Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/deviceconfig_fr.qm

<�d��!�`���BH!D>-�-d�M48�kX9Dk�:�l9;�l�G�L�H,}H, 8H,��H,��H,�nHrn�H�q�J�{�Ki�PKi��L�P~�1QSO�Q���Q���R>��R>��S���S���Uf��U���Wd��Wd�eX&X��X���X��xX��jY���Y���Y��t[���[����%r����b�<�	A֍�֍g֍�֍]֍	k֍
�֍�֍�֍Y֍`���NL�D7j�D<��}�����H58;H5=VE�d���v�\v�B!��w��	������������������H�����59n�5>�eEۻ�	�a��[. �[.��!?1��H(��/HC~nHw9�Hw9�Hw9�JI�zWJ�|J�[�*J��6L�!}�N���HQy��=T���TZ�	�V��Vɨ��Y�Q��YƼ�0Z8���Z��[C[d��][�#�1_<�8�h?_S��3R��մ������A���\Q������9
���9
��"�������g16���q������,�]v�FA$�������%o_U&K�j�d/�5$q,�P��� h�����^�2s�^�:e�=!BQ��A\j�m���(��J��7���5�k��I��a1	�}�HN�9xz��Z���&I��9�y$^N��W�6voE�}z.����![������|���j���l���������*b�����3��$

e��Q�J
5RFp�[o��\�!g�e��Njy�vU�������mg���L��|n���Ap��Sp��	�s��kQ!��h�r"�G��2��tf�I���I�/�I���I���I�
�I�M�I��s�I����I��
�I��������.���_X���{����z��,��������kt�����|K��E��B�� �O��\�T���������l��ۭ�c��#�舅����A���������� >��'>���+�dk+�dk�,��83~�=;��FJ��pFJ��CF�g�F�^��O|!_ra%mydt&�ydt++ydt,�ydt8�ydt=�ydtc�ydt�2ydt�Eydt��������������^B�u�^C���`2�G�`8���`9���`A���~�X�J��|�J���ƨ�����d��Pr؍I�؍I�!닑0Y��'���(��N^�����.��@,��@���B�
��V,\�S)?��u�Ee+�jN�G�yT*
�W%:�Yi���\!DB\!D^%]lq]le�_
qZEdq\�d��Dvj����p�e�7���S�-��g���I��].��E#���Ht����2Zq[�m��d�}\�`p��w��+iW��G�=77��=7<���#��#z��#iy��#���=�8�o)��x��_NJO����ASF�n�#�(���8�c{5;�C�+G�AO'H�wI�R�Z�O�j�!��}�4ri�'�E��r���Q��	_�M�H�s>�au�>��~�oy�*��ޛ��[�/5�[�M�������=�������#w���&v���� �s��`,�ʨ��ʨ�d�؊���I	tv	o��		��ue	6I���	Dܱ&�	F:�|�	`��	���v�	�y�wQ	��6��	��w�	�=c��	��l�	���V	�d���	��Mo	�2}�o	ʠ�u�	�ݱ�	֋a-}	�T9yp
=�e8
iZ*
Q
��Q��
�0��
�L���
�l�f!
��=nT
� �a:
���^�
�{�m
Ĝ�p�
��&0
�55��
��;
���
��8)����4�1h�9JFL~�L�9��L�9��b�4�E�V�pZ�vy����"��YE�$�q��������#�������k���,�������x�����������C����������_���������G�j��a��~1�
�+t=�X�(��c!.�%t:��aEG}�G���RV�9�RV�>`gx8hģm�n��i�n���AreuW���w4���w;���>A��>�T�D�:�D�>��n�/��n�N�����HΥ1~:�u�&�}G���n������5����<V�je�
�}
�E�
�b�
�uW
!&�(
!&�)j
4�Cr
4�K�
4�j;
4��
4��w
�y�Ba
���>(�>)�~�n �"2(�#ye>�
�j��j����q�eq>|�o��'�"�������Y��@t�'�b_��~�X4��*Q��+���2���:�ߜ�f���>G�l����$��D��
z

Q��Ry[b50�o�*X$	1��Kb���"����w�
��������.�ɟ)��ɟ)���ެ�V��6Qy�i�$R�glage de l heure
Time SettingsCDevCfgBackgroundHExporter le fichier de configurationExport Config FileCDevCfgConfigFileFormulaireFormCDevCfgConfigFileHImporter le fichier de configurationImport Config FileCDevCfgConfigFileAnnulerCancelCDevCfgDNSConfigActiver DHCP:DHCP Enable:CDevCfgDNSConfigDNS pr�f�r�:First DNS Server:CDevCfgDNSConfigFormulaireFormCDevCfgDNSConfigPasserelle:Gateway:CDevCfgDNSConfigNObtenir automatiquement un serveur DNS:Get DNS Server Automatically:CDevCfgDNSConfigEnregistrerSaveCDevCfgDNSConfig.Serveur DNS en attente:Standby DNS Server:CDevCfgDNSConfigIP de d�but:	Start Ip:CDevCfgDNSConfig,Masque de sous-r�seau:Subnet Mask:CDevCfgDNSConfig--CDevCfgExtractAttendceAppliquerApplyCDevCfgExtractAttendceAnnulerCancelCDevCfgExtractAttendceExtraireExtractCDevCfgExtractAttendceFormulaireFormCDevCfgExtractAttendce6Temps d extraction manuelleManual Draw TimeCDevCfgExtractAttendce--CDevCfgExtractAttendceExAppliquerApplyCDevCfgExtractAttendceExAnnulerCancelCDevCfgExtractAttendceExExtraireExtractCDevCfgExtractAttendceExFormulaireFormCDevCfgExtractAttendceEx6Temps d extraction manuelleManual Draw TimeCDevCfgExtractAttendceEx
ImagePictureCDevCfgExtractAttendceEx(Liste d'autorisation
Allow ListCDevCfgFireWallAnnulerCancelCDevCfgFireWallActiver:Enable:CDevCfgFireWall Liste de blocageForbid ListCDevCfgFireWallFormulaireFormCDevCfgFireWall
Mode:Mode:CDevCfgFireWallEnregistrerSaveCDevCfgFireWallAnnulerCancelCDevCfgModifyPwd4Confirmer le mot de passe:Confirm Password:CDevCfgModifyPwdFormulaireFormCDevCfgModifyPwd*Nouveau mot de passe:
New Password:CDevCfgModifyPwd(Ancien mot de passe:
Old Password:CDevCfgModifyPwd�Veuillez saisir 8 � 32 caract�res. Ces caract�res peuvent �tre des lettres, des chiffres ou des caract�res sp�ciaux.;Please input 8~32 bytes from letters or numbers or symbols.CDevCfgModifyPwdEnregistrerSaveCDevCfgModifyPwdNomUtilisateur:
User Name:CDevCfgModifyPwd(1-65535)	(1-65535)CDevCfgNetConfigAjouter mode:	Add Mode:CDevCfgNetConfig0Tout port de l'appareil:All Device Port:CDevCfgNetConfigAdresse fin:End Address:CDevCfgNetConfigPort de fin:	End Port:CDevCfgNetConfigFormulaireFormCDevCfgNetConfigAdresse�IP:IP Address:CDevCfgNetConfigType IP:IP Type:CDevCfgNetConfigAdresse MAC:MAC Address:CDevCfgNetConfigAdresse d�but:Start Address:CDevCfgNetConfigPort de d�part:Start Port:CDevCfgNetConfigFormulaireFormCDeviceConfigLeftBar0Fichier de configuration
ConfigFileCDeviceResourceListConfig. DNS	DNSConfigCDeviceResourceListDonn�es
Data ClassCDeviceResourceList Type d appareil:Device Type:CDeviceResourceList<Extraire rapport des pr�sencesExtract Attendance RecordCDeviceResourceList*Extraire le personnelExtract PersonnelCDeviceResourceListPare-feuFirewallCDeviceResourceList6R�initialisation mat�rielle
Hard ResetCDeviceResourceListAdresse�IP:IP Address:CDeviceResourceListAlarme local
LocalalarmCDeviceResourceListGestion
ManagementCDeviceResourceList0Modifier le mot de passeModifyPasswordCDeviceResourceListRed�marrerRestartCDeviceResourceList Num�ro de s�rie:SN:CDeviceResourceList6R�initialisation logicielle
Soft ResetCDeviceResourceList&Version logicielle:Software Version:CDeviceResourceListSyst�meSystem ClassCDeviceResourceList$R�glage de l heure
Time SettingsCDeviceResourceListM.�.j.UpdateCDeviceResourceList(1-65535)	(1-65535)CDeviceTimeSetupAnnulerCancelCDeviceTimeSetupActiver DST
DST EnableCDeviceTimeSetup"Format de la dateData FormatCDeviceTimeSetupDateDateCDeviceTimeSetupHeure de finEnd TimeCDeviceTimeSetupMin (0 � 65535)Min(0-65535)CDeviceTimeSetupNTP
NTP EnableCDeviceTimeSetupServeur NTP
NTP ServerCDeviceTimeSetupPortPortCDeviceTimeSetupEnregistrerSaveCDeviceTimeSetupHeure de d�but
Start TimeCDeviceTimeSetupSynchroniser PCSynPCCDeviceTimeSetupHeure syst�meSystem TimeCDeviceTimeSetup"Format de l'heureTime FormatCDeviceTimeSetupFuseau horaire	Time ZoneCDeviceTimeSetupTypeTypeCDeviceTimeSetup,P�riode de mise � jour
Update PeriodCDeviceTimeSetupSemaineWeekCDeviceTimeSetup Config. appareil
Device ConfigCDeviceTitleFormulaireFormCDeviceTitlexL appareil red�marrera automatiquement apr�s la mise � jour.0After upgrade, device will automatically reboot!CDeviceUpgradeDlgFormulaireFormCDeviceUpgradeDlg0M.�.j. du micrologiciel Select Upgrade CDeviceUpgradeDlgnLe nom de fichier � mettre � jour ne peut pas �tre vide!Upgrade file name can't be empty!CDeviceUpgradeDlg.Cliquer pour d�sactiverClick to DisableDCM::QBtnListWidget(Cliquer pour activerClick to EnableDCM::QBtnListWidgetToutAllDCM::QCheckableComboBox
AucunNoneDCM::QCheckableComboBoxP�riodeDefend Time SectionDCM::QDefendTimesDlgToutAllDCM::QLocalAlarmToujours ferm�Always CloseDCM::QLocalAlarmToujours ouvertAlways OpenDCM::QLocalAlarmCanal %1
Channel %1DCM::QLocalAlarmAlarme externeExternal AlarmDCM::QLocalAlarm\Impossible obtenir les infos d'alarme locale�! Failed to init local alarm info!DCM::QLocalAlarmdImpossible enregistrer les infos d'alarme locale�!Failed to save localalarm info!DCM::QLocalAlarmZLa valeur d'entr�e de l alarme locale est 0�!Local alarm input number is 0!DCM::QLocalAlarmActualiserRefreshDCM::QLocalAlarmbInfos d alarme locales enregistr�es avec succ�s�! Save localalarm info successful!DCM::QLocalAlarm"seconde (%1 � %2)
Second(%1-%2)DCM::QLocalAlarmvLa valeur de d�lai de sortie est comprise entre 10 et 300�! The outputdelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarmtLa valeur de d�lai de sortie est comprise entre %1 et %2�!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmInterdit�!
Unauthorized!DCM::QLocalAlarmrefreshrefreshDCM::QLocalAlarmInvitePromptDCM::QRecPlanConfig_DefendTime`Le nombre d'intervalle doit �tre inf�rieur � 6 !Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DefendTime*Tracer section temps Draw time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime,Effacer section temps Erase time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime.de %1:%2:%3 � %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DefendTime*Tracer section temps Draw time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg,Effacer section temps Erase time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg.de %1:%2:%3 � %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DevCfg�Veuillez vous assurer que l'heure de d�part pr�c�de celle de fin.!Begin time can't exceed end time!"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimeInvitePrompt"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimeP�riodeTime Section"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTime�Veuillez vous assurer que l'heure de d�part pr�c�de celle de fin.!Begin time can't exceed end time!DCM::QTimeSectionConfig_DevCfgInvitePromptDCM::QTimeSectionConfig_DevCfgTFonctionnement du fichier de configurationConfig File Operate!DeviceConfigUI::CDevCfgConfigFileNException de l adresse du serveur DNS�!DNS server address exception! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigv�chec d obtention de la configuration r�seau de l appareil.Get device net config failed! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigConfig IP	IP Config DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfig<Nom IP ne peut pas �tre vide�!IP name can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigRVeuillez saisir une adresse IP correcte�!Invalid IP address! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfig^�chec de configuration du r�seau de l appareil.Set device net config failed! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfig\Configuration du r�seau de l appareil r�ussie.Set device net config success! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigbImpossible synchroniser journal hors ligne %1-%2.%1-%2 sync offline log failed.&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce&M�thode de pr�senceAttendance Method&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce�Veuillez vous assurer que l'heure de d�part pr�c�de celle de fin.!Begin time can't exceed end time!&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendcedL appareil actuel n est pas un point de pr�sence�!'Current device is not attendance point!&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceLAppareil %1 est en cours d extraction.Device %1 extracting&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceFD�but d extraction de l appareil %1Device %1 start to extract&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExtraireExtract&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceb�chec de l extraction des rapports des pr�sences."Extract attendance records failed.&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce@Rapport des pr�sences %1 extraitHad extracted attendance rec %1&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceManuelHand&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce@Extraire manuellement les enreg.Manual Draw&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceNomName&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceInvitePrompt&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceJIl n existe aucun point de pr�sence�!There is no attendance point&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce
HeureTime&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceUnknownUnknown&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceID utilisateurUser ID&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce&M�thode de pr�senceAttendance Method(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx�Veuillez vous assurer que l'heure de d�part pr�c�de celle de fin.!Begin time can't exceed end time!(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExLAppareil %1 est en cours d extraction.Device %1 extracting(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExExtraireExtract(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExManuelHand(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx@Extraire manuellement les enreg.Manual Draw(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExNomName(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExInvitePrompt(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx
HeureTime(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExUnknownUnknown(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExID utilisateurUser ID(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx�Pour activer le pare-feu, la liste des �l�ments actuellement activ�s ne doit pas �tre vide.0Enable fire wall, current list can not be empty!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWalld�chec d obtention de la configuration du pare-feu.$Failed to get fire wall config Info!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWallF�chec de configuration du pare-feu.$Failed to set fire wall config Info!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWallPare-feuFirewallDeviceConfigUI::CDevCfgFireWallOp�ration	OperationDeviceConfigUI::CDevCfgFireWallPortPortDeviceConfigUI::CDevCfgFireWallDConfiguration du pare-feu r�ussie.%Set fire wall config Info successful.DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall.IP/MAC de l h�te sourceSource Host IP/MACDeviceConfigUI::CDevCfgFireWallfD�lai d attente de l appareil. Veuillez r�essayer�!2Waiting for the device time out, please try again!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall!! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdJImpossible modifier le mot de passe�!Failed to modify password! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdLModification du mot de passe r�ussie�!Modify password successful! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd0Modifier le mot de passeModifyPassword DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd�Les mots de passe ne contiennent pas de guillemets, de deux-points, de points-virgules, d espaces et d esperluettesOPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersands DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdpLa solidit� du mot de passe ne r�pond pas aux exigences.!Please enter a stronger password. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd`Veuillez saisir le mot de passe de confirmation.Please enter confirm password DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd@Veuillez saisir le mot de passe.Please enter password. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdfLe mot de passe ne peut pas d�passer %1 caract�res.)The password cannot exceed %1 characters. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdjErreur de mot de passe. Veuillez le saisir � nouveau..The password is incorrect, please re-enter it. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdNLes mots de passe ne correspondent pas.Two passwords do not match. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdfD�lai d attente de l appareil. Veuillez r�essayer�!2Waiting for the device time out, please try again! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdAjouterAdd DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig,Toutes les adresses IPAll IP DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigIPIP DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigSegment�IP
IP Segment DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig<Nom IP ne peut pas �tre vide�!IP name can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigIPv4IPv4 DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigRVeuillez saisir une adresse IP correcte�!Invalid IP address! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig0Adresse MAC non valide�!Invalid Mac address! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigMacMAC DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigJL adresse MAC ne peut pas �tre vide�!Mac can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig>Le port ne peut pas �tre vide�!Port can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigXL'IP d�but doit �tre inf�rieure � l'IP fin !.Start IP address is beyond the end IP address! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigxLe port de d�but ne doit pas �tre sup�rieur au port de fin�!+Start port can not be bigger than end port! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigNConfigurer les appareils et les canaux.device config details#DeviceConfigUI::CDeviceConfigWidget La g�n�ration %1%1th Generation#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList�Voulez-vous vraiment effectuer la r�initialisation mat�rielle de l appareil�?"Are you sure to hard reset device?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListLS�r de vouloir red�marrer l'appareil�?Are you sure to reboot device?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList�Voulez-vous vraiment effectuer la r�initialisation logicielle de l appareil�?"Are you sure to soft reset device?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListVImpossible d ouvrir le fichier en �criture.Cannot open file for writing.#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListConfig FileConfig File#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList4Fichier de config (*.json)Config file (*.json)#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListLFichier de configuration de l appareilDevice Config File#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListLFichier de configuration de l appareil!Export device config file failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList Export. r�ussi�!Export successfully!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList<Extraire rapport des pr�sencesExtract Attendance Record#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList*Extraire le personnelExtract Personnel#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListh�chec de r�initialisation mat�rielle de l appareil�!Failed to hard reset device!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListDImpossible red�marrer l'appareil�!Failed to reboot device!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListh�chec de r�initialisation logicielle de l appareil�!Failed to soft reset device!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListPare-feuFirewall#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList��chec de l obtention des informations sur l utilisateur actuel�!Get current user info failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList`�chec de l acquisition de la fen�tre principale.Get main widget failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList6R�initialisation mat�rielle
Hard Reset#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListfR�initialisation mat�rielle de l appareil r�ussie�!Hard reset device successful!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListConfig IP	IP Config#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListl�chec d importation fichier de config. de l appareil�!!Import device config file failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListpImportation du fichier de config de l appareil r�ussie�!"Import device config file success!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList�Red�marrage n�cessaire apr�s importation. �tes-vous s�r de continuer�?7Import need to restart software. Are you sure to go on?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList.Liaison d alarme localeLocal Alarm Link#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList0Modifier le mot de passeModifyPassword#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListFImpossible ouvrir le fichier Excel.Open excel file failed.#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListInvitePrompt#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList:Red�marrage appareil r�ussi�!Reboot device successful!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListRed�marrerRestart#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListEnreg. sous &
Save as...#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList.S�lectionner un fichierSelect File#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList6R�initialisation logicielle
Soft Reset#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListfR�initialisation logicielle de l appareil r�ussie�!Soft reset device successful!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListrL utilisateur actuel n a pas l autorisation de pr�sence�!5The current user does not have attendance permission!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList�L utilisateur actuel n a pas l autorisation du gestionnaire de personnes�!<The current user does not have personnel manager permission!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListbLe fichier � importer ne contient pas de donn�es.There are no data to import!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList$R�glage de l heure
Time Settings#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListMise � niveauUpgrade#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListfD�lai d attente de l appareil. Veuillez r�essayer�!2Waiting for the device time out, please try again!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList12�h12 Hour Standard DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSemaine�11st DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup24�h24 Hour Standard DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSemaine�22nd DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSemaine�33rd DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSemaine�44th DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAbuDhabiAbuDhabi DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAdelaideAdelaide DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAlaskaAlaska DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAleutianIslandsAleutianIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
AmmanAmman DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAmsterdam	Amsterdam DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAnadyrAnadyr DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAvrApr DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAraguaina	Araguaina DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupArizonaArizona DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAshkhabad	Ashkhabad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAstanaAstana DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAstrakhan	Astrakhan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAsuncionAsuncion DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAthensAthens DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAtlantictimeAtlantictime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAucklandAuckland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAo�Aug DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAzoresAzores DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBaghdadBaghdad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBakuBaku DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBangkokBangkok DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBarnaulBarnaul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBeijingBeijing DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBeirutBeirut DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBelgradeBelgrade DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBogotaBogota DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup$BougainvilleIslandBougainvilleIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBrasiliaBrasilia DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBrisbaneBrisbane DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBrusselsBrussels DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBuenosAiresBuenosAires DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup CaboVerdeIslandsCaboVerdeIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCairotrCairotr DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCanberraCanberra DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCaracasCaracas DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCasablanca
Casablanca DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCayenneCayenne DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCentralAmericaCentralAmerica DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup.CentralandwesternAfricaCentralandwesternAfrica DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChathamIslandsChathamIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChennaiChennai DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChihuahua	Chihuahua DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChisinauChisinau DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
ChitaChita DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChokurdakh
Chokurdakh DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCuiabaCuiaba DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDamascusDamascus DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDarwinDarwin DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupD�cDec DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
DhakaDhaka DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDublinDublin DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEasterIslandEasterIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEasternEurope
EasternEurope DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEasterntimeEasterntime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEkaterinburgEkaterinburg DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
EuclaEucla DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupr�chouer � conserver les infos de configuration de l'heure"Failed to save data&amp;time info! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupF�vFeb DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupFijiFiji DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupVendrediFriday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGazaGaza DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGeorgetown
Georgetown DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGreenland	Greenland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGuadalajaraGuadalajara DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGuamGuam DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
HaitiHaiti DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHarareHarare DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHavanaHavana DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHawaiiHawaii DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHelsinkiHelsinki DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHobartHobart DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHovdHovd DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIndianaIndiana DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup2InternationalDateLineWestInternationalDateLineWest DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIrkutskIrkutsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIslamabad	Islamabad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIstanbulIstanbul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIzhevskIzhevsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJanJan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJerusalem	Jerusalem DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJuilJul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJunJun DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
KabulKabul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKaliningradKaliningrad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKathmandu	Kathmandu DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup KiritimatiIslandKiritimatiIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKrasnoyarskKrasnoyarsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKualaLumpurKualaLumpur DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKuwaitKuwait DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup&La derni�re semaineLastWeek DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupLordHoweIslandLordHoweIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupLowerCaliforniaLowerCalifornia DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMagadanMagadan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMarMar DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup MarquesasIslandsMarquesasIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMaiMay DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMiddletime
Middletime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMin (0 � 65535)Min(0-65535) DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
MinskMinsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupmin (0 � 30)Minute(0-30) DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMondVeeDya
MondVeeDya DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
LundiMonday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMonroviaMonrovia DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMoscowMoscow DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMountaintimeMountaintime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNairobiNairobi DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNewfoundlandNewfoundland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNorfolkIsland
NorfolkIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNovNov DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNovosibirskNovosibirsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNukualofa	Nukualofa DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupOctOct DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupOmskOmsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
OsakaOsaka DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupPacifictimePacifictime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
PerthPerth DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupPortLouis	PortLouis DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupInvitePrompt DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupPyongyang	Pyongyang DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSaintPierreSaintPierre DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSakhalinSakhalin DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSalvatore	Salvatore DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
SamoaSamoa DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSantiagoSantiago DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSarajevoSarajevo DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSaratovSaratov DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSaskatchewanSaskatchewan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSamediSaturday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupVR�ussir � conserver les infos sur le temps!Save data&time info successful! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
SeoulSeoul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSepSep DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSolomonIslandsSolomonIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup$SriJayawardenapuraSriJayawardenapura DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDimancheSunday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTaipeiTaipei DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTbilisiTbilisi DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTehranTehran DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup�L'heure de fin doit �tre post�rieure d'au moins une heure � l'heure de d�but�!6The end time must larter than the begin time one hour! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup�The end time of daylight saving time must be later than the start time!GThe end time of daylight saving time must be later than the start time! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
JeudiThursday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup$R�glage de l heure
Time Settings DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
TomskTomsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTripoliTripoli DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
MardiTuesday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
TurksTurks DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC+12UTC+12 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC+13UTC+13 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
UTC-0UTC-0 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-02UTC-02 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-08UTC-08 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-09UTC-09 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-11UTC-11 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUlaanbaatarUlaanbaatar DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupVladivostokVladivostok DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupfD�lai d attente de l appareil. Veuillez r�essayer�!2Waiting for the device time out, please try again! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMercredi	Wednesday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupWindhoekWindhoek DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupYakutskYakutsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupYangonYangon DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupYerevanYerevan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup(Mise � jour appareil
Device Update!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgZMise � niveau en cours. Veuillez patienter...!Device upgrading now,please wait!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgT�l�chargement	Down Load!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg&�chec mise � jour�!Failed to upgrade!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgLS�lectionnez un fichier de mise � jourSelect Upgrade File!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg*Mise � jour r�ussie�!Successfully upgrade!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgMise � niveauUpgrade!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg>Fichiers de mise � jour (*.bin)Upgrade Files (*.bin).!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgMise � jour	Upgrading!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgfD�lai d attente de l appareil. Veuillez r�essayer�!2Waiting for the device time out, please try again!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgInvitePromptDeviceConfigUI::DeviceLinkWeb�Chargement de la page de configuration de l appareil interrompu. Souhaitez-vous r�essayer le chargement�?8The device configuration page loading timed out, reload?DeviceConfigUI::DeviceLinkWeb�Il est impossible d acc�der � l appareil avec le navigateur IE. Veuillez utiliser un autre navigateur.IThe device does not support Internet Explorer, please use other browsers!DeviceConfigUI::DeviceLinkWeb8Rediriger vers le navigateur
DeviceLinkWeb
DeviceLinkWebAnnulerCancelQDefendTimesDlgEnregistrerSaveQDefendTimesDlgEntr�e d'alarmeAlarm InputQLocalAlarmSaisir le typeAlarm Input TypeQLocalAlarmAlarm out	Alarm outQLocalAlarmToujours ferm�Always CloseQLocalAlarmToujours ouvertAlways OpenQLocalAlarmAppliquerApplyQLocalAlarmAnnulerCancelQLocalAlarmJCopier la configuration actuelle dansCopy current configuration toQLocalAlarm
PorteDoorQLocalAlarm Liaison de porte	Door LinkQLocalAlarmD�lai de sortieOutput DelayQLocalAlarmEnregistrerSaveQLocalAlarm"Seconde (1 � 300)
Second(1-300)QLocalAlarmSupprimerDeleteQObject Config. appareil
Device ConfigQObjectSeul l h�te source dans la liste des adresses IP/MAC est autoris� � acc�der aux ports de l appareil correspondants via la connexion r�seau.�Only the source host corresponding to the IP/Mac in the table below is allowed to access the corresponding port number of the device through network connectionQObjectInvitePromptQObjectL h�te source de l adresse IP/MAC indiqu� n est pas autoris� � acc�der aux ports de l appareil correspondants via la connexion r�seau.�The source host corresponding to the IP/Mac in the table below is forbidden to access the corresponding port number of the device through network connectionQObjectToutAllQRecPlanConfig_DefendTimeVendrediFridayQRecPlanConfig_DefendTime
LundiMondayQRecPlanConfig_DefendTimeSamediSaturdayQRecPlanConfig_DefendTimeDimancheSundayQRecPlanConfig_DefendTime
JeudiThursdayQRecPlanConfig_DefendTime
MardiTuesdayQRecPlanConfig_DefendTimeMercredi	WednesdayQRecPlanConfig_DefendTimeToutAllQTimeSectionConfig_DefendTimeAnnulerCancelQTimeSectionConfig_DefendTimeVen.FRIQTimeSectionConfig_DefendTimeLun.MONQTimeSectionConfig_DefendTimeSamediSATQTimeSectionConfig_DefendTimeDim.SUNQTimeSectionConfig_DefendTimeEnregistrerSaveQTimeSectionConfig_DefendTimeP�riode 1Section1QTimeSectionConfig_DefendTimeP�riode 2Section2QTimeSectionConfig_DefendTimeP�riode 3Section3QTimeSectionConfig_DefendTimeP�riode 4Section4QTimeSectionConfig_DefendTime Fuseau horaire�5Section5QTimeSectionConfig_DefendTime Fuseau horaire�6Section6QTimeSectionConfig_DefendTimeJeu.THUQTimeSectionConfig_DefendTimeMar.TUEQTimeSectionConfig_DefendTimeMer.WEDQTimeSectionConfig_DefendTimeAlarmeAlarmQTimeSectionConfig_DevCfgToutAllQTimeSectionConfig_DevCfgAnnulerCancelQTimeSectionConfig_DevCfgVen.FRIQTimeSectionConfig_DevCfgVacancesHolidayQTimeSectionConfig_DevCfgDM&AlarmeMD&AlarmQTimeSectionConfig_DevCfgLun.MONQTimeSectionConfig_DevCfgMDMotionQTimeSectionConfig_DevCfgR�gulierRegularQTimeSectionConfig_DevCfgSamediSATQTimeSectionConfig_DevCfgDim.SUNQTimeSectionConfig_DevCfgEnregistrerSaveQTimeSectionConfig_DevCfgP�riode 1Section1QTimeSectionConfig_DevCfgP�riode 2Section2QTimeSectionConfig_DevCfgP�riode 3Section3QTimeSectionConfig_DevCfgP�riode 4Section4QTimeSectionConfig_DevCfg Fuseau horaire�5Section5QTimeSectionConfig_DevCfg Fuseau horaire�6Section6QTimeSectionConfig_DevCfgHVid�osurveillance Intelligente (IVS)SmartQTimeSectionConfig_DevCfgJeu.THUQTimeSectionConfig_DevCfgMar.TUEQTimeSectionConfig_DevCfgMer.WEDQTimeSectionConfig_DevCfg