Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/attendanceui_pt.qm

<�d��!�`���B#�-#�-�-�`:�XR��R�yT�T���h�;
G;�;.S;7�;98;;;ɝ;�i~��~�4�W�8�s�8���9Ds�9D�:�t":��C;�ti;��{<�t�G�	G�>WG���G��G��tH,�H,�H,ؖHrt�H�u4I��dJ��J�]�J�ȀJ�u�Ki^UKi.BKiZKKip|KitSKi�L�v�Mz��MzǶP~{7Q�{tQ�{�R>^�R>.�R>Z�R>p�R>t�R>��S�{�S�|+Tq�Tq�Tq*TqQ9Tq�3Tq�DTrXTr�tTr*�TrQ�Tr��Tr�Ts�Ts��Ts+TsR'Ts�-Ts�U_	Uf|�U�|�Wd_�Wd.�Wd[�Wdq�Wdt�Wd��X�`X�/	X�[�X�q�X�uX��X�`[X�`�X�/JX�\X�r@X�u�X��FY�`�Y�/�Y�\BY�r�Y�u�Y��pY�}r[�a6[�/�[�][�t[�v=[��"�#P��^������o��]����`���~_%��WP�Ln��\���֍=֍]֍ �֍)i֍*Q֍���D�UE��NH5hGH5��H5��H5�GH5�aH5ջH5bH5BAH5h�H5v{H5�:H5��H5��VE�XVE�VE�%VE�cVEӾVE��pK_����������C�������q���C����5�5>��5d��5�|�5���5���e���d�O�d�;ۻarۻ���e���e�����(+�3�7M�&�;E���;E�;E���G�V�Hw9^�J+~��J+~�ZJ+�;{J+�I_J+�UJ+���J+�ēJ+�ōJ+�˚J��@�J���J����J���CKQ�aL�=!7L�=��N��_bTe�^�Te�ȫT���X��`�Y��	�Y��d[�F[�S�[�I�[��3[Z�=�[Z�V
[Z���[Z�-�\�=�\��+]�U�r^,��^,�b^,�c8^,���`��
�`����e
�ރiJ�c,i�{o�i�{Ki�{�k���b�1�N��v�U�6���k������U�<���۠��~V����]E���^�B!�g��s����Վ����.U)���Y�CK��C�K�́�*?�j*?��m*?���._�
�<���1<����<��΋<����<��ٌ<����<��j�<��l�<���fQ�T<�Q�T��R�N�a`���X`ǞB�`Ǟ�F`Ǟ��`Ǟ��`ǞB`Ǟ�1`Ǟ�Sd+��td+���d+��sd+�ύd+��Kd+���d��+�l�%_n�xu���u“U���[�$����)��������:p����v���;��}����}�6��N���N�"����V��̙F5�̙T��^xC�M�e)�u��n�^����nG{�n��������ѡ��S��S���z9��z�$��z�l'C���:B���=(���PڡE�e%��Te��lH8P�lH8�o���a��������:����r�T^]����:T��&����%�V��	�a%�I�a%���A�y�N�NV˧Oc�˧O
?��������6�r4�G��#�~�4��Z�-�������������D٥���%�#�'����(Q^�/z$db6P�P�K����Tg���Zxs?b5��wb5���on�on��r���r��&Sv�pv�KPv��;��ݧ�)qމ�:1��������p����p�8l�2�X6�9����22 �f_����a�c�#�}^�&[ױ�&[���l��!�l�|�����M��Z�����*�����q�<��t�.�$�
���b�oK?��oK���oK�z�oK�8�^�P�Z̮�8�pW�8��n
���ʓ��ʓ��ʓ������ �tx�,�@!k-dQD�-dQRM7�Q�rB̾��I��%�O�~�S�>�^��Z�^����^���)`PK�-`PK�i`PK�d�e�e�� �e����e���e��Te����uJ~�Yv�YSoy�T?y�TK�y�T��y�T�+y�T�6y�T��y�Tuy�T��y�T����;=���Tj�I��I�f�I�	��I��I���I�+��I�5{�I�8��I�9��I����I��+�I��-�I��W�I��,��@C��@F���@�O��@���@�[��@׸��@ߩ�6Z/���^��@PE��@9��,�	��,�A8�,�L�,�S��,�^R�,�b��,���,��Q�,����,����ϕ8��ϕA��6�w	�y%���y%޾�J�G��J�
��J�=��J�n&�J���J����v�A]�v�N��v��}��W��w^����.�p���p����u����u�>��u����:�v�Bnv�O�v��!	\�u �� ��� ��ɒ�Cɒ��UF�U&�8����A<^�E���FJ��FJ�|hV�|C�V�|QkZ�u+BbƳ��bƳ��h��_�i��Y<j��
nl�T_�l�T1l�T��l�^W�l�^��l�^Dl�^��l�^��q�Q�x�.��ydti�ydtr�ydt��ydt�Yydt�jydt�Aydt��ydt��ydt�ydt�dydt�Cydt�Fydt�|ydtydt �ydtFcydt[5ydtk�ydtm�ydtqlydtzydt��ydt�ydt��ydt�By�.��|�%`�8����8��g���>����D����R�����c���!��+���+��_��zJ�J���J�}���M����b����o����	�������>	���~���������������)���Ю�.�Q�6�A���n7O�&���&��_�E3Ɨ�Ya"�Y��Y#�Y(��Y-��Yap�Y����'�����k���"������3g`�3z�3�
���?"=_"J�"4{"���aw�#��!{�,1)c��3,k�-�Z6-�Z=-�Z�j-�Z��<n��)J��<)J��I�NyalNya%S��jW�5��[�5\���0r�I�|+%�H�����(�#��#q��#�%�cA���*>�_r��73$����h���B����4��h4�ʂ�7��̃؊�J����������;0��H#�����>��w����]���ւ�%Gc�%
�%<�%l S��l'��6�4�%�;0\]II+Y߶I+Y�LK{lNR�uqVN��2VN�8�Y�#W�]:�=^tJ$l����l���pm����m���,s�/�
s�/���>����>�K��>��,�yKj�y�un��j�i���;���;����;�-�c%`�)���)���)�m�=7�C�4%��4%��EO,�h�)�כ�zf�w��E���-S���S�7�S�S�ԇX�n�/W%�/W%'U0��1T�5ۛn�9��O9gx=UF�=G@'qZK(��K(��xS$�?@S$�LDW=>�8`e�+�c/�5�k��9^p�.y�r)�q
r)���i�I�i�\Q�i���MP��st��stH��Q\��Q�m�Q���Q��Q,�Qi��Qk0�Qm0�Q���Q�.��4:��4;���4>^��4I���4U[��4����4���4���4hA��4�N��4�b��4����4�K��4���a�D;�a�Q���.K��.���O����"�����ʤ0h��A����a��}*È�<rÈ���È�͗È�����U�)��CW�Ѹ;�Ѹ�P�SA)�Y�N��=q[��=q��=qh�=qDc	���+	���	����	����	����	t�H�	t�[?	t�	�E 	�R�	�`N	�-%	�R�	�]�	�uO	��m	)��Q	-cn�	6���a	Cf�5�	Cf�N0	G]��	J|cX�	`�"	`���	`���	`�V�	`��%	a%U	j��	j���	�A�\�	�A�s�	�ie	�	����	�r��	��q��	�2�bh	�2��	�2���	�2�� 	�^�e�	�����	��j#�	��jT�	��@�	��M�	���	����	���	�a��	�a�x	���z�	�dY�	�do�	�	��`	ݯn�M	ݯn��	ݯnЯ	ݯn�6	�.m	�U�	럾��	��"_	���@	���M'	����p	�u�h	��p�
-e3
��@�
��N
����
���.
	�.c�
���
W���
��
��Z�
��p�
 XO�
4)��
9�4
:���
<n��q
=���
=�"4
R1a�
c�gP
c���
e �!�
e ��
h�$S
h,E�>
k�w�
r���m
�u�;�
�u�?�
�u�L�
�u���
�u��
�u���
�u��
�u�~)
�u���
�u���
�u�ֹ
�u���
��:E�
��:S�
��~d<
��U�
�&�N
��6�
����
��6(
�u�
��i�
�Q�
�k�Z
�k��	ze�z���dnC�d�j#E�#SW#<�ͺ1�@Q1��i1���1���1�.1��	1��J�-��!�D��4�1�4�1$mL�.x�L�9�L�9~�Z���`xEwn�,�~��-����������Cy���Q*��T��g�
(������$n��$@��$|\�$�T�$��$ܩ�Ԝ��������~?�3B�e�3BE
�ԙL��ԙ��G��H�\����U����U9��T����)�n�Iʳ�?fc�?�r�?�{�?���?��Ce�@��=��`=���=��*���o����!E%D�%D���(���(����(����+�$iJ+�$v�+�$�U+�$�l8 ��8 �%�A2�	OC*�C:j]K+���RV�I�RV���RV���RV��p��
p��*�p���8~L�A~L�NX��w�v��>_C��>od��>�3��>�_��>����>I��>��>T^��>a���>b���>h��$���1l�CuX���E���E(w�g��8�D�
��D�U�D�J@�D���D��<����]�����$n��6d�4�B�e������X�o��^�o�}ǫUC�ǫUQ�ǫU���/���H3���]�8�����c��\���/�{q�S�{q��{q�W�{q��{q��{q(�{q���54*�5�J�������A2���AM�
�
�Ϲ
@eDzY
W'U�
W'U<�
_%
(�
_�
VJ
_�
J�
_�
�n
b�TJ+
b���
b��U�
b����
d)�̤
jO�Y�
ky�2
lf	1
��.�
�P��
�|�f�
��1i
��1�$
��a.
��</
Ŵ��
Хd�
��
笾x�
�j�
�j�,�
�j�R�
�j��v
��5?�
��5L����S	�B
	�OT�Z7>=m5��C����J�(Rs��i_�c*�_�c=5����b���&��y��<l��<�(�5i����bN�-Q˧�O����n@H��n|��n���n����n�u�T��2N3b�w�F��w����w�e�w�A�2��Z����޺��^��/WEg�/WE��0��8	5���P�_�P�_0
P�_��`�!��`�!Gb��)�b���b���n�)�'Mi�'Ӽ�'���^���"|�z����������i�����������:���~l���3����`��K�~"��,���,����x^��~���T1bɟ)�ɟ)}��>H�>���T����6���HDA��HDN�i�CancelarCancelAttClassDetailModo de ciclo:Cyclic Mode:AttClassDetail"Per�odo de ciclo:Cyclic period:AttClassDetailDiaDayAttClassDetailGuard.SaveAttClassDetailNome do turno:Shift Name:AttClassDetailAdicionar agora	Go to addAttClassListMaintenanceRNenhum turno adicionado. Adicione alguns.9You have not added any attendance shift,please go to add.AttClassListMaintenance AttConfigurationAttConfigurationAttConfiguration,Config. de assiduidadeAttendance configurationAttCustomEventMaintenance2AttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgCodificarCodeAttEditCustomEventNameDlgAlterar nomeModify NameAttEditCustomEventNameDlgNome original
Original NameAttEditCustomEventNameDlgDiasDaysAttHolidayEditDlgModo de f�riasHoliday ModeAttHolidayEditDlg2Taxa horas extr. feriadosHoliday overtime work ratioAttHolidayEditDlg"Per�odo de F�riasHolidayDateAttHolidayEditDlg$Dura��o das F�rias
HolidayDayAttHolidayEditDlgNome de FeriadoHolidayNameAttHolidayEditDlg0Data de in�cio de f�riasHolidayStartDateAttHolidayEditDlg.Data de final de f�riasHolidayStopDateAttHolidayEditDlgCancelarCancelAttHolidayListMaintenanceAdicionar agora	Go to addAttHolidayListMaintenance&Detalhes das F�riasHoliday DetailsAttHolidayListMaintenance2Primeiro adicione f�rias.Please add holiday first.AttHolidayListMaintenanceGuard.SaveAttHolidayListMaintenanceAdicionarAddAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeCancelarCancelAttLeaveTypeEliminarDeleteAttLeaveTypeTipo de Sa�da
Leave TypeAttLeaveTypeOKOKAttLeaveType AttOvertimeLevelAttOvertimeLevelAttOvertimeLevel"A calcular m�todoCalculation methodAttOvertimeLevelCancelarCancelAttOvertimeLevel
SextaFridayAttOvertimeLevelSegundaMondayAttOvertimeLevelOKOKAttOvertimeLevel@N�vel de horas extraordin�rias 1OT1AttOvertimeLevel@N�vel de horas extraordin�rias 2OT2AttOvertimeLevel@N�vel de horas extraordin�rias 3OT3AttOvertimeLevel<N�vel de horas extraordin�riasOvertime LevelAttOvertimeLevelFDefini��es de horas extraordin�riasOvertime SettingAttOvertimeLevelTrabalho normalRequire WorkAttOvertimeLevelS�badoSaturdayAttOvertimeLevelDomingoSundayAttOvertimeLevelQuintaThursdayAttOvertimeLevelHoraTimeAttOvertimeLevel0Taxa de hora de trabalho
Time RatioAttOvertimeLevel
Ter�aTuesdayAttOvertimeLevelQuarta	WednesdayAttOvertimeLevelFRegra de horas extra. fim de semanaWeekend overtime ruleAttOvertimeLevelTN�vel de horas extraordin�rias de dia �tilWorking day overtime levelAttOvertimeLevel*Regra de assiduidade:Attendance Rule:AttPeriodCheckParameter&Sa�da antecipada emEarly leave withinAttPeriodCheckParameter4Term. in�cio sess�o tardioLate sign in overAttPeriodCheckParameterhMinutos, N�o suficiente como N�o hora extraordin�ria"Minites, Not enough as no OvertimeAttPeriodCheckParameterBMinutos, Al�m da hora m�xima ser�Minites, Over Max Time Will BeAttPeriodCheckParameter<Regra de horas extraordin�rias
Overtime RuleAttPeriodCheckParameter6N�o pode atrasar-se mais de"Permit arrive late by no more thanAttPeriodCheckParameter.N�o pode sair antes dasPermit leave early overAttPeriodCheckParameterJO n.� m�x. de horas extraordin�rias �The Max Over Time isAttPeriodCheckParameterJO n.� m�n. de horas extraordin�rias �The Min Over Time isAttPeriodCheckParameterFA �ltima hora para passar cart�o � The last swipe time that is AttPeriodCheckParameter0min. est� reg. como aus."leave mins will be taken as absentAttPeriodCheckParameter�minutos ap�s a hora de sa�da do servi�o s�o registados como tempo trabalhado v�lido.9mins laterthan off-duty will be taken as valid work time.AttPeriodCheckParameterminute lateminute lateAttPeriodCheckParameterminutos	minute(s)AttPeriodCheckParameter.minutos s�o permitidos.minutes is permitted.AttPeriodCheckParameter&Detalhes do per�odoAttendance Period DetailAttPeriodListMaintenanceInfo. b�sica
Basic InfoAttPeriodListMaintenanceCancelarCancelAttPeriodListMaintenanceCor:Color:AttPeriodListMaintenance Assiduidade fixaFixed AttendanceAttPeriodListMaintenance(Assiduidade flex�velFlexible AttendanceAttPeriodListMaintenance
GERALGeneralAttPeriodListMaintenanceAdicionar agora	Go to addAttPeriodListMaintenanceNomeHora
PeriodNameAttPeriodListMaintenance
PausaRestAttPeriodListMaintenanceGuard.SaveAttPeriodListMaintenanceVNenhum per�odo adicionado. Adicione alguns.:You have not added any attendance period,please go to add.AttPeriodListMaintenanceFormul�rioForm
AttPeriodRestGest�o
Management
AttPeriodRestSelecionarSelect
AttPeriodRest<Configurar per�odo de descansoConfig RestPeriodAttPeriodRestAddFormul�rioFormAttPeriodRestAdd Minutos como  Minites As AttPeriodRestSet$Dedu��o autom�ticaAuto DeductAttPeriodRestSet2Entrada/sa�da obrigat�ria
Base On PunchAttPeriodRestSet$O descanso excede Break Exceeds AttPeriodRestSet|Converter tempo de descanso n�o utilizado em tempo de trabalho Break Not Enough As Worked hoursAttPeriodRestSetHora de FimEnd TimeAttPeriodRestSetFormul�rioFormAttPeriodRestSet
HH:mmHH:mmAttPeriodRestSet(Per�odo de descanso Rest Duration AttPeriodRestSet Nome do descanso	Rest NameAttPeriodRestSetHora de in�cio
Start TimeAttPeriodRestSet,Hora de in�cio v�lida ValidStart AttPeriodRestSet*Hora de final v�lida 
ValidStop AttPeriodRestSetminutos	minute(s)AttPeriodRestSet  +1  +1AttPeriodTimeSet--AttPeriodTimeSet(Per�odo de Presen�a:Attendance Period:AttPeriodTimeSetHora de pausa:
Cafe Time:AttPeriodTimeSet Per�odo de pausa
CafePeriodAttPeriodTimeSethSobrep�e-se a um feriado e � calculado como feriado.1Overlapping with holidays, calculated as holidaysAttPeriodTimeSetZTempo de pausa contado como tempo de trabalhoRest included in working hoursAttPeriodTimeSet^O intervalo de tempo n�o pode exceder 24 horas.Span doesn't exceed 24 hours.AttPeriodTimeSetGravar como:Time As:AttPeriodTimeSetfUtilize apenas a primeira entrada e a �ltima sa�da ,Used Frist Check-In And Last Check-Out Only AttPeriodTimeSetDHora de registo de entrada v�lida:Valid Sign-in Time:AttPeriodTimeSet@Hora de registo de sa�da v�lida:Valid Sign-out Time:AttPeriodTimeSetHora Trabalho:
Work Time:AttPeriodTimeSetminutos	minute(s)AttPeriodTimeSet Config. avan�adaAdvance ConfigAttRuleMainWidgetFormul�rioFormAttRuleMainWidgetFeriadoHolidayAttRuleMainWidget<Regra de horas extraordin�rias
Overtime RuleAttRuleMainWidgetFormul�rioFormAttStatItemsMainWidgetTipo de Sa�da
Leave TypeAttStatItemsMainWidget$Itens estat�sticosStatistics ItemsAttStatItemsMainWidget$AttStatisticalRuleAttStatisticalRuleAttStatisticalRuleCancelarCancelAttStatisticalRule Modo de dia fixoFixed Day ModeAttStatisticalRuleHIntervalo m�nimo entre dois registosMin Internal of  RecordsAttStatisticalRule\A unidade m�nima de assiduidade � de 1 minuto.TMinimun timing unit of card swiping is minute,and the time statistical unit is hour.AttStatisticalRuleMinutos (1 30)Minute(1-30)AttStatisticalRule:Tem de entrar/sair para sa�daNeed Punch For LeaveAttStatisticalRuleOKOKAttStatisticalRule�Arrendondar para cima (A passagem do cart�o �s 9:00:01 ser� registada como 9:00:00. Se uma pessoa fizer 35 minutos de horas extraordin�rias e a propor��o de tempo de trabalho for de 1.3, as horas extraordin�rias ser�o registadas como 45 minutos.)�Round Up(Swipe card at 9:00:01 will be recorded as 9:00. Overtime is 35 minutes, Overtime Ratio is 1.3, overtime duration is 45)AttStatisticalRule�Arrendondar para baixo (A passagem do cart�o �s 9:00:01 ser� registada como 9:01:00. Se uma pessoa fizer 35 minutos de horas extraordin�rias e a propor��o de tempo de trabalho for de 1.3, as horas extraordin�rias ser�o registadas como 46 minutos.)�Round down(Swipe card at 9:00:01 will be recorded as 9:01. Overtime is 35 minutes, Overtime Ratio is 1.3, overtime duration is 46)AttStatisticalRuleDPrecis�o do c�lculo de assiduidadeSet rounding-off ruleAttStatisticalRule Regra de c�lculoStatistical RuleAttStatisticalRuleZUtilizar estado de assiduidade do dispositivoUse Device Attendance StatusAttStatisticalRule$AttStatisticsItemsAttStatisticsItemsAttStatisticsItemsCancelarCancelAttStatisticsItems�Os s�mbolos configurados ser�o utilizados para apresentar os relat�rios em miniaturaConfig Symbol DetailAttStatisticsItemsExibir s�mbolo:Display Symbol:AttStatisticsItemsExportar n.�:Export Number:AttStatisticsItemsAlterar nome:Modify Name:AttStatisticsItemsOKOKAttStatisticsItemsNome original:Original Name:AttStatisticsItems>Detalhes do item de estat�sticaStatistics Item DetailsAttStatisticsItemsAttTerminalAttTerminalAttTerminalCancelarCancelAttTerminalDispositivoDeviceAttTerminalOKOKAttTerminal>Selecionar ponto de assiduidadeSelect Attendance TerminalAttTerminalCancelarCancelAttendanceDepSchduleDepto.
DepartmentAttendanceDepSchdule2Turno do Dep. PredefinidoDepartment default scheduleAttendanceDepSchduleTratarHandle In BatchAttendanceDepSchduleOKOKAttendanceDepSchduleAtribuirAssignAttendanceLeaveTripLimparClearAttendanceLeaveTripSairDay offAttendanceLeaveTripDepto.
DepartmentAttendanceLeaveTripData de Fim:	End Date:AttendanceLeaveTrip
Nota:Remark:AttendanceLeaveTrip,Segundo per�odo de DSTSecond DST PeriodAttendanceLeaveTripNome do turno:Shift Name:AttendanceLeaveTripData de In�cio:Start Date:AttendanceLeaveTripHojeTodayAttendanceLeaveTrip
Tipo:Type:AttendanceLeaveTripDia �til:Workday:AttendanceLeaveTripDepto.
DepartmentAttendanceProcessProcurarSearchAttendanceProcessHoraTimeAttendanceProcessAusenteAbsentAttendanceQuery"Extra��o de dadosData ExtractAttendanceQuerySairDay offAttendanceQueryDeduzir tempoDeduct break timeAttendanceQueryDepto.:Department:AttendanceQuerySair CedoEarly LeaveAttendanceQueryExcep��o	ExceptionAttendanceQueryAnormalidadeException HandlingAttendanceQueryExcep��o:
Exception:AttendanceQueryExportarExportAttendanceQuery>Primeiro a entrar �ltimo a sairFirst-In Last-outAttendanceQuery&Ignorar registos emIgnore multiple records inAttendanceQueryImportarImportAttendanceQuery,Atrasado para trabalhoLate exceptionAttendanceQuery8Sair para viagem de neg�ciosLeave for Business TripAttendanceQueryLeaveOutLeaveOutAttendanceQueryNormalNormalAttendanceQuery$Trabalho Extraord.OverTimeAttendanceQueryPessoal/Nome:Personnel/Name:AttendanceQuery,Dados de entrada/sa�daPunchCard DataAttendanceQueryProcurarSearchAttendanceQuery(N�o est� a funcionarStandby Unattended TimeAttendanceQueryEstat�sticas
StatisticsAttendanceQueryEstado:Status:AttendanceQuery
Hora:Time:AttendanceQueryminutos (1 30)
minutes(1-30)AttendanceQuery4Calend�rio do departamentoDepartment ShiftAttendanceSchedule8Sair para viagem de neg�ciosLeave for Business TripAttendanceSchedule(Calend�rio de turnosShift ScheduleAttendanceSchedule*Calend�rio tempor�rioTemporary ScheduleAttendanceSchedule0Detalhes da configura��oAllocation detailsAttendanceShiftSchedule0Atribuir ao departamentoAssign to departmentAttendanceShiftSchedule"Atribuir a pessoaAssign to personAttendanceShiftScheduleLimparClearAttendanceShiftScheduleDepto.
DepartmentAttendanceShiftScheduleData de Fim:	End Date:AttendanceShiftScheduleLista de turnos
Shift ListAttendanceShiftScheduleTurno:Shift:AttendanceShiftScheduleData de In�cio:Start Date:AttendanceShiftSchedulePor funcion�rioView by personAttendanceShiftSchedulePor turno
View by shiftAttendanceShiftScheduleAusenteAbsentAttendanceStatisticsEstado da pausaBreakStatusAttendanceStatistics"Extra��o de dadosData ExtractAttendanceStatisticsSairDay offAttendanceStatisticsDeduzir tempoDeduct break timeAttendanceStatisticsDepto.:Department:AttendanceStatistics&Sair Mais Cedo HoraEarlierTimeAttendanceStatisticsExcep��o	ExceptionAttendanceStatisticsAnormalidadeException HandlingAttendanceStatisticsExcep��o:
Exception:AttendanceStatisticsExportarExportAttendanceStatistics>Primeiro a entrar �ltimo a sairFirst-In Last-outAttendanceStatistics&Ignorar registos emIgnore multiple records inAttendanceStatisticsImportarImportAttendanceStatisticsTempo AtrasoLateTimeAttendanceStatistics:Pedir para sair e em neg�ciosLeave and Business TripAttendanceStatistics6Saiu sem registar a entradaLeaveNoPunchAttendanceStatisticsLeaveOutLeaveOutAttendanceStatisticsNormalNormalAttendanceStatistics$Trabalho Extraord.OverTimeAttendanceStatisticsPessoal/Nome:Personnel/Name:AttendanceStatistics,Dados de entrada/sa�daPunchCard DataAttendanceStatisticsProcurarSearchAttendanceStatistics(N�o est� a funcionarStandby Unattended TimeAttendanceStatisticsEstat�sticas
StatisticsAttendanceStatisticsEstado:Status:AttendanceStatistics
Hora:Time:AttendanceStatisticsminutos (1 30)
minutes(1-30)AttendanceStatisticsAtribuirAssignAttendanceTemporarySchedule(Per�odo de Presen�a:Attendance Period:AttendanceTemporaryScheduleLimparClearAttendanceTemporaryScheduleDepto.
DepartmentAttendanceTemporarySchedule,Detalhes do calend�rioSchedule DetailsAttendanceTemporaryScheduleHojeTodayAttendanceTemporarySchedule"Tipo de trabalho:
Work Type:AttendanceTemporaryScheduleOutraVezAgain'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetDetalhes
Detailed Info'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidget
BaixoDown'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetUtilizadorPerson'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetCimaUp'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetLista pendentePull down selectionAttendanceUI::ATTDeptComboBoxNovo Turno	New Class"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameNovo NomeNew Name"AttendanceUI::AddAttendanceSetName"Novo fuso hor�rio
New Period"AttendanceUI::AddAttendanceSetName,Inserir nome do turno!Please input the class name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetName2Por favor, insira o nome.Please input the name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameNpor favor, insira nome de fuso hor�rio!Please input the period name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetName0Atribuir ao departamentoAssign to departmentAttendanceUI::AssignDepDlgJSelecione pelo menos um departamento.&Please at least choose one department!AttendanceUI::AssignDepDlg"Atribuir a pessoaAssign to personAttendanceUI::AssignPersonDlg@Selecione pelo menos uma pessoa."Please at least choose one person!AttendanceUI::AssignPersonDlgAtivar todos	Apply allAttendanceUI::AttClassDetailDataDateAttendanceUI::AttClassDetailDiaDayAttendanceUI::AttClassDetailDia %1Day %1AttendanceUI::AttClassDetailSex.FRIAttendanceUI::AttClassDetailSeg.MONAttendanceUI::AttClassDetailM�sMonthAttendanceUI::AttClassDetailN.�No.AttendanceUI::AttClassDetailOpera��o	OperationAttendanceUI::AttClassDetailPer�odoPeriodAttendanceUI::AttClassDetailS�badoSATAttendanceUI::AttClassDetailDom.SUNAttendanceUI::AttClassDetail(N�o est� a funcionarStandby Unattended TimeAttendanceUI::AttClassDetailQui.THUAttendanceUI::AttClassDetailTer.TUEAttendanceUI::AttClassDetailQua.WEDAttendanceUI::AttClassDetailSemanaWeekAttendanceUI::AttClassDetail\Tem a certeza de que deseja cancelar a adi��o?Are you sure to cancel the add?%AttendanceUI::AttClassListMaintenancebTem a certeza de que deseja cancelar a altera��o?(Are you sure to cancel the modification?%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceDDeseja apagar o turno selecionado?*Are you sure to delete the selected shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance2Deseja apagar este turno?"Are you sure to delete this shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance4Selecionar turno a apagar!Be true select one shift%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceLO nome do turno n�o pode ser repetido!Class name can not be repeat%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceCiclo por diaDaily Cycle%AttendanceUI::AttClassListMaintenance,Falha ao apagar turno!Delete Shift Failed.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance�Tem a certeza de que pretende guardar as configura��es da p�gina atual?%Do you want to save the current page?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance<Excedeu o n�mero m�ximo de %1. Exceed the maximum number of %1.%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceCiclo por m�s
Monthly Cycle%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceNomeName%AttendanceUI::AttClassListMaintenance:Please input the class name !Please input the class name !%AttendanceUI::AttClassListMaintenance$Selecione o turno!Please select class!%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceNotificarPrompt%AttendanceUI::AttClassListMaintenance.Falha ao guardar turno!Shift Save Failure!%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceNOs dados de turnos n�o foram guardados!Shift data has not been saved.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance�O primeiro e o �ltimo dia no calend�rio de turnos est�o repetidos.JThe first and last day scheduling periods in the shift cycle are repeated.%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceFA configura��o de turnos j� existe!The shift in use,cannot delete!%AttendanceUI::AttClassListMaintenance Ciclo por semanaWeekly Cycle%AttendanceUI::AttClassListMaintenance�Quando um turno passa para um novo dia no mesmo hor�rio, o n�mero de ciclos n�o pode ser 1.CWhen there are cross day shifts, a single day cycle is not allowed.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance,Eventos de assiduidadeAttendance Event'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceCheck Out	Check Out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceCodificarCode'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceOpera��o	Operation'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance
Sa�dabreak'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceInicial	come back'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceEntrada/sa�dapunch the clock'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancesign insign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance@Sa�da de trabalho extraordin�riowork OverTime Sign Out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceDEntrada em trabalho extraordin�riowork OverTime Sign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance@O nome n�o pode ficar em branco.Name must not be empty.'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlgNotificarPrompt'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlg(Este nome j� existe.The Name has existed.'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlgSemana 11stAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSemana 22ndAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSemana 33rdAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSemana 44thAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSemana 55thAttendanceUI::AttHolidayEditDlgAbrAprAttendanceUI::AttHolidayEditDlgAgoAugAttendanceUI::AttHolidayEditDlgCiclo n�o fixo
Date CycleAttendanceUI::AttHolidayEditDlgDezDecAttendanceUI::AttHolidayEditDlgjA hora de fim n�o pode ser anterior � hora de in�cio.+End time cannot be earlier than Start time!AttendanceUI::AttHolidayEditDlgFevFebAttendanceUI::AttHolidayEditDlgData fixa
Fixed DateAttendanceUI::AttHolidayEditDlg
SextaFridayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgPA data das f�rias n�o pode ser repetida!Holiday date can't be repeat!AttendanceUI::AttHolidayEditDlg`A extens�o das f�rias n�o pode ser inferior a 1!$Holiday day count can't less than 1.AttendanceUI::AttHolidayEditDlg^O per�odo de aus�ncia n�o pode exceder %1 dias.%Holiday day count can't more than %1.AttendanceUI::AttHolidayEditDlgVO nome das f�rias n�o pode ficar em branco.Holiday name cannot be empty.AttendanceUI::AttHolidayEditDlg0Existe o nome de f�rias!HolidayName can not be repeatAttendanceUI::AttHolidayEditDlgIntervalo DadosInput RangeAttendanceUI::AttHolidayEditDlgJanJanAttendanceUI::AttHolidayEditDlgJulJulAttendanceUI::AttHolidayEditDlgJunJunAttendanceUI::AttHolidayEditDlgMarMarAttendanceUI::AttHolidayEditDlgMaiMayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSegundaMondayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgNovNovAttendanceUI::AttHolidayEditDlgOutOctAttendanceUI::AttHolidayEditDlgS�badoSaturdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSetSepAttendanceUI::AttHolidayEditDlgDomingoSundayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgQuintaThursdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlg
Ter�aTuesdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgQuarta	WednesdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgCiclo fixo
Year CycleAttendanceUI::AttHolidayEditDlg\Tem a certeza de que deseja cancelar a adi��o?Are you sure to cancel the add?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenancebTem a certeza de que deseja cancelar a altera��o?(Are you sure to cancel the modification?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance~Tem a certeza de que deseja eliminar estas f�rias selecionadas?,Are you sure to delete the selected holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance~Tem certeza de que deseja eliminar esta configura��o de f�rias?$Are you sure to delete this holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance<Selecionar as f�rias a apagar!Be true select one holiday'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance.Falha ao apagar f�rias!Delete Holiday Failed.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance�Tem a certeza de que pretende guardar as configura��es da p�gina atual?%Do you want to save the current page?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance"Falha ao guardar.Failed to save.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance$Dura��o das F�rias
HolidayDay'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance�F�rias: Configurar f�rias n�o peri�dicas. Ser� aplicado � regra de assiduidade global.THolidays: Configure non-periodic holidays and apply them to global attendance rules.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance,Alteradas com sucesso.Modify Success!'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceNomeName'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceOpera��o	Operation'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceNotificarPrompt'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceF�rias anuaisAnnual LeaveAttendanceUI::AttLeaveTypeJTem a certeza de que deseja cancelar?Are you sure to cancel?AttendanceUI::AttLeaveTypezTem a certeza de que pretende eliminar os dados selecionados?%Are you sure to delete selected data?AttendanceUI::AttLeaveType0Deseja realmente apagar?Are you sure to delete?AttendanceUI::AttLeaveType^Tem a certeza de que sair sem guardar os dados? Are you sure to leave lost data?AttendanceUI::AttLeaveTypenFalha ao eliminar. Foi aplicado o tipo de f�rias atual.3Current LeaveType is already in use, Delete Failed!AttendanceUI::AttLeaveTypeSairDay offAttendanceUI::AttLeaveType6Falta justificada por morte
Funeral LeaveAttendanceUI::AttLeaveTypepF�rias no pa�s de origem (se trabalharem no estrangeiro)
Home LeaveAttendanceUI::AttLeaveTypeLicen�a pessoalLeave Of AbsenceAttendanceUI::AttLeaveTypeTipo de Sa�da
Leave TypeAttendanceUI::AttLeaveType,Licen�a de maternidadeMaternity LeaveAttendanceUI::AttLeaveType,Alteradas com sucesso.Modify Success!AttendanceUI::AttLeaveTypeOpera��o	OperationAttendanceUI::AttLeaveTypeLicen�a paga	PaidLeaveAttendanceUI::AttLeaveTypeBLicen�a para assist�ncia a filhosParental LeaveAttendanceUI::AttLeaveType,Licen�a de paternidadePaternity LeaveAttendanceUI::AttLeaveType2Introduza o nome do tipo.Please enter a type nameAttendanceUI::AttLeaveTypeNotificarPromptAttendanceUI::AttLeaveType$Selecione um item.Select a data to delete!AttendanceUI::AttLeaveTypeLic. por Doen�a
Sick LeaveAttendanceUI::AttLeaveTypeEm neg�ciosTravelAttendanceUI::AttLeaveTypeTipoTypeAttendanceUI::AttLeaveTypePO nome do tipo n�o pode ficar em branco.Type name can't be null.AttendanceUI::AttLeaveType:O nome de tipo est� repetido.Type name repetition!AttendanceUI::AttLeaveTypeJ� existe.
already exit!AttendanceUI::AttLeaveType:Os dados n�o foram guardados.data has not been saved.AttendanceUI::AttLeaveTypeNDepois de configurada a taxa de horas extraordin�rias, as horas extraordin�rias no relat�rio de assiduidade = hora extraordin�ria real � taxa de horas extraordin�rias.zAfter setting the multiplier, the overtime time in the attendance report = the actual overtime time * the time multiplier.AttendanceUI::AttOvertimeLevelJTem a certeza de que deseja cancelar?Are you sure to cancel?AttendanceUI::AttOvertimeLevelZCalcule o total de horas de trabalho num dia.-Calculate the total working hours of the day.AttendanceUI::AttOvertimeLevelIntervalo DadosInput RangeAttendanceUI::AttOvertimeLevel,Alteradas com sucesso.Modify Success!AttendanceUI::AttOvertimeLevelFDefini��es de horas extraordin�riasOvertime SettingAttendanceUI::AttOvertimeLevelNotificarPromptAttendanceUI::AttOvertimeLevel:Os dados n�o foram guardados.data has not been saved.AttendanceUI::AttOvertimeLevel\Tem a certeza de que deseja cancelar a adi��o?Are you sure to cancel the add?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancebTem a certeza de que deseja cancelar a altera��o?(Are you sure to cancel the modification?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancehTem a certeza de que deseja eliminar o fuso hor�rio?+Are you sure to delete the selected period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancenTem a certeza de que deseja eliminar este fuso hor�rio?#Are you sure to delete this period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceJSelecione fuso hor�rio para eliminar!Be true select one Period&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance>Falha ao eliminar fuso hor�rio!Delete Period Failed.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Tem a certeza de que pretende guardar as configura��es da p�gina atual?%Do you want to save the current page?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Hora final de in�cio de sess�o n�o pode ser anterior � hora final de encerramento de sess�o do fuso hor�rio anterior!HEnd checkin time can't earlier than end checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance<Excedeu o n�mero m�ximo de %1. Exceed the maximum number of %1.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance Assiduidade fixaFixed Attendance&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance(Assiduidade flex�velFlexible Attendance&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceModoMode&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceNomeName&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceOpera��o	Operation&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance8Erro nos dados do fuso hor.!Period data error&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancePOs dados de per�odo n�o foram guardados!Period data has not been saved.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceZO nome do fuso hor�rio n�o pode ser repetido!Period name can not be repeat&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance<Falha ao guardar fuso hor�rio!Period save failure!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceNpor favor, insira nome de fuso hor�rio!Please input the period name!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceNotificarPrompt&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�A hora de in�cio de registo de entrada n�o pode ser anterior � hora de in�cio de registo de sa�da do �ltimo per�odo.LStart checkin time can't earlier than Start checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�A hora de in�cio de trabalho n�o pode ser anterior � hora de final de trabalho do fuso hor�rio anterior!CStart work time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceRA configura��o do fuso hor�rio j� existe! The period in use,cannot delete!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancePer�odo: para configurar a hora de trabalho num dia �nico, a hora de entrada e sa�da e as regras de chegada tardia e sa�da precoce.�Time period: used for single-day work time, check-in and check-out time, and configuration of rules for late arrival and early departure.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance|O tempo de trabalho num dia deve ser a �ltima sec��o de tempo!.Work time cross day must be last time section!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceAusenteAbsentAttendanceUI::AttPeriodRest$Dedu��o autom�ticaAuto DeductAttendanceUI::AttPeriodRest2Entrada/sa�da obrigat�ria
Base On PunchAttendanceUI::AttPeriodRest"O descanso excede
Break ExceedsAttendanceUI::AttPeriodRestDesativar	DisEnableAttendanceUI::AttPeriodRestSair CedoEarly LeaveAttendanceUI::AttPeriodRestAtivarEnableAttendanceUI::AttPeriodRestHora de FimEnd TimeAttendanceUI::AttPeriodRest,Atrasado para trabalhoLate exceptionAttendanceUI::AttPeriodRestMinitesMinitesAttendanceUI::AttPeriodRestMinutos como
Minites AsAttendanceUI::AttPeriodRestNomeNameAttendanceUI::AttPeriodRestNotaRemarkAttendanceUI::AttPeriodRest&Per�odo de descanso
Rest DurationAttendanceUI::AttPeriodRest�Transferir o tempo de pausa n�o utilizado para o tempo trabalhado v�lidoShortRest As WorkAttendanceUI::AttPeriodRestHora de in�cio
Start TimeAttendanceUI::AttPeriodRest*Hora de in�cio v�lida
ValidStartAttendanceUI::AttPeriodRest(Hora de final v�lida	ValidStopAttendanceUI::AttPeriodRestHora de FimEnd TimeAttendanceUI::AttPeriodRestAddNomeNameAttendanceUI::AttPeriodRestAddNotificarPromptAttendanceUI::AttPeriodRestAdd`O tempo de pausa %1 excedeu o tempo de trabalho.RestPeriod %1 Exceed WorkTime!AttendanceUI::AttPeriodRestAddjO n�mero de per�odos de descanso n�o pode exceder %1.&RestPeriod Num Should No More Than %1.AttendanceUI::AttPeriodRestAddSelecionarSelectAttendanceUI::AttPeriodRestAddHora de in�cio
Start TimeAttendanceUI::AttPeriodRestAdd@Conflito de intervalos de tempo.Time intervals conflict.AttendanceUI::AttPeriodRestAddRFalha ao adicionar o per�odo de descanso.ADD RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSetAusenteAbsentAttendanceUI::AttPeriodRestSet\Tem a certeza de que deseja cancelar a adi��o?Are you sure to cancel the add?AttendanceUI::AttPeriodRestSetbTem a certeza de que deseja cancelar a altera��o?(Are you sure to cancel the modification?AttendanceUI::AttPeriodRestSet�Tem a certeza de que pretende eliminar o per�odo de descanso selecionado?/Are you sure to delete the selected RestPeriod?AttendanceUI::AttPeriodRestSet&Per�odo de Presen�aAttendance PeriodAttendanceUI::AttPeriodRestSetJSelecione fuso hor�rio para eliminar!Be true select one PeriodAttendanceUI::AttPeriodRestSet"O descanso excede
Break ExceedsAttendanceUI::AttPeriodRestSetlFalha ao eliminar o per�odo de descanso. Foi aplicado.4Current RestPeriod in Used Delete RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSetPFalha ao eliminar o per�odo de descanso.Delete RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSet�Tem a certeza de que pretende guardar as configura��es da p�gina atual?%Do you want to save the current page?AttendanceUI::AttPeriodRestSetSair CedoEarly LeaveAttendanceUI::AttPeriodRestSet,Atrasado para trabalhoLate exceptionAttendanceUI::AttPeriodRestSetGest�o
ManagementAttendanceUI::AttPeriodRestSetRFalha ao modificar o per�odo de descanso.Mod RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSetNpor favor, insira nome de fuso hor�rio!Please input the period name!AttendanceUI::AttPeriodRestSetNotificarPromptAttendanceUI::AttPeriodRestSet Nome do descanso	Rest NameAttendanceUI::AttPeriodRestSet�A hora de in�cio do per�odo de descanso tem de ser anterior � hora de fim.3RestPeriod Begin Time Should Be Early Than End TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSet�A hora de in�cio da entrada/sa�da v�lida no per�odo de descanso tem de ser anterior � hora de fim da entrada/sa�da v�lida.HRestPeriod ValidBegin Time Should Be Early Than RestPeriod ValidEnd TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSet�A hora de in�cio da entrada/sa�da v�lida tem de ser anterior � hora de in�cio do per�odo de descanso.>RestPeriod ValidBegin Time Should Be Early Than RestStart TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSet�A hora de fim da entrada/sa�da v�lida no per�odo de descanso tem de ser posterior � hora de fim do per�odo de descanso.:RestPeriod ValidEnd Time Should Be Later Than RestEnd TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSethO nome do per�odo de descanso n�o pode ser repetido.!RestPeriod name can not be repeatAttendanceUI::AttPeriodRestSetHora Trabalho	Work TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSet�A hora de in�cio da pausa tem de ser anterior � hora de fim da pausa.3Begin cafe time must be earlier than end cafe time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�A hora de fim da pausa tem de ser posterior � hora de in�cio do trabalho.3Begin cafe time must be later than Begin work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�A hora de in�cio de trabalho n�o pode ser anterior � hora de fim de trabalho!-Begin work time can't equal to end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�A hora de fim da pausa tem de ser anterior � hora de fim do trabalho.1End cafe time must be earlier than End work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�A hora de fim do registo de sa�da tem de ser posterior � hora de in�cio do registo de entrada.4End sign out time must be later than Start sign in !AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�A hora de sa�da final deve ser posterior � hora de fim de trabalho!3End sign out time must be later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSetNum diaOver dayAttendanceUI::AttPeriodTimeSet�A hora de entrada inicial deve ser anterior � hora de in�cio de trabalho!8Start sign in time must be earlier than start work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet^A hora n�o pode estar fora do per�odo de pausa.$time cannot exceed cafe Period time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Certifique-se de que o dispositivo suporta o estado de assiduidade antes de o ativar.SAccess control devices not supported attendance status, please confirm before used. AttendanceUI::AttStatisticalRuleJTem a certeza de que deseja cancelar?Are you sure to cancel? AttendanceUI::AttStatisticalRule(Regra de assiduidadeAttendance Rule AttendanceUI::AttStatisticalRule,Alteradas com sucesso.Modify Success! AttendanceUI::AttStatisticalRuleNotificarPrompt AttendanceUI::AttStatisticalRule Regra de c�lculoStatistical Rule AttendanceUI::AttStatisticalRule:Os dados n�o foram guardados.data has not been saved. AttendanceUI::AttStatisticalRuleAusenteAbsent AttendanceUI::AttStatisticsItems Trabalho efetivoActual Work AttendanceUI::AttStatisticsItemsJTem a certeza de que deseja cancelar?Are you sure to cancel? AttendanceUI::AttStatisticsItemsExibir s�mboloDisplay Symbol AttendanceUI::AttStatisticsItems�Tem a certeza de que pretende guardar as configura��es da p�gina atual?%Do you want to save the current page? AttendanceUI::AttStatisticsItems&Sair Mais Cedo HoraEarlierTime AttendanceUI::AttStatisticsItemsTempo AtrasoLateTime AttendanceUI::AttStatisticsItems*Licen�a & No trabalhoLeaveAndTrip AttendanceUI::AttStatisticsItems&Falha ao modificar.Modify Failed! AttendanceUI::AttStatisticsItems,Alteradas com sucesso.Modify Success! AttendanceUI::AttStatisticsItemsNomeName AttendanceUI::AttStatisticsItems@N�vel de horas extraordin�rias 1OT1 AttendanceUI::AttStatisticsItems@N�vel de horas extraordin�rias 2OT2 AttendanceUI::AttStatisticsItems@N�vel de horas extraordin�rias 3OT3 AttendanceUI::AttStatisticsItemsNotificarPrompt AttendanceUI::AttStatisticsItems:Tempo de trabalho obrigat�rio
Required Work AttendanceUI::AttStatisticsItemsTrabalho v�lido
Round Work AttendanceUI::AttStatisticsItemsFEste s�mbolo j� est� em utiliza��o.Symbol already exists AttendanceUI::AttStatisticsItems(Este nome j� existe.The Name has existed. AttendanceUI::AttStatisticsItemsJTem a certeza de que deseja cancelar?Are you sure to cancel?AttendanceUI::AttTerminalhO ponto de assiduidade n�o suporta dispositivos ASG.AttPoint not support ASG.AttendanceUI::AttTerminalDDefini��es do ponto de assiduidadeAttendance TerminalsAttendanceUI::AttTerminalPPonto de assiduidade: defina um dispositivo de n�o assiduidade como ponto de assiduidade e, em seguida, a plataforma recebe registos de assiduidade ap�s a configura��o.�Attendance point: It is used to use the non-attendance device as the attendance point. After configuration, the platform will receive the attendance record of the device.AttendanceUI::AttTerminal&Falha ao modificar.Modify Failed!AttendanceUI::AttTerminal,Alteradas com sucesso.Modify Success!AttendanceUI::AttTerminalNotificarPromptAttendanceUI::AttTerminalXO n.� m�x. de dispositivos de presen�a � %1!'The max num of attendance device is %1!AttendanceUI::AttTerminal:Os dados n�o foram guardados.data has not been saved.AttendanceUI::AttTerminal%1 minuto(s)%1 Minute(s) AttendanceUI::AttendanceCalendarSairDay off AttendanceUI::AttendanceCalendar.Apagar Turno Tempor�rioDelete Temporary Schedule AttendanceUI::AttendanceCalendarMinutosMinutes AttendanceUI::AttendanceCalendarLicen�a paga	PaidLeave AttendanceUI::AttendanceCalendarEm neg�ciosTravel AttendanceUI::AttendanceCalendarDesconhecidoUnkown AttendanceUI::AttendanceCalendarFeriadoHoliday,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateLicen�a paga	PaidLeave,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateDR,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateTT,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegate*Aplicado com sucesso.Apply Success!"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleJTem a certeza de que deseja cancelar?Are you sure to cancel?"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule<Ligar novo utilizador ao turnoDepartment Added"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule4Calend�rio do departamentoDepartment Shift"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleNenhumNone"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleJSelecione pelo menos um departamento.&Please at least choose one department!"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleNotificarPrompt"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule%1 minuto(s)%1 Minute(s)%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarSairDay off%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar8Eliminar calend�rio de sa�daDelete Leave Schedule%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarMinutosMinutes%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarLicen�a paga	PaidLeave%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar@Selecione pelo menos uma pessoa."Please at least choose one person!%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarEm neg�ciosTravel%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarDesconhecidoUnkown%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarFeriadoHoliday1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegateLicen�a paga	PaidLeave1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegateDR1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegateTT1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegateRAdicionar calend�rio de turnos tempor�rioAdd temporary shift schedule!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip*Aplicado com sucesso.Apply Success!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripLLimpar calend�rio de turnos tempor�rioClean temporary shift schedule!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripSairDay off!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip4Sem informa��o de licen�a.No leave information.!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripLicen�a paga	PaidLeave!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripUtilizadorPerson!AttendanceUI::AttendanceLeaveTriptOs per�odos de licen�a da pessoa %1 est�o repetidos em %2.*Person %1 has two leave information on %2!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripnA pessoa %1 tem um per�odo de aus�ncia duplicado em %2.-Person %1:Date:%2,Leave time periods overlap!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip@Selecione pelo menos uma pessoa."Please at least choose one person!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip^Selecione uma hora antes de %1 ou depois de %2.*Please select a time before %1 or after %2!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripPO n�mero de caracteres excedeu o limite.&The input character exceeds the limit!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip�J� existe um ficheiro publicit�rio com o mesmo nome. Primeiro elimine esse ficheiro e adicione o ficheiro novamente.%The start time is more than end time!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip\Esta hora n�o � v�lida devido � Hora de ver�o.This time is invalid due to DST!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripHojeToday!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripEm neg�ciosTravel!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip�O turno tempor�rio foi organizado durante o per�odo. N�o pode pedir para sair.^have temporary shift arrangement during the time period, and it is forbidden to ask for leave!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip4Sem calend�rio de trabalhono work schedule!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripExcep��o	ExceptionAttendanceUI::AttendanceProcess8Sair para viagem de neg�ciosLeave for Business TripAttendanceUI::AttendanceProcessAusenteAbsentAttendanceUI::AttendanceQuery
TodosAllAttendanceUI::AttendanceQuery*Aplicado com sucesso.Apply Success!AttendanceUI::AttendanceQuery>Relat�rio de registo de picagemAttendance Record reportAttendanceUI::AttendanceQueryCalcular	CalculateAttendanceUI::AttendanceQueryDepto.
DepartmentAttendanceUI::AttendanceQuerySair CedoEarly LeaveAttendanceUI::AttendanceQueryhFalha ao abrir, certifique-se de que fecha ficheiro.&Failure to open,be sure to close file.AttendanceUI::AttendanceQuery`Importou %1 registos de assiduidade com sucesso.Import %1 attendance data!AttendanceUI::AttendanceQueryLImportou %1 novas pessoas com sucesso.Import %1 new person!AttendanceUI::AttendanceQueryZFalha ao importar %1 registos de assiduidade.!Import failed %1 attendance data!AttendanceUI::AttendanceQuery,Atrasado para trabalhoLate exceptionAttendanceUI::AttendanceQuery"Nenhum utilizadorNo UserAttendanceUI::AttendanceQuery�A hora final v�lida n�o pode ser inferior � hora de in�cio v�lida!(Over time is larger than startting time.AttendanceUI::AttendanceQueryNotificarPromptAttendanceUI::AttendanceQueryPIntervalo m�ximo de consulta de 10 anos.Query time is max ten yearsAttendanceUI::AttendanceQueryProcurarSearchAttendanceUI::AttendanceQuery Selecionar fich.Select FileAttendanceUI::AttendanceQuery"Erro de ficheiro!The file error!AttendanceUI::AttendanceQuery`O formato do ficheiro a importar est� incorreto.+The format of the import file is incorrect!AttendanceUI::AttendanceQueryFAtingiu o limite m�ximo de pessoas.0The number of personnel has reached the maximum.AttendanceUI::AttendanceQueryNO ficheiro a importar n�o cont�m dados.There are no data to import!AttendanceUI::AttendanceQueryJN�o � poss�vel reconhecer o ficheiro.Unrecognized file!AttendanceUI::AttendanceQuery^Dados de assiduidade importados de dispositivosdevice import attendance dataAttendanceUI::AttendanceQueryPImportou dados de assiduidade do clienteimport client attendance dataAttendanceUI::AttendanceQuery Nenhum ficheiro.no fileAttendanceUI::AttendanceQuery*Aplicado com sucesso.Apply Success! AttendanceUI::AttendanceScheduleNome de depto.Dep Name AttendanceUI::AttendanceSchedule4Calend�rio do departamentoDepartment Shift AttendanceUI::AttendanceSchedule8Sair para viagem de neg�ciosLeave for Business Trip AttendanceUI::AttendanceScheduleNomeName AttendanceUI::AttendanceScheduleNenhumNone AttendanceUI::AttendanceSchedule$ID/Nome utilizadorNum/Name AttendanceUI::AttendanceScheduleOpera��o	Operation AttendanceUI::AttendanceSchedule@Selecione pelo menos uma pessoa."Please at least choose one person! AttendanceUI::AttendanceSchedule.Selecione o utilizador!Please check person! AttendanceUI::AttendanceSchedule<Hor�rio: aplicar turnos peri�dicos a uma pessoa ou departamento. Prioridade: Departamento < Pessoa �nica < Feriado < Tempor�rio < Pedir para sair/em neg�cios.�Scheduling: Apply periodic shifts to individuals or departments, priority: departmental scheduling <personnel scheduling <holiday scheduling <temporary scheduling <leave for business trip. AttendanceUI::AttendanceSchedule
TurnoShift AttendanceUI::AttendanceSchedule(Calend�rio de turnosShift Schedule AttendanceUI::AttendanceSchedule*Calend�rio tempor�rioTemporary Schedule AttendanceUI::AttendanceSchedule ID do UtilizadorUser ID AttendanceUI::AttendanceSchedule Intervalo Dados:Input Range:,AttendanceUI::AttendanceSetLineEditInterface*Aplicado com sucesso.Apply Success!%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�Are you sure to delete all shifts of personnel under the selected shift?HAre you sure to delete all shifts of personnel under the selected shift?%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule2Deseja apagar este turno?"Are you sure to delete this shift?%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�Tem a certeza de que deseja eliminar a pessoa que entrou/saiu e os turnos do departamento?LAre you sure you want to delete the checked personnel and department shifts?%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule0Atribuir ao departamentoAssign to department%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule"Atribuir a pessoaAssign to person%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleDepto.
Department%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule4Calend�rio do departamentoDepartment Shift%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleData de FimEnd Date%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleOpera��o	Operation%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleNome da pessoaPerson Name%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleBPlease at least choose one Class!!Please at least choose one Class!%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleJSelecione pelo menos um departamento.&Please at least choose one department!%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleNotificarPrompt%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule
TurnoShift%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleNome do turno
Shift Name%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleJA informa��o do calend�rio j� existe.Shift date has repeat.%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleJ� foram atribu�dos turnos a algumas pessoas. Tem a certeza de que pretende substituir todos os hor�rios das pessoas do departamento atual?`Some person has assigned shift, Covering all personnel scheduling under the current department ?%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleData de In�cio
Start Date%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedulelA hora de in�cio n�o pode ser posterior � hora de fim.&Start time can not large than end time%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�O turno selecionado %1 est� sobreposto ao turno atribu�do %2 no departamento %3.GThe selected class %1 overlaps with assigned class %2 in department %3.%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleZTA hora do turno configurada est� sobreposta.The shift have time overlapped!%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule ID do UtilizadorUser ID%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedulePor funcion�rioView by person%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedulePor turno
View by shift%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleAusenteAbsent"AttendanceUI::AttendanceStatistics
TodosAll"AttendanceUI::AttendanceStatistics>Relat�rio de registo de picagemAttendance Record report"AttendanceUI::AttendanceStatisticsCalcular	Calculate"AttendanceUI::AttendanceStatisticsDepto.
Department"AttendanceUI::AttendanceStatisticsSair CedoEarly Leave"AttendanceUI::AttendanceStatisticshFalha ao abrir, certifique-se de que fecha ficheiro.&Failure to open,be sure to close file."AttendanceUI::AttendanceStatistics`Importou %1 registos de assiduidade com sucesso.Import %1 attendance data!"AttendanceUI::AttendanceStatisticsLImportou %1 novas pessoas com sucesso.Import %1 new person!"AttendanceUI::AttendanceStatisticsZFalha ao importar %1 registos de assiduidade.!Import failed %1 attendance data!"AttendanceUI::AttendanceStatistics,Atrasado para trabalhoLate exception"AttendanceUI::AttendanceStatistics"Nenhum utilizadorNo User"AttendanceUI::AttendanceStatistics�A hora final v�lida n�o pode ser inferior � hora de in�cio v�lida!(Over time is larger than startting time."AttendanceUI::AttendanceStatisticsNotificarPrompt"AttendanceUI::AttendanceStatisticsPIntervalo m�ximo de consulta de 10 anos.Query time is max ten years"AttendanceUI::AttendanceStatisticsProcurarSearch"AttendanceUI::AttendanceStatistics Selecionar fich.Select File"AttendanceUI::AttendanceStatistics"Erro de ficheiro!The file error!"AttendanceUI::AttendanceStatistics`O formato do ficheiro a importar est� incorreto.+The format of the import file is incorrect!"AttendanceUI::AttendanceStatisticsFAtingiu o limite m�ximo de pessoas.0The number of personnel has reached the maximum."AttendanceUI::AttendanceStatisticsNO ficheiro a importar n�o cont�m dados.There are no data to import!"AttendanceUI::AttendanceStatisticsJN�o � poss�vel reconhecer o ficheiro.Unrecognized file!"AttendanceUI::AttendanceStatistics^Dados de assiduidade importados de dispositivosdevice import attendance data"AttendanceUI::AttendanceStatisticsPImportou dados de assiduidade do clienteimport client attendance data"AttendanceUI::AttendanceStatistics Nenhum ficheiro.no file"AttendanceUI::AttendanceStatisticsRAdicionar calend�rio de turnos tempor�rioAdd temporary shift schedule)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule*Aplicado com sucesso.Apply Success!)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleLLimpar calend�rio de turnos tempor�rioClean temporary shift schedule)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule$Limpa com sucesso.Cleared successfully!)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule Hora predefinidaDefault Time)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule@N�vel de horas extraordin�rias 1OT1)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule@N�vel de horas extraordin�rias 2OT2)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule@N�vel de horas extraordin�rias 3OT3)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule<Selecione pelo menos uma data. Please at least choose one Date!)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule@Selecione pelo menos uma pessoa."Please at least choose one person!)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleTrabalho normalRequire Work)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule(N�o est� a funcionarStandby Unattended Time)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleHojeToday)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleminutos	minute(s))AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleSex.FRI!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelSeg.MON!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelS�badoSAT!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelDom.SUN!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelQui.THU!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelTer.TUE!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelQua.WED!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelInfo. b�sica
Basic Info$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail\Arrastar para o calend�rio para organizr turnoDrag into calendar shift$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailPer�odoPeriod$AttendanceUI::CAttendanceClassDetaildClique no bot�o direito do rato para limpar turnos!Right mouse button to clear shift$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail>Imagem de organiza��o de turnos Shift Arrangement Effect Drawing$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailTO nome do alarme n�o pode ficar em branco.Shift name shall not be empty!$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail�Turno: aplicar plano de assiduidade ao per�odo para formar turnos peri�dicos.FShift: Apply the attendance period to the cycle to form a cycle shift.$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailData de In�cio:Start Date:$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail^A palavra-passe n�o pode exceder %1 caracteres.)The password cannot exceed %1 characters.$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail4O nome do turno j� existe.The shift name already exists.$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailF�rias anuaisAnnual LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl"Turno de Presen�aAttendance ClassesAttendanceUI::CAttendanceCtrl&Per�odo de Presen�aAttendance PeriodAttendanceUI::CAttendanceCtrlDDefini��es da regra de assiduidadeAttendance Rule configurationAttendanceUI::CAttendanceCtrlDDefini��es do ponto de assiduidadeAttendance TerminalsAttendanceUI::CAttendanceCtrl6Falta justificada por morte
Funeral LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrlpF�rias no pa�s de origem (se trabalharem no estrangeiro)
Home LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrlLicen�a pessoalLeave Of AbsenceAttendanceUI::CAttendanceCtrl:Pedir para sair e em neg�ciosLeave and Business TripAttendanceUI::CAttendanceCtrl,Licen�a de maternidadeMaternity LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrlLicen�a paga	PaidLeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrlBLicen�a para assist�ncia a filhosParental LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl,Licen�a de paternidadePaternity LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl(Calend�rio de turnosShift ScheduleAttendanceUI::CAttendanceCtrlLic. por Doen�a
Sick LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrlEstat�sticas
StatisticsAttendanceUI::CAttendanceCtrl$Itens estat�sticosStatistics ItemsAttendanceUI::CAttendanceCtrl*Calend�rio tempor�rioTemporary ScheduleAttendanceUI::CAttendanceCtrlEm neg�ciosTravelAttendanceUI::CAttendanceCtrlAdicionarAdd%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordzTem a certeza de que pretende eliminar os dados selecionados?%Are you sure to delete selected data?%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord*Estado de assiduidadeAttendance status%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordAlterarChange Check%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordCheck InCheck In%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordCheck Out	Check Out%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord
Data:Date:%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordEliminarDelete%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordDispositivoDevice%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordEditar registosEdit Record%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordNomeName%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordpS� os dados adicionados manualmente podem ser alterados.&Only manual type data can be modified.%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordTS� � poss�vel alterar um dado de cada vez.*Only single piece of data can be modified.%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordUtilizadorPerson%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordJSelecione pelo menos um departamento.&Please at least choose one department!%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord^Selecione uma hora antes de %1 ou depois de %2.*Please select a time before %1 or after %2%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord:Selecione pelo menos um item. Please select at least one data!%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordNotificarPrompt%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordHora registadaRecord Time%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord Tipo de Grava��oRecord Type%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord@Selecione uma pessoa a eliminar.Select a person to delete.%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordxA hora de processamento n�o pode ser posterior � hora atual.2The process time must not exceed the current time!%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord\Esta hora n�o � v�lida devido � Hora de ver�o.This time is invalid due to DST%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord
Hora:Time:%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordUnknownUnknown%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord ID do UtilizadorUser ID%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord"Tipo de trabalho:
Work Type:%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord
Sa�dabreak%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordInicial	come back%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord4Sem calend�rio de trabalhono work schedule%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordEliminarDelete$AttendanceUI::CAttendancePeriodModelEditarEdit$AttendanceUI::CAttendancePeriodModelDia (1 31 dias)Day(1-31 days)$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetailM�s (1 3 meses)Month (1-3 Months)$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetailTO nome do alarme n�o pode ficar em branco.Shift name shall not be empty!$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail4O nome do turno j� existe.The shift name already exists.$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail(Semana (1 4 semanas)Week (1-4 Weeks)$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetailrFa�a a gest�o de per�odos, turnos e f�rias. Organize os turnos de pessoas com base na configura��o da assiduidade, processe exce��es de assiduidade e gere relat�rios com base nos dados.attendance detailsAttendanceUI::CAttendanceWidget00:00-23:5900:00-23:59AttendanceUI::CCalendarDelegate@N�vel de horas extraordin�rias 1OT1AttendanceUI::CCalendarDelegate@N�vel de horas extraordin�rias 2OT2AttendanceUI::CCalendarDelegate@N�vel de horas extraordin�rias 3OT3AttendanceUI::CCalendarDelegateTrabalho normalRequire WorkAttendanceUI::CCalendarDelegate(N�o est� a funcionarStandby Unattended TimeAttendanceUI::CCalendarDelegateTempor�rio	TemporaryAttendanceUI::CCalendarDelegateEliminarDelete AttendanceUI::CClassSelectWidgetHora de FimEnd Time AttendanceUI::CClassSelectWidgetOpera��o	Operation AttendanceUI::CClassSelectWidget:Horas extraordin�rias v�lidasOvertime Valid AttendanceUI::CClassSelectWidget6Primeiro adicione um turno.Please add one shift first. AttendanceUI::CClassSelectWidgetNome do turno
Shift Name AttendanceUI::CClassSelectWidgetJA informa��o do calend�rio j� existe.Shift date has repeat. AttendanceUI::CClassSelectWidgetHora de in�cio
Start Time AttendanceUI::CClassSelectWidgetnA hora de in�cio � posterior � hora de fim na linha %1.1Start time can not large than end time at row %1. AttendanceUI::CClassSelectWidget
Regra	The Rules AttendanceUI::CClassSelectWidgetZTA hora do turno configurada est� sobreposta.The shift have time overlapped! AttendanceUI::CClassSelectWidgetrTem a certeza de que pretende eliminar todos os per�odos?#Are you sure to delete all period ?AttendanceUI::CClassTableWidgethTem a certeza de que pretende eliminar este per�odo?$Are you sure to delete this period ?AttendanceUI::CClassTableWidgetSex.FRIAttendanceUI::CClassTableWidgetSeg.MONAttendanceUI::CClassTableWidget&Per�odos repetidos.Period repetition.AttendanceUI::CClassTableWidgetNotificarPromptAttendanceUI::CClassTableWidgetS�badoSATAttendanceUI::CClassTableWidgetDom.SUNAttendanceUI::CClassTableWidgetQui.THUAttendanceUI::CClassTableWidgetTer.TUEAttendanceUI::CClassTableWidget6Time period already exists.Time period already exists.AttendanceUI::CClassTableWidgetQua.WEDAttendanceUI::CClassTableWidgetSelecionar
Please selectAttendanceUI::CImportChoiceDlgM�s %1%1 MonAttendanceUI::CMonthTableWidget(N�o est� a funcionarStandby Unattended TimeAttendanceUI::CMonthTableWidgetEliminarDelete#AttendanceUI::COperationEnableModelAplicarApply"AttendanceUI::CPeriodApplyDelegateAzulBlueAttendanceUI::CPeriodColor
CianoCyanAttendanceUI::CPeriodColor
VerdeGreenAttendanceUI::CPeriodColorLaranjaOrangeAttendanceUI::CPeriodColorRosaPinkAttendanceUI::CPeriodColorRoxoPurpleAttendanceUI::CPeriodColorVermelhoRedAttendanceUI::CPeriodColorReinic.ResetAttendanceUI::CPeriodColorAmareloYellowAttendanceUI::CPeriodColor minutos
 minute(s)AttendanceUI::CPeriodInfoWidghtminutos	minute(s)AttendanceUI::CPeriodInfoWidghtOpera��o	OperationAttendanceUI::CPeriodSelectNomeHora
PeriodNameAttendanceUI::CPeriodSelectIntervalo
Time IntervalAttendanceUI::CPeriodSelectEliminarDelete!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetOpera��o	Operation!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetNomeHora
PeriodName!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetXPrimeiro adicione um per�odo de assiduidade.&Please add an attendance period first.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetVOs per�odos selecionados est�o sobrepostos.Selected period already exists.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetHoraTime!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetbA hora dos per�odos selecionados est� sobreposta.,Time is overlapped between selected periods.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetZSelecione at� 2 per�odos de assiduidade fixa.0You can select max two fixed attendance periods.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetfSelecione apenas 1 per�odo de assiduidade flex�vel./You can select only one free attendance period.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetbN�o � poss�vel selecionar 2 tipos de assiduidade.1You cannot select two types of attendance period.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetDepto.
DepartmentAttendanceUI::CPersonChooseUIIDIDAttendanceUI::CPersonChooseUINomeNameAttendanceUI::CPersonChooseUIOpera��o	OperationAttendanceUI::CPersonChooseUISelecionadoSelectedAttendanceUI::CPersonChooseUI$Aplicar calend�rioApply ScheduleAttendanceUI::CPersonSelectWnd@Selecione pelo menos uma pessoa."Please at least choose one person!AttendanceUI::CPersonSelectWndJTem a certeza de que deseja cancelar?Are you sure to cancel?&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidget@Selecione pelo menos uma pessoa."Please at least choose one person!&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidgetNotificarPrompt&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidget(Calend�rio de turnosShift Schedule&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidgetJTem a certeza de que deseja cancelar?Are you sure to cancel?)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidget@Selecione pelo menos uma pessoa."Please at least choose one person!)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidgetNotificarPrompt)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidget*Calend�rio tempor�rioTemporary Schedule)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidgetSemana %1%1 Week!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetrTem a certeza de que pretende eliminar todos os per�odos?#Are you sure to delete all period ?!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgethTem a certeza de que pretende eliminar este per�odo?$Are you sure to delete this period ?!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetSex.FRI!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetSeg.MON!AttendanceUI::CWeekClassTabWidget&Per�odos repetidos.Period repetition.!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetNotificarPrompt!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetS�badoSAT!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetDom.SUN!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetQui.THU!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetTer.TUE!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetVO per�odo j� existe. Pretende substitu�-lo?=The time period already exists.Are you sure to overwrite it ?!AttendanceUI::CWeekClassTabWidget6Time period already exists.Time period already exists.!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetQua.WED!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetSex.FRIAttendanceUI::CWeekTableWidgetSeg.MONAttendanceUI::CWeekTableWidgetS�badoSATAttendanceUI::CWeekTableWidgetDom.SUNAttendanceUI::CWeekTableWidget(N�o est� a funcionarStandby Unattended TimeAttendanceUI::CWeekTableWidgetQui.THUAttendanceUI::CWeekTableWidgetTer.TUEAttendanceUI::CWeekTableWidgetQua.WEDAttendanceUI::CWeekTableWidgetNomeNameAttendanceUI::DepSelectWidgetSelecionadoSelectedAttendanceUI::DepSelectWidgetnTem a certeza de que deseja eliminar este departamento?&Are you sure to delete the department?AttendanceUI::DepTreeWidgethN�o � poss�vel eliminar departamento com utilizador!6Can't delete the department because there are persons.AttendanceUI::DepTreeWidget"Novo DepartamentoNew DepartmentAttendanceUI::DepTreeWidgetRO nome do departamento n�o pode ser nulo!Please input department.AttendanceUI::DepTreeWidget8Insira nome de departamento!!Please input the department name!AttendanceUI::DepTreeWidgetNotificarPromptAttendanceUI::DepTreeWidget0O departamento j� existeThe department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidget0O departamento j� existe(The one level department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidget^Existem cinco n�veis de departamento no m�ximo.There are most 5 levels.AttendanceUI::DepTreeWidgetCheck InCheck InAttendanceUI::ExceptionAssignCheck Out	Check OutAttendanceUI::ExceptionAssign(Regra de assiduidadeAttendance RuleAttendanceUI::FreeAttendanceSetNum diaOver dayAttendanceUI::FreeAttendanceSetfO per�odo de trabalho de assiduidade livre � %1 %2.1the flexible attendance work duration is: %1 - %2AttendanceUI::FreeAttendanceSetSairDay offAttendanceUI::LeaveBusinessTripLicen�a paga	PaidLeaveAttendanceUI::LeaveBusinessTripEm neg�ciosTravelAttendanceUI::LeaveBusinessTripDDefini��es do ponto de assiduidadeAttendance TerminalsAttendanceUI::ManualDrawDlgEx�Certifique-se que a hora de in�cio � mais cedo do que a hora de fim!!Begin time can't exceed end time!AttendanceUI::ManualDrawDlgEx@O dispositivo %1 est� a extrair.Device %1 extractingAttendanceUI::ManualDrawDlgExExtrairExtractAttendanceUI::ManualDrawDlgEx8Extrair Grava��o ManualmenteManual DrawAttendanceUI::ManualDrawDlgExNotificarPromptAttendanceUI::ManualDrawDlgEx%1 hora(s)%1 hours%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails::%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAusenteAbsent%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails Trabalho efetivoActual Work%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsBTrabalho extraordin�rio realizadoActualOverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails.Tempo total de trabalhoActualWorkTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsHRelat�rio de detalhes da assiduidadeAttendance details report%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails Data de Presen�aAttendanceDate%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsEstado da pausaBreakStatus%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAlterarChange Check%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsCheck InCheck In%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsCheck Out	Check Out%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsHora de EntradaCheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsHora de Sa�daCheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsDSTDST%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSairDay off%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNome de depto.Dep Name%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsDepto.
Department%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails&Sair Mais Cedo HoraEarlierTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSair CedoEarly Leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails0Exporta��o bem-sucedido!Export successfully!%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailshFalha ao abrir, certifique-se de que fecha ficheiro.&Failure to open,be sure to close file.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsBDura��o das Horas Extra de F�riasHolidayOverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails,Atrasado para trabalhoLate exception%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsTempo AtrasoLateTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails*Licen�a & No trabalhoLeaveAndTrip%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails6Saiu sem registar a entradaLeaveNoPunch%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsMinutosMinutes%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNomeName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSem EntradaNot CheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSem Sa�daNot CheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails@N�vel de horas extraordin�rias 1OT1%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails@N�vel de horas extraordin�rias 2OT2%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails@N�vel de horas extraordin�rias 3OT3%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsOn BusinessOn Business%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails*Falha ao abrir excel.Open excel file failed.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails$Trabalho Extraord.OverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPaid Leave
Paid Leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPerSonName
PerSonName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPer�odoPeriod%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNomeHora
PeriodName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsIDPessoaPersonID%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails:Tempo de trabalho obrigat�rio
Required Work%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsTempo de pausaRestTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsTrabalho v�lido
Round Work%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNome do turno
Shift Name%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsResumo
Summary Items%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsHoraTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsUnknownUnknown%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails ID do UtilizadorUser ID%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsBHora de registo de entrada v�lidaValid Sign-in Time%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails>Hora de registo de sa�da v�lidaValid Sign-out Time%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails<Tempo total de trabalho v�lido
ValidWorkTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails(autom�tico)(automatic)$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord,Eventos de assiduidadeAttendance Event$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord$M�todo de presen�aAttendance Method$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord>Nome do Dispositivo de Presen�aAttendance Name$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord>Relat�rio de registo de picagemAttendance Record report$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordDepto.
Department$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord0Exporta��o bem-sucedido!Export successfully!$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordDete��o FacialFace Detect$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordhFalha ao abrir, certifique-se de que fecha ficheiro.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordManualHand$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordNomeName$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord*Falha ao abrir excel.Open excel file failed.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordImagemPicture$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordHoraTime$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordUnknownUnknown$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord ID do UtilizadorUser ID$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord*Aplicado com sucesso.Apply Success!AttendanceUI::ProcessDataTablezTem a certeza de que pretende eliminar os dados selecionados?%Are you sure to delete selected data?AttendanceUI::ProcessDataTableRRelat�rio de processamento de assiduidadeAttendance Processing ReportAttendanceUI::ProcessDataTableAlterarChange CheckAttendanceUI::ProcessDataTableCheck InCheck InAttendanceUI::ProcessDataTableCheck Out	Check OutAttendanceUI::ProcessDataTableDataDateAttendanceUI::ProcessDataTableSairDay offAttendanceUI::ProcessDataTableDepto.
DepartmentAttendanceUI::ProcessDataTable0Exporta��o bem-sucedido!Export successfully!AttendanceUI::ProcessDataTablehFalha ao abrir, certifique-se de que fecha ficheiro.&Failure to open,be sure to close file.AttendanceUI::ProcessDataTableProcessadorHandlerAttendanceUI::ProcessDataTable$Hora processamento
Handling TimeAttendanceUI::ProcessDataTable*Tipo de processamento
Handling typeAttendanceUI::ProcessDataTableNomeNameAttendanceUI::ProcessDataTable*Falha ao abrir excel.Open excel file failed.AttendanceUI::ProcessDataTableLicen�a paga	PaidLeaveAttendanceUI::ProcessDataTable@Selecione pelo menos uma pessoa."Please at least choose one person!AttendanceUI::ProcessDataTableNotificarPromptAttendanceUI::ProcessDataTableNotaRemarkAttendanceUI::ProcessDataTableGuardar como...
Save as...AttendanceUI::ProcessDataTable@Selecione uma pessoa a eliminar.Select a person to delete.AttendanceUI::ProcessDataTableHoraTimeAttendanceUI::ProcessDataTableEm neg�ciosTravelAttendanceUI::ProcessDataTableUnknownUnknownAttendanceUI::ProcessDataTableJTem a certeza de que deseja cancelar?Are you sure to cancel? AttendanceUI::ProcessShiftWidgetAnormalidadeException Handling AttendanceUI::ProcessShiftWidget8Sair para viagem de neg�ciosLeave for Business Trip AttendanceUI::ProcessShiftWidgetUtilizadorPerson AttendanceUI::ProcessShiftWidget@Selecione pelo menos uma pessoa."Please at least choose one person! AttendanceUI::ProcessShiftWidgetNotificarPrompt AttendanceUI::ProcessShiftWidget*Calend�rio tempor�rioTemporary Schedule AttendanceUI::ProcessShiftWidgetxA hora de processamento n�o pode ser posterior � hora atual.2The process time must not exceed the current time! AttendanceUI::ProcessShiftWidgetjA hora de in�cio n�o pode ser anterior � hora de fim.+The start time must not early the end time! AttendanceUI::ProcessShiftWidget4Sem calend�rio de trabalhono work schedule AttendanceUI::ProcessShiftWidgetvTem a certeza de que pretende eliminar o turno selecionado?/Are you sure to delete selected shift schedule?AttendanceUI::ScheduleDlg"Turno de Presen�aAttendance ShiftsAttendanceUI::ScheduleDlgHora de FimEnd TimeAttendanceUI::ScheduleDlgNenhumNoneAttendanceUI::ScheduleDlgxA data do turno n�o pode ser repetida, selecione outra data!Please select another date!AttendanceUI::ScheduleDlg$Selecione o turno!Please select class!AttendanceUI::ScheduleDlgSNSNAttendanceUI::ScheduleDlgTurno Selec.Schedule SelectAttendanceUI::ScheduleDlgDO n.� de pessoas selecionadas � %1Schedule num is %1AttendanceUI::ScheduleDlg>Selecione um turno ar eliminar."Select a shift schedule to delete!AttendanceUI::ScheduleDlgHora de in�cio
Start TimeAttendanceUI::ScheduleDlgZN�o � poss�vel selecionar mais de duas horas!*Cannot select more than two time interval!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgSNSN"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgSelect TimeSelect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg*Calend�rio tempor�rioTemporary Schedule"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgDO n.� de pessoas selecionadas � %1Temporary schedule num is %1"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg2Hora agendada tempor�ria:Temporary schedule time:"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg�O fuso hor�rio selecionado n�o pode conter um fuso hor�rio repetido!Time interval overlap!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg,Fuso hor�rio existente
Unselect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgCancelarCancelCAttendanceClassDetailLimpar Tudo	Clear AllCAttendanceClassDetailModo de ciclo:Cyclic Mode:CAttendanceClassDetail"N�mero de ciclos:Number of Cyclic:CAttendanceClassDetailGuard.SaveCAttendanceClassDetail"Detalhes do turno
Shift DetailsCAttendanceClassDetailNome do turno:Shift Name:CAttendanceClassDetailData de In�cio:Start Date:CAttendanceClassDetail
Data:Date:CAttendanceModifyRecordDepto.
DepartmentCAttendanceModifyRecord
Nota:Remark:CAttendanceModifyRecord,Segundo per�odo de DSTSecond DST PeriodCAttendanceModifyRecord
Hora:Time:CAttendanceModifyRecord"Tipo de trabalho:
Work Type:CAttendanceModifyRecord%1 hora(s)%1 hoursCAttendancePeriodModelPrivateEliminarDeleteCAttendancePeriodModelPrivateEditarEditCAttendancePeriodModelPrivate Assiduidade fixaFixed AttendanceCAttendancePeriodModelPrivate(Assiduidade flex�velFlexible AttendanceCAttendancePeriodModelPrivate(N�o est� a funcionarStandby Unattended TimeCAttendancePeriodModelPrivateInfo. b�sica
Basic InfoCAttendanceShiftDetailCancelarCancelCAttendanceShiftDetailModo de ciclo:Cyclic Mode:CAttendanceShiftDetail"Per�odo de ciclo:Cyclic period:CAttendanceShiftDetailDia (1 31 dias)Day(1-31 days)CAttendanceShiftDetailGuard.SaveCAttendanceShiftDetailNome do turno:Shift Name:CAttendanceShiftDetailCiclo por diaDaily CycleCClassManagerModelPrivateEliminarDeleteCClassManagerModelPrivateEditarEditCClassManagerModelPrivateCiclo por m�s
Monthly CycleCClassManagerModelPrivate Ciclo por semanaWeekly CycleCClassManagerModelPrivateAdicionarAddCClassSelectWidgetLimparCleanCClassSelectWidgetLimparClearCClassSelectWidget Selecionar TurnoSelect ShiftCClassSelectWidgetFormul�rioFormCImportChoiceDlg:Importar dados do dispositivoImport Device DataCImportChoiceDlg&Importar dados LiteImport Lite DataCImportChoiceDlg<Importar utilizador ao sistemaImport User to SystemCImportChoiceDlg�Ciclo por m�s, 31 dias num m�s, come�ando na data atual (sem calend�rio se a data n�o existir).�Monthly cycle. There are 31 days in each month. Start from the present date (If the date doesn't exist during shift arrangement, abandon it directly.)CMonthTableWidgettArraste um canal no painel direito para a lista de canais.	TextLabelCPeriodInfoWidghtAdicionarAddCPeriodSelectWidgetLimparCleanCPeriodSelectWidgetLimparClearCPeriodSelectWidgetID:ID:CPeriodSelectWidget
Nome:Name:CPeriodSelectWidget$Selecionar per�odo
Select PeriodCPeriodSelectWidgetLimparClearCPersonChooseUIUtilizadorPersonCPersonChooseUI$Selecionar pessoal
Select PersonCPersonChooseUISelecionadoSelectedCPersonChooseUIDetalheAttendance DetailsCPersonManagerModelPrivateAplicar aApply ToCPersonShiftConfigWidgetCancelarCancelCPersonShiftConfigWidgetDepto.:Department:CPersonShiftConfigWidgetID:ID:CPersonShiftConfigWidgetNome da pessoa:Person Name:CPersonShiftConfigWidgetGuard.SaveCPersonShiftConfigWidgetDiaDay
CSelectButtonM�sMonth
CSelectButtonSemanaWeek
CSelectButton Aplicar a	 Apply ToCTemporaryShiftConfigWidgetCancelarCancelCTemporaryShiftConfigWidgetOKOKCTemporaryShiftConfigWidgetSemana 11stCWeekTableWidgetSemana 22ndCWeekTableWidgetSemana 33rdCWeekTableWidgetSemana 44thCWeekTableWidget�Ciclo por semana, 7 dias numa semana, come�ando no dia �til atual.>Weekly cycle,7 days a week, start from the week of present dayCWeekTableWidgetLimparClearDepSelectWidgetDepto.
DepartmentDepSelectWidget.Selecionar departamentoSelect DepartmentDepSelectWidgetSelecionadoSelectedDepSelectWidgetOp��es:Change type:ExceptionAssign
Data:Date:ExceptionAssignProcessador:Handler:ExceptionAssignNenhumNoneExceptionAssign
Nota:Remark:ExceptionAssignPAlterar hora de picagem ao longo do dia Cross Day Puncar Timed FreeAttendanceSetDDefini��es de assiduidade flex�velFreeAttendanceSetFreeAttendanceSet
HH:mmHH:mmFreeAttendanceSethMinutos, N�o suficiente como N�o hora extraordin�ria"Minites, Not enough as no OvertimeFreeAttendanceSetBMinutos, Al�m da hora m�xima ser�Minites, Over Max Time Will BeFreeAttendanceSet:Horas de trabalho necess�riasNeed work hoursFreeAttendanceSet<Regra de horas extraordin�rias
Overtime RuleFreeAttendanceSetJO n.� m�x. de horas extraordin�rias �The Max Over Time isFreeAttendanceSetJO n.� m�n. de horas extraordin�rias �The Min Over Time isFreeAttendanceSetfUtilize apenas a primeira entrada e a �ltima sa�da ,Used Frist Check-In And Last Check-Out Only FreeAttendanceSetminutos	minute(s)FreeAttendanceSet--LeaveBusinessTrip
Data:Date:LeaveBusinessTripProcessador:Handler:LeaveBusinessTripNenhumNoneLeaveBusinessTrip
Nota:Remark:LeaveBusinessTrip
Tipo:Type:LeaveBusinessTrip--ManualDrawDlgExDDefini��es do ponto de assiduidadeAttendance TerminalsManualDrawDlgEx4Extrair Tempo Manualmente:Manual Draw Time:ManualDrawDlgEx�Nota: extraia os dados de assiduidade de todos os pontos de assiduidade configurados.HNote:extract the attendance data of all the configured attendace points.ManualDrawDlgExImagemPictureManualDrawDlgExSairDay offPersonAttendanceRecordEliminarDeleteProcessDataTableAnormalidadeException HandlingProcessDataTableExportarExportProcessDataTable8Sair para viagem de neg�ciosLeave for Business TripProcessDataTableCancelarCancelProcessShiftWidgetOKOKProcessShiftWidget
TodosAllQDevNameComboBoxNenhumNoneQDevNameComboBoxAusenteAbsentQObject Trabalho efetivoActual WorkQObjectAdicionarAddQObject&Adicionar departam.Add DepartmentQObjectAssiduidadeAttendance-MoudleQObjectAlterarChange CheckQObjectfEstado de entrada/sa�da alterado (Sa�da para pausa)Change Check (Break)QObjecthEstado de entrada/sa�da alterado (Regresso da pausa)Change Check (Come Back)QObject:Alterar verifica��o (entrada)Change Check (sign in)QObject6Alterar verifica��o (sa�da)Change Check (sign out)QObjectCheck InCheck InQObjectCheck Out	Check OutQObjectSairDay offQObject&Empresa PredefinidaDefault CompanyQObject"Turno predefinido
Default ShiftQObjectEliminarDel DepartmentQObjectEliminarDeleteQObjectDesativar	DisEnableQObjectSair CedoEarly LeaveQObjectEditar Nome	Edit NameQObjectAtivarEnableQObjectExcep��o	ExceptionQObjectImportarImportQObject,Atrasado para trabalhoLate exceptionQObject8Sair para viagem de neg�ciosLeave for Business TripQObjectAlterarModifyQObject@N�vel de horas extraordin�rias 1OT1QObject@N�vel de horas extraordin�rias 2OT2QObject@N�vel de horas extraordin�rias 3OT3QObjectAbrir imagem
Open ImageQObjectLicen�a paga	PaidLeaveQObject2Introduza o nome do tipo.Please enter a type nameQObjectNotificarPromptQObjectTrabalho normalRequire WorkQObjectTrabalho v�lido
Round WorkQObjectGuard.SaveQObjectGuardar como...
Save as...QObjectSub-per�odo	SubPeriodQObjectEm neg�ciosTravelQObject
AvisoWarningQObject
Sa�dabreakQObjectInicial	come backQObjectEntrada/sa�dapunch the clockQObject@Sa�da de trabalho extraordin�riowork OverTime Sign OutQObjectDEntrada em trabalho extraordin�riowork OverTime Sign inQObjectSex.FRI
QWeekLabelSeg.MON
QWeekLabelS�badoSAT
QWeekLabelDom.SUN
QWeekLabelQui.THU
QWeekLabelTer.TUE
QWeekLabelQua.WED
QWeekLabelF�rias efetivassupport holidayScheduleDlg