Mini Kabibi Habibi
<�d��! �`���B H ! @Z - G - � � H� 8� d� 9D e{ :� e� ;� e� G� G� H, � H, � H, �� H, �� H, �r Hr hM H� kF J� u+ Ki �< Ki �� L� xO P~ ~{ QS J� Q� Q� G R> � R> �� S� �' S� �� Uf �� U� �� Wd �� Wd � X ` X� � X� �� X� �b X� �6 Y� �� Y� �{ Y� �� [� �� [� �� �% l �� ' �b �F � x� ֍ � ֍ 5 ֍ 8 ֍ � ֍ � ֍ � ֍
� ֍ 2 ֍ ֍ � y � I� �D 4 �D 9 �} zQ �� |? H5 4� H5 9� VE 2 d� � v� p v� >C �� # �� � �� � �� � �� �� �� �� �� �F �� �� �5 5� �5 :i �e ۻ � �a �� [. [ [. � �! ;^ 1�� � H(� �5 HC~ gr Hw9 u Hw9 � Hw9 �J I� s� J� ui J�[ �V J� |� L�! wX N�� z� Qy� � T� �� TZ� � V� �D Vɨ �� Y�Q �� YƼ �` Z8� �� Z� �) [C [d� �} [�# �W _<� 5g h?_ N� �3 M� �մ � �� p �� =� �� W ��� }J ��9 < ��9 �� ^ ��� �� �g1 3t ��q �� �� � �,� X �FA " �� ��� ~1%o_ P K�j �d/� 1�q,� L5�� �� ���^� /m�^� 6��= �Q� �{\j m� �A�(� }�� �3�� �s�k� ����a .�}� D�9x s��Z� ��&I ��9�y !�N� �W� 2�voE �}z. ����! U��� B��� u���j �� ����� o��� �� * ��� <�� 0��$
�e ��Q�J �RFp D[o ��\�! a{e�� Zjy� o���� ���� f���� HC�| h��A iu��S jY� � m4�kQ /�h� k��G� �.�� m��I� [�I� ��I� :�I� ��I� 6�I� _�I� �u�I� ��I� ���I� ���� ��� ,�� Y���� t���� tP�,� ����� ��kt ���� u���E ��B �� � K*�\� Ot�� x��� ���l� 0ۭ ���� !'舅 z���A { �� {d��� {� > ��'>� ��+�d d�+�d e.,� ��3~
�=; ��FJ� ��FJ� �F�g �@F�^ ��O| �_ra "�ydt #�ydt (�ydt * ydt 5ydt :ydt ]�ydt �rydt �gydt ����� -�� ���� ���^B ���^C ���`2 �m�`8 ���`9 ���`A �B��~ ���J� ���J� ��ƨ� ���� ]��� K�؍I �؍I �[닑 -]� � $�� � &X�N^ ����� +]�� <L�� <� �� ?
�� �,\� N;?�� oaEe+ �pN�G ��T * |W%:
hYi� ��\!D �\!D X�]l �]l _�_
q Udq WSd�� @�j�� �*p�e �[��� ��-� �u��� E'�]. j�E# ���H n��� U2Zq VCm�� ^�}\� Z��� p��+i Q��� ��=7 4Y�=7 9U��# ��# ���# c��# �� ��8� h��� q��_N E��� |�AS B �n �a# ?(�� ^8�c t�;�C �eG�A JgH� pfI�R �Z�O �Bj�! y�}�4 k��'� A+�� lV�� L�� _ ���H� l��a nz�>� �~� h��*� ��ޛ ���[� ,c�[� I,�� f�� ��� �Y��� ���� #���� �<� l��` *Pʨ� !ʨ� ^�؊� yX� D� t L o �� �� n� 6I� � Dܱ $? F:� vM `� � ��� p �y� p� ��6 �� �� qP �=c �" �� f/ ��� P� �d� � �� H� �2} ~� ʠ� o �ݱ �Y a *� �T9 r�
=� _2
iZ* s
��Q ��
�0� �<
�L� }�
�l� _�
��= g�
� � [z
��� Y
�{� f|
Ĝ� j
�� #v
�55 �
��
�
�� �
�� 2 )�� � 4�1 bo 9J � FL~ �� L�9 � L�9 �n b�4 �� �V� i� �vy �� �� � �� T �$� j� �� �� �� �A �� �� �� �� �� �* �� �� �� �x �� � �� �� �� �i �� � �� �� ��� U ��� � ��� �) �j� y� ��~ .�
� (� =� S� (�� ]% .�% m{ :� {� EG v� G�� RV� 6E RV� :� g q� hģ g n�� cv n�� �M reu RV ��w 1o ��w 8; ��> =� �>�
R �D� 6� �D� ; �n� ,� �n� I� ��� �� Υ1 w� �u � �&� v� ��� � ��� ��� 2{ ��� 8� �je g
� �
� A�
� \�
�u U
!&� %a
!&� &�
4� ?�
4� G*
4� c�
4� �5
4� ��
�y� >�
�� ��> %�> '7~ �� � �(�# rse>�
j�� �j�� ��q�e j�|�
��' �*��� ��� T��@t �o�b Z �~� R��� '��� )1�� /��� 7Yߜ� `���> C`l� �&�$ �*D ��
sl
Q� �~y[ \Y 0� i%*X$ T1�� F�b�� �0��� ���
� ���� X��. �4ɟ) ��ɟ) ���� �ެ� Q��6Q s i �� " Z e i t e i n s t e l l u n g e n
Time Settings CDevCfgBackground 2 K o n f i g . s d a t e i e x p o r t i e r e n Export Config File CDevCfgConfigFile F o r m Form CDevCfgConfigFile 2 K o n f i g . s d a t e i i m p o r t i e r e n Import Config File CDevCfgConfigFile A b b r e c h e n Cancel CDevCfgDNSConfig D H C P a k t i v . : DHCP Enable: CDevCfgDNSConfig B e v o r z u g t e D N S : First DNS Server: CDevCfgDNSConfig F o r m Form CDevCfgDNSConfig G a t e w a y : Gateway: CDevCfgDNSConfig > D N S - S e r v e r a u t o m a t i s c h a b r u f e n : Get DNS Server Automatically: CDevCfgDNSConfig S p e i c h e r n Save CDevCfgDNSConfig & S t a n d b y - D N S - S e r v e r : Standby DNS Server: CDevCfgDNSConfig S t a r t - I P : Start Ip: CDevCfgDNSConfig S u b n e t z m a s k e : Subnet Mask: CDevCfgDNSConfig - - CDevCfgExtractAttendce A n w e n d e n Apply CDevCfgExtractAttendce A b b r e c h e n Cancel CDevCfgExtractAttendce E x t r a k t Extract CDevCfgExtractAttendce F o r m Form CDevCfgExtractAttendce E x t r a k t i o n s z e i t Manual Draw Time CDevCfgExtractAttendce - - CDevCfgExtractAttendceEx A n w e n d e n Apply CDevCfgExtractAttendceEx A b b r e c h e n Cancel CDevCfgExtractAttendceEx E x t r a k t Extract CDevCfgExtractAttendceEx F o r m Form CDevCfgExtractAttendceEx E x t r a k t i o n s z e i t Manual Draw Time CDevCfgExtractAttendceEx B i l d Picture CDevCfgExtractAttendceEx Z u l a s s . l i s t e
Allow List CDevCfgFireWall A b b r e c h e n Cancel CDevCfgFireWall A k t i v i e r e n : Enable: CDevCfgFireWall S p e r r l i s t e Forbid List CDevCfgFireWall F o r m Form CDevCfgFireWall M o d u s : Mode: CDevCfgFireWall S p e i c h e r n Save CDevCfgFireWall A b b r e c h e n Cancel CDevCfgModifyPwd ( P a s s w o r t B e s t � t i g e n : Confirm Password: CDevCfgModifyPwd F o r m Form CDevCfgModifyPwd N e u e s P a s s w o r t :
New Password: CDevCfgModifyPwd A l t e s P a s s w o r t :
Old Password: CDevCfgModifyPwd � B i t t e g e b e n S i e 8 b i s 3 2 Z e i c h e n e i n . E s k � n n e n B u c h s t a b e n , Z a h l e n o d e r S o n d e r z e i c h e n s e i n . ;Please input 8~32 bytes from letters or numbers or symbols. CDevCfgModifyPwd S p e i c h e r n Save CDevCfgModifyPwd B e n u t z e r n a m e :
User Name: CDevCfgModifyPwd ( 1 - 6 5 5 3 5 ) (1-65535) CDevCfgNetConfig M o d u s h i n z u f . : Add Mode: CDevCfgNetConfig " A l l e G e r � t e p o r t s : All Device Port: CDevCfgNetConfig A d d r e s s e b i s : End Address: CDevCfgNetConfig E n d p o r t : End Port: CDevCfgNetConfig F o r m Form CDevCfgNetConfig I P A d r e s s e : IP Address: CDevCfgNetConfig I P - T y p : IP Type: CDevCfgNetConfig M A C - A d r e s s e : MAC Address: CDevCfgNetConfig A d d r e s s e v o n : Start Address: CDevCfgNetConfig S t a r t p o r t : Start Port: CDevCfgNetConfig F o r m Form CDeviceConfigLeftBar K o n f i g . s d a t e i
ConfigFile CDeviceResourceList D N S - K o n f i g . DNSConfig CDeviceResourceList D a t e n t y p
Data Class CDeviceResourceList G e r � t e T y p : Device Type: CDeviceResourceList H A n w e s e n h e i t s a u f z e i c h n u n g e x t r a h i e r e n Extract Attendance Record CDeviceResourceList ( P e r s o n a l e x t r a h i e r e n Extract Personnel CDeviceResourceList F i r e w a l l Firewall CDeviceResourceList H a r d R e s e t
Hard Reset CDeviceResourceList I P A d r e s s e : IP Address: CDeviceResourceList L o k a l A l a r m
Localalarm CDeviceResourceList V e r w a l t u n g
Management CDeviceResourceList P a s s w o r t � n d e r n ModifyPassword CDeviceResourceList N e u s t a r t Restart CDeviceResourceList S N : SN: CDeviceResourceList S o f t R e s e t
Soft Reset CDeviceResourceList " S o f t w a r e - V e r s i o n : Software Version: CDeviceResourceList S y s t e m - K l a s s e System Class CDeviceResourceList " Z e i t e i n s t e l l u n g e n
Time Settings CDeviceResourceList A k t u a l i s i e r e n Update CDeviceResourceList ( 1 - 6 5 5 3 5 ) (1-65535) CDeviceTimeSetup A b b r e c h e n Cancel CDeviceTimeSetup D S T a k t i v .
DST Enable CDeviceTimeSetup D a t u m s f o r m a t Data Format CDeviceTimeSetup
D a t u m Date CDeviceTimeSetup E n d z e i t End Time CDeviceTimeSetup M i n . ( 0 - 6 5 5 3 5 ) Min(0-65535) CDeviceTimeSetup N T P a k t i v i e r e n
NTP Enable CDeviceTimeSetup N T P - S e r v e r
NTP Server CDeviceTimeSetup P o r t Port CDeviceTimeSetup S p e i c h e r n Save CDeviceTimeSetup S t a r t z e i t
Start Time CDeviceTimeSetup S y n c P C SynPC CDeviceTimeSetup S y s t e m z e i t System Time CDeviceTimeSetup Z e i t F o r m a t Time Format CDeviceTimeSetup Z e i t z o n e Time Zone CDeviceTimeSetup T y p Type CDeviceTimeSetup U p d a t e - Z e i t r a u m
Update Period CDeviceTimeSetup
W o c h e Week CDeviceTimeSetup G e r � t K o n f i g
Device Config CDeviceTitle F o r m Form CDeviceTitle z G e r � t w i r d n a c h d e r A k t u a l i s i e r u n g a u t o m a t i s c h n e u g e s t a r t e t . 0After upgrade, device will automatically reboot! CDeviceUpgradeDlg F o r m Form CDeviceUpgradeDlg " F i r m w a r e - U p g r a d e Select Upgrade CDeviceUpgradeDlg N U p g r a d e - D a t e i n a m e d a r f n i c h t l e e r s e i n ! !Upgrade file name can't be empty! CDeviceUpgradeDlg 0 Z u m D e a k t i v i e r e n k l i c k e n Click to Disable DCM::QBtnListWidget , Z u m A k t i v i e r e n k l i c k e n Click to Enable DCM::QBtnListWidget A l l e All DCM::QCheckableComboBox L e e r None DCM::QCheckableComboBox 0 S c h a r f / U n s c h a r f Z e i t r a u m Defend Time Section DCM::QDefendTimesDlg A l l e All DCM::QLocalAlarm $ G e s c h l o s s e n - h a l t e n Always Close DCM::QLocalAlarm O f f e n h a l t e n Always Open DCM::QLocalAlarm K a n a l % 1
Channel %1 DCM::QLocalAlarm E x t e r n e r A l a r m External Alarm DCM::QLocalAlarm R L o k a l e A l a r m i n f o e r h a l t e n f e h l g e s c h l a g e n ! Failed to init local alarm info! DCM::QLocalAlarm T L o k a l e A l a r m i n f o s p e i c h e r n f e h l g e s c h l a g e n ! Failed to save localalarm info! DCM::QLocalAlarm @ W e r t l o k a l e r A l a r m e i n g a n g i s t 0 ! Local alarm input number is 0! DCM::QLocalAlarm A k t u a l i s i e r e n Refresh DCM::QLocalAlarm ` L o k a l e A l a r m i n f o r m a t i o n e r f o l g r e i c h g e s p e i c h e r t ! Save localalarm info successful! DCM::QLocalAlarm S e k u n d e ( % 1 - % 2 )
Second(%1-%2) DCM::QLocalAlarm Z D i e A u s g a n g s v e r z � g e r u n g d a r f n i c h t l e e r s e i n ! The outputdelay cannot be empty! DCM::QLocalAlarm l D i e A u s g a b e v e r z � g e r u n g m u s s z w i s c h e n % 1 u n d % 2 l i e g e n ! *The outputdelay must be between %1 and %2! DCM::QLocalAlarm K e i n R e c h t !
Unauthorized! DCM::QLocalAlarm r e f r e s h refresh DCM::QLocalAlarm M e l d u n g Prompt DCM::QRecPlanConfig_DefendTime f D i e A n z a h l d e r Z e i t r a u m d a r f 6 n i c h t � b e r s c h r e i t e n ! Section can't exceed 6! DCM::QRecPlanConfig_DefendTime , Z e i t A b s c h n i t t z i e h e n Draw time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime . Z e i t A b s c h n i t t l � s c h e n Erase time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime 4 v o n % 1 : % 2 : % 3 b i s % 4 : % 5 : % 6 . from %1:%2:%3 to %4:%5:%6. DCM::QRecPlanControl_DefendTime , Z e i t A b s c h n i t t z i e h e n Draw time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg . Z e i t A b s c h n i t t l � s c h e n Erase time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg 4 v o n % 1 : % 2 : % 3 b i s % 4 : % 5 : % 6 . from %1:%2:%3 to %4:%5:%6. DCM::QRecPlanControl_DevCfg � B i t t e a c h t e n S i e d a r a u f , d a s s d i e S t a r t z e i t v o r d e r E n d z e i t l i e g t ! !Begin time can't exceed end time! "DCM::QTimeSectionConfig_DefendTime M e l d u n g Prompt "DCM::QTimeSectionConfig_DefendTime Z e i t r a u m Time Section "DCM::QTimeSectionConfig_DefendTime � B i t t e a c h t e n S i e d a r a u f , d a s s d i e S t a r t z e i t v o r d e r E n d z e i t l i e g t ! !Begin time can't exceed end time! DCM::QTimeSectionConfig_DevCfg M e l d u n g Prompt DCM::QTimeSectionConfig_DevCfg 4 D a t e i v o r g a n g k o n f i g u r i e r e n Config File Operate !DeviceConfigUI::CDevCfgConfigFile > A u s n a h m e d e r D N S - S e r v e r a d r e s s e ! DNS server address exception! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfig b A b r u f e n d e r G e r � t e n e t z w e r k k o n f i g . f e h l g e s c h l a g e n . Get device net config failed! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfig I P K o n f i g . IP Config DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfig : I P N a m e d a r f n i c h t l e e r s e i n ! IP name can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfig * U n g � l t i g e I P A d r e s s e ! Invalid IP address! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfig b K o n f i g u r i e r e n d e s G e r � t e n e t z w e r k s f e h l g e s c h l a g e n . Set device net config failed! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfig N G e r � t e n e t z w e r k e r f o l g r e i c h e i n g e s t e l l t ! Set device net config success! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfig b O f f l i n e - L o g % 1 - % 2 s y n c h r o n i s i e r e n f e h l g e s c h l a g e n . %1-%2 sync offline log failed. &DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce A n w e s e n h e i t s a r t Attendance Method &DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce � B i t t e a c h t e n S i e d a r a u f , d a s s d i e S t a r t z e i t v o r d e r E n d z e i t l i e g t ! !Begin time can't exceed end time! &DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce V A k t u e l l e s G e r � t i s t k e i n A n w e s e n h e i t s p u n k t ! 'Current device is not attendance point! &DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce ( G e r � t % 1 e x t r a h i e r t . Device %1 extracting &DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce @ G e r � t % 1 b e g i n n t m i t E x t r a h i e r e n Device %1 start to extract &DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce E x t r a k t Extract &DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce L A n w e s e n h e i t s d a t e n e r h a l t e n f e h l g e s c h l . "Extract attendance records failed. &DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce > A n w e s e n h e i t s d a t e n % 1 e x t r a h i e r t Had extracted attendance rec %1 &DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce M a n u e l l Hand &DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce 2 D a t e n m a n u e l l e x t r a h i e r e n Manual Draw &DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce N a m e Name &DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce M e l d u n g Prompt &DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce @ E s g i b t k e i n e A n w e s e n h e i t s p u n k t ! There is no attendance point &DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce Z e i t Time &DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce U n k n o w n Unknown &DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce B e n u t z e r - I D User ID &DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce A n w e s e n h e i t s a r t Attendance Method (DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx � B i t t e a c h t e n S i e d a r a u f , d a s s d i e S t a r t z e i t v o r d e r E n d z e i t l i e g t ! !Begin time can't exceed end time! (DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx ( G e r � t % 1 e x t r a h i e r t . Device %1 extracting (DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx E x t r a k t Extract (DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx M a n u e l l Hand (DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx 2 D a t e n m a n u e l l e x t r a h i e r e n Manual Draw (DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx N a m e Name (DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx M e l d u n g Prompt (DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx Z e i t Time (DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx U n k n o w n Unknown (DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx B e n u t z e r - I D User ID (DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx � A k t i v i e r e n S i e d i e F i r e w a l l , d i e a k t u e l l e L i s t e d a r f n i c h t l e e r s e i n ! 0Enable fire wall, current list can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall X A b r u f e n d e r F i r e w a l l - K o n f i g . f e h l g e s c h l a g e n . $Failed to get fire wall config Info! DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall T K o n f i g u r i e r e n d e r F i r e w a l l f e h l g e s c h l a g e n . $Failed to set fire wall config Info! DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall F i r e w a l l Firewall DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall O p e r a t i o n Operation DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall P o r t Port DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall D F i r e w a l l e r f o l g r e i c h k o n f i g u r i e r t . %Set fire wall config Info successful. DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall " Q u e l l - H o s t - I P / M A C Source Host IP/MAC DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall l T i m e o u t b e i W a r t e n a u f G e r � t . V e r s u c h e n S i e e s e r n e u t ! 2Waiting for the device time out, please try again! DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall ! ! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd J P a s s w o r t m o d i f i z i e r e n f e h l g e s c h l a g e n ! Failed to modify password! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd : P a s s w o r t � n d e r u n g e r f o l g r e i c h ! Modify password successful! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd P a s s w o r t � n d e r n ModifyPassword DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd � P a s s w � r t e r e n t h a l t e n k e i n e A n f � h r u n g s s t r i c h e , D o p p e l p u n k t e , S e m i k o l o n s , L e e r z e i c h e n u n d U n d - Z e i c h e n OPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersands DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd ^ P a s s w o r t s t � r k e e r f � l l t n i c h t d i e A n f o r d e r u n g e n . !Please enter a stronger password. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd F B i t t e b e s t � t i g e n P a s s w o r t e i n g e b e n . Please enter confirm password DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd 0 B i t t e P a s s w o r t e i n g e b e n . Please enter password. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd f D a s P a s s w o r t d a r f n i c h t l � n g e r a l s % 1 Z e i c h e n s e i n . )The password cannot exceed %1 characters. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd B P a s s w o r t f e h l e r . N o c h m a l e i n g e b e n . .The password is incorrect, please re-enter it. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd J D i e P a s s w � r t e r s t i m m e n n i c h t � b e r e i n . Two passwords do not match. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd l T i m e o u t b e i W a r t e n a u f G e r � t . V e r s u c h e n S i e e s e r n e u t ! 2Waiting for the device time out, please try again! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd h i n z u f . Add DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig A l l e I P - A d r e s s e n All IP DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig I P IP DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig I P - S e g m e n t
IP Segment DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig : I P N a m e d a r f n i c h t l e e r s e i n ! IP name can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig I P v 4 IPv4 DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig * U n g � l t i g e I P A d r e s s e ! Invalid IP address! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig , U n g � l t i g e M A C - A d r e s s e ! Invalid Mac address! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig M A C A d r e s s e MAC DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig B M A C A d r e s s e d a r f n i c h t l e e r s e i n ! Mac can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig 4 P o r t d a r f n i c h t l e e r s e i n ! Port can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig V S t a r t - I P d a r f n i c h t g r � � e r a l s E n d - I P s e i n ! .Start IP address is beyond the end IP address! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig j D e r S t a r t p o r t d a r f n i c h t g r � � e r a l s d e r E n d p o r t s e i n ! +Start port can not be bigger than end port! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig 6 G e r � t e k o n f i g u r a t i o n s d e t a i l s device config details #DeviceConfigUI::CDeviceConfigWidget " D i e G e n e r a t i o n % 1 %1th Generation #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList v M � c h t e n S i e d a s G e r � t w i r k l i c h p e r H a r d R e s e t z u r � c k s e t z e n ? "Are you sure to hard reset device? #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList V M � c h t e n S i e d a s G e r � t w i r k l i c h n e u s t a r t e n ? Are you sure to reboot device? #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList v M � c h t e n S i e d a s G e r � t w i r k l i c h p e r S o f t R e s e t z u r � c k s e t z e n ? "Are you sure to soft reset device? #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList @ D a t e i k a n n n i c h t g e � f f n e t w e r d e n Cannot open file for writing. #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList C o n f i g F i l e Config File #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList , K o n f i g . s d a t e i ( * . j s o n ) Config file (*.json) #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList & G e r � t e k o n f i g . s d a t e i Device Config File #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList x D e r E x p o r t d e r G e r � t e k o n f i g u r a t i o n s d a t e i i s t f e h l g e s c h l a g e n ! !Export device config file failed! #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList . E r f o l g r e i c h e x p o r t i e r t ! Export successfully! #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList H A n w e s e n h e i t s a u f z e i c h n u n g e x t r a h i e r e n Extract Attendance Record #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList ( P e r s o n a l e x t r a h i e r e n Extract Personnel #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList L H a r d - R e s e t d e s G e r � t e s f e h l g e s c h l a g e n ! Failed to hard reset device! #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList 8 R e b o o t G e r � t f e h l g e s c h l a g e n ! Failed to reboot device! #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList l R � c k s e t z u n g d e s G e r � t e s m i t S o f t R e s e t f e h l g e s c h l a g e n ! Failed to soft reset device! #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList F i r e w a l l Firewall #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList d A b r u f e n d e r a k t u e l l e n B e n u t z e r i n f o f e h l g e s c h l a g e n ! Get current user info failed! #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList R A b r u f e n d e s H a u p t f e n s t e r s f e h l g e s c h l a g e n . Get main widget failed! #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList H a r d R e s e t
Hard Reset #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList ^ G e r � t m i t H a r d R e s e t e r f o l g r e i c h z u r � c k g e s e t z t ! Hard reset device successful! #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList I P K o n f i g . IP Config #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList f I m p o r t i e r e n d e r G e r � t e k o n f i g . s d a t e i f e h l g e s c h l a g e n ! !Import device config file failed! #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList V G e r � t e k o n f i g . s d a t e i e r f o l g r e i c h i m p o r t i e r t ! "Import device config file success! #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList p I m p o r t m u s s S o f t w a r e n e u s t a r t e n . W i r k l i c h w e i t e r m a c h e n ? 7Import need to restart software. Are you sure to go on? #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList L i n k L o k a l e a l a r m Local Alarm Link #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList P a s s w o r t � n d e r n ModifyPassword #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList 0 E x c e l � f f n e n f e h l g e s c h l . Open excel file failed. #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList M e l d u n g Prompt #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList @ N e u s t a r t d e s G e r � t s e r f o l g r e i c h ! Reboot device successful! #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList N e u s t a r t Restart #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList S p e i c h e r n a l s . . .
Save as... #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList D a t e i a u s w � h l e n Select File #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList S o f t R e s e t
Soft Reset #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList ^ G e r � t m i t S o f t R e s e t e r f o l g r e i c h z u r � c k g e s e t z t ! Soft reset device successful! #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList r D e r a k t u e l l e B e n u t z e r h a t k e i n e A n w e s e n h e i t s b e r e c h t i g u n g . 5The current user does not have attendance permission! #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList � D e r a k t u e l l e B e n u t z e r h a t k e i n e P e r s o n a l m a n a g e m e n t - B e r e c h t i g u n g ! <The current user does not have personnel manager permission! #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList L K e i n e D a t e n z u m I m p o r t i e r e n v o r h a n d e n ! There are no data to import! #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList " Z e i t e i n s t e l l u n g e n
Time Settings #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList A k t u a l i s i e r e n Upgrade #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList l T i m e o u t b e i W a r t e n a u f G e r � t . V e r s u c h e n S i e e s e r n e u t ! 2Waiting for the device time out, please try again! #DeviceConfigUI::CDeviceResourceList 1 2 - H 12 Hour Standard DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup 1 . 1st DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup 2 4 - H 24 Hour Standard DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup 2 . 2nd DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup 3 . 3rd DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup 4 . 4th DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup A b u D h a b i AbuDhabi DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup A d e l a i d e Adelaide DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup A l a s k a Alaska DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup A l e u t i a n I s l a n d s AleutianIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
A m m a n Amman DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup A m s t e r d a m Amsterdam DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup A n a d y r Anadyr DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup A p r Apr DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup A r a g u a i n a Araguaina DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup A r i z o n a Arizona DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup A s h k h a b a d Ashkhabad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup A s t a n a Astana DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup A s t r a k h a n Astrakhan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup A s u n c i o n Asuncion DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup A t h e n s Athens DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup A t l a n t i c t i m e Atlantictime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup A u c k l a n d Auckland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup A u g Aug DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup A z o r e s Azores DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup B a g h d a d Baghdad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup B a k u Baku DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup B a n g k o k Bangkok DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup B a r n a u l Barnaul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup B e i j i n g Beijing DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup B e i r u t Beirut DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup B e l g r a d e Belgrade DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup B o g o t a Bogota DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup $ B o u g a i n v i l l e I s l a n d BougainvilleIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup B r a s i l i a Brasilia DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup B r i s b a n e Brisbane DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup B r u s s e l s Brussels DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup B u e n o s A i r e s BuenosAires DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup C a b o V e r d e I s l a n d s CaboVerdeIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup C a i r o t r Cairotr DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup C a n b e r r a Canberra DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup C a r a c a s Caracas DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup C a s a b l a n c a
Casablanca DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup C a y e n n e Cayenne DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup C e n t r a l A m e r i c a CentralAmerica DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup . C e n t r a l a n d w e s t e r n A f r i c a CentralandwesternAfrica DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup C h a t h a m I s l a n d s ChathamIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup C h e n n a i Chennai DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup C h i h u a h u a Chihuahua DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup C h i s i n a u Chisinau DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
C h i t a Chita DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup C h o k u r d a k h
Chokurdakh DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup C u i a b a Cuiaba DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup D a m a s c u s Damascus DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup D a r w i n Darwin DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup D e z Dec DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
D h a k a Dhaka DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup D u b l i n Dublin DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup E a s t e r I s l a n d EasterIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup E a s t e r n E u r o p e
EasternEurope DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup E a s t e r n t i m e Easterntime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup E k a t e r i n b u r g Ekaterinburg DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
E u c l a Eucla DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup \ Z e i t e i n s t e l l u n g - I n f o s p e i c h e r n f e h l g e s c h l a g e n ! "Failed to save data&time info! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup F e b Feb DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup F i j i Fiji DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup F r e i t a g Friday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup G a z a Gaza DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup G e o r g e t o w n
Georgetown DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup G r e e n l a n d Greenland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup G u a d a l a j a r a Guadalajara DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup G u a m Guam DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
H a i t i Haiti DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup H a r a r e Harare DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup H a v a n a Havana DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup H a w a i i Hawaii DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup H e l s i n k i Helsinki DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup H o b a r t Hobart DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup H o v d Hovd DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup I n d i a n a Indiana DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup 2 I n t e r n a t i o n a l D a t e L i n e W e s t InternationalDateLineWest DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup I r k u t s k Irkutsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup I s l a m a b a d Islamabad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup I s t a n b u l Istanbul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup I z h e v s k Izhevsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup J a n Jan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup J e r u s a l e m Jerusalem DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup J u l Jul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup J u n Jun DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
K a b u l Kabul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup K a l i n i n g r a d Kaliningrad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup K a t h m a n d u Kathmandu DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup K i r i t i m a t i I s l a n d KiritimatiIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup K r a s n o y a r s k Krasnoyarsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup K u a l a L u m p u r KualaLumpur DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup K u w a i t Kuwait DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup L e t z t e W o c h e LastWeek DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup L o r d H o w e I s l a n d LordHoweIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup L o w e r C a l i f o r n i a LowerCalifornia DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup M a g a d a n Magadan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup M � r Mar DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup M a r q u e s a s I s l a n d s MarquesasIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup M a i May DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup M i d d l e t i m e
Middletime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup M i n . ( 0 - 6 5 5 3 5 ) Min(0-65535) DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
M i n s k Minsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup M i n u t e n ( 0 - 3 0 ) Minute(0-30) DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup M o n d V e e D y a
MondVeeDya DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup M o n t a g Monday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup M o n r o v i a Monrovia DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup M o s c o w Moscow DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup M o u n t a i n t i m e Mountaintime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup N a i r o b i Nairobi DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup N e w f o u n d l a n d Newfoundland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup N o r f o l k I s l a n d
NorfolkIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup N o v Nov DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup N o v o s i b i r s k Novosibirsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup N u k u a l o f a Nukualofa DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup O k t . Oct DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup O m s k Omsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
O s a k a Osaka DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup P a c i f i c t i m e Pacifictime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
P e r t h Perth DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup P o r t L o u i s PortLouis DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup M e l d u n g Prompt DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup P y o n g y a n g Pyongyang DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup S a i n t P i e r r e SaintPierre DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup S a k h a l i n Sakhalin DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup S a l v a t o r e Salvatore DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
S a m o a Samoa DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup S a n t i a g o Santiago DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup S a r a j e v o Sarajevo DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup S a r a t o v Saratov DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup S a s k a t c h e w a n Saskatchewan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup S a m s t a g Saturday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup B Z e i t i n f o e r f o l g r e i c h g e s p e i c h e r t ! Save data&time info successful! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
S e o u l Seoul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup S e p Sep DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup S o l o m o n I s l a n d s SolomonIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup $ S r i J a y a w a r d e n a p u r a SriJayawardenapura DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup S o n n t a g Sunday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup T a i p e i Taipei DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup T b i l i s i Tbilisi DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup T e h r a n Tehran DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup � D i e E n d z e i t m u s s m i n d e s t e n s 1 S t u n d e s p � t e r a l s d i e S t a r t z e i t s e i n ! 6The end time must larter than the begin time one hour! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup � T h e e n d t i m e o f d a y l i g h t s a v i n g t i m e m u s t b e l a t e r t h a n t h e s t a r t t i m e ! GThe end time of daylight saving time must be later than the start time! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup D o n n e r s t a g Thursday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup " Z e i t e i n s t e l l u n g e n
Time Settings DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
T o m s k Tomsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup T r i p o l i Tripoli DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup D i e n s t a g Tuesday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
T u r k s Turks DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup U T C + 1 2 UTC+12 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup U T C + 1 3 UTC+13 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
U T C - 0 UTC-0 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup U T C - 0 2 UTC-02 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup U T C - 0 8 UTC-08 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup U T C - 0 9 UTC-09 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup U T C - 1 1 UTC-11 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup U l a a n b a a t a r Ulaanbaatar DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup V l a d i v o s t o k Vladivostok DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup l T i m e o u t b e i W a r t e n a u f G e r � t . V e r s u c h e n S i e e s e r n e u t ! 2Waiting for the device time out, please try again! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup M i t t w o c h Wednesday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup W i n d h o e k Windhoek DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup Y a k u t s k Yakutsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup Y a n g o n Yangon DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup Y e r e v a n Yerevan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup G e r � t e - U p d a t e
Device Update !DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg N A k t u a l i s i e r u n g l � u f t . B i t t e w a r t e n S i e & !Device upgrading now,please wait! !DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg & H e r u n t e r l a d e n l � u f t Down Load !DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg . U p g r a d e f e h l g e s c h l a g e n ! Failed to upgrade! !DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg 6 E i n e U p d a t e - D a t e i a u s w � h l e n Select Upgrade File !DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg ( U p g r a d e e r f o l g r e i c h ! Successfully upgrade! !DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg A k t u a l i s i e r e n Upgrade !DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg : D a t e i e n a k t u a l i s i e r e n ( * . b i n ) Upgrade Files (*.bin). !DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg * A k t u a l i s i e r u n g l � u f t . Upgrading !DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg l T i m e o u t b e i W a r t e n a u f G e r � t . V e r s u c h e n S i e e s e r n e u t ! 2Waiting for the device time out, please try again! !DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg M e l d u n g Prompt DeviceConfigUI::DeviceLinkWeb � T i m e o u t b e i m L a d e n d e r G e r � t e k o n f i g . s s e i t e . M � c h t e n S i e d a s L a d e n n o c h e i n m a l v e r s u c h e n ? 8The device configuration page loading timed out, reload? DeviceConfigUI::DeviceLinkWeb � � b e r d e n I E - B r o w s e r k a n n n i c h t a u f d a s G e r � t z u g e g r i f f e n w e r d e n . B i t t e v e r w e n d e n S i e e i n e n a n d e r e n B r o w s e r . IThe device does not support Internet Explorer, please use other browsers! DeviceConfigUI::DeviceLinkWeb . A n B r o w s e r w e i t e r l e i t e n
DeviceLinkWeb
DeviceLinkWeb A b b r e c h e n Cancel QDefendTimesDlg S p e i c h e r n Save QDefendTimesDlg A l a r m e i n g a n g Alarm Input QLocalAlarm A l a r m E i n g a b e t y p Alarm Input Type QLocalAlarm A l a r m o u t Alarm out QLocalAlarm $ G e s c h l o s s e n - h a l t e n Always Close QLocalAlarm O f f e n h a l t e n Always Open QLocalAlarm A n w e n d e n Apply QLocalAlarm A b b r e c h e n Cancel QLocalAlarm R K o p i e r e n d e r a k t u e l l e n K o n f i g u r a t i o n n a c h Copy current configuration to QLocalAlarm T � r Door QLocalAlarm L i n k T � r Door Link QLocalAlarm & A u s g a b e v e r s c h i e b e n Output Delay QLocalAlarm S p e i c h e r n Save QLocalAlarm S e k u n d e n ( 1 - 3 0 0 )
Second(1-300) QLocalAlarm l � s c h e n Delete QObject G e r � t K o n f i g
Device Config QObject � N u r d e r Q u e l l h o s t d e r a u f g e f � h r t e n I P / M A C d a r f � b e r d i e N e t z w e r k v e r b i n d u n g a u f d i e e n t s p r e c h e n d e n P o r t s d e s G e r � t s z u g r e i f e n . �Only the source host corresponding to the IP/Mac in the table below is allowed to access the corresponding port number of the device through network connection QObject M e l d u n g Prompt QObject D e m Q u e l l h o s t d e r a u f g e f � h r t e n I P / M A C i s t e s u n t e r s a g t , � b e r d i e N e t z w e r k v e r b i n d u n g a u f d i e e n t s p r e c h e n d e n P o r t s d e s G e r � t s z u z u g r e i f e n . �The source host corresponding to the IP/Mac in the table below is forbidden to access the corresponding port number of the device through network connection QObject A l l e All QRecPlanConfig_DefendTime F r e i t a g Friday QRecPlanConfig_DefendTime M o n t a g Monday QRecPlanConfig_DefendTime S a m s t a g Saturday QRecPlanConfig_DefendTime S o n n t a g Sunday QRecPlanConfig_DefendTime D o n n e r s t a g Thursday QRecPlanConfig_DefendTime D i e n s t a g Tuesday QRecPlanConfig_DefendTime M i t t w o c h Wednesday QRecPlanConfig_DefendTime A l l e All QTimeSectionConfig_DefendTime A b b r e c h e n Cancel QTimeSectionConfig_DefendTime F r e i t a g FRI QTimeSectionConfig_DefendTime M o n t a g MON QTimeSectionConfig_DefendTime S a m s t a g SAT QTimeSectionConfig_DefendTime S o n n t a g SUN QTimeSectionConfig_DefendTime S p e i c h e r n Save QTimeSectionConfig_DefendTime Z e i t r a u m 1 Section1 QTimeSectionConfig_DefendTime Z e i t r a u m 2 Section2 QTimeSectionConfig_DefendTime Z e i t r a u m 3 Section3 QTimeSectionConfig_DefendTime Z e i t r a u m 4 Section4 QTimeSectionConfig_DefendTime Z e i t r a u m 5 Section5 QTimeSectionConfig_DefendTime Z e i t r a u m 6 Section6 QTimeSectionConfig_DefendTime D o n n e r s t a g THU QTimeSectionConfig_DefendTime D i e n s t a g TUE QTimeSectionConfig_DefendTime M i t t w o c h WED QTimeSectionConfig_DefendTime
A l a r m Alarm QTimeSectionConfig_DevCfg A l l e All QTimeSectionConfig_DevCfg A b b r e c h e n Cancel QTimeSectionConfig_DevCfg F r e i t a g FRI QTimeSectionConfig_DevCfg F e i e r t a g Holiday QTimeSectionConfig_DevCfg M D & A l a r m MD&Alarm QTimeSectionConfig_DevCfg M o n t a g MON QTimeSectionConfig_DevCfg B e w e g u n g Motion QTimeSectionConfig_DevCfg R e g u l � r Regular QTimeSectionConfig_DevCfg S a m s t a g SAT QTimeSectionConfig_DevCfg S o n n t a g SUN QTimeSectionConfig_DevCfg S p e i c h e r n Save QTimeSectionConfig_DevCfg Z e i t r a u m 1 Section1 QTimeSectionConfig_DevCfg Z e i t r a u m 2 Section2 QTimeSectionConfig_DevCfg Z e i t r a u m 3 Section3 QTimeSectionConfig_DevCfg Z e i t r a u m 4 Section4 QTimeSectionConfig_DevCfg Z e i t r a u m 5 Section5 QTimeSectionConfig_DevCfg Z e i t r a u m 6 Section6 QTimeSectionConfig_DevCfg I V S Smart QTimeSectionConfig_DevCfg D o n n e r s t a g THU QTimeSectionConfig_DevCfg D i e n s t a g TUE QTimeSectionConfig_DevCfg M i t t w o c h WED QTimeSectionConfig_DevCfg