Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/attendanceui_it.qm

<�d��!�`���B#�-#o-�-΂:|
R�qR�!TߵT�j�c?;
C;�;.+;7�;9J;;&;�;�g~�v~��Xn8�s�8��;9Ds�9D�y:�t6:�÷;�t�;��<�t�G�	G�9yG���G��oG��tH,�VH,nH,ҔHruH�uZI���J��J�^J���J�u�Ki^�Ki)�KiUKij�Kin�Ki߶L�w
Mz�$Mz� P~{qQ�{�Q�{�R>^�R>)�R>UTR>kR>n�R>��S�|(S�|eTq�TqҰTq%�TqL�Tq��Tq�DTrLTr�Tr&TrMTr�rTrڙTs�TsӌTs&�TsMyTs��Ts��U_?Uf|�U�}%Wd`Wd*2WdVAWdl
Wdo%Wd�
X�`LX�*wX�V�X�lOX�ogX��8X�[X�`�X�*�X�V�X�l�X�pX��bY�a0Y�*�Y�WY�l�Y�pQY��Y�}�[�al[�+:[�W�[�nh[�p�[��"�#>��Y������n���]����H���~Y���W��G~��J���֍Q֍o֍!֍)U֍*3֍���D��E���H5hH5��H5�EH5��H5��H5�oH5�H5=H5cwH5p�H5��H5��H5�xVE�VE�VE��VE�+VE��VE��pKZ����������W�������w���������5��5?"�5_��5�0�5���5���e���d���d��ۻa�ۻ�D�e���e������+�3�7M�&�;E��;E��;E��#G�WHw9Y^J+~��J+~��J+�;�J+�I�J+�U�J+��(J+���J+���J+��<J��;�J����J��ƠJ���?KQ�CL�=!CL�=ȼN��ZTe�_Te��T���UX��[UY���Y��B[�Fd[�TX[�D�[��+[Z�=�[Z�V�[Z��[Z�)\�>\��M]�U�^,��^,�\�^,�]�^,���`��
m`���e
��}iJ�b�i�{o�i�{E�i�{�k�����1�t��v<�U�6���j����[��U�����Ֆ��~R,���X�����B!�Q��s%��Ր�Վ����.PU���E�CL@�C~��́�*?��*?��#*?���._�
�<����<����<���'<��·<���<���j<��eD<��gM<���xQ�T<�Q�T��R�N��`���`ǞC`Ǟ��`Ǟ�p`Ǟ�/`Ǟ`Ǟ��`Ǟ�Sd+��d+��	d+���d+��3d+��d+��Xd��&�l�%on�du��2u“V��[���������������5���������6��}��i�}�2T�N��h�N�d���Wm�̙F��̙T���^x�M�_��u����^��5�nB[�n��������˷��S.��S�;��z9��z����z�T'C��|:B��=(���Pڡ@�e%��>e��lH8Q7lH8����a����s����N������T^X[���:h��&����1�V�Ź�a%�u�a%+��A�c�N��NQ,˧Oc�˧O	g��������6�rJ�G����~�4�Z�-s����������Dӥ����%�#��'����(Q^֣/z$d"6P�LJK����Tg���Zxs:cb5��b5���on{�on��r����r��"v�pv�FPv��C��ד�)q��:1������/�p��"�p�3��2�X��9����2-��f_����a�=�#�w �&[�A�&[�J�l����l�vk�������Z�����l��@��q�"��t�b�$�	���\�oK:��oK*�oK�b�oK�,�^���Z�`�8�pq�8�ގ
��ʓ�iʓ�aʓ��������tr�,�@!w-dQD�-dQR�7�Q�$B̾�5I��&%O�S�>S^��[^���
^����`PKԵ`PK�!`PKܦd�e�e�� �e���pe���he��OKe����uJ~�v�YN�y�T?Vy�TLy�T��y�T�gy�T��y�T�y�T#y�T|Gy�T����;U���T��I��I�l�I�	��I��I���I�+��I�5�I�8��I�9��I��e�I���I����I�¿�I��*��@Cl��@G7��@���@��@�w��@Ѵ��@٥�6Z?���^@��@P���@4��,�	��,�<�,�G1�,�O�,�Y�,�][�,���,��c�,���,����ϕ9�ϕ<\�6�q[�y%�,�y%ؼ�J�H�J���J�8��J�h��J��$�J����v�A��v�O�v��{��S��w�����r�p���p��9�u��u�u�9��u��G��:�v�B�v�Pv��#	\�1 �� ��� ���ɒ��ɒu�U���U"�8���VA<^�E���FJ��FJ�|�V�|DV�|Q�Z�u+*bƳ�%bƳ�Wh��ZXi��Y�j��
jl�T_�l�T,�l�T�Pl�^Xl�^�l�^>�l�^��l�^�q�Q�%x�.��ydti^ydtr�ydt�.ydt�qydt��ydt��ydt��ydt�Cydt̟ydt�ydtڽydt��ydt��ydt�ydt�ydtA3ydtU�ydtf�ydth�ydtk�ydttydt{vydt�&ydt��ydt�4y�.�&|�%Z��8����8��k���>����ER���S2����������+���+�����zJ��J�d�J�}���H:����r������������X���9/���x���������ݕ�����)������.�e�6�<���n2��&��`�&���E3���Y[��Y��Y#�Y(��Y)]�Y\(�Y����'���������������3g[�3{3�=
���c"=�"K
"/�"���aw�#��r!{�,#)c���,k�-�ZN-�Z=L-�Z�L-�Z��<n���J��<SJ��J0Nya��Nya �S��
`W�5��[�5"\����r�I�|+%|���� ��~���#q��#�E�cA
���*>R�_m�73$����h[��=K���0U�h4�ʂ�7��̃��J����������6X��Hw������>��W��������Ђ�%G��%B�%7=�%f�S��z'��1�4�%�;0\]oI+Y�HI+Y�)LKu@NR�u�VN���VN�4Y�#S
]:�
^tJ#�l��Ǧl���Lm����m���s�/�rs�/�D�>����>�F��>��V�yK��y��un��j�i���;�'��;|���;�-�c%��)���)���)���=7z��4%���4%��EJT�h�%2כ�tV��������US��LS�3>S�x�S�ΩTi�/W%�/W%#0��1T�5ۛip9��9b.=UA=A�@'qZ�K(���K(��tS$�?�S$�L�W=>��`e�+�c/�5�k��9pp�.y�r)�q)r)����i�IE�i�\y�i���MP��st�Z�stC��Q\��Q��Q��Q��Q'��Qd��Qe��Qh�Q���Q�H��4:��4<	��4>���4I���4U���4���4���4y��4b���4����4����4����4�'��4�s�a�D��a�R��.Kb��.f��PX��м���=�ʤ+���A����+��}bÈ�<�È��uÈ��aÈ����U����>�ѸI�Ѹ���SA$��Y�I��=q[��=q�G�=qZ�=q?+	���q	��6	����	����	����	t�H�	t�[�	t�	�E�	�So	�`�	�(�	�NB	�X�	�o�	��Y	)��a	-cn�?	6���	Cf�1	Cf�IH	G]��	J|cY	`�"	`��[	`���	`�Q�	`��	a%
	j��	j���	�A�WA	�A�m�	�ie	��	���a	�r��	��q��	�2�bh	�2��	�2���	�2��*	�^�e�	����4	��j#�	��jU&	��A	��N/	���<	����	���	�aє	�a��	���t�	�dT�	�djR	�	���	ݯn�M	ݯn��	ݯn�U	ݯn��	�.l�	�U��	럾�%	��"U	���@r	���M�	�����	�u��	��p�
-eQ
��AK
��Ns
���"
���6
	�.^J
���
W��
��
��U�
��kX
 XO�
4)��
9�N
:���
<n��O
=��
=�
R1a�9
c�g
c���
e �!�
e ���
h�$C
h,E��
k�q�
r���
�u�;�
�u�?�
�u�L�
�u���
�u�ܡ
�u��
�u��Y
�u�w�
�u��#
�u���
�u�н
�u�ֺ
��:F-
��:T
��~^�
��U�
�&�p
��7	
���|
��1�
�um
��i��
�Q�
�k�2
�k���zeXz���dn;�d��#E�#S�#7�ͺ�1�@�1���1��1��1��1���1��4�-��!�D��4�1�H4�1 SL�.y+L�9�L�9~�Z��`xEwJn�,�~��-�������0���C����Q���O��g�
����[�$n��$;p�$v�$��$���$փ�Ԝb���X���~{�3B�#�3B?��ԙG��ԙ��G�}��\����U����U4y�T����)�d�I�3�?fQ�?��?���?�X�?ϘCe$@���=��=���=��$���?���%D�V%D��r(����(���!(����+�$d+�$q+�$��+�$�8 ��N8 �!cA2�	OC*�C:j+K+�}pRV�D�RV��xRV��:RV��0p��
p��*np���R~L�A�~L�N���wz.��>_y��>oL��>����>�o��>����>}��>
	��>O���>\q��>]���>c��$�'��1k��CuYk��E���E$%�g����D�&�D��D�E<�D����D�������������$n�X�6d���B�`���Z��ST�o���o�v�ǫUDUǫUR&ǫU�6�/���H3�X�]�8����_�c��<���S�{q��{q�M�{q��{q���{q��{q#��{q���54�5�����z���A.+��AH�
�
���
@eDz�
W'U�)
W'U7�
_%
(n
_�
V�
_�
E�
_�
�h
b�TJ
b���
b��P�
b���
d)��2
jO�Z
ky�H
lf	0�
��.X
�P��
�|�ac
��1h�
��1�
��ad
��<?
Ŵ���
Хd�
�� 
笾r�
�j�
�
�j�(3
�j�M�
�j��b
��5@
��5M!����	�B�	�O��Z7T=m5�BC����J�(Rs��__�c*�_�c8C����P���F��s��<l\�<�H�5dT���]
�-Q�K�O����n; ��nu���n���n����n�Q�T�|�2N.��w�F��w���w���w�I�2����ya�޺��^�X/WEg�/WE��0��85�~gP�_�P�_+{P�_��`�!�)`�!�b��)�b��ޱb���Wn�(��'M��'�R�'�2�^���"|��������ݱ������������3��5���x8���3��ۃ�`����~"��,�$�,��L�x^C�~����T,�ɟ)�ɟ)~1�>B��>���T����6���HDB	�HDO@i�1CancellaCancelAttClassDetail*Modalit� ripetizione:Cyclic Mode:AttClassDetail(Periodo ripetizione:Cyclic period:AttClassDetailGiornoDayAttClassDetail
SalvaSaveAttClassDetailNome turno:Shift Name:AttClassDetailAggiungi ora	Go to addAttClassListMaintenanceXNessun turno aggiunto. Aggiungerne qualcuno.9You have not added any attendance shift,please go to add.AttClassListMaintenance AttConfigurationAttConfigurationAttConfiguration.Configurazione presenzeAttendance configurationAttCustomEventMaintenance2AttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgCodificaCodeAttEditCustomEventNameDlgCambia nomeModify NameAttEditCustomEventNameDlgNome originale
Original NameAttEditCustomEventNameDlgGiornoDaysAttHolidayEditDlg Modalit� vacanzeHoliday ModeAttHolidayEditDlgNTariffa di lavoro straordinario festivoHoliday overtime work ratioAttHolidayEditDlgOra vacanzaHolidayDateAttHolidayEditDlgDurata vacanza
HolidayDayAttHolidayEditDlgNome vacanzaHolidayNameAttHolidayEditDlg&Data inizio vacanzeHolidayStartDateAttHolidayEditDlg"Data fine vacanzeHolidayStopDateAttHolidayEditDlgCancellaCancelAttHolidayListMaintenanceAggiungi ora	Go to addAttHolidayListMaintenance Dettagli vacanzeHoliday DetailsAttHolidayListMaintenance:Aggiungere prima una vacanza.Please add holiday first.AttHolidayListMaintenance
SalvaSaveAttHolidayListMaintenanceInserisciAddAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeCancellaCancelAttLeaveTypeEliminaDeleteAttLeaveTypeTipo assenza
Leave TypeAttLeaveTypeOKOKAttLeaveType AttOvertimeLevelAttOvertimeLevelAttOvertimeLevel"Metodo di calcoloCalculation methodAttOvertimeLevelCancellaCancelAttOvertimeLevelVenerd�FridayAttOvertimeLevelLuned�MondayAttOvertimeLevelOKOKAttOvertimeLevel6Livello ore straordinarie 1OT1AttOvertimeLevel6Livello ore straordinarie 2OT2AttOvertimeLevel6Livello ore straordinarie 3OT3AttOvertimeLevel2Livello ore straordinarieOvertime LevelAttOvertimeLevel<Impostazioni ore straordinarieOvertime SettingAttOvertimeLevelLavoro normaleRequire WorkAttOvertimeLevelSabatoSaturdayAttOvertimeLevelDomenicaSundayAttOvertimeLevelGioved�ThursdayAttOvertimeLevel
TempoTimeAttOvertimeLevelTariffa oraria
Time RatioAttOvertimeLevelMarted�TuesdayAttOvertimeLevelMercoled�	WednesdayAttOvertimeLevelVRegola per le ore straordinarie nel weekendWeekend overtime ruleAttOvertimeLevelVLivello ore straordinarie giorno lavorativoWorking day overtime levelAttOvertimeLevel Regola presenza:Attendance Rule:AttPeriodCheckParameter2Ora uscita anticipata traEarly leave withinAttPeriodCheckParameter2Accesso ritardato scadutoLate sign in overAttPeriodCheckParameter�Minuti; se insufficienti non saranno registrati come lavoro straordinario"Minites, Not enough as no OvertimeAttPeriodCheckParameterTMinuti; se oltre il tempo massimo, sarannoMinites, Over Max Time Will BeAttPeriodCheckParameter>Regola per le ore straordinarie
Overtime RuleAttPeriodCheckParameterFNon deve essere in ritardo di oltre"Permit arrive late by no more thanAttPeriodCheckParameter0Non deve uscire prima diPermit leave early overAttPeriodCheckParameterBLe ore straordinarie massime sonoThe Max Over Time isAttPeriodCheckParameter@Le ore straordinarie minime sonoThe Min Over Time isAttPeriodCheckParameter>Ultimo passaggio della scheda: The last swipe time that is AttPeriodCheckParameterBminuti � registrato come assenza."leave mins will be taken as absentAttPeriodCheckParameter�minuti dopo l'orario di non servizio viene registrato come orario di lavoro valido.9mins laterthan off-duty will be taken as valid work time.AttPeriodCheckParameterminute lateminute lateAttPeriodCheckParameterminuti	minute(s)AttPeriodCheckParameter(minuti � consentito.minutes is permitted.AttPeriodCheckParameter Dettagli periodoAttendance Period DetailAttPeriodListMaintenanceInfo di base
Basic InfoAttPeriodListMaintenanceCancellaCancelAttPeriodListMaintenanceColore:Color:AttPeriodListMaintenancePresenza fissaFixed AttendanceAttPeriodListMaintenance&Presenza flessibileFlexible AttendanceAttPeriodListMaintenanceGeneraleGeneralAttPeriodListMaintenanceAggiungi ora	Go to addAttPeriodListMaintenanceNomeTempo
PeriodNameAttPeriodListMaintenanceRiposoRestAttPeriodListMaintenance
SalvaSaveAttPeriodListMaintenanceXNessun punto aggiunto. Aggiungerne qualcuno.:You have not added any attendance period,please go to add.AttPeriodListMaintenanceModuloForm
AttPeriodRestGestione
Management
AttPeriodRestSelezionaSelect
AttPeriodRest@Configurazione periodo di riposoConfig RestPeriodAttPeriodRestAddModuloFormAttPeriodRestAdd Minuti come  Minites As AttPeriodRestSet*Detrazione automaticaAuto DeductAttPeriodRestSetJ� necessario marcare l'entrata/uscita
Base On PunchAttPeriodRestSet"Riposo eccessivo Break Exceeds AttPeriodRestSetzConvertire il tempo di riposo inutilizzato in tempo di lavoro Break Not Enough As Worked hoursAttPeriodRestSetFineEnd TimeAttPeriodRestSetModuloFormAttPeriodRestSet
HH:mmHH:mmAttPeriodRestSet$Periodo di riposo Rest Duration AttPeriodRestSetNome riposo	Rest NameAttPeriodRestSetOra inizio
Start TimeAttPeriodRestSet*Ora di inizio valida ValidStart AttPeriodRestSet&Ora di fine valida 
ValidStop AttPeriodRestSetminuti	minute(s)AttPeriodRestSet  +1  +1AttPeriodTimeSet--AttPeriodTimeSet"Periodo presenze:Attendance Period:AttPeriodTimeSet$Tempo pausa caff�:
Cafe Time:AttPeriodTimeSet&Periodo pausa caff�
CafePeriodAttPeriodTimeSet�Si sovrappone a un periodo di ferie e viene calcolato come periodo di ferie.1Overlapping with holidays, calculated as holidaysAttPeriodTimeSet\Orario di pausa contato come orario lavorativoRest included in working hoursAttPeriodTimeSetNIl periodo non deve superare le 24 ore.Span doesn't exceed 24 hours.AttPeriodTimeSetRegistra come:Time As:AttPeriodTimeSetXUsa solo la primo entrata e l'ultima uscita ,Used Frist Check-In And Last Check-Out Only AttPeriodTimeSet,Ora di entrata valida:Valid Sign-in Time:AttPeriodTimeSet*Ora di uscita valida:Valid Sign-out Time:AttPeriodTimeSetOrario lavoro:
Work Time:AttPeriodTimeSetminuti	minute(s)AttPeriodTimeSet.Configurazione avanzataAdvance ConfigAttRuleMainWidgetModuloFormAttRuleMainWidget
FestaHolidayAttRuleMainWidget>Regola per le ore straordinarie
Overtime RuleAttRuleMainWidgetModuloFormAttStatItemsMainWidgetTipo assenza
Leave TypeAttStatItemsMainWidget4Elementi delle statisticheStatistics ItemsAttStatItemsMainWidget$AttStatisticalRuleAttStatisticalRuleAttStatisticalRuleCancellaCancelAttStatisticalRule*Modalit� giorno fissoFixed Day ModeAttStatisticalRule<Intervallo minimo tra due vociMin Internal of  RecordsAttStatisticalRuleZL'unit� minima per le presenze � di 1 minuto.TMinimun timing unit of card swiping is minute,and the time statistical unit is hour.AttStatisticalRuleMinuti (1-30)Minute(1-30)AttStatisticalRule0Marcare l'entrata/uscitaNeed Punch For LeaveAttStatisticalRuleOKOKAttStatisticalRule�Approssimazione per eccesso (ad esempio, una lettura scheda alle 9:00:01 sar� registrata alle 9:00:00. Se una persona fa 35 minuti di straordinario e il rapporto con il tempo di lavoro � di 1,3, verr� registrato un tempo di straordinario di 45 minuti.)�Round Up(Swipe card at 9:00:01 will be recorded as 9:00. Overtime is 35 minutes, Overtime Ratio is 1.3, overtime duration is 45)AttStatisticalRule�Approssimazione per difetto (ad esempio, una lettura scheda alle 9:00:01 sar� registrata alle 9:01:00. Se una persona fa 35 minuti di straordinario e il rapporto con il tempo di lavoro � di 1,3, verr� registrato un tempo di straordinario di 46 minuti.)�Round down(Swipe card at 9:00:01 will be recorded as 9:01. Overtime is 35 minutes, Overtime Ratio is 1.3, overtime duration is 46)AttStatisticalRuleJPrecisione del calcolo delle presenzeSet rounding-off ruleAttStatisticalRule*Regola per il calcoloStatistical RuleAttStatisticalRule`Usa la situazione delle presenze nel dispositivoUse Device Attendance StatusAttStatisticalRule$AttStatisticsItemsAttStatisticsItemsAttStatisticsItemsCancellaCancelAttStatisticsItems�I simboli configurati verranno utilizzati per la visualizzazione delle miniature dei reportConfig Symbol DetailAttStatisticsItems&Visualizza simbolo:Display Symbol:AttStatisticsItemsEsporta n.:Export Number:AttStatisticsItemsCambia nome:Modify Name:AttStatisticsItemsOKOKAttStatisticsItemsNome originale:Original Name:AttStatisticsItemsFDettagli elemento delle statisticheStatistics Item DetailsAttStatisticsItemsAttTerminalAttTerminalAttTerminalCancellaCancelAttTerminal
Disp.DeviceAttTerminalOKOKAttTerminal4Selezionare punto presenzaSelect Attendance TerminalAttTerminalCancellaCancelAttendanceDepSchduleDipartimento
DepartmentAttendanceDepSchdule2Turni reparto predefinitiDepartment default scheduleAttendanceDepSchduleIn batchHandle In BatchAttendanceDepSchduleOKOKAttendanceDepSchduleAssegnaAssignAttendanceLeaveTripPulisciClearAttendanceLeaveTripCongedoDay offAttendanceLeaveTripDipartimento
DepartmentAttendanceLeaveTripData di fine:	End Date:AttendanceLeaveTripOsservazioni:Remark:AttendanceLeaveTrip,Secondo periodo di DSTSecond DST PeriodAttendanceLeaveTripNome turno:Shift Name:AttendanceLeaveTripData di inizio:Start Date:AttendanceLeaveTripOggiTodayAttendanceLeaveTrip
Tipo:Type:AttendanceLeaveTripGiorno feriale:Workday:AttendanceLeaveTripDipartimento
DepartmentAttendanceProcessRicercaSearchAttendanceProcess
TempoTimeAttendanceProcessAssenteAbsentAttendanceQueryEstrazione datiData ExtractAttendanceQueryCongedoDay offAttendanceQuery(Deduci tempo assenzaDeduct break timeAttendanceQueryDipartimento:Department:AttendanceQuery"Uscite anticipateEarly LeaveAttendanceQueryEccezione	ExceptionAttendanceQueryAllarmeException HandlingAttendanceQueryEccezione:
Exception:AttendanceQueryEsportaExportAttendanceQueryBPrimo in entrata ultimo in uscitaFirst-In Last-outAttendanceQueryIgnora dati inIgnore multiple records inAttendanceQueryImportaImportAttendanceQuery(Al lavoro in ritardoLate exceptionAttendanceQuery:Assenza per viaggio di lavoroLeave for Business TripAttendanceQueryLeaveOutLeaveOutAttendanceQueryNormaleNormalAttendanceQuery(Lavoro straordinarioOverTimeAttendanceQueryPersonale/Nome:Personnel/Name:AttendanceQuery&Dati entrata/uscitaPunchCard DataAttendanceQueryRicercaSearchAttendanceQuery$Ore non lavorativeStandby Unattended TimeAttendanceQueryStatistiche
StatisticsAttendanceQueryStato:Status:AttendanceQueryTempo:Time:AttendanceQueryminuti (1-30)
minutes(1-30)AttendanceQueryOrario repartoDepartment ShiftAttendanceSchedule:Assenza per viaggio di lavoroLeave for Business TripAttendanceSchedule(Programmazione turnoShift ScheduleAttendanceSchedule2Programmazione temporaneaTemporary ScheduleAttendanceSchedule.Dettagli configurazioneAllocation detailsAttendanceShiftSchedule"Assegna a repartoAssign to departmentAttendanceShiftSchedule"Assegna a personaAssign to personAttendanceShiftSchedulePulisciClearAttendanceShiftScheduleDipartimento
DepartmentAttendanceShiftScheduleData di fine:	End Date:AttendanceShiftScheduleElenco turni
Shift ListAttendanceShiftScheduleMAIUSC:Shift:AttendanceShiftScheduleData di inizio:Start Date:AttendanceShiftSchedulePer dipendenteView by personAttendanceShiftSchedulePer turno
View by shiftAttendanceShiftScheduleAssenteAbsentAttendanceStatisticsStato di pausaBreakStatusAttendanceStatisticsEstrazione datiData ExtractAttendanceStatisticsCongedoDay offAttendanceStatistics(Deduci tempo assenzaDeduct break timeAttendanceStatisticsDipartimento:Department:AttendanceStatistics*Ora uscita anticipataEarlierTimeAttendanceStatisticsEccezione	ExceptionAttendanceStatisticsAllarmeException HandlingAttendanceStatisticsEccezione:
Exception:AttendanceStatisticsEsportaExportAttendanceStatisticsBPrimo in entrata ultimo in uscitaFirst-In Last-outAttendanceStatisticsIgnora dati inIgnore multiple records inAttendanceStatisticsImportaImportAttendanceStatisticsOra ritardataLateTimeAttendanceStatisticsTRichiesta di assenza per viaggio di lavoroLeave and Business TripAttendanceStatistics<Partito senza fare il check-inLeaveNoPunchAttendanceStatisticsLeaveOutLeaveOutAttendanceStatisticsNormaleNormalAttendanceStatistics(Lavoro straordinarioOverTimeAttendanceStatisticsPersonale/Nome:Personnel/Name:AttendanceStatistics&Dati entrata/uscitaPunchCard DataAttendanceStatisticsRicercaSearchAttendanceStatistics$Ore non lavorativeStandby Unattended TimeAttendanceStatisticsStatistiche
StatisticsAttendanceStatisticsStato:Status:AttendanceStatisticsTempo:Time:AttendanceStatisticsminuti (1-30)
minutes(1-30)AttendanceStatisticsAssegnaAssignAttendanceTemporarySchedule"Periodo presenze:Attendance Period:AttendanceTemporarySchedulePulisciClearAttendanceTemporaryScheduleDipartimento
DepartmentAttendanceTemporarySchedule(Dettagli dell'orarioSchedule DetailsAttendanceTemporaryScheduleOggiTodayAttendanceTemporaryScheduleTipo di lavoro:
Work Type:AttendanceTemporaryScheduleDi nuovoAgain'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidget Info dettagliate
Detailed Info'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetGi�Down'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetUtente/iPerson'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetSuUp'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidget Elenco a discesaPull down selectionAttendanceUI::ATTDeptComboBoxNuovo turno	New Class"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameNuovo nomeNew Name"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameNuovo periodo
New Period"AttendanceUI::AddAttendanceSetName(inserire nome turno.Please input the class name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetName"Inserire il nome.Please input the name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetName,inserire nome periodo.Please input the period name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetName"Assegna a repartoAssign to departmentAttendanceUI::AssignDepDlg<Selezionare almeno un reparto.&Please at least choose one department!AttendanceUI::AssignDepDlg"Assegna a personaAssign to personAttendanceUI::AssignPersonDlg>Selezionare almeno una persona."Please at least choose one person!AttendanceUI::AssignPersonDlgAbilita tutto	Apply allAttendanceUI::AttClassDetailDataDateAttendanceUI::AttClassDetailGiornoDayAttendanceUI::AttClassDetailGiorno %1Day %1AttendanceUI::AttClassDetailVen.FRIAttendanceUI::AttClassDetailLun.MONAttendanceUI::AttClassDetailMeseMonthAttendanceUI::AttClassDetailNO.No.AttendanceUI::AttClassDetailOperazione	OperationAttendanceUI::AttClassDetailPeriodoPeriodAttendanceUI::AttClassDetailSabatoSATAttendanceUI::AttClassDetailDom.SUNAttendanceUI::AttClassDetail$Ore non lavorativeStandby Unattended TimeAttendanceUI::AttClassDetailGio.THUAttendanceUI::AttClassDetailMar.TUEAttendanceUI::AttClassDetailMer.WEDAttendanceUI::AttClassDetailWeekWeekAttendanceUI::AttClassDetail*Annullare l'aggiunta?Are you sure to cancel the add?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance,Annullare la modifica?(Are you sure to cancel the modification?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance>Eliminare il turno selezionato?*Are you sure to delete the selected shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance.Eliminare questo turno?"Are you sure to delete this shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance:Seleziona turno da eliminare.Be true select one shift%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceTIl nome del turno non pu� essere ripetuto.Class name can not be repeat%AttendanceUI::AttClassListMaintenance.Ripetizione giornalieraDaily Cycle%AttendanceUI::AttClassListMaintenance8Impossibile eliminare turno!Delete Shift Failed.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance`Salvare la configurazione della pagina corrente?%Do you want to save the current page?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance>Supera il numero massimo di %1. Exceed the maximum number of %1.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance&Ripetizione mensile
Monthly Cycle%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceNomeName%AttendanceUI::AttClassListMaintenance:Please input the class name !Please input the class name !%AttendanceUI::AttClassListMaintenance$Selezionare turno.Please select class!%AttendanceUI::AttClassListMaintenancePromptPrompt%AttendanceUI::AttClassListMaintenance4Impossibile salvare turno!Shift Save Failure!%AttendanceUI::AttClassListMaintenance.Dati turno non salvati.Shift data has not been saved.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance�Il primo e l'ultimo giorno della programmazione del turno sono ripetuti.JThe first and last day scheduling periods in the shift cycle are repeated.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance>Configurazione turno esistente.The shift in use,cannot delete!%AttendanceUI::AttClassListMaintenance.Ripetizione settimanaleWeekly Cycle%AttendanceUI::AttClassListMaintenance�Quando lo stesso turno sconfina in un nuovo giorno nello stesso calendario, il numero di cicli non pu� essere pari a 1.CWhen there are cross day shifts, a single day cycle is not allowed.%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceEvento presenzeAttendance Event'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceCheck Out	Check Out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceCodificaCode'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceOperazione	Operation'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance Controllo uscitabreak'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance&Controllo trasferta	come back'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceEntrata/Uscitapunch the clock'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancesign insign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance>Uscita lavoro ore straordinariework OverTime Sign Out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance@Entrata lavoro ore straordinariework OverTime Sign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance:Il nome non pu� essere vuoto.Name must not be empty.'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlgPromptPrompt'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlg&Nome gi� esistente.The Name has existed.'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlgSettimana 11stAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSettimana 22ndAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSettimana 33rdAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSettimana 44thAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSettimana 55thAttendanceUI::AttHolidayEditDlgAprAprAttendanceUI::AttHolidayEditDlgAugAugAttendanceUI::AttHolidayEditDlg*Ripetizione non fissa
Date CycleAttendanceUI::AttHolidayEditDlgDicDecAttendanceUI::AttHolidayEditDlgrL'ora di fine non pu� essere anteriore all'ora di inizio.+End time cannot be earlier than Start time!AttendanceUI::AttHolidayEditDlgFebFebAttendanceUI::AttHolidayEditDlgData fissa
Fixed DateAttendanceUI::AttHolidayEditDlgVenerd�FridayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgJData vacanze non pu� essere ripetuta!Holiday date can't be repeat!AttendanceUI::AttHolidayEditDlgTDurata vacanze non pu� essere minore di 1!$Holiday day count can't less than 1.AttendanceUI::AttHolidayEditDlghIl periodo del permesso non deve superare %1 giorni.%Holiday day count can't more than %1.AttendanceUI::AttHolidayEditDlgVIl nome delle vacanze non pu� essere vuoto.Holiday name cannot be empty.AttendanceUI::AttHolidayEditDlg0Nome vacanza esiste gi�!HolidayName can not be repeatAttendanceUI::AttHolidayEditDlgIntervallo datiInput RangeAttendanceUI::AttHolidayEditDlgGenJanAttendanceUI::AttHolidayEditDlgLugJulAttendanceUI::AttHolidayEditDlgGenJunAttendanceUI::AttHolidayEditDlgMarMarAttendanceUI::AttHolidayEditDlgMayMayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgLuned�MondayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgNovNovAttendanceUI::AttHolidayEditDlgOttOctAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSabatoSaturdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSetSepAttendanceUI::AttHolidayEditDlgDomenicaSundayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgGioved�ThursdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgMarted�TuesdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgMercoled�	WednesdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlg"Ripetizione fissa
Year CycleAttendanceUI::AttHolidayEditDlg*Annullare l'aggiunta?Are you sure to cancel the add?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance,Annullare la modifica?(Are you sure to cancel the modification?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceBEliminare la vacanza selezionata?,Are you sure to delete the selected holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceLEliminare questa impostazione vacanza?$Are you sure to delete this holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceHSelezionare la vacanza da eliminare.Be true select one holiday'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance@Impossibile eliminare festivit�!Delete Holiday Failed.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance`Salvare la configurazione della pagina corrente?%Do you want to save the current page?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance2Salvataggio non riuscito.Failed to save.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceDurata vacanza
HolidayDay'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance�Vacanze: Configurazione vacanze non periodiche. L'opzione verr� applicata alla regola per le presenze globali.THolidays: Configure non-periodic holidays and apply them to global attendance rules.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance(Modifica completata.Modify Success!'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceNomeName'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceOperazione	Operation'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenancePromptPrompt'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceFerie annualiAnnual LeaveAttendanceUI::AttLeaveType^Info scheda non salvata, chiudere la schermata?Are you sure to cancel?AttendanceUI::AttLeaveType<Eliminare le date selezionate?%Are you sure to delete selected data?AttendanceUI::AttLeaveTypeEliminare?Are you sure to delete?AttendanceUI::AttLeaveType8Uscire senza salvare i dati? Are you sure to leave lost data?AttendanceUI::AttLeaveType�Eliminazione non riuscita. � stato applicato il tipo di festivit� corrente.3Current LeaveType is already in use, Delete Failed!AttendanceUI::AttLeaveTypeCongedoDay offAttendanceUI::AttLeaveType"Congedo per lutto
Funeral LeaveAttendanceUI::AttLeaveType"Congedo familiare
Home LeaveAttendanceUI::AttLeaveType8Congedo per motivi personaliLeave Of AbsenceAttendanceUI::AttLeaveTypeTipo assenza
Leave TypeAttendanceUI::AttLeaveType(Congedo di maternit�Maternity LeaveAttendanceUI::AttLeaveType(Modifica completata.Modify Success!AttendanceUI::AttLeaveTypeOperazione	OperationAttendanceUI::AttLeaveType$Congedo retribuito	PaidLeaveAttendanceUI::AttLeaveType<Congedo per assistenza bambiniParental LeaveAttendanceUI::AttLeaveType(Congedo di paternit�Paternity LeaveAttendanceUI::AttLeaveType4Inserire il nome del tipo.Please enter a type nameAttendanceUI::AttLeaveTypePromptPromptAttendanceUI::AttLeaveType0Selezionare un elemento.Select a data to delete!AttendanceUI::AttLeaveTypeMalattia
Sick LeaveAttendanceUI::AttLeaveTypeAl lavoroTravelAttendanceUI::AttLeaveTypeTipoTypeAttendanceUI::AttLeaveTypeLIl nome del tipo non pu� essere vuoto.Type name can't be null.AttendanceUI::AttLeaveType0Nome del piano ripetuto.Type name repetition!AttendanceUI::AttLeaveTypeEsiste gi�.
already exit!AttendanceUI::AttLeaveType<I dati non sono stati salvati.data has not been saved.AttendanceUI::AttLeaveTypeZDopo aver configurato il rapporto delle ore straordinarie, ore di straordinario nel rapporto presenze = ore di straordinario effettive � rapporto delle ore di straordinario.zAfter setting the multiplier, the overtime time in the attendance report = the actual overtime time * the time multiplier.AttendanceUI::AttOvertimeLevel^Info scheda non salvata, chiudere la schermata?Are you sure to cancel?AttendanceUI::AttOvertimeLevel^Calcolare le ore di lavoro totali in un giorno.-Calculate the total working hours of the day.AttendanceUI::AttOvertimeLevelIntervallo datiInput RangeAttendanceUI::AttOvertimeLevel(Modifica completata.Modify Success!AttendanceUI::AttOvertimeLevel<Impostazioni ore straordinarieOvertime SettingAttendanceUI::AttOvertimeLevelPromptPromptAttendanceUI::AttOvertimeLevel<I dati non sono stati salvati.data has not been saved.AttendanceUI::AttOvertimeLevel*Annullare l'aggiunta?Are you sure to cancel the add?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance,Annullare la modifica?(Are you sure to cancel the modification?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance*Eliminare il periodo?+Are you sure to delete the selected period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance2Eliminare questo periodo?#Are you sure to delete this period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance>Seleziona periodo da eliminare.Be true select one Period&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance<Impossibile eliminare periodo!Delete Period Failed.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance`Salvare la configurazione della pagina corrente?%Do you want to save the current page?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�L'ora di fine accesso non pu� precedere l'ora di fine uscita del periodo precedente!HEnd checkin time can't earlier than end checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance>Supera il numero massimo di %1. Exceed the maximum number of %1.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancePresenza fissaFixed Attendance&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance&Presenza flessibileFlexible Attendance&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceMod.Mode&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceNomeName&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceOperazione	Operation&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance(Errore dati periodo.Period data error&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance2Dati periodo non salvati.Period data has not been saved.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceJNome periodo non pu� essere ripetuto.Period name can not be repeat&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance8Impossibile salvare periodo!Period save failure!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance,inserire nome periodo.Please input the period name!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancePromptPrompt&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�L'ora di inizio delle entrate non pu� essere anteriore all'ora di inizio delle uscite dell'ultimo periodo.LStart checkin time can't earlier than Start checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�L'ora di inizio lavoro non pu� precedere l'ora di fine lavoro del periodo precedente.CStart work time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceBConfigurazione periodo esistente. The period in use,cannot delete!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance8Periodo: Per configurare l'orario di lavoro di un singolo giorno, l'ora di entrata e l'ora di uscita, e le regole per arrivo in ritardo e uscita anticipata.�Time period: used for single-day work time, check-in and check-out time, and configuration of rules for late arrival and early departure.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Il lavoro a cavallo di due gironi deve essere l'ultima sezione temporale..Work time cross day must be last time section!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceAssenteAbsentAttendanceUI::AttPeriodRest*Detrazione automaticaAuto DeductAttendanceUI::AttPeriodRestJ� necessario marcare l'entrata/uscita
Base On PunchAttendanceUI::AttPeriodRest Riposo eccessivo
Break ExceedsAttendanceUI::AttPeriodRestDisabilita	DisEnableAttendanceUI::AttPeriodRest"Uscite anticipateEarly LeaveAttendanceUI::AttPeriodRestAbilitaEnableAttendanceUI::AttPeriodRestFineEnd TimeAttendanceUI::AttPeriodRest(Al lavoro in ritardoLate exceptionAttendanceUI::AttPeriodRestMinitesMinitesAttendanceUI::AttPeriodRestMinuti come
Minites AsAttendanceUI::AttPeriodRestNomeNameAttendanceUI::AttPeriodRestOsservazioniRemarkAttendanceUI::AttPeriodRest"Periodo di riposo
Rest DurationAttendanceUI::AttPeriodRest�Trasferire il tempo di pausa inutilizzato al tempo di lavoro validoShortRest As WorkAttendanceUI::AttPeriodRestOra inizio
Start TimeAttendanceUI::AttPeriodRest(Ora di inizio valida
ValidStartAttendanceUI::AttPeriodRest$Ora di fine valida	ValidStopAttendanceUI::AttPeriodRestFineEnd TimeAttendanceUI::AttPeriodRestAddNomeNameAttendanceUI::AttPeriodRestAddPromptPromptAttendanceUI::AttPeriodRestAddhIl tempo di pausa %1 ha superato il tempo di lavoro.RestPeriod %1 Exceed WorkTime!AttendanceUI::AttPeriodRestAddbI periodi di riposo non possono essere pi� di %1.&RestPeriod Num Should No More Than %1.AttendanceUI::AttPeriodRestAddSelezionaSelectAttendanceUI::AttPeriodRestAddOra inizio
Start TimeAttendanceUI::AttPeriodRestAdd<Conflitto intervalli di tempo.Time intervals conflict.AttendanceUI::AttPeriodRestAddXAggiunta del periodo di riposo non riuscita.ADD RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSetAssenteAbsentAttendanceUI::AttPeriodRestSet*Annullare l'aggiunta?Are you sure to cancel the add?AttendanceUI::AttPeriodRestSet,Annullare la modifica?(Are you sure to cancel the modification?AttendanceUI::AttPeriodRestSetVEliminare il periodo di riposo selezionato?/Are you sure to delete the selected RestPeriod?AttendanceUI::AttPeriodRestSet Periodo presenzeAttendance PeriodAttendanceUI::AttPeriodRestSet>Seleziona periodo da eliminare.Be true select one PeriodAttendanceUI::AttPeriodRestSet Riposo eccessivo
Break ExceedsAttendanceUI::AttPeriodRestSet�Eliminazione del periodo di riposo non riuscita. Applicazione eseguita.4Current RestPeriod in Used Delete RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSet`Eliminazione del periodo di riposo non riuscita.Delete RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSet`Salvare la configurazione della pagina corrente?%Do you want to save the current page?AttendanceUI::AttPeriodRestSet"Uscite anticipateEarly LeaveAttendanceUI::AttPeriodRestSet(Al lavoro in ritardoLate exceptionAttendanceUI::AttPeriodRestSetGestione
ManagementAttendanceUI::AttPeriodRestSetXModifica del periodo di riposo non riuscita.Mod RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSet,inserire nome periodo.Please input the period name!AttendanceUI::AttPeriodRestSetPromptPromptAttendanceUI::AttPeriodRestSetNome riposo	Rest NameAttendanceUI::AttPeriodRestSet�L'ora di inizio del periodo di riposo deve essere anteriore all'ora di fine.3RestPeriod Begin Time Should Be Early Than End TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSetL'ora di inizio delle entrate/uscite valide nel periodo di riposo deve essere anteriore all'ora di fine delle entrate/uscite valide.HRestPeriod ValidBegin Time Should Be Early Than RestPeriod ValidEnd TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSet�L'ora di inizio delle entrate/uscite valide nel deve essere anteriore all'ora di inizio del periodo di riposo.>RestPeriod ValidBegin Time Should Be Early Than RestStart TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSet�L'ora di fine delle entrate/uscite valide nel periodo di riposo deve essere successivo all'ora di fine del periodo di riposo.:RestPeriod ValidEnd Time Should Be Later Than RestEnd TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSetlIl nome del periodo di riposo non pu� essere ripetuto.!RestPeriod name can not be repeatAttendanceUI::AttPeriodRestSetOrario lavoro	Work TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSet�L'ora di inizio della pausa caff� deve essere anteriore all'ora di fine della pausa caff�.3Begin cafe time must be earlier than end cafe time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�L'ora di inizio della pausa caff� deve essere successiva all'ora di inizio del lavoro.3Begin cafe time must be later than Begin work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSetbL'inizio lavoro non pu� precedere la fine lavoro.-Begin work time can't equal to end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�L'ora di fine della pausa caff� deve essere anteriore all'ora di fine del lavoro.1End cafe time must be earlier than End work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�L'ora di fine delle uscite deve essere successiva all'ora di inizio delle entrate.4End sign out time must be later than Start sign in !AttendanceUI::AttPeriodTimeSetnL'ora di fine uscita deve seguire l'ora di fine lavoro!3End sign out time must be later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSetIn un giornoOver dayAttendanceUI::AttPeriodTimeSet|L'ora di inizio accesso deve precedere l'ora di inizio lavoro.8Start sign in time must be earlier than start work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSettL'ora non pu� essere esterna al periodo della pausa caff�.$time cannot exceed cafe Period time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Assicurarsi che il dispositivo supporti lo stato di presenza prima di abilitarlo.SAccess control devices not supported attendance status, please confirm before used. AttendanceUI::AttStatisticalRule^Info scheda non salvata, chiudere la schermata?Are you sure to cancel? AttendanceUI::AttStatisticalRuleRegola presenzaAttendance Rule AttendanceUI::AttStatisticalRule(Modifica completata.Modify Success! AttendanceUI::AttStatisticalRulePromptPrompt AttendanceUI::AttStatisticalRule*Regola per il calcoloStatistical Rule AttendanceUI::AttStatisticalRule<I dati non sono stati salvati.data has not been saved. AttendanceUI::AttStatisticalRuleAssenteAbsent AttendanceUI::AttStatisticsItems Lavoro effettivoActual Work AttendanceUI::AttStatisticsItems^Info scheda non salvata, chiudere la schermata?Are you sure to cancel? AttendanceUI::AttStatisticsItems$Visualizza simboloDisplay Symbol AttendanceUI::AttStatisticsItems`Salvare la configurazione della pagina corrente?%Do you want to save the current page? AttendanceUI::AttStatisticsItems*Ora uscita anticipataEarlierTime AttendanceUI::AttStatisticsItemsOra ritardataLateTime AttendanceUI::AttStatisticsItems@In congedo e in viaggio d'affariLeaveAndTrip AttendanceUI::AttStatisticsItems,Modifica non riuscita.Modify Failed! AttendanceUI::AttStatisticsItems(Modifica completata.Modify Success! AttendanceUI::AttStatisticsItemsNomeName AttendanceUI::AttStatisticsItems6Livello ore straordinarie 1OT1 AttendanceUI::AttStatisticsItems6Livello ore straordinarie 2OT2 AttendanceUI::AttStatisticsItems6Livello ore straordinarie 3OT3 AttendanceUI::AttStatisticsItemsPromptPrompt AttendanceUI::AttStatisticsItems2Tempo di lavoro richiesto
Required Work AttendanceUI::AttStatisticsItemsLavoro valido
Round Work AttendanceUI::AttStatisticsItems8Questo simbolo � gi� in uso.Symbol already exists AttendanceUI::AttStatisticsItems&Nome gi� esistente.The Name has existed. AttendanceUI::AttStatisticsItems^Info scheda non salvata, chiudere la schermata?Are you sure to cancel?AttendanceUI::AttTerminalbIl punto presenze non supporta i dispositivi ASG.AttPoint not support ASG.AttendanceUI::AttTerminal6Impostazioni punto presenzeAttendance TerminalsAttendanceUI::AttTerminalTPunto presenza: Impostare il dispositivo di rilevamento dei mancati accessi come punto di presenza; la piattaforma ricever� i dati delle presenze, dopo la configurazione.�Attendance point: It is used to use the non-attendance device as the attendance point. After configuration, the platform will receive the attendance record of the device.AttendanceUI::AttTerminal,Modifica non riuscita.Modify Failed!AttendanceUI::AttTerminal(Modifica completata.Modify Success!AttendanceUI::AttTerminalPromptPromptAttendanceUI::AttTerminaltNumero massimo dispositivi di registrazione presenza � %1.'The max num of attendance device is %1!AttendanceUI::AttTerminal<I dati non sono stati salvati.data has not been saved.AttendanceUI::AttTerminal%1 minuto(i)%1 Minute(s) AttendanceUI::AttendanceCalendarCongedoDay off AttendanceUI::AttendanceCalendar0Elimina turno temporaneoDelete Temporary Schedule AttendanceUI::AttendanceCalendarMinutiMinutes AttendanceUI::AttendanceCalendar$Congedo retribuito	PaidLeave AttendanceUI::AttendanceCalendarAl lavoroTravel AttendanceUI::AttendanceCalendarSconosciutoUnkown AttendanceUI::AttendanceCalendar
FestaHoliday,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegate$Congedo retribuito	PaidLeave,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateRR,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateTT,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegate,Applicazione riuscita.Apply Success!"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule^Info scheda non salvata, chiudere la schermata?Are you sure to cancel?"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule>Nuovo collegamento utente turnoDepartment Added"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleOrario repartoDepartment Shift"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleNESSUNONone"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule<Selezionare almeno un reparto.&Please at least choose one department!"AttendanceUI::AttendanceDepSchdulePromptPrompt"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule%1 minuto(i)%1 Minute(s)%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarCongedoDay off%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar<Elimina calendario dei congediDelete Leave Schedule%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarMinutiMinutes%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar$Congedo retribuito	PaidLeave%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar>Selezionare almeno una persona."Please at least choose one person!%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarAl lavoroTravel%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarSconosciutoUnkown%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar
FestaHoliday1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegate$Congedo retribuito	PaidLeave1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegateRR1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegateTT1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegateHAggiungi orario dei turni temporaneoAdd temporary shift schedule!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip,Applicazione riuscita.Apply Success!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripHCancella orario dei turni temporaneoClean temporary shift schedule!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripCongedoDay off!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripDNessuna informazione sulle uscite.No leave information.!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip$Congedo retribuito	PaidLeave!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripUtente/iPerson!AttendanceUI::AttendanceLeaveTriptI periodi di congedo personale %1 si sono ripetuti per %2.*Person %1 has two leave information on %2!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTriptLa persona %1 ha un periodo di ferie duplicato in data %2.-Person %1:Date:%2,Leave time periods overlap!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip>Selezionare almeno una persona."Please at least choose one person!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrippSelezionare un orario precedente a %1 o successivo a %2.*Please select a time before %1 or after %2!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripPIl numero di caratteri supera il limite.&The input character exceeds the limit!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip`L'ora di inizio sar� precedente all'ora di fine!%The start time is more than end time!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripfQuesto orario non � valido a causa dell'ora legale.This time is invalid due to DST!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripOggiToday!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripAl lavoroTravel!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip�Turno temporaneo assegnato al periodo. Impossibile chiedere un congedo.^have temporary shift arrangement during the time period, and it is forbidden to ask for leave!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip.Nessun orario di lavorono work schedule!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripEccezione	ExceptionAttendanceUI::AttendanceProcess:Assenza per viaggio di lavoroLeave for Business TripAttendanceUI::AttendanceProcessAssenteAbsentAttendanceUI::AttendanceQuery
TuttoAllAttendanceUI::AttendanceQuery,Applicazione riuscita.Apply Success!AttendanceUI::AttendanceQuery*Report dati marcatureAttendance Record reportAttendanceUI::AttendanceQueryCalcola	CalculateAttendanceUI::AttendanceQueryDipartimento
DepartmentAttendanceUI::AttendanceQuery"Uscite anticipateEarly LeaveAttendanceUI::AttendanceQuery`Errore apertura, accertarsi di chiudere il file.&Failure to open,be sure to close file.AttendanceUI::AttendanceQuery^%1 dati sulle presenze importati correttamente.Import %1 attendance data!AttendanceUI::AttendanceQueryR%1 nuove persone importate correttamente.Import %1 new person!AttendanceUI::AttendanceQuerypSincronizzazione di %1 dati sulle presenze non riuscita.!Import failed %1 attendance data!AttendanceUI::AttendanceQuery(Al lavoro in ritardoLate exceptionAttendanceUI::AttendanceQueryNessun utenteNo UserAttendanceUI::AttendanceQuery�Tempo di fine valido non pu� essere inferiore al tempo di inizio valido.(Over time is larger than startting time.AttendanceUI::AttendanceQueryPromptPromptAttendanceUI::AttendanceQuerydIl tempo di interrogazione � massimo di dieci anniQuery time is max ten yearsAttendanceUI::AttendanceQueryRicercaSearchAttendanceUI::AttendanceQuerySeleziona fileSelect FileAttendanceUI::AttendanceQueryErrore file!The file error!AttendanceUI::AttendanceQuery`Il formato del file da importare non � corretto.+The format of the import file is incorrect!AttendanceUI::AttendanceQueryhIl numero di persone ha raggiunto il limite massimo.0The number of personnel has reached the maximum.AttendanceUI::AttendanceQuery2Nessun dato da importare.There are no data to import!AttendanceUI::AttendanceQueryBIl file non � stato riconosciuto.Unrecognized file!AttendanceUI::AttendanceQueryXDati sulle presenze importati da dispositividevice import attendance dataAttendanceUI::AttendanceQueryRDati sulle presenze importati dal clienteimport client attendance dataAttendanceUI::AttendanceQueryNessun file.no fileAttendanceUI::AttendanceQuery,Applicazione riuscita.Apply Success! AttendanceUI::AttendanceSchedule"Nome dipartimentoDep Name AttendanceUI::AttendanceScheduleOrario repartoDepartment Shift AttendanceUI::AttendanceSchedule:Assenza per viaggio di lavoroLeave for Business Trip AttendanceUI::AttendanceScheduleNomeName AttendanceUI::AttendanceScheduleNESSUNONone AttendanceUI::AttendanceScheduleID/Nome utenteNum/Name AttendanceUI::AttendanceScheduleOperazione	Operation AttendanceUI::AttendanceSchedule>Selezionare almeno una persona."Please at least choose one person! AttendanceUI::AttendanceSchedule&Selezionare utente.Please check person! AttendanceUI::AttendanceSchedule8Orario: Applicare turni periodici a una persona o a un reparto. Priorit�: Reparto < Persona singola < Vacanze < Temporaneo < Richiesta di assenza/Al lavoro.�Scheduling: Apply periodic shifts to individuals or departments, priority: departmental scheduling <personnel scheduling <holiday scheduling <temporary scheduling <leave for business trip. AttendanceUI::AttendanceScheduleMAIUSCShift AttendanceUI::AttendanceSchedule(Programmazione turnoShift Schedule AttendanceUI::AttendanceSchedule2Programmazione temporaneaTemporary Schedule AttendanceUI::AttendanceScheduleID utenteUser ID AttendanceUI::AttendanceSchedule Intervallo dati:Input Range:,AttendanceUI::AttendanceSetLineEditInterface,Applicazione riuscita.Apply Success!%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�Are you sure to delete all shifts of personnel under the selected shift?HAre you sure to delete all shifts of personnel under the selected shift?%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule.Eliminare questo turno?"Are you sure to delete this shift?%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�Eliminare le marcature delle persone in entrata/uscita e i turni del reparto?LAre you sure you want to delete the checked personnel and department shifts?%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule"Assegna a repartoAssign to department%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule"Assegna a personaAssign to person%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleDipartimento
Department%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleOrario repartoDepartment Shift%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleData di fineEnd Date%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleOperazione	Operation%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleNome personaPerson Name%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleBPlease at least choose one Class!!Please at least choose one Class!%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule<Selezionare almeno un reparto.&Please at least choose one department!%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedulePromptPrompt%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleMAIUSCShift%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleNome turno
Shift Name%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedulebLe informazioni relative all'orario esistono gi�.Shift date has repeat.%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�Ad alcune persone sono gi� stati assegnati dei turni. Sovrascrivere gli orari di tutte le persone del reparto?`Some person has assigned shift, Covering all personnel scheduling under the current department ?%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleData di inizio
Start Date%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedulevL'ora di inizio non deve essere successiva all'ora di fine.&Start time can not large than end time%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�Il turno selezionato %1 si sovrappone al turno assegnato %2 del reparto %3.GThe selected class %1 overlaps with assigned class %2 in department %3.%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule`Il tempo configurato per il turno si sovrappone.The shift have time overlapped!%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleID utenteUser ID%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedulePer dipendenteView by person%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedulePer turno
View by shift%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleAssenteAbsent"AttendanceUI::AttendanceStatistics
TuttoAll"AttendanceUI::AttendanceStatistics*Report dati marcatureAttendance Record report"AttendanceUI::AttendanceStatisticsCalcola	Calculate"AttendanceUI::AttendanceStatisticsDipartimento
Department"AttendanceUI::AttendanceStatistics"Uscite anticipateEarly Leave"AttendanceUI::AttendanceStatistics`Errore apertura, accertarsi di chiudere il file.&Failure to open,be sure to close file."AttendanceUI::AttendanceStatistics^%1 dati sulle presenze importati correttamente.Import %1 attendance data!"AttendanceUI::AttendanceStatisticsR%1 nuove persone importate correttamente.Import %1 new person!"AttendanceUI::AttendanceStatisticspSincronizzazione di %1 dati sulle presenze non riuscita.!Import failed %1 attendance data!"AttendanceUI::AttendanceStatistics(Al lavoro in ritardoLate exception"AttendanceUI::AttendanceStatisticsNessun utenteNo User"AttendanceUI::AttendanceStatistics�Tempo di fine valido non pu� essere inferiore al tempo di inizio valido.(Over time is larger than startting time."AttendanceUI::AttendanceStatisticsPromptPrompt"AttendanceUI::AttendanceStatisticsdIl tempo di interrogazione � massimo di dieci anniQuery time is max ten years"AttendanceUI::AttendanceStatisticsRicercaSearch"AttendanceUI::AttendanceStatisticsSeleziona fileSelect File"AttendanceUI::AttendanceStatisticsErrore file!The file error!"AttendanceUI::AttendanceStatistics`Il formato del file da importare non � corretto.+The format of the import file is incorrect!"AttendanceUI::AttendanceStatisticshIl numero di persone ha raggiunto il limite massimo.0The number of personnel has reached the maximum."AttendanceUI::AttendanceStatistics2Nessun dato da importare.There are no data to import!"AttendanceUI::AttendanceStatisticsBIl file non � stato riconosciuto.Unrecognized file!"AttendanceUI::AttendanceStatisticsXDati sulle presenze importati da dispositividevice import attendance data"AttendanceUI::AttendanceStatisticsRDati sulle presenze importati dal clienteimport client attendance data"AttendanceUI::AttendanceStatisticsNessun file.no file"AttendanceUI::AttendanceStatisticsHAggiungi orario dei turni temporaneoAdd temporary shift schedule)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule,Applicazione riuscita.Apply Success!)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleHCancella orario dei turni temporaneoClean temporary shift schedule)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleCancellato.Cleared successfully!)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleOra predefinitaDefault Time)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule6Livello ore straordinarie 1OT1)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule6Livello ore straordinarie 2OT2)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule6Livello ore straordinarie 3OT3)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule8Selezionare almeno una data. Please at least choose one Date!)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule>Selezionare almeno una persona."Please at least choose one person!)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleLavoro normaleRequire Work)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule$Ore non lavorativeStandby Unattended Time)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleOggiToday)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleminuti	minute(s))AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleVen.FRI!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelLun.MON!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelSabatoSAT!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelDom.SUN!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelGio.THU!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelMar.TUE!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelMer.WED!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelInfo di base
Basic Info$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailbTrascinare nel calendario per organizzare i turniDrag into calendar shift$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailPeriodoPeriod$AttendanceUI::CAttendanceClassDetaillFare clic con il pulsante destro per annullare i turni!Right mouse button to clear shift$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail6Immagine disposizione turni Shift Arrangement Effect Drawing$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailNIl nome del turno non pu� essere vuoto.Shift name shall not be empty!$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail�Turno: Applicare il piano delle presenze al periodo per formare i turni periodici.FShift: Apply the attendance period to the cycle to form a cycle shift.$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailData di inizio:Start Date:$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailTLa password non pu� superare %1 caratteri.)The password cannot exceed %1 characters.$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail:Nome del turno gi� esistente.The shift name already exists.$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailFerie annualiAnnual LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrlTurno presenzaAttendance ClassesAttendanceUI::CAttendanceCtrl Periodo presenzeAttendance PeriodAttendanceUI::CAttendanceCtrl8Impostazioni regola presenzeAttendance Rule configurationAttendanceUI::CAttendanceCtrl6Impostazioni punto presenzeAttendance TerminalsAttendanceUI::CAttendanceCtrl"Congedo per lutto
Funeral LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl"Congedo familiare
Home LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl8Congedo per motivi personaliLeave Of AbsenceAttendanceUI::CAttendanceCtrlTRichiesta di assenza per viaggio di lavoroLeave and Business TripAttendanceUI::CAttendanceCtrl(Congedo di maternit�Maternity LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl$Congedo retribuito	PaidLeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl<Congedo per assistenza bambiniParental LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl(Congedo di paternit�Paternity LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl(Programmazione turnoShift ScheduleAttendanceUI::CAttendanceCtrlMalattia
Sick LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrlStatistiche
StatisticsAttendanceUI::CAttendanceCtrl4Elementi delle statisticheStatistics ItemsAttendanceUI::CAttendanceCtrl2Programmazione temporaneaTemporary ScheduleAttendanceUI::CAttendanceCtrlAl lavoroTravelAttendanceUI::CAttendanceCtrlInserisciAdd%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord<Eliminare le date selezionate?%Are you sure to delete selected data?%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordStato presenzeAttendance status%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordModificaChange Check%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordEntrataCheck In%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordCheck Out	Check Out%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord
Data:Date:%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordEliminaDelete%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord
Disp.Device%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordModifica datiEdit Record%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordNomeName%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordp� possibile modificare solo i dati aggiunti manualmente.&Only manual type data can be modified.%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord\� possibile modificare solo un dato per volta.*Only single piece of data can be modified.%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordUtente/iPerson%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord<Selezionare almeno un reparto.&Please at least choose one department!%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordpSelezionare un orario precedente a %1 o successivo a %2.*Please select a time before %1 or after %2%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord>Selezionare almeno un elemento. Please select at least one data!%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordPromptPrompt%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord.Lunghezza registrazioneRecord Time%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord$Tipo registrazioneRecord Type%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordHSelezionare la persona da eliminare.Select a person to delete.%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord�L'ora di elaborazione non pu� essere successiva all'ora attuale.2The process time must not exceed the current time!%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordfQuesto orario non � valido a causa dell'ora legale.This time is invalid due to DST%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordTempo:Time:%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordUnknownUnknown%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordID utenteUser ID%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordTipo di lavoro:
Work Type:%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord Controllo uscitabreak%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord&Controllo trasferta	come back%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord.Nessun orario di lavorono work schedule%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordEliminaDelete$AttendanceUI::CAttendancePeriodModelModificaEdit$AttendanceUI::CAttendancePeriodModel(Giorno (1-31 giorni)Day(1-31 days)$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetailMese (1-3 mesi)Month (1-3 Months)$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetailNIl nome del turno non pu� essere vuoto.Shift name shall not be empty!$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail:Nome del turno gi� esistente.The shift name already exists.$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail2Settimana (1-4 settimane)Week (1-4 Weeks)$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail�Gestire i periodi delle presenze, i turni e le vacanze. Organizzare i turni delle persone in base alla configurazione delle presenze, elaborare le eccezioni relative alle presenze e generare i report in base ai dati.attendance detailsAttendanceUI::CAttendanceWidget00:00-23:5900:00-23:59AttendanceUI::CCalendarDelegate6Livello ore straordinarie 1OT1AttendanceUI::CCalendarDelegate6Livello ore straordinarie 2OT2AttendanceUI::CCalendarDelegate6Livello ore straordinarie 3OT3AttendanceUI::CCalendarDelegateLavoro normaleRequire WorkAttendanceUI::CCalendarDelegate$Ore non lavorativeStandby Unattended TimeAttendanceUI::CCalendarDelegateTemporanea	TemporaryAttendanceUI::CCalendarDelegateEliminaDelete AttendanceUI::CClassSelectWidgetFineEnd Time AttendanceUI::CClassSelectWidgetOperazione	Operation AttendanceUI::CClassSelectWidget0Ore straordinarie valideOvertime Valid AttendanceUI::CClassSelectWidget4Aggiungere prima un turno.Please add one shift first. AttendanceUI::CClassSelectWidgetNome turno
Shift Name AttendanceUI::CClassSelectWidgetbLe informazioni relative all'orario esistono gi�.Shift date has repeat. AttendanceUI::CClassSelectWidgetOra inizio
Start Time AttendanceUI::CClassSelectWidgetxNella riga %1, l'ora di inizio � successiva all'ora di fine.1Start time can not large than end time at row %1. AttendanceUI::CClassSelectWidgetRegola	The Rules AttendanceUI::CClassSelectWidget`Il tempo configurato per il turno si sovrappone.The shift have time overlapped! AttendanceUI::CClassSelectWidget4Eliminare tutti i periodi?#Are you sure to delete all period ?AttendanceUI::CClassTableWidget*Eliminare il periodo?$Are you sure to delete this period ?AttendanceUI::CClassTableWidgetVen.FRIAttendanceUI::CClassTableWidgetLun.MONAttendanceUI::CClassTableWidget"Periodi ripetuti.Period repetition.AttendanceUI::CClassTableWidgetPromptPromptAttendanceUI::CClassTableWidgetSabatoSATAttendanceUI::CClassTableWidgetDom.SUNAttendanceUI::CClassTableWidgetGio.THUAttendanceUI::CClassTableWidgetMar.TUEAttendanceUI::CClassTableWidget6Time period already exists.Time period already exists.AttendanceUI::CClassTableWidgetMer.WEDAttendanceUI::CClassTableWidgetSelezionare
Please selectAttendanceUI::CImportChoiceDlgMese %1%1 MonAttendanceUI::CMonthTableWidget$Ore non lavorativeStandby Unattended TimeAttendanceUI::CMonthTableWidgetEliminaDelete#AttendanceUI::COperationEnableModelApplicaApply"AttendanceUI::CPeriodApplyDelegateBluBlueAttendanceUI::CPeriodColorbluCyanAttendanceUI::CPeriodColor
VerdeGreenAttendanceUI::CPeriodColorArancioneOrangeAttendanceUI::CPeriodColorRosaPinkAttendanceUI::CPeriodColor
ViolaPurpleAttendanceUI::CPeriodColor
RossoRedAttendanceUI::CPeriodColorReimpostaResetAttendanceUI::CPeriodColorGialloYellowAttendanceUI::CPeriodColor minuti
 minute(s)AttendanceUI::CPeriodInfoWidghtminuti	minute(s)AttendanceUI::CPeriodInfoWidghtOperazione	OperationAttendanceUI::CPeriodSelectNomeTempo
PeriodNameAttendanceUI::CPeriodSelectIntervallo
Time IntervalAttendanceUI::CPeriodSelectEliminaDelete!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetOperazione	Operation!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetNomeTempo
PeriodName!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetPAggiungere prima un periodo di presenza.&Please add an attendance period first.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetNI periodi selezionati si sovrappongono.Selected period already exists.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidget
TempoTime!AttendanceUI::CPeriodSelectWidget`Le ore dei periodi selezionati si sovrappongono.,Time is overlapped between selected periods.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidget^Selezionare fino a 2 periodi di presenza fissi.0You can select max two fixed attendance periods.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetfSelezionare un solo periodo di presenza flessibile./You can select only one free attendance period.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetVImpossibile selezionare 2 tipi di presenza.1You cannot select two types of attendance period.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetDipartimento
DepartmentAttendanceUI::CPersonChooseUIIDIDAttendanceUI::CPersonChooseUINomeNameAttendanceUI::CPersonChooseUIOperazione	OperationAttendanceUI::CPersonChooseUISelezionatoSelectedAttendanceUI::CPersonChooseUIApplica orarioApply ScheduleAttendanceUI::CPersonSelectWnd>Selezionare almeno una persona."Please at least choose one person!AttendanceUI::CPersonSelectWnd^Info scheda non salvata, chiudere la schermata?Are you sure to cancel?&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidget>Selezionare almeno una persona."Please at least choose one person!&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidgetPromptPrompt&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidget(Programmazione turnoShift Schedule&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidget^Info scheda non salvata, chiudere la schermata?Are you sure to cancel?)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidget>Selezionare almeno una persona."Please at least choose one person!)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidgetPromptPrompt)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidget2Programmazione temporaneaTemporary Schedule)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidgetSettimana %1%1 Week!AttendanceUI::CWeekClassTabWidget4Eliminare tutti i periodi?#Are you sure to delete all period ?!AttendanceUI::CWeekClassTabWidget*Eliminare il periodo?$Are you sure to delete this period ?!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetVen.FRI!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetLun.MON!AttendanceUI::CWeekClassTabWidget"Periodi ripetuti.Period repetition.!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetPromptPrompt!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetSabatoSAT!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetDom.SUN!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetGio.THU!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetMar.TUE!AttendanceUI::CWeekClassTabWidget\Il periodo esiste gi�. Intendi sovrascriverlo?=The time period already exists.Are you sure to overwrite it ?!AttendanceUI::CWeekClassTabWidget6Time period already exists.Time period already exists.!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetMer.WED!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetVen.FRIAttendanceUI::CWeekTableWidgetLun.MONAttendanceUI::CWeekTableWidgetSabatoSATAttendanceUI::CWeekTableWidgetDom.SUNAttendanceUI::CWeekTableWidget$Ore non lavorativeStandby Unattended TimeAttendanceUI::CWeekTableWidgetGio.THUAttendanceUI::CWeekTableWidgetMar.TUEAttendanceUI::CWeekTableWidgetMer.WEDAttendanceUI::CWeekTableWidgetNomeNameAttendanceUI::DepSelectWidgetSelezionatoSelectedAttendanceUI::DepSelectWidget2Eliminare questo reparto?&Are you sure to delete the department?AttendanceUI::DepTreeWidgetRImpossibile eliminare reparti con utenti!6Can't delete the department because there are persons.AttendanceUI::DepTreeWidget$Nuovo dipartimentoNew DepartmentAttendanceUI::DepTreeWidgetBNome reparto non pu� essere zero!Please input department.AttendanceUI::DepTreeWidget<Inserire il nome dipartimento!!Please input the department name!AttendanceUI::DepTreeWidgetPromptPromptAttendanceUI::DepTreeWidget"Il reparto esisteThe department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidget"Il reparto esiste(The one level department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidgetNCi sono max. cinque livelli di reparti.There are most 5 levels.AttendanceUI::DepTreeWidgetEntrataCheck InAttendanceUI::ExceptionAssignCheck Out	Check OutAttendanceUI::ExceptionAssignRegola presenzaAttendance RuleAttendanceUI::FreeAttendanceSetIn un giornoOver dayAttendanceUI::FreeAttendanceSetjIl periodo di lavoro a libera partecipazione � %1-%2.1the flexible attendance work duration is: %1 - %2AttendanceUI::FreeAttendanceSetCongedoDay offAttendanceUI::LeaveBusinessTrip$Congedo retribuito	PaidLeaveAttendanceUI::LeaveBusinessTripAl lavoroTravelAttendanceUI::LeaveBusinessTrip6Impostazioni punto presenzeAttendance TerminalsAttendanceUI::ManualDrawDlgExzVerificare che l'ora di inizio � precedente a quella di fine!!Begin time can't exceed end time!AttendanceUI::ManualDrawDlgEx@Il dispositivo %1 sta estraendo.Device %1 extractingAttendanceUI::ManualDrawDlgExEstraiExtractAttendanceUI::ManualDrawDlgEx@Estrazione manuale registrazioneManual DrawAttendanceUI::ManualDrawDlgExPromptPromptAttendanceUI::ManualDrawDlgEx%1 ora)%1 hours%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails::%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAssenteAbsent%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails Lavoro effettivoActual Work%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails.Straordinari effettuatiActualOverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails,N. totale ore lavorateActualWorkTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails0Report dettagli presenzeAttendance details report%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsData presenzaAttendanceDate%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsStato di pausaBreakStatus%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsModificaChange Check%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsEntrataCheck In%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsCheck Out	Check Out%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsOra accessoCheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsOra uscitaCheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsOra legaleDST%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsCongedoDay off%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"Nome dipartimentoDep Name%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsDipartimento
Department%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails*Ora uscita anticipataEarlierTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"Uscite anticipateEarly Leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails,Esportazione eseguita.Export successfully!%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails`Errore apertura, accertarsi di chiudere il file.&Failure to open,be sure to close file.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsBDurata degli straordinari festiviHolidayOverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails(Al lavoro in ritardoLate exception%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsOra ritardataLateTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails@In congedo e in viaggio d'affariLeaveAndTrip%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails<Partito senza fare il check-inLeaveNoPunch%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsMinutiMinutes%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNomeName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"Acc. non eseguitoNot CheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNon disconnessoNot CheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails6Livello ore straordinarie 1OT1%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails6Livello ore straordinarie 2OT2%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails6Livello ore straordinarie 3OT3%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsOn BusinessOn Business%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails2Impossibile aprire excel.Open excel file failed.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails(Lavoro straordinarioOverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPaid Leave
Paid Leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPerSonName
PerSonName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPeriodoPeriod%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNomeTempo
PeriodName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsID personaPersonID%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails2Tempo di lavoro richiesto
Required Work%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsTempo di pausaRestTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsLavoro valido
Round Work%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNome turno
Shift Name%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsRiepilogo
Summary Items%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails
TempoTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsUnknownUnknown%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsID utenteUser ID%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails*Ora di entrata validaValid Sign-in Time%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails(Ora di uscita validaValid Sign-out Time%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails&Ore lavorate valide
ValidWorkTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails(automatico)(automatic)$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordEvento presenzeAttendance Event$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord$Metodo di presenzaAttendance Method$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord8Nome dispositivo di presenzaAttendance Name$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord*Report dati marcatureAttendance Record report$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordDipartimento
Department$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord,Esportazione eseguita.Export successfully!$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordVolto rilevatoFace Detect$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord`Errore apertura, accertarsi di chiudere il file.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordManualeHand$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordNomeName$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord2Impossibile aprire excel.Open excel file failed.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordImmaginePicture$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord
TempoTime$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordUnknownUnknown$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordID utenteUser ID$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord,Applicazione riuscita.Apply Success!AttendanceUI::ProcessDataTable<Eliminare le date selezionate?%Are you sure to delete selected data?AttendanceUI::ProcessDataTable8Report elaborazione presenzeAttendance Processing ReportAttendanceUI::ProcessDataTableModificaChange CheckAttendanceUI::ProcessDataTableEntrataCheck InAttendanceUI::ProcessDataTableCheck Out	Check OutAttendanceUI::ProcessDataTableDataDateAttendanceUI::ProcessDataTableCongedoDay offAttendanceUI::ProcessDataTableDipartimento
DepartmentAttendanceUI::ProcessDataTable,Esportazione eseguita.Export successfully!AttendanceUI::ProcessDataTable`Errore apertura, accertarsi di chiudere il file.&Failure to open,be sure to close file.AttendanceUI::ProcessDataTable*Strumento di gestioneHandlerAttendanceUI::ProcessDataTableGestione tempo
Handling TimeAttendanceUI::ProcessDataTable(Tipo di elaborazione
Handling typeAttendanceUI::ProcessDataTableNomeNameAttendanceUI::ProcessDataTable2Impossibile aprire excel.Open excel file failed.AttendanceUI::ProcessDataTable$Congedo retribuito	PaidLeaveAttendanceUI::ProcessDataTable>Selezionare almeno una persona."Please at least choose one person!AttendanceUI::ProcessDataTablePromptPromptAttendanceUI::ProcessDataTableOsservazioniRemarkAttendanceUI::ProcessDataTableSalva come &
Save as...AttendanceUI::ProcessDataTableHSelezionare la persona da eliminare.Select a person to delete.AttendanceUI::ProcessDataTable
TempoTimeAttendanceUI::ProcessDataTableAl lavoroTravelAttendanceUI::ProcessDataTableUnknownUnknownAttendanceUI::ProcessDataTable^Info scheda non salvata, chiudere la schermata?Are you sure to cancel? AttendanceUI::ProcessShiftWidgetAllarmeException Handling AttendanceUI::ProcessShiftWidget:Assenza per viaggio di lavoroLeave for Business Trip AttendanceUI::ProcessShiftWidgetUtente/iPerson AttendanceUI::ProcessShiftWidget>Selezionare almeno una persona."Please at least choose one person! AttendanceUI::ProcessShiftWidgetPromptPrompt AttendanceUI::ProcessShiftWidget2Programmazione temporaneaTemporary Schedule AttendanceUI::ProcessShiftWidget�L'ora di elaborazione non pu� essere successiva all'ora attuale.2The process time must not exceed the current time! AttendanceUI::ProcessShiftWidgetrL'ora di inizio non pu� essere anteriore all'ora di fine.+The start time must not early the end time! AttendanceUI::ProcessShiftWidget.Nessun orario di lavorono work schedule AttendanceUI::ProcessShiftWidget>Eliminare il turno selezionato?/Are you sure to delete selected shift schedule?AttendanceUI::ScheduleDlgTurno presenzaAttendance ShiftsAttendanceUI::ScheduleDlgFineEnd TimeAttendanceUI::ScheduleDlgNESSUNONoneAttendanceUI::ScheduleDlg�La data del turno non pu� essere ripetuta, selezionare un'altra data.Please select another date!AttendanceUI::ScheduleDlg$Selezionare turno.Please select class!AttendanceUI::ScheduleDlgSNSNAttendanceUI::ScheduleDlgSelezione turnoSchedule SelectAttendanceUI::ScheduleDlg>Numero persone selezionato � %1Schedule num is %1AttendanceUI::ScheduleDlgDSelezionare il turno da eliminare."Select a shift schedule to delete!AttendanceUI::ScheduleDlgOra inizio
Start TimeAttendanceUI::ScheduleDlgNImpossibile selezionare pi� di due ore!*Cannot select more than two time interval!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgSNSN"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgSelect TimeSelect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg2Programmazione temporaneaTemporary Schedule"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg>Numero persone selezionato � %1Temporary schedule num is %1"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg<Ora programmazione temporanea:Temporary schedule time:"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgtPeriodo selezionato non pu� contenere un periodo ripetuto.Time interval overlap!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg"Periodo esistente
Unselect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgCancellaCancelCAttendanceClassDetailCancella tutto	Clear AllCAttendanceClassDetail*Modalit� ripetizione:Cyclic Mode:CAttendanceClassDetail,Numero di ripetizioni:Number of Cyclic:CAttendanceClassDetail
SalvaSaveCAttendanceClassDetailDettagli turno
Shift DetailsCAttendanceClassDetailNome turno:Shift Name:CAttendanceClassDetailData di inizio:Start Date:CAttendanceClassDetail
Data:Date:CAttendanceModifyRecordDipartimento
DepartmentCAttendanceModifyRecordOsservazioni:Remark:CAttendanceModifyRecord,Secondo periodo di DSTSecond DST PeriodCAttendanceModifyRecordTempo:Time:CAttendanceModifyRecordTipo di lavoro:
Work Type:CAttendanceModifyRecord%1 ora)%1 hoursCAttendancePeriodModelPrivateEliminaDeleteCAttendancePeriodModelPrivateModificaEditCAttendancePeriodModelPrivatePresenza fissaFixed AttendanceCAttendancePeriodModelPrivate&Presenza flessibileFlexible AttendanceCAttendancePeriodModelPrivate$Ore non lavorativeStandby Unattended TimeCAttendancePeriodModelPrivateInfo di base
Basic InfoCAttendanceShiftDetailCancellaCancelCAttendanceShiftDetail*Modalit� ripetizione:Cyclic Mode:CAttendanceShiftDetail(Periodo ripetizione:Cyclic period:CAttendanceShiftDetail(Giorno (1-31 giorni)Day(1-31 days)CAttendanceShiftDetail
SalvaSaveCAttendanceShiftDetailNome turno:Shift Name:CAttendanceShiftDetail.Ripetizione giornalieraDaily CycleCClassManagerModelPrivateEliminaDeleteCClassManagerModelPrivateModificaEditCClassManagerModelPrivate&Ripetizione mensile
Monthly CycleCClassManagerModelPrivate.Ripetizione settimanaleWeekly CycleCClassManagerModelPrivateInserisciAddCClassSelectWidgetCancellaCleanCClassSelectWidgetPulisciClearCClassSelectWidget"Selezionare turnoSelect ShiftCClassSelectWidgetModuloFormCImportChoiceDlg0Importa dati dispositivoImport Device DataCImportChoiceDlg"Importa dati�LiteImport Lite DataCImportChoiceDlg4Importa utente nel sistemaImport User to SystemCImportChoiceDlg�Ripetizione per mese, 31 giorni al mese, iniziando il giorno attuale (nessuna pianificazione se la data non esiste).�Monthly cycle. There are 31 days in each month. Start from the present date (If the date doesn't exist during shift arrangement, abandon it directly.)CMonthTableWidget�Trascinare un canale sul pannello a destra nell'elenco dei canali.	TextLabelCPeriodInfoWidghtInserisciAddCPeriodSelectWidgetCancellaCleanCPeriodSelectWidgetPulisciClearCPeriodSelectWidgetID:ID:CPeriodSelectWidget
Nome:Name:CPeriodSelectWidget&Selezionare periodo
Select PeriodCPeriodSelectWidgetPulisciClearCPersonChooseUIUtente/iPersonCPersonChooseUI&Seleziona Personale
Select PersonCPersonChooseUISelezionatoSelectedCPersonChooseUIDettaglioAttendance DetailsCPersonManagerModelPrivateApplica aApply ToCPersonShiftConfigWidgetCancellaCancelCPersonShiftConfigWidgetDipartimento:Department:CPersonShiftConfigWidgetID:ID:CPersonShiftConfigWidgetNome persona:Person Name:CPersonShiftConfigWidget
SalvaSaveCPersonShiftConfigWidgetGiornoDay
CSelectButtonMeseMonth
CSelectButtonWeekWeek
CSelectButton Applica a	 Apply ToCTemporaryShiftConfigWidgetCancellaCancelCTemporaryShiftConfigWidgetOKOKCTemporaryShiftConfigWidgetSettimana 11stCWeekTableWidgetSettimana 22ndCWeekTableWidgetSettimana 33rdCWeekTableWidgetSettimana 44thCWeekTableWidget�Ripetizione settimanale, 7 giorni a settimana, iniziando il giorno feriale attuale.>Weekly cycle,7 days a week, start from the week of present dayCWeekTableWidgetPulisciClearDepSelectWidgetDipartimento
DepartmentDepSelectWidget0Selezionare dipartimentoSelect DepartmentDepSelectWidgetSelezionatoSelectedDepSelectWidgetOpzioni:Change type:ExceptionAssign
Data:Date:ExceptionAssign,Strumento di gestione:Handler:ExceptionAssignNESSUNONoneExceptionAssignOsservazioni:Remark:ExceptionAssignbOra di cambio marcatura nel corso della giornata Cross Day Puncar Timed FreeAttendanceSet@Impostazioni presenza flessibileFreeAttendanceSetFreeAttendanceSet
HH:mmHH:mmFreeAttendanceSet�Minuti; se insufficienti non saranno registrati come lavoro straordinario"Minites, Not enough as no OvertimeFreeAttendanceSetTMinuti; se oltre il tempo massimo, sarannoMinites, Over Max Time Will BeFreeAttendanceSet2Ore lavorative necessarieNeed work hoursFreeAttendanceSet>Regola per le ore straordinarie
Overtime RuleFreeAttendanceSetBLe ore straordinarie massime sonoThe Max Over Time isFreeAttendanceSet@Le ore straordinarie minime sonoThe Min Over Time isFreeAttendanceSetXUsa solo la primo entrata e l'ultima uscita ,Used Frist Check-In And Last Check-Out Only FreeAttendanceSetminuti	minute(s)FreeAttendanceSet--LeaveBusinessTrip
Data:Date:LeaveBusinessTrip,Strumento di gestione:Handler:LeaveBusinessTripNESSUNONoneLeaveBusinessTripOsservazioni:Remark:LeaveBusinessTrip
Tipo:Type:LeaveBusinessTrip--ManualDrawDlgEx6Impostazioni punto presenzeAttendance TerminalsManualDrawDlgEx.Estrazione manuale ora:Manual Draw Time:ManualDrawDlgEx�Nota: Estrarre i dati delle presenze da tutti i punti di presenza configurati.HNote:extract the attendance data of all the configured attendace points.ManualDrawDlgExImmaginePictureManualDrawDlgExCongedoDay offPersonAttendanceRecordEliminaDeleteProcessDataTableAllarmeException HandlingProcessDataTableEsportaExportProcessDataTable:Assenza per viaggio di lavoroLeave for Business TripProcessDataTableCancellaCancelProcessShiftWidgetOKOKProcessShiftWidget
TuttoAllQDevNameComboBoxNESSUNONoneQDevNameComboBoxAssenteAbsentQObject Lavoro effettivoActual WorkQObjectInserisciAddQObject Aggiungi repartoAdd DepartmentQObjectPresenzaAttendance-MoudleQObjectModificaChange CheckQObjectfStato timbratura modificato (uscito/a per la pausa)Change Check (Break)QObjecthStato di timbratura modificato (ritorno dalla pausa)Change Check (Come Back)QObject,Cambia stato (entrata)Change Check (sign in)QObject*Cambia stato (uscita)Change Check (sign out)QObjectEntrataCheck InQObjectCheck Out	Check OutQObjectCongedoDay offQObject&Azienda predefinitaDefault CompanyQObject.Spostamento Predefinito
Default ShiftQObjectEliminaDel DepartmentQObjectEliminaDeleteQObjectDisabilita	DisEnableQObject"Uscite anticipateEarly LeaveQObjectModifica nome	Edit NameQObjectAbilitaEnableQObjectEccezione	ExceptionQObjectImportaImportQObject(Al lavoro in ritardoLate exceptionQObject:Assenza per viaggio di lavoroLeave for Business TripQObjectModificaModifyQObject6Livello ore straordinarie 1OT1QObject6Livello ore straordinarie 2OT2QObject6Livello ore straordinarie 3OT3QObjectApri immagine
Open ImageQObject$Congedo retribuito	PaidLeaveQObject4Inserire il nome del tipo.Please enter a type nameQObjectPromptPromptQObjectLavoro normaleRequire WorkQObjectLavoro valido
Round WorkQObject
SalvaSaveQObjectSalva come &
Save as...QObject$Periodo secondario	SubPeriodQObjectAl lavoroTravelQObjectAttenzione!WarningQObject Controllo uscitabreakQObject&Controllo trasferta	come backQObjectEntrata/Uscitapunch the clockQObject>Uscita lavoro ore straordinariework OverTime Sign OutQObject@Entrata lavoro ore straordinariework OverTime Sign inQObjectVen.FRI
QWeekLabelLun.MON
QWeekLabelSabatoSAT
QWeekLabelDom.SUN
QWeekLabelGio.THU
QWeekLabelMar.TUE
QWeekLabelMer.WED
QWeekLabel"Vacanza effettivasupport holidayScheduleDlg