Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/deviceconfig_es.qm

<�d��!�`���BH!C�-�-N�L
8�i�9Djm:�j�;�j�G�K[H,�H,�H,��H,��H,�~HrmcH�p\J�zAKi�pKi��L�}P~��QSN~Q��9Q��wR>��R>��S��YS���Uf�U���Wd��Wd�uX�X��+X���X���X��(Y���Y��aY���[��[����%q+����b�6�	}�֍�֍c֍�֍E֍	U֍
�֍�֍N֍�֍��~G�M0�D7�D<6�}����oH57�H5=VE&d��7v��v�A���u��	������	����������h�����58��5=��e�ۻ"	�a�[. /[.�
�!>�1���H(��?HC~l�Hw9�Hw9~Hw9�VI�x�J�zJ�[��J���L�!|nN���Qy���T���TZ�	�V��xVɨ�Y�Q�.YƼ��Z8���Z��o[C�[d���[�#��_<�8mh?_R`�3Qj�մ�N�����@���Z�����z��9
��9���"X����%�g16h��q������,�[��FA$4��s���a%o_S�K�jId/�4�q,�O���������^�2
�^�9��= �Q���\jm��q�(�����9�����k�����a0��}�G��9xy�Z��4&I��9�y#�N�8W�5�voEU}z.���!Y�������{
��j�������������*V��t��3m�$

�e�Q�J�RFp[o�\�!f[e���jy�t�������k����K��|m��An���Soo�	�rJ�kQ!�h�p��G��:��r��I���I��I���I���I�	��I���I��}�I����I��(�I�����G��.o��]����y����yf�,������
�kt�����z���E�BX� �N��\�S$��}�����l�4ۭ����#5舅���A�M��������( >��'>��+�di�+�dj ,���3~~=;�FJ���FJ��[F�g�vF�^��O| }_ra$�ydt&ydt*�ydt,Aydt8"ydt=RydtbFydt��ydt��ydt�������������%�^B���^C�(�`2���`8���`9�A�`A����~���J����J���ƨ�C���b���O@؍I؍I��닑/���'��(v�N^�5���-���?���@H��Bf
��,\�Q�?��twEe+�fN�G��T*
PW%:LYi��)\!D�\!D\�]l�]ldO_
qX�dq[;d��C�j���Zp�e�q���=�-��y���H��].d�E#��Hs%����2ZqZ#m��c�}\�_��v�+iU�����=77W�=7<���#��#���#g���#�c���8�m���w�_NII����ASE��n��#�(���8�cy�;�C��G�ANH�u|I�R�"Z�O�rj�!+}�4p��'�Dm��ql��P��	_���H�q��as��>����m��*��ޛ���[�.��[�L���������������"����%�����2�r�`,�ʨ�}ʨ�c3؊�~��H	t�	o��		��s�	6I��;	Dܱ&]	F:�{c	`�@	���u2	�y�u�	��6�	��vf	�=c�V	��kE	���T�	�d��S	��LE	�2}��	ʠ�t*	�ݱ��	֋a-	�T9w�
=�c�
iZ*
5
��Q�)
�0��l
�L��
�l�d�
��=l�
� �_�
���\�
�{�k�
Ĝ�o"
��%�
�55�O
���
��>
���)���:4�1gQ9J�FL~�L�9�NL�9��b�4���V�n��vy������W��$�p�������+�������s���D������������������K���2������������U����_�j�~���~1R
�+=�We(��a�.�%r�:���EG|G���RV�9CRV�=�gv�hģl&n��h\n���{reuV"��w47��w;M��>A2�>�&�D�9��D�>:�n�/W�n�Mq�����Υ1|��u
�&�{����X������5g���;��je�
�#
�E
�ac
�uU
!&�'
!&�(�
4�B�
4�J�
4�h�
4��{
4���
�y�A�
���
>'�>)e~�� �!�(�#w�e>�
�j��Wj����q�eo�|�
���'�Z���M���Xp�@t���b^�~�V���)���+]��2���:_ߜ�e���>F�l��V�$�`D��
x�
Q���y[`�0�n;*X$	1��I�b���6������
�����^��.�|ɟ)�ɟ)���ެ�UG�6Qx2i��"Ajustes de tiempo
Time SettingsCDevCfgBackgroundBExportar archivo de configuraci�nExport Config FileCDevCfgConfigFileFormularioFormCDevCfgConfigFileDImportar archivos de configuraci�nImport Config FileCDevCfgConfigFileCancelarCancelCDevCfgDNSConfigActivar DHCP:DHCP Enable:CDevCfgDNSConfigDNS preferidos:First DNS Server:CDevCfgDNSConfigFormularioFormCDevCfgDNSConfigPuerta enlace:Gateway:CDevCfgDNSConfigJObtener servidor DNS autom�ticamente:Get DNS Server Automatically:CDevCfgDNSConfigGuardarSaveCDevCfgDNSConfig.Servidor DNS en espera:Standby DNS Server:CDevCfgDNSConfigIP inicial:	Start Ip:CDevCfgDNSConfig$M�scara de subred:Subnet Mask:CDevCfgDNSConfig--CDevCfgExtractAttendceAplicarApplyCDevCfgExtractAttendceCancelarCancelCDevCfgExtractAttendceExtractoExtractCDevCfgExtractAttendceFormularioFormCDevCfgExtractAttendce6Tiempo de extracci�n manualManual Draw TimeCDevCfgExtractAttendce--CDevCfgExtractAttendceExAplicarApplyCDevCfgExtractAttendceExCancelarCancelCDevCfgExtractAttendceExExtractoExtractCDevCfgExtractAttendceExFormularioFormCDevCfgExtractAttendceEx6Tiempo de extracci�n manualManual Draw TimeCDevCfgExtractAttendceExImagenPictureCDevCfgExtractAttendceEx&Lista de permitidos
Allow ListCDevCfgFireWallCancelarCancelCDevCfgFireWallActivar:Enable:CDevCfgFireWall Lista de bloqueoForbid ListCDevCfgFireWallFormularioFormCDevCfgFireWall
Modo:Mode:CDevCfgFireWallGuardarSaveCDevCfgFireWallCancelarCancelCDevCfgModifyPwd*Confirmar contrase�a:Confirm Password:CDevCfgModifyPwdFormularioFormCDevCfgModifyPwd"Contrase�a nueva:
New Password:CDevCfgModifyPwd&Contrase�a antigua:
Old Password:CDevCfgModifyPwd�Introduzca entre 8 y 32 caracteres. Pueden ser letras, n�meros o caracteres especiales.;Please input 8~32 bytes from letters or numbers or symbols.CDevCfgModifyPwdGuardarSaveCDevCfgModifyPwdNombre usuario:
User Name:CDevCfgModifyPwd(1-65535)	(1-65535)CDevCfgNetConfigAgregar modo:	Add Mode:CDevCfgNetConfig.Todos puertos dispstvo:All Device Port:CDevCfgNetConfig Direcci�n final:End Address:CDevCfgNetConfigPuerto final:	End Port:CDevCfgNetConfigFormularioFormCDevCfgNetConfigDirecci�n IP:IP Address:CDevCfgNetConfigTipo de IP:IP Type:CDevCfgNetConfigDirecci�n MAC:MAC Address:CDevCfgNetConfig$Direcci�n inicial:Start Address:CDevCfgNetConfigPuerto inicio:Start Port:CDevCfgNetConfigFormularioFormCDeviceConfigLeftBar0Archivo de configuraci�n
ConfigFileCDeviceResourceListConfig. DNS	DNSConfigCDeviceResourceList
Datos
Data ClassCDeviceResourceList(Tipo de dispositivo:Device Type:CDeviceResourceList<Obtener registro de asistenciaExtract Attendance RecordCDeviceResourceList Obtener personalExtract PersonnelCDeviceResourceListCortafuegosFirewallCDeviceResourceList Reinicio en fr�o
Hard ResetCDeviceResourceListDirecci�n IP:IP Address:CDeviceResourceListAlarma local
LocalalarmCDeviceResourceListAdministraci�n
ManagementCDeviceResourceList$Cambiar Contrase�aModifyPasswordCDeviceResourceListReiniciarRestartCDeviceResourceListNS:SN:CDeviceResourceList(Reinicio en caliente
Soft ResetCDeviceResourceList(Versi�n de software:Software Version:CDeviceResourceListSistemaSystem ClassCDeviceResourceList"Ajustes de tiempo
Time SettingsCDeviceResourceListActualizarUpdateCDeviceResourceList(1-65535)	(1-65535)CDeviceTimeSetupCancelarCancelCDeviceTimeSetupDST activado
DST EnableCDeviceTimeSetupFormato fechaData FormatCDeviceTimeSetup
FechaDateCDeviceTimeSetupHora finalEnd TimeCDeviceTimeSetup"Minutos (0-65535)Min(0-65535)CDeviceTimeSetupNTP
NTP EnableCDeviceTimeSetupServidor NTP
NTP ServerCDeviceTimeSetupPuertoPortCDeviceTimeSetupGuardarSaveCDeviceTimeSetupHora inicio
Start TimeCDeviceTimeSetupSinc PCSynPCCDeviceTimeSetup Hora del sistemaSystem TimeCDeviceTimeSetupFormato horaTime FormatCDeviceTimeSetupZona horaria	Time ZoneCDeviceTimeSetupTipoTypeCDeviceTimeSetup$Actualizar per�odo
Update PeriodCDeviceTimeSetupSemanaWeekCDeviceTimeSetup,Config. de dispositivo
Device ConfigCDeviceTitleFormularioFormCDeviceTitle�El dispositivo se reiniciar� autom�ticamente despu�s de la actualizaci�n.0After upgrade, device will automatically reboot!CDeviceUpgradeDlgFormularioFormCDeviceUpgradeDlg.Actualizaci�n firmware Select Upgrade CDeviceUpgradeDlgz�El nombre del archivo de actualizaci�n no puede estar vac�o!!Upgrade file name can't be empty!CDeviceUpgradeDlg(Clic para desactivarClick to DisableDCM::QBtnListWidget"Clic para activarClick to EnableDCM::QBtnListWidget
TodosAllDCM::QCheckableComboBoxNingunoNoneDCM::QCheckableComboBoxPer�odoDefend Time SectionDCM::QDefendTimesDlg
TodosAllDCM::QLocalAlarmSiempre cerradoAlways CloseDCM::QLocalAlarmSiempre abiertoAlways OpenDCM::QLocalAlarmCanal %1
Channel %1DCM::QLocalAlarmAlarma externaExternal AlarmDCM::QLocalAlarmb�Fallo al obtener la informaci�n de alarma local! Failed to init local alarm info!DCM::QLocalAlarmb�Fallo al guardar la informaci�n de alarma local!Failed to save localalarm info!DCM::QLocalAlarmZ�El valor de entrada de la alarma local es 0!Local alarm input number is 0!DCM::QLocalAlarmActualizarRefreshDCM::QLocalAlarmh�Informaci�n de alarma local guardada correctamente! Save localalarm info successful!DCM::QLocalAlarm Segundos (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QLocalAlarml�El rango del retardo de salida oscila entre 10 y 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarm\�El rango del retardo de salida es de %1 a %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarm�No autorizado!
Unauthorized!DCM::QLocalAlarmrefreshrefreshDCM::QLocalAlarm
AvisoPromptDCM::QRecPlanConfig_DefendTime\�El conteo de per�odo no debe ser mayor que 6!Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DefendTime6Dibujar secci�n de tiempos Draw time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime4Borrar secci�n de tiempos Erase time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime.de %1:%2:%3 a %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DefendTime6Dibujar secci�n de tiempos Draw time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg4Borrar secci�n de tiempos Erase time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg.de %1:%2:%3 a %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DevCfg�Por favor compruebe que el tiempo de inicio es anterior al tiempo final!!Begin time can't exceed end time!"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTime
AvisoPrompt"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimePer�odoTime Section"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTime�Por favor compruebe que el tiempo de inicio es anterior al tiempo final!!Begin time can't exceed end time!DCM::QTimeSectionConfig_DevCfg
AvisoPromptDCM::QTimeSectionConfig_DevCfg4Uso del archivo de config.Config File Operate!DeviceConfigUI::CDevCfgConfigFileX�Excepci�n de la direcci�n del servidor DNS!DNS server address exception! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigrError al obtener la configuraci�n de red del dispositivo.Get device net config failed! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigConfig. IP	IP Config DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigH�El nombre IP no puede quedar vac�o!IP name can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigJ�Introduzca la direcci�n IP correcta!Invalid IP address! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigVError al configurar la red del dispositivo.Set device net config failed! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfignLa red del dispositivo se ha configurado correctamente.Set device net config success! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigbFallo al sincronizar registro %1-%2 desconectado.%1-%2 sync offline log failed.&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce(M�todo de asistenciaAttendance Method&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce�Por favor compruebe que el tiempo de inicio es anterior al tiempo final!!Begin time can't exceed end time!&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceh�El dispositivo actual no es un punto de asistencia!'Current device is not attendance point!&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceDEl dispositivo %1 est� extrayendo.Device %1 extracting&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceHEl dispositivo %1 comienza a extraerDevice %1 start to extract&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExtractoExtract&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceRFallo al extraer registros de asistencia."Extract attendance records failed.&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceJHa extra�do registro de asistencia %1Had extracted attendance rec %1&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceManualHand&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce:Registro de extracci�n manualManual Draw&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceNombreName&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce
AvisoPrompt&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce8�No hay punto de asistencia!There is no attendance point&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceHoraTime&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceUnknownUnknown&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceID usuarioUser ID&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce(M�todo de asistenciaAttendance Method(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx�Por favor compruebe que el tiempo de inicio es anterior al tiempo final!!Begin time can't exceed end time!(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExDEl dispositivo %1 est� extrayendo.Device %1 extracting(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExExtractoExtract(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExManualHand(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx:Registro de extracci�n manualManual Draw(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExNombreName(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx
AvisoPrompt(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExHoraTime(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExUnknownUnknown(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExID usuarioUser ID(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx�Para habilitar el cortafuegos, la lista habilitada actual no debe estar vac�a.0Enable fire wall, current list can not be empty!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall^Error al obtener la configuraci�n del firewall.$Failed to get fire wall config Info!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall@Error al configurar el firewall.$Failed to set fire wall config Info!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWallCortafuegosFirewallDeviceConfigUI::CDevCfgFireWallOperaci�n	OperationDeviceConfigUI::CDevCfgFireWallPuertoPortDeviceConfigUI::CDevCfgFireWallHConfigur� correctamente el firewall.%Set fire wall config Info successful.DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall*Host de origen IP/MACSource Host IP/MACDeviceConfigUI::CDevCfgFireWalllTiempo de espera del dispositivo. �Int�ntelo de nuevo!2Waiting for the device time out, please try again!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall!! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd>�Fallo al modificar contrase�a!Failed to modify password! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd\�La contrase�a se ha modificado correctamente!Modify password successful! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd$Cambiar Contrase�aModifyPassword DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd�Las contrase�as no pueden contener comillas, dos puntos, punto y coma, espacio ni el s�mbolo &OPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersands DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdvLa seguridad de la contrase�a no cumple con los requisitos.!Please enter a stronger password. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd.Confirme la contrase�a.Please enter confirm password DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd2Introduzca la contrase�a.Please enter password. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdbLa contrase�a no puede superar los %1 caracteres.)The password cannot exceed %1 characters. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdRError de contrase�a. Introduzca otra vez..The password is incorrect, please re-enter it. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd:Las contrase�as no coinciden.Two passwords do not match. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdlTiempo de espera del dispositivo. �Int�ntelo de nuevo!2Waiting for the device time out, please try again! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdA�adirAdd DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig0Todas las direcciones IPAll IP DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigIPIP DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigSegmento IP
IP Segment DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigH�El nombre IP no puede quedar vac�o!IP name can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigIPv4IPv4 DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigJ�Introduzca la direcci�n IP correcta!Invalid IP address! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig2�Direcci�n Mac no v�lida!Invalid Mac address! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigMACMAC DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig:�La Mac no puede estar vac�a!Mac can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigB�El puerto no puede quedar vac�o!Port can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigX�La IP inicial no puede superar la IP final!.Start IP address is beyond the end IP address! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig��El puerto de inicio no puede ser m�s grande que el puerto final!+Start port can not be bigger than end port! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigBConfigura dispositivos y canales.device config details#DeviceConfigUI::CDeviceConfigWidget La generaci�n %1%1th Generation#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListj�Seguro que desea reiniciar en fr�o este dispositivo?"Are you sure to hard reset device?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListV�Seguro que desea reiniciar el dispositivo?Are you sure to reboot device?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListr�Seguro que desea reiniciar en caliente este dispositivo?"Are you sure to soft reset device?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListVEl archivo no puede abrirse para escritura.Cannot open file for writing.#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListConfig FileConfig File#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList6Archivo de config. (*.json)Config file (*.json)#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListPArchivo de configuraci�n del dispositivoDevice Config File#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListPArchivo de configuraci�n del dispositivo!Export device config file failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList2�Exportado correctamente!Export successfully!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList<Obtener registro de asistenciaExtract Attendance Record#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList Obtener personalExtract Personnel#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListf�Error durante el reinicio en fr�o del dispositivo!Failed to hard reset device!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList@�Fallo al reiniciar dispositivo!Failed to reboot device!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListn�Error durante el reinicio en caliente del dispositivo!Failed to soft reset device!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListCortafuegosFirewall#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListh�Error al obtener la informaci�n del usuario actual!Get current user info failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListLError al obtener la ventana principal.Get main widget failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList Reinicio en fr�o
Hard Reset#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListt�Reinicio en fr�o del dispositivo realizado correctamente!Hard reset device successful!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListConfig. IP	IP Config#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList��Error durante la importaci�n del archivo de configuraci�n del dispositivo!!Import device config file failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList��El archivo de configuraci�n del dispositivo se ha importado correctamente!"Import device config file success!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList�Importar requiere reiniciar el software. �Seguro que desea seguir?7Import need to restart software. Are you sure to go on?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList6Vinculaci�n de alarma localLocal Alarm Link#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList$Cambiar Contrase�aModifyPassword#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList*Fallo al abrir excel.Open excel file failed.#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList
AvisoPrompt#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListT�El dispositivo se reinici� correctamente!Reboot device successful!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListReiniciarRestart#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListGuardar como...
Save as...#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList(Archivo seleccionadoSelect File#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList(Reinicio en caliente
Soft Reset#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList|�Reinicio en caliente del dispositivo realizado correctamente!Soft reset device successful!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListd�El usuario actual no tiene permiso de asistencia!5The current user does not have attendance permission!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList��El usuario actual no tiene permiso de administrador de personal!<The current user does not have personnel manager permission!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListPEl archivo a importar no contiene datos.There are no data to import!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList"Ajustes de tiempo
Time Settings#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListActualizaci�nUpgrade#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListlTiempo de espera del dispositivo. �Int�ntelo de nuevo!2Waiting for the device time out, please try again!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList12-H12 Hour Standard DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSemana 11st DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup24-H24 Hour Standard DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSemana 22nd DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSemana 33rd DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSemana 44th DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAbuDhabiAbuDhabi DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAdelaideAdelaide DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAlaskaAlaska DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAleutianIslandsAleutianIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
AmmanAmman DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAmsterdam	Amsterdam DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAnadyrAnadyr DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAbrApr DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAraguaina	Araguaina DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupArizonaArizona DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAshkhabad	Ashkhabad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAstanaAstana DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAstrakhan	Astrakhan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAsuncionAsuncion DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAthensAthens DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAtlantictimeAtlantictime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAucklandAuckland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAgoAug DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAzoresAzores DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBaghdadBaghdad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBakuBaku DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBangkokBangkok DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBarnaulBarnaul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBeijingBeijing DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBeirutBeirut DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBelgradeBelgrade DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBogotaBogota DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup$BougainvilleIslandBougainvilleIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBrasiliaBrasilia DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBrisbaneBrisbane DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBrusselsBrussels DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBuenosAiresBuenosAires DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup CaboVerdeIslandsCaboVerdeIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCairotrCairotr DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCanberraCanberra DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCaracasCaracas DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCasablanca
Casablanca DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCayenneCayenne DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCentralAmericaCentralAmerica DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup.CentralandwesternAfricaCentralandwesternAfrica DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChathamIslandsChathamIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChennaiChennai DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChihuahua	Chihuahua DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChisinauChisinau DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
ChitaChita DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChokurdakh
Chokurdakh DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCuiabaCuiaba DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDamascusDamascus DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDarwinDarwin DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDicDec DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
DhakaDhaka DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDublinDublin DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEasterIslandEasterIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEasternEurope
EasternEurope DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEasterntimeEasterntime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEkaterinburgEkaterinburg DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
EuclaEucla DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupvError al guardar la informaci�n de configuraci�n de tiempo."Failed to save data&amp;time info! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupFebFeb DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupFijiFiji DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupViernesFriday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGazaGaza DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGeorgetown
Georgetown DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGreenland	Greenland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGuadalajaraGuadalajara DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGuamGuam DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
HaitiHaiti DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHarareHarare DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHavanaHavana DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHawaiiHawaii DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHelsinkiHelsinki DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHobartHobart DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHovdHovd DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIndianaIndiana DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup2InternationalDateLineWestInternationalDateLineWest DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIrkutskIrkutsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIslamabad	Islamabad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIstanbulIstanbul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIzhevskIzhevsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEneJan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJerusalem	Jerusalem DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJulJul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJunJun DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
KabulKabul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKaliningradKaliningrad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKathmandu	Kathmandu DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup KiritimatiIslandKiritimatiIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKrasnoyarskKrasnoyarsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKualaLumpurKualaLumpur DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKuwaitKuwait DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSemana pasadaLastWeek DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupLordHoweIslandLordHoweIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupLowerCaliforniaLowerCalifornia DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMagadanMagadan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMarMar DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup MarquesasIslandsMarquesasIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMayMay DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMiddletime
Middletime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup"Minutos (0-65535)Min(0-65535) DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
MinskMinsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMinutos (0-30)Minute(0-30) DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMondVeeDya
MondVeeDya DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
LunesMonday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMonroviaMonrovia DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMoscowMoscow DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMountaintimeMountaintime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNairobiNairobi DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNewfoundlandNewfoundland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNorfolkIsland
NorfolkIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNovNov DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNovosibirskNovosibirsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNukualofa	Nukualofa DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupOctOct DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupOmskOmsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
OsakaOsaka DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupPacifictimePacifictime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
PerthPerth DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupPortLouis	PortLouis DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
AvisoPrompt DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupPyongyang	Pyongyang DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSaintPierreSaintPierre DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSakhalinSakhalin DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSalvatore	Salvatore DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
SamoaSamoa DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSantiagoSantiago DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSarajevoSarajevo DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSaratovSaratov DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSaskatchewanSaskatchewan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupS�badoSaturday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupD�Ahorre tiempo y consiga el �xito!Save data&time info successful! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
SeoulSeoul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSepSep DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSolomonIslandsSolomonIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup$SriJayawardenapuraSriJayawardenapura DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDomingoSunday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTaipeiTaipei DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTbilisiTbilisi DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTehranTehran DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup��La hora de finalizaci�n debe ser al menos una hora m�s tarde que la hora de inicio!6The end time must larter than the begin time one hour! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup�The end time of daylight saving time must be later than the start time!GThe end time of daylight saving time must be later than the start time! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJuevesThursday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup"Ajustes de tiempo
Time Settings DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
TomskTomsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTripoliTripoli DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMartesTuesday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
TurksTurks DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC+12UTC+12 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC+13UTC+13 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
UTC-0UTC-0 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-02UTC-02 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-08UTC-08 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-09UTC-09 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-11UTC-11 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUlaanbaatarUlaanbaatar DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupVladivostokVladivostok DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetuplTiempo de espera del dispositivo. �Int�ntelo de nuevo!2Waiting for the device time out, please try again! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMi�rcoles	Wednesday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupWindhoekWindhoek DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupYakutskYakutsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupYangonYangon DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupYerevanYerevan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup Actualizar disp.
Device Update!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg.Actualizando. Espere...!Device upgrading now,please wait!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgDescargando	Down Load!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg&Fallo al actualizarFailed to upgrade!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgLSeleccione un archivo de actualizaci�nSelect Upgrade File!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg*Actualizado con �xitoSuccessfully upgrade!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgActualizaci�nUpgrade!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg<Arch. de actualizaci�n (*.bin)Upgrade Files (*.bin).!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgActualizando	Upgrading!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlglTiempo de espera del dispositivo. �Int�ntelo de nuevo!2Waiting for the device time out, please try again!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg
AvisoPromptDeviceConfigUI::DeviceLinkWeb�Se agot� el tiempo de carga de la p�gina de configuraci�n del dispositivo. �Desea realizar la carga de nuevo?8The device configuration page loading timed out, reload?DeviceConfigUI::DeviceLinkWeb�No se puede acceder al dispositivo en el navegador IE. Utilice otro navegador.IThe device does not support Internet Explorer, please use other browsers!DeviceConfigUI::DeviceLinkWeb,Redirigir al navegador
DeviceLinkWeb
DeviceLinkWebCancelarCancelQDefendTimesDlgGuardarSaveQDefendTimesDlg"Entrada de alarmaAlarm InputQLocalAlarmTipo de entradaAlarm Input TypeQLocalAlarmAlarm out	Alarm outQLocalAlarmSiempre cerradoAlways CloseQLocalAlarmSiempre abiertoAlways OpenQLocalAlarmAplicarApplyQLocalAlarmCancelarCancelQLocalAlarm:Copiar configuraci�n actual aCopy current configuration toQLocalAlarmPuertaDoorQLocalAlarm0Vinculaci�n de la puerta	Door LinkQLocalAlarmRetardo salidaOutput DelayQLocalAlarmGuardarSaveQLocalAlarm Segundos (1-300)
Second(1-300)QLocalAlarmEliminarDeleteQObject,Config. de dispositivo
Device ConfigQObjectSolo el host de origen de la IP/MAC enumerada puede acceder a los puertos correspondientes del dispositivo a trav�s de la conexi�n de red.�Only the source host corresponding to the IP/Mac in the table below is allowed to access the corresponding port number of the device through network connectionQObject
AvisoPromptQObjectEl host de origen de la IP/MAC enumerada tiene prohibido acceder a los puertos correspondientes del dispositivo a trav�s de la conexi�n de red.�The source host corresponding to the IP/Mac in the table below is forbidden to access the corresponding port number of the device through network connectionQObject
TodosAllQRecPlanConfig_DefendTimeViernesFridayQRecPlanConfig_DefendTime
LunesMondayQRecPlanConfig_DefendTimeS�badoSaturdayQRecPlanConfig_DefendTimeDomingoSundayQRecPlanConfig_DefendTimeJuevesThursdayQRecPlanConfig_DefendTimeMartesTuesdayQRecPlanConfig_DefendTimeMi�rcoles	WednesdayQRecPlanConfig_DefendTime
TodosAllQTimeSectionConfig_DefendTimeCancelarCancelQTimeSectionConfig_DefendTimeVie.FRIQTimeSectionConfig_DefendTimeLun.MONQTimeSectionConfig_DefendTimeS�badoSATQTimeSectionConfig_DefendTimeDom.SUNQTimeSectionConfig_DefendTimeGuardarSaveQTimeSectionConfig_DefendTimePeriodo 1Section1QTimeSectionConfig_DefendTimePeriodo 2Section2QTimeSectionConfig_DefendTimePeriodo 3Section3QTimeSectionConfig_DefendTimePeriodo 4Section4QTimeSectionConfig_DefendTimeZona horaria 5Section5QTimeSectionConfig_DefendTimeZona horaria 6Section6QTimeSectionConfig_DefendTimeJue.THUQTimeSectionConfig_DefendTimeMar.TUEQTimeSectionConfig_DefendTimeMi�.WEDQTimeSectionConfig_DefendTimeAlarmaAlarmQTimeSectionConfig_DevCfg
TodosAllQTimeSectionConfig_DevCfgCancelarCancelQTimeSectionConfig_DevCfgVie.FRIQTimeSectionConfig_DevCfgFestivoHolidayQTimeSectionConfig_DevCfgDM&AlarmaMD&AlarmQTimeSectionConfig_DevCfgLun.MONQTimeSectionConfig_DevCfgmdMotionQTimeSectionConfig_DevCfgRegularRegularQTimeSectionConfig_DevCfgS�badoSATQTimeSectionConfig_DevCfgDom.SUNQTimeSectionConfig_DevCfgGuardarSaveQTimeSectionConfig_DevCfgPeriodo 1Section1QTimeSectionConfig_DevCfgPeriodo 2Section2QTimeSectionConfig_DevCfgPeriodo 3Section3QTimeSectionConfig_DevCfgPeriodo 4Section4QTimeSectionConfig_DevCfgZona horaria 5Section5QTimeSectionConfig_DevCfgZona horaria 6Section6QTimeSectionConfig_DevCfgIVSSmartQTimeSectionConfig_DevCfgJue.THUQTimeSectionConfig_DevCfgMar.TUEQTimeSectionConfig_DevCfgMi�.WEDQTimeSectionConfig_DevCfg