Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/conditionmonitor_fr.qm

<�d��!�`���B:�=0��)�5�(W�
p`Ǟ�<0K
D�3D-B;5
yC���V�
�I� ������M	u2���l�^��X#jg��4[��4���S	^��U�	6�p	럾^	��#RV�RV�����!��InƳi����i�AnnulerCancelAttendanceRealtimeDetailDlgNV�rifier les statistiques des pr�sencesCheck attendance statisticsAttendanceRealtimeDetailDlg4Arriv�e et d�part r�ussis.Card Success)ConditionMonitorUI::AttendaceRealtimeViewD�p.
Department)ConditionMonitorUI::AttendaceRealtimeView,Pr�sence en temps r�elReal-time attendance)ConditionMonitorUI::AttendaceRealtimeViewEmplacementSite)ConditionMonitorUI::AttendaceRealtimeViewStatutStatus)ConditionMonitorUI::AttendaceRealtimeView
HeureTime)ConditionMonitorUI::AttendaceRealtimeViewUnknownUnknown)ConditionMonitorUI::AttendaceRealtimeView&Total des pr�sencesHave to the user,ConditionMonitorUI::AttendanceRealTimeWidget"Total des retardsLate for users,ConditionMonitorUI::AttendanceRealTimeWidget$Total des absencesNot to the user,ConditionMonitorUI::AttendanceRealTimeWidget::.ConditionMonitorUI::AttendanceRealtimeDataCtrl:00:00.ConditionMonitorUI::AttendanceRealtimeDataCtrl$Heure de connexionCheckIn/ConditionMonitorUI::AttendanceRealtimeDetailDlgD�p.
Department/ConditionMonitorUI::AttendanceRealtimeDetailDlgRetardDid not arrive/ConditionMonitorUI::AttendanceRealtimeDetailDlg"Pr�sence flexibleFlexible Attendance/ConditionMonitorUI::AttendanceRealtimeDetailDlg Temps de travail	Work Time/ConditionMonitorUI::AttendanceRealtimeDetailDlg8Surveille l �tat des donn�es de pr�sence, y compris la pr�sence en temps r�el et les donn�es pertinentes t�l�charg�es par les appareils de contr�le d acc�s.MONITOR details+ConditionMonitorUI::CConditionMonitorWidget"Retard au travailLate exception+ConditionMonitorUI::RealtimeDataChartWidgetHRetard au cours des 7�derniers joursLateness in the last 7 days+ConditionMonitorUI::RealtimeDataChartWidget$Devrait travaillerShould Work+ConditionMonitorUI::RealtimeDataChartWidgetXStatistiques des pr�sences de chaque service%The arrival status of each department+ConditionMonitorUI::RealtimeDataChartWidget0Pr�sence r�elle/attendueThe total is/should be+ConditionMonitorUI::RealtimeDataChartWidgetUnknownUnknown+ConditionMonitorUI::RealtimeDataChartWidget,Extraction & Patientez.Extracting, please wait...,ConditionMonitorUI::SyncAttandanceDataWidget,Comptage... Patientez.Statistic, please wait...,ConditionMonitorUI::SyncAttandanceDataWidgetSync. donn�es	Sync data,ConditionMonitorUI::SyncAttandanceDataWidget<Synchro. des donn�es termin�e.Synchronization is complete,ConditionMonitorUI::SyncAttandanceDataWidget,Total des retards auj.Number of late today#ConditionMonitorUI::TodayLateWidgetUtilisateur(s)person#ConditionMonitorUI::TodayLateWidget$Soci�t� par d�fautDefault CompanyQObject,Contr�le des pr�sencesMONITOR-MODULEQObject