Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/deviceconfig_pt.qm

<�d��!�`���BH!B|-�-.�J�8�h9Dh�:�h�;�iCG�JH,�H,FH,��H,��H,�\Hrk�H�n�J�x�Ki�RKi��L�{�P~��QSM,Q��oQ���R>��R>��S���S��4Uf�=U��!Wd��Wd�SX�X��
X���X��fX��Y���Y��;Y��[���[��t�%oq��k�b�p�	{�֍�֍Y֍~֍#֍	1֍
u֍n֍(֍�֍��|}�K��D5��D;�}}����H56�H5;�VE�d��_v��v�@A��[��	���f����������1���J�����57��5<o�esۻ�	�a�A[.�[.�I�!=n1���H(��HC~j�Hw9�Hw9^Hw9��I�wJ�x�J�[��J��L�!z�N��}�Qy���T��TZ�	mV���Vɨ�:Y�Q�^YƼ��Z8���Z���[CW[d���[�#��_<�73h?_P��3P�մ�������?���Y��������9���9_��!�����A�g15:��q�-����,�Z��FA#���!����%o_R�K�j+d/�3�q,�N���x����^�0��^�8��= NQ���\j�m����(�����a�����k�����a/��}�F,�9xwY�Z��b&I��9�y#LN�W�4�voE-}z.�G��!XM������yP��j����������h�*@��T��2S�$

te�2Q�J�RFp�[o�/\�!d�e���jy�s����>��j%���Ji�|kb��Al���Sm��	�p��kQ ��h�n��G��x��q$�I���I���I���I�k�I�	��I���I����I����I��
�I�������-���\B���x@���w��,��������kt�/���y	��E��B(� �Mj�\�Q���|8����l��ۭ����"�舅~<��A~���~����^ >��'>��,+�dg�+�dhf,���3~f=;�:FJ��FJ��AF�g��F�^��O| _ra$?ydt%vydt)�ydt+yydt6�ydt<ydt`�ydt��ydt��ydt�����]�������U�^B���^C�D�`2���`8��`9�]�`A����~���J���J���ƨ����`���M�؍I�؍I��닑.���&k��'��N^�U���,���>j��?��A 
���,\�P�?��r�Ee+��N�G�T*
0W%:(Yi��Q\!D�\!D[]l�]lb�_
qW�dqY�d��B�j����p�e������-��W���GC�].��E#�B�Hqk����2ZqX�m��a�}\�]b��tY�+iTj����=76�=7;Q��#��#���#f9��#�����8�k���uU�_NG����0ASD4�n��#q(���8�cw�;�C��G�AL�H�s�I�R�\Z�O��j�!}a}�4o'�'�C1��o���O8�	_���H�o��aq��>����l7�*���ޛ�-�[�-��[�Kd��������������"i���%<�����pF�`+�ʨ�Yʨ�a�؊�|��F�	t�	o��		��r#	6I��k	Dܱ%�	F:�y�	`�	���sx	�y�t	��6�<	��t�	�=c�~	��i�	���Sh	�d��{	��K		�2}�	ʠ�rp	�ݱ��	֋a,E	�T9v.
=�b>
iZ*

��Q�W
�0���
�L��J
�l�c
��=k
� �^8
���[�
�{�i�
Ĝ�mh
��$�
�55��
���
�� 
���)���r4�1e�9J,FL~�L�9�tL�9��b�4���V�m�vy�)�����V��$�nU��������������M���"�������n�����������%������w��������s����I�j�}��~0P
�*L=�V-(��`).�%p�:�EGz[G���RV�8RV�<�gt�hģjln��f�n����reuT���w3��w:!��>?��>�
�D�8g�D�=
�n�.y�n�L3�����Υ1z��u	�&�z���>�������4A���:��jei
��
�C�
�_�
�uQ
!&�&�
!&�(6
4�A�
4�IB
4�f�
4���
4���
�y�@�
���+>'N>(�~�� �!8(�#u�e>�
�j��-j����q�em�|�
���'�v���-���W6�@t���b\��~�U���)��*���1o��9;ߜ�c���>EXl����$��D�+
v�
Q���y[_=0�l�*X$�1��H�b��������
��(��<��.��ɟ)�<ɟ)���ެ�T�6Qvxi��Defin. Hor�rias
Time SettingsCDevCfgBackgroundBExportar ficheiro de configura��oExport Config FileCDevCfgConfigFileFormul�rioFormCDevCfgConfigFileBImportar ficheiro de configura��oImport Config FileCDevCfgConfigFileCancelarCancelCDevCfgDNSConfigAtivar DHCP:DHCP Enable:CDevCfgDNSConfigDNS Preferido:First DNS Server:CDevCfgDNSConfigFormul�rioFormCDevCfgDNSConfigGateway:Gateway:CDevCfgDNSConfigFObter servidor DNS automaticamente:Get DNS Server Automatically:CDevCfgDNSConfigGuard.SaveCDevCfgDNSConfig4Servidor DNS em suspens�o:Standby DNS Server:CDevCfgDNSConfigIP Inicial:	Start Ip:CDevCfgDNSConfig M�scara subrede:Subnet Mask:CDevCfgDNSConfig--CDevCfgExtractAttendceAplicarApplyCDevCfgExtractAttendceCancelarCancelCDevCfgExtractAttendceExtrairExtractCDevCfgExtractAttendceFormul�rioFormCDevCfgExtractAttendce2Extrair Tempo ManualmenteManual Draw TimeCDevCfgExtractAttendce--CDevCfgExtractAttendceExAplicarApplyCDevCfgExtractAttendceExCancelarCancelCDevCfgExtractAttendceExExtrairExtractCDevCfgExtractAttendceExFormul�rioFormCDevCfgExtractAttendceEx2Extrair Tempo ManualmenteManual Draw TimeCDevCfgExtractAttendceExImagemPictureCDevCfgExtractAttendceEx&Lista de permiss�es
Allow ListCDevCfgFireWallCancelarCancelCDevCfgFireWallAtivar:Enable:CDevCfgFireWall$Lista de bloqueiosForbid ListCDevCfgFireWallFormul�rioFormCDevCfgFireWall
Modo:Mode:CDevCfgFireWallGuard.SaveCDevCfgFireWallCancelarCancelCDevCfgModifyPwd0Confirmar palavra-passe:Confirm Password:CDevCfgModifyPwdFormul�rioFormCDevCfgModifyPwd&Nova palavra-passe:
New Password:CDevCfgModifyPwd*Palavra-passe antiga:
Old Password:CDevCfgModifyPwd�Insira 8 32 caracteres. Estes podem ser letras, n�meros ou caracteres especiais.;Please input 8~32 bytes from letters or numbers or symbols.CDevCfgModifyPwdGuard.SaveCDevCfgModifyPwd&Nome de Utilizador:
User Name:CDevCfgModifyPwd(1-65535)	(1-65535)CDevCfgNetConfigModo Adic.:	Add Mode:CDevCfgNetConfig0Todas portas do dispos.:All Device Port:CDevCfgNetConfigEndere�o Final:End Address:CDevCfgNetConfigPorta final:	End Port:CDevCfgNetConfigFormul�rioFormCDevCfgNetConfigEndere�o de IP:IP Address:CDevCfgNetConfigTipo de IP:IP Type:CDevCfgNetConfigEndere�o MAC:MAC Address:CDevCfgNetConfig"Endere�o Inicial:Start Address:CDevCfgNetConfigPorta inicial:Start Port:CDevCfgNetConfigFormul�rioFormCDeviceConfigLeftBar0Ficheiro de configura��o
ConfigFileCDeviceResourceListConfig. de DNS	DNSConfigCDeviceResourceList
Dados
Data ClassCDeviceResourceList(Tipo de dispositivo:Device Type:CDeviceResourceList<Extrair registo de assiduidadeExtract Attendance RecordCDeviceResourceListExtrair pessoalExtract PersonnelCDeviceResourceListFirewallFirewallCDeviceResourceList*Reinicializa��o total
Hard ResetCDeviceResourceListEndere�o de IP:IP Address:CDeviceResourceListAlarme Local
LocalalarmCDeviceResourceListGest�o
ManagementCDeviceResourceList*Alterar palavra-passeModifyPasswordCDeviceResourceListReiniciarRestartCDeviceResourceListSN:SN:CDeviceResourceList.Reinicializa��o parcial
Soft ResetCDeviceResourceList&Vers�o de software:Software Version:CDeviceResourceListSistemaSystem ClassCDeviceResourceListDefin. Hor�rias
Time SettingsCDeviceResourceListAtualizarUpdateCDeviceResourceList(1-65535)	(1-65535)CDeviceTimeSetupCancelarCancelCDeviceTimeSetupAtivar DST
DST EnableCDeviceTimeSetupFormato de dataData FormatCDeviceTimeSetupDataDateCDeviceTimeSetupHora de FimEnd TimeCDeviceTimeSetupMin(0-65535)Min(0-65535)CDeviceTimeSetupNTP
NTP EnableCDeviceTimeSetupServidor NTP
NTP ServerCDeviceTimeSetup
PortaPortCDeviceTimeSetupGuard.SaveCDeviceTimeSetupHora de in�cio
Start TimeCDeviceTimeSetupSinc. PCSynPCCDeviceTimeSetupHora do sistemaSystem TimeCDeviceTimeSetupFormato de horaTime FormatCDeviceTimeSetupFuso Hor�rio	Time ZoneCDeviceTimeSetupTipoTypeCDeviceTimeSetup"Atualizar Per�odo
Update PeriodCDeviceTimeSetupSemanaWeekCDeviceTimeSetup&Config. Dispositivo
Device ConfigCDeviceTitleFormul�rioFormCDeviceTitlexO dispositivo reiniciar� automaticamente ap�s a atualiza��o.0After upgrade, device will automatically reboot!CDeviceUpgradeDlgFormul�rioFormCDeviceUpgradeDlg&Atualizar Firmware Select Upgrade CDeviceUpgradeDlgbO nome do ficheiro atualiz. n�o pode estar vazio!!Upgrade file name can't be empty!CDeviceUpgradeDlg*Clique Para DesativarClick to DisableDCM::QBtnListWidget$Clique Para AtivarClick to EnableDCM::QBtnListWidget
TodosAllDCM::QCheckableComboBoxNenhumNoneDCM::QCheckableComboBoxPer�odoDefend Time SectionDCM::QDefendTimesDlg
TodosAllDCM::QLocalAlarmSempre FechadoAlways CloseDCM::QLocalAlarmSempre AbertaAlways OpenDCM::QLocalAlarmCanal %1
Channel %1DCM::QLocalAlarmAlarme externoExternal AlarmDCM::QLocalAlarmVFalha ao obter informa��es do alarme local! Failed to init local alarm info!DCM::QLocalAlarm`Falha ao guardar as informa��es do alarme local!Failed to save localalarm info!DCM::QLocalAlarmJValor de entrada do alarme local � 0!Local alarm input number is 0!DCM::QLocalAlarmAtualizarRefreshDCM::QLocalAlarm`Informa��es do alarme local guardadas com �xito! Save localalarm info successful!DCM::QLocalAlarmSegundo(%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QLocalAlarm`O valor de atraso da sa�da varia entre 10 a 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarm^O valor de atraso da sa�da varia entre %1 a %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmN�o autorizado!
Unauthorized!DCM::QLocalAlarmrefreshrefreshDCM::QLocalAlarmNotificarPromptDCM::QRecPlanConfig_DefendTime`O montante do per�odo n�o pode ser superior a 6!Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DefendTime*Puxar se��o de tempo Draw time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime,Apagar se��o de tempo Erase time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime.de %1:%2:%3 a %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DefendTime*Puxar se��o de tempo Draw time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg,Apagar se��o de tempo Erase time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg.de %1:%2:%3 a %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DevCfg�Certifique-se que a hora de in�cio � mais cedo do que a hora de fim!!Begin time can't exceed end time!"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimeNotificarPrompt"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimePer�odoTime Section"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTime�Certifique-se que a hora de in�cio � mais cedo do que a hora de fim!!Begin time can't exceed end time!DCM::QTimeSectionConfig_DevCfgNotificarPromptDCM::QTimeSectionConfig_DevCfg8Config. opera��o do ficheiroConfig File Operate!DeviceConfigUI::CDevCfgConfigFileHExce��o do endere�o do servidor DNS!DNS server address exception! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigjFalha ao obter a configura��o do dispositivo de rede.Get device net config failed! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigConfig IP	IP Config DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfig@Nome do IP n�o pode estar vazio!IP name can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfig<Insira um endere�o IP correto!Invalid IP address! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigTFalha ao configurar a rede do dispositivo.Set device net config failed! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigZConfigurou a rede do dispositivo com sucesso.Set device net config success! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigVFalha ao sincronizar %1-%2 registo offline.%1-%2 sync offline log failed.&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce$M�todo de presen�aAttendance Method&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce�Certifique-se que a hora de in�cio � mais cedo do que a hora de fim!!Begin time can't exceed end time!&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendcebO dispositivo atual n�o � o ponto de assiduidade!'Current device is not attendance point!&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce@O dispositivo %1 est� a extrair.Device %1 extracting&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceFO dispositivo %1 come�ou a extrair.Device %1 start to extract&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExtrairExtract&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceLFalha ao extrair registos de presen�a."Extract attendance records failed.&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce<Extraiu registo de presen�a %1Had extracted attendance rec %1&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceManualHand&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce8Extrair Grava��o ManualmenteManual Draw&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceNomeName&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceNotificarPrompt&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceFN�o existe um ponto de assiduidade!There is no attendance point&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceHoraTime&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceUnknownUnknown&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce ID do UtilizadorUser ID&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce$M�todo de presen�aAttendance Method(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx�Certifique-se que a hora de in�cio � mais cedo do que a hora de fim!!Begin time can't exceed end time!(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx@O dispositivo %1 est� a extrair.Device %1 extracting(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExExtrairExtract(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExManualHand(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx8Extrair Grava��o ManualmenteManual Draw(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExNomeName(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExNotificarPrompt(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExHoraTime(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExUnknownUnknown(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx ID do UtilizadorUser ID(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx�Para ativar a firewall, a atual lista de ativa��es n�o pode estar em branco.0Enable fire wall, current list can not be empty!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWallPFalha ao obter configura��o da firewall.$Failed to get fire wall config Info!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall>Falha ao configurar a firewall.$Failed to set fire wall config Info!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWallFirewallFirewallDeviceConfigUI::CDevCfgFireWallOpera��o	OperationDeviceConfigUI::CDevCfgFireWall
PortaPortDeviceConfigUI::CDevCfgFireWallDConfigurou a firewall com sucesso.%Set fire wall config Info successful.DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall:IP/MAC do anfitri�o de origemSource Host IP/MACDeviceConfigUI::CDevCfgFireWallvTempo excedido para espera do dispositivo. Tente novamente!2Waiting for the device time out, please try again!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall!! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd.Falha ao alterar senha!Failed to modify password! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdFPalavra-passe alterada com sucesso!Modify password successful! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd*Alterar palavra-passeModifyPassword DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd�As palavras-passe n�o cont�m aspas, dois pontos, pontos e v�rgulas, espa�os e &.OPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersands DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd~O n�vel de seguran�a da palavra-passe n�o cumpre os requisitos.!Please enter a stronger password. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdLInsira a palavra-passe de confirma��o.Please enter confirm password DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd.Insira a palavra-passe.Please enter password. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd^A palavra-passe n�o pode exceder %1 caracteres.)The password cannot exceed %1 characters. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdPErro de palavra-passe. Insira novamente..The password is incorrect, please re-enter it. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd@As palavras-passe n�o coincidem.Two passwords do not match. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdvTempo excedido para espera do dispositivo. Tente novamente!2Waiting for the device time out, please try again! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdAdicionarAdd DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig*Todos os endere�os IPAll IP DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigIPIP DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigSegmento de IP
IP Segment DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig@Nome do IP n�o pode estar vazio!IP name can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigIPv4IPv4 DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig<Insira um endere�o IP correto!Invalid IP address! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig,Endere�o MAC inv�lido!Invalid Mac address! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigMacMAC DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigJO campo MAC n�o pode ficar em branco!Mac can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig:A porta n�o pode estar vazia!Port can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigRO IP inicial n�o pode exceder o IP final!.Start IP address is beyond the end IP address! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfighA porta inicial n�o pode ser superior � porta final!+Start port can not be bigger than end port! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig@Configura dispositivos e canais.device config details#DeviceConfigUI::CDeviceConfigWidgetA %1 gera��o%1th Generation#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList�Tem a certeza de que deseja uma reinicializa��o total do dispositivo?"Are you sure to hard reset device?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListZTem a certeza que deseja reiniciar o dispos.?Are you sure to reboot device?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList�Tem a certeza de que deseja uma reinicializa��o parcial do dispositivo?"Are you sure to soft reset device?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListTImposs�vel abrir o ficheiro para escrever.Cannot open file for writing.#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListConfig FileConfig File#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList8Ficheiro de config. (*.json)Config file (*.json)#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListNFicheiro de configura��o do dispositivoDevice Config File#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListNFicheiro de configura��o do dispositivo!Export device config file failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList0Exporta��o bem-sucedido!Export successfully!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList<Extrair registo de assiduidadeExtract Attendance Record#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListExtrair pessoalExtract Personnel#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList\A reinicializa��o total do dispositivo falhou!Failed to hard reset device!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList@Erro ao reiniciar o dispositivo!Failed to reboot device!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList`A reinicializa��o parcial do dispositivo falhou!Failed to soft reset device!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListFirewallFirewall#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListRFalha ao obter info. do utilizador atual!Get current user info failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListFFalha ao adquirir janela principal.Get main widget failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList*Reinicializa��o total
Hard Reset#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListdReinicializa��o total do dispositivo bem-sucedida!Hard reset device successful!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListConfig IP	IP Config#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListtA importa��o do ficheiro de config. do dispositivo falhou!!Import device config file failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList|Importa��o do ficheiro de config. do dispositivo bem-sucedida!"Import device config file success!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList�A importa��o tem de reiniciar o software. Tem certeza que deseja continuar?7Import need to restart software. Are you sure to go on?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList4Vincula��o de alarme localLocal Alarm Link#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList*Alterar palavra-passeModifyPassword#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList*Falha ao abrir excel.Open excel file failed.#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListNotificarPrompt#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListJReiniciar o dispositivo bem-sucedido!Reboot device successful!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListReiniciarRestart#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListGuardar como...
Save as...#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList Selecionar fich.Select File#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList.Reinicializa��o parcial
Soft Reset#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListhReinicializa��o parcial do dispositivo bem-sucedida!Soft reset device successful!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListnO utilizador atual n�o possui permiss�o de assiduidade!5The current user does not have attendance permission!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListzO utilizador atual n�o possui permiss�o de gestor de pessoal!<The current user does not have personnel manager permission!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListNO ficheiro a importar n�o cont�m dados.There are no data to import!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListDefin. Hor�rias
Time Settings#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListAtualiza��oUpgrade#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListvTempo excedido para espera do dispositivo. Tente novamente!2Waiting for the device time out, please try again!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList12-H12 Hour Standard DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSemana 11st DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup24-H24 Hour Standard DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSemana 22nd DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSemana 33rd DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSemana 44th DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAbuDhabiAbuDhabi DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAdelaideAdelaide DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAlaskaAlaska DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAleutianIslandsAleutianIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
AmmanAmman DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAmsterdam	Amsterdam DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAnadyrAnadyr DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAbrApr DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAraguaina	Araguaina DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupArizonaArizona DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAshkhabad	Ashkhabad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAstanaAstana DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAstrakhan	Astrakhan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAsuncionAsuncion DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAthensAthens DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAtlantictimeAtlantictime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAucklandAuckland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAgoAug DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAzoresAzores DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBaghdadBaghdad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBakuBaku DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBangkokBangkok DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBarnaulBarnaul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBeijingBeijing DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBeirutBeirut DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBelgradeBelgrade DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBogotaBogota DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup$BougainvilleIslandBougainvilleIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBrasiliaBrasilia DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBrisbaneBrisbane DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBrusselsBrussels DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBuenosAiresBuenosAires DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup CaboVerdeIslandsCaboVerdeIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCairotrCairotr DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCanberraCanberra DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCaracasCaracas DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCasablanca
Casablanca DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCayenneCayenne DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCentralAmericaCentralAmerica DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup.CentralandwesternAfricaCentralandwesternAfrica DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChathamIslandsChathamIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChennaiChennai DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChihuahua	Chihuahua DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChisinauChisinau DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
ChitaChita DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChokurdakh
Chokurdakh DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCuiabaCuiaba DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDamascusDamascus DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDarwinDarwin DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDezDec DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
DhakaDhaka DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDublinDublin DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEasterIslandEasterIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEasternEurope
EasternEurope DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEasterntimeEasterntime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEkaterinburgEkaterinburg DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
EuclaEucla DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupjFalha ao guardar informa��es de configura��o de hora!"Failed to save data&amp;time info! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupFevFeb DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupFijiFiji DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
SextaFriday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGazaGaza DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGeorgetown
Georgetown DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGreenland	Greenland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGuadalajaraGuadalajara DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGuamGuam DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
HaitiHaiti DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHarareHarare DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHavanaHavana DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHawaiiHawaii DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHelsinkiHelsinki DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHobartHobart DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHovdHovd DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIndianaIndiana DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup2InternationalDateLineWestInternationalDateLineWest DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIrkutskIrkutsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIslamabad	Islamabad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIstanbulIstanbul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIzhevskIzhevsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJanJan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJerusalem	Jerusalem DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJulJul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJunJun DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
KabulKabul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKaliningradKaliningrad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKathmandu	Kathmandu DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup KiritimatiIslandKiritimatiIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKrasnoyarskKrasnoyarsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKualaLumpurKualaLumpur DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKuwaitKuwait DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSemana PassadaLastWeek DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupLordHoweIslandLordHoweIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupLowerCaliforniaLowerCalifornia DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMagadanMagadan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMarMar DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup MarquesasIslandsMarquesasIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMaiMay DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMiddletime
Middletime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMin(0-65535)Min(0-65535) DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
MinskMinsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMin(0-30)Minute(0-30) DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMondVeeDya
MondVeeDya DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSegundaMonday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMonroviaMonrovia DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMoscowMoscow DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMountaintimeMountaintime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNairobiNairobi DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNewfoundlandNewfoundland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNorfolkIsland
NorfolkIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNovNov DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNovosibirskNovosibirsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNukualofa	Nukualofa DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupOutOct DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupOmskOmsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
OsakaOsaka DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupPacifictimePacifictime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
PerthPerth DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupPortLouis	PortLouis DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNotificarPrompt DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupPyongyang	Pyongyang DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSaintPierreSaintPierre DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSakhalinSakhalin DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSalvatore	Salvatore DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
SamoaSamoa DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSantiagoSantiago DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSarajevoSarajevo DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSaratovSaratov DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSaskatchewanSaskatchewan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupS�badoSaturday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDInfo de hora guardada com sucesso!Save data&time info successful! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
SeoulSeoul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSetSep DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSolomonIslandsSolomonIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup$SriJayawardenapuraSriJayawardenapura DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDomingoSunday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTaipeiTaipei DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTbilisiTbilisi DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTehranTehran DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup�A hora final deve ser pelo menos uma hora mais tarde do que a hora de in�cio!6The end time must larter than the begin time one hour! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup�The end time of daylight saving time must be later than the start time!GThe end time of daylight saving time must be later than the start time! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupQuintaThursday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDefin. Hor�rias
Time Settings DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
TomskTomsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTripoliTripoli DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
Ter�aTuesday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
TurksTurks DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC+12UTC+12 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC+13UTC+13 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
UTC-0UTC-0 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-02UTC-02 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-08UTC-08 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-09UTC-09 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-11UTC-11 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUlaanbaatarUlaanbaatar DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupVladivostokVladivostok DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupvTempo excedido para espera do dispositivo. Tente novamente!2Waiting for the device time out, please try again! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupQuarta	Wednesday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupWindhoekWindhoek DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupYakutskYakutsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupYangonYangon DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupYerevanYerevan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup.Atualiza��o Dispositivo
Device Update!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg*A atualizar. Aguarde &!Device upgrading now,please wait!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgA transferir	Down Load!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg"O upgrade falhou!Failed to upgrade!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgJSelecionar um ficheiro de atualiza��oSelect Upgrade File!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg*Upgrade bem-sucedido!Successfully upgrade!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgAtualiza��oUpgrade!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg6Atualizar Ficheiros (*.bin)Upgrade Files (*.bin).!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgA atualizar	Upgrading!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgvTempo excedido para espera do dispositivo. Tente novamente!2Waiting for the device time out, please try again!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgNotificarPromptDeviceConfigUI::DeviceLinkWeb�Tempo excedido para carregamento da p�gina de configura��o do dispositivo. Deseja tentar novamente o carregamento?8The device configuration page loading timed out, reload?DeviceConfigUI::DeviceLinkWeb�O dispositivo n�o pode ser acedido atrav�s do browser IE. Utilize outro browser.IThe device does not support Internet Explorer, please use other browsers!DeviceConfigUI::DeviceLinkWeb2Redirecionar para browser
DeviceLinkWeb
DeviceLinkWebCancelarCancelQDefendTimesDlgGuard.SaveQDefendTimesDlg"Entrada de AlarmeAlarm InputQLocalAlarmTipo de entradaAlarm Input TypeQLocalAlarmAlarm out	Alarm outQLocalAlarmSempre FechadoAlways CloseQLocalAlarmSempre AbertaAlways OpenQLocalAlarmAplicarApplyQLocalAlarmCancelarCancelQLocalAlarm<Copiar configura��o atual paraCopy current configuration toQLocalAlarm
PortaDoorQLocalAlarm Liga��o de porta	Door LinkQLocalAlarmAtraso de sa�daOutput DelayQLocalAlarmGuard.SaveQLocalAlarmSegundo(1-300)
Second(1-300)QLocalAlarmEliminarDeleteQObject&Config. Dispositivo
Device ConfigQObject�Apenas o anfitri�o de origem do IP/MAC listado pode aceder �s portas correspondentes do dispositivo atrav�s de liga��o de rede.�Only the source host corresponding to the IP/Mac in the table below is allowed to access the corresponding port number of the device through network connectionQObjectNotificarPromptQObject�O anfitri�o de origem do IP/MAC listado n�o pode aceder �s portas correspondentes do dispositivo atrav�s de liga��o de rede.�The source host corresponding to the IP/Mac in the table below is forbidden to access the corresponding port number of the device through network connectionQObject
TodosAllQRecPlanConfig_DefendTime
SextaFridayQRecPlanConfig_DefendTimeSegundaMondayQRecPlanConfig_DefendTimeS�badoSaturdayQRecPlanConfig_DefendTimeDomingoSundayQRecPlanConfig_DefendTimeQuintaThursdayQRecPlanConfig_DefendTime
Ter�aTuesdayQRecPlanConfig_DefendTimeQuarta	WednesdayQRecPlanConfig_DefendTime
TodosAllQTimeSectionConfig_DefendTimeCancelarCancelQTimeSectionConfig_DefendTimeSex.FRIQTimeSectionConfig_DefendTimeSeg.MONQTimeSectionConfig_DefendTimeS�badoSATQTimeSectionConfig_DefendTimeDom.SUNQTimeSectionConfig_DefendTimeGuard.SaveQTimeSectionConfig_DefendTimePer�odo1Section1QTimeSectionConfig_DefendTimePer�odo 2Section2QTimeSectionConfig_DefendTimePer�odo 3Section3QTimeSectionConfig_DefendTimePer�odo 4Section4QTimeSectionConfig_DefendTimeFuso hor�rio 5Section5QTimeSectionConfig_DefendTimeFuso hor�rio 6Section6QTimeSectionConfig_DefendTimeQui.THUQTimeSectionConfig_DefendTimeTer.TUEQTimeSectionConfig_DefendTimeQua.WEDQTimeSectionConfig_DefendTimeAlarmeAlarmQTimeSectionConfig_DevCfg
TodosAllQTimeSectionConfig_DevCfgCancelarCancelQTimeSectionConfig_DevCfgSex.FRIQTimeSectionConfig_DevCfgFeriadoHolidayQTimeSectionConfig_DevCfgMD&AlarmeMD&AlarmQTimeSectionConfig_DevCfgSeg.MONQTimeSectionConfig_DevCfgDMMotionQTimeSectionConfig_DevCfgRegularRegularQTimeSectionConfig_DevCfgS�badoSATQTimeSectionConfig_DevCfgDom.SUNQTimeSectionConfig_DevCfgGuard.SaveQTimeSectionConfig_DevCfgPer�odo1Section1QTimeSectionConfig_DevCfgPer�odo 2Section2QTimeSectionConfig_DevCfgPer�odo 3Section3QTimeSectionConfig_DevCfgPer�odo 4Section4QTimeSectionConfig_DevCfgFuso hor�rio 5Section5QTimeSectionConfig_DevCfgFuso hor�rio 6Section6QTimeSectionConfig_DevCfgIVSSmartQTimeSectionConfig_DevCfgQui.THUQTimeSectionConfig_DevCfgTer.TUEQTimeSectionConfig_DevCfgQua.WEDQTimeSectionConfig_DevCfg