Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/attendanceui_hu.qm

<�d��!�`���B#�-!--��-��:q6R�1RߝT�uT���X�;
;�;+�;3�;5^;7,;��;ė~�~���S�8�n�8���9Do9D�/:�oX:��c;�o�;���<�o�G��G�0�G���G��G�ŤH,�
H,�H,��Hrp!H�p^I�v:J��J�YfJ���J�p�KiY�Ki!rKiKKi` Kic�KiюL�rMz��Mz��P~voQ�v�Q�v�R>ZR>!�R>K@R>`aR>d3R>ѸS�w&S�wcTq�Tq�nTq�TqB�Tq}Tq�xTr�Tr�TrTrCDTr}hTṟTs4Ts�TsxTsC�Ts}�Ts��UZ�Ufw�U�x!Wd[jWd!�WdL3WdaZWddqWd��X�[�X�";X�LxX�a�X�d�X��X�P�X�\FX�"|X�L�X�a�X�eSX��<Y�\�Y�"�Y�L�Y�b#Y�e�Y��fY�x�[�\�[�"�[�M�[�c�[�e�[�Ґ"� ���O������jB��Y'���:���~O���R��>P������֍7֍I֍�֍'֍'�֍��D�kE���H5c�H5�H5��H5�;H5�?H5�/H5��H54]H5YH5f
H5{�H5��H5�BVEڎVE�VE��VE�}VE�.VE��pKP}�����������7���!�������U�����5�5;�5Ui�5���5���5�v�e���d�1�d�mۻ\�ۻ���e�,�eͬ���>+�07M�$/;E��;E�;E���G�RNHw9O@J+~��J+~�PJ+�7�J+�EJ+�P�J+���J+���J+���J+���J��3J���JJ���J����KQ�#L�=�L�=��N��O�Te�Z[Te���T����X��Q1Y���fY���[�B
[�O�[�;�[���[Z�9�[Z�Q�[Z���[Z� �\�:+\���]�U��^,��^,�R�^,�S�^,��L`���`���se
���iJ�^xi�{j�i�{<�i�{��k�����1�����q:�U�2���f=������U�\�������~H���M������B!���nW����Վ�4��.FA���u�CG��Ct�́��*?�d*?���*?���._�
�<���U<����<���c<��ȏ<���z<���(<��Z�<��\�<���NQ�T8�Q�T�R�Nk`���`Ǟ?`Ǟ�J`Ǟ��`Ǟ�`Ǟ:`Ǟz`Ǟ˳d+���d+��Qd+��	d+��?d+���d+��Td���l�%Kn��u�|�u“Qa��[�����{��������,���������.�}���}�)��N����N�����R��̙B;�̙O���^s��M�U��u��R�^���n9e�n����������/��S|��S����z3��z�|��z��'C�~:B���=(���Pڡ7�e%���e��lH8L�lH8{-���]5���zk����������T^NK���6h��$~�����V��)�a%�1�a%���A��NU�NG ˧O_2˧O�������6�m��G��C�~�0��Z�*����������_��D�����<%�#�\'���/(Q^��/z$_�6P�B�K����Tg��Zxs1�b5���b5�z�onp�on�r���Yr��#v�k:v�=Dv��
����)q��:1��������p��|�p�+:�2�S��9�{��2%4�f_����a���#�l��&[ͫ�&[���l����l�k��������Z�O��������q����t�.�$�Y��.�oK2�oKtj�oK�J�oK�`�^��Z���8�k��8��@
���ʓ�'ʓ��ʓ{���n��th,�@1-dQ@�-dQN7�Q�$B̾��I��#�O�z
S�>-^��V^����^���%`PK�`PK��`PK�|d�ee���e����e����e��E7e���EuJ~�5v�YD�y�T;Ly�TG�y�T��y�T��y�T��y�T��y�T�y�Tqsy�T�'���7[���P$�I��I�<�I�	j�I�
��I���I�)�I�1��I�4��I�5��I����I��U�I��I�I����I��`��@?V��@B���@�e��@�r��@�'��@���@��6Z'���Y���@L#��@,a�,�	��,�3V�,�>�,�D��,�N��,�S3�,��\�,��Y�,��Q�,��3�ϕ5,�ϕ3��6�f��y%���y%��J�Cz�J��
�J�/��J�^,�J����J��O�v�=��v�J��v�������r�����B�p���p����u����u�0��u��!��6�v�>�v�K�v�˅	\� �� ��F ��Fɒ�ɒ��U���U�8���A<^�E���DFJ�PFJ�w�V�|?�V�|MOZ�u(�bƳ��bƳ��h��P:i��T�j��
>l�T[%l�T$7l�T�l�^S6l�^�l�^6l�^��l�^��q�Q�ox�.�2ydtd�ydtn	ydt��ydt��ydt��ydt�]ydt�|ydt��ydtƫydt�dydtӹydt�rydt�\ydthydt�ydt8QydtK�ydt\	ydt]�ydtaydti^ydtp�ydt��ydt�aydt�y�.��|�%P��8��u�8��?���:����A���N�����A�����+���+����zFA�J�
��J�x���?��������������#����0���0S���m����������i��.��'������.�=�6�3���n*7�&�� �&��}�E3���YQ��Y��Y ��Y&}�Y!#�YR�Y�[��%K����7�������`�3gQ3v3��
���'"9�"F�"'u"���ar�#��R!{�)�)c��k,ky-�Z"-�Z9h-�Z��-�Z��<n���J��8UJ��E�Nya�LNyaS���W�5N[�1h\����r�I��|+%r,����������#l��#��cA)��*:d�_bd�73"0���c���4����'��h4�ʂ�3��̃�t�J��#����_���-���C����M��>v�������������%C'�%���%.y�%\VS���'��)n4�%{;0\X�I+Y�I+YۻLKj�NR�p�VN���VN�+�Y�#H�]:�E^tJ!�l����l���2m����m����s�/�s�/���>���>�=��>����yG0�y �un��j�e&��;�+��;q���;�Y�c#"�)�d�)�z�)�a�=7p-�4%��4%�a�E@��h�Rכ�i��g��C����S�ЈS�*�S�n?S��I�^�/W%�//W%%0��1T�5ۛ^�9���9W�=U8�=9@'qU�K(��CK(���S$�;�S$�HW=>�H`e�)Rc/�1�k��5�p�.u
r)�lKr)�Ѝ�i�D��i�W��i���MP|�st�2�st:��QX1�Q݇�Q���Q��Qo�QZ[�Q[l�Q]<�Q�e�Q����46)��48��4:���4E\��4Q��4�|��4Y��4���4X���4w ��4����4����4����4���a�@M�a�M���.F���.
���K���ʠ��zq�ʤ#���A����
a��x^È�8�È���È���È��b��U�#��5c�Ѹ�Ѹ�0�SA��Y�@��=qW(�=q���=q��=q6Y	���	���	��x�	����	���w	t�DC	t�V�	t�a	�A:	�N�	�[�	� q	�D>	�N�	�d�	���	)��	-cn��	6���	Cf�(�	Cf�@	G]��%	J|cT)	`��	`���	`��f	`�G�	`���	a%
e	j�v	j���	�A�M5	�A�c-	�ie�	��	����	�r��4	��q��	�2�]�	�2�{
	�2��B	�2���	�^�aK	���|:	��j!U	��jPt	��<�	��I�	���	���R	���	�a�R	�a��	���j	�dJi	�d_�	�	�}V	ݯn�s	ݯn�	ݯn�Y	ݯnԐ	�.h6	�U�P	럾uo	�� 
	���<f	���I	�����	�u�P	��k�
-eC
��='
��I�
����
��È
	�.T
���
W���
���
��K
��`�
 XO�
4)Һ
9�
:���
<n���
=��
=�.
R1a�
c�b�
c��J
e ��
e ���
h�!�
h,E�
k�g/
r����
�u�7�
�u�;�
�u�H_
�u��:
�u��_
�u��
�u���
�u�mE
�u�v}
�u��{
�u��
�u��
��:A�
��:Ob
��~T�
��U�
�&�6
��3%
���
��)
�u
�
��i�H
�Q�
�k�
�k��z`�z�
�di{�d��#A�#O#//ͺ�1�<�1��W1���1���1�41�w�1�ʖ�-�|!�D�N4�1��4�1aL�.tCL�9�L�9y�Z��`xEr>n�*0~��+<��,���D���?����M��E��g�v������$i��$2��$k��$u�$���$���Ԝb�������y��3B��3B6��ԙ>��ԙ�0�G�s$�\����U�7��U+��T|���)ƚ�I���?a��?~��?�G�?���?�vCe�R@���=�xD=���=��
���5���=%D���%D�v�(��~q(����(���+�$Y�+�$fI+�$�M+�$��8 ���8 ��A2�	%C*�C:e�K+�r�RV�;�RV�� RV��RV��p��	�p��(
p����~L�=y~L�J>��wot��>Z���>j���>�W��>����>�@��>����>s��>E���>RK��>S{��>YO�$����1g?�CuT{��E�7��E=�g����D��z�D�
[�D�<F�D��o�D��`���������k�$n���6d�(�B�Vg�����I0�o���o�l:ǫU@ǫUM�ǫU�/�t�H3~�]�4������c�ɨ����{qع�{q���{q�G�{q�Q�{q5�{q��{q���50~�5�����o���A%���A?s
��
���
@eDu�
W'U�S
W'U.�
_%
&<
_�
Q�
_�
<�
_�
��
b�TE�
b���
b��F�
b���%
d)�Æ
jO�U
ky�8
lf	-�
��+�
�Pϥ
�|�W+
��1dV
��1��
��a��
��<
Ŵ�� 
Х`^
���
笾hW
�j�

�j� 
�j�C�
�j��<
��5<
��5H���է	�>F	�K�Z3|=m5y�C���bJ�%�Rs��_�c(]_�c/�����@���P��h��<g��<�2�5Y����R��-Q��O�3��n2^��nk8��nt���n����nȭ�Tu��2N&J�w�B��w��)�w���w���2�٠��n��޺�m�^�/WEc$/WE��0��4G5�s�P�_�P�_#?P�_�`�!��`�!]b��'Gb���ob����n�&��'IC�'�0�'wp�^���"|�v������k�������"���,�����-I��m�������e�`��#�~ g�,���,���x^��~�<��T$�ɟ)
�ɟ)y3�>9��>��T��G�6��HD=��HDJ�i�
M�gseCancelAttClassDetailCiklusm�d:Cyclic Mode:AttClassDetailCiklusidQszak:Cyclic period:AttClassDetailNapDayAttClassDetailMent�sSaveAttClassDetailMqszakn�v:Shift Name:AttClassDetailHozz�ad�s, most	Go to addAttClassListMaintenanceZNincs hozz�adva mqszak. Adjon hozz� n�h�nyat.9You have not added any attendance shift,please go to add.AttClassListMaintenance AttConfigurationAttConfigurationAttConfiguration,Jelenl�t konfigur�l�saAttendance configurationAttCustomEventMaintenance2AttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgK�dol�sCodeAttEditCustomEventNameDlgN�v m�dos�t�saModify NameAttEditCustomEventNameDlgEredeti n�v
Original NameAttEditCustomEventNameDlg
NapokDaysAttHolidayEditDlgSz�nnap m�dHoliday ModeAttHolidayEditDlgFMunkasz�neti nap t�l�r�j�nak ar�nyaHoliday overtime work ratioAttHolidayEditDlgSz�nnap idQHolidayDateAttHolidayEditDlg Sz�nnapok hossza
HolidayDayAttHolidayEditDlgSz�nnapn�vHolidayNameAttHolidayEditDlg,Szabads�g kezdQ d�tumaHolidayStartDateAttHolidayEditDlg*Szabads�g z�r� d�tumaHolidayStopDateAttHolidayEditDlg
M�gseCancelAttHolidayListMaintenanceHozz�ad�s, most	Go to addAttHolidayListMaintenance"Sz�nnap r�szleteiHoliday DetailsAttHolidayListMaintenance<ElQsz�r adjon hozz� sz�nnapot.Please add holiday first.AttHolidayListMaintenanceMent�sSaveAttHolidayListMaintenanceHozz�ad�sAddAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveType
M�gseCancelAttLeaveTypeT�rl�sDeleteAttLeaveTypeT�voll�t t�pusa
Leave TypeAttLeaveTypeOKOKAttLeaveType AttOvertimeLevelAttOvertimeLevelAttOvertimeLevelSz�m�t�si m�dCalculation methodAttOvertimeLevel
M�gseCancelAttOvertimeLevelP�ntekFridayAttOvertimeLevel
H�tfQMondayAttOvertimeLevelOKOKAttOvertimeLevelT�l�raszint 1OT1AttOvertimeLevelT�l�raszint 2OT2AttOvertimeLevelT�l�raszint 3OT3AttOvertimeLevelT�l�raszintOvertime LevelAttOvertimeLevel$T�l�ra be�ll�t�saiOvertime SettingAttOvertimeLevelNorm�l munkaRequire WorkAttOvertimeLevelSzombatSaturdayAttOvertimeLevelVas�rnapSundayAttOvertimeLevelCs�t�rt�kThursdayAttOvertimeLevelIdQTimeAttOvertimeLevelMunkaidQar�ny
Time RatioAttOvertimeLevelKeddTuesdayAttOvertimeLevelSzerda	WednesdayAttOvertimeLevel,H�tv�gi t�l�ra szab�lyWeekend overtime ruleAttOvertimeLevel,Munkanap t�l�raszintjeWorking day overtime levelAttOvertimeLevel$Jelenl�ti szab�ly:Attendance Rule:AttPeriodCheckParameter:IdQ elQtti t�voz�s ezen bel�lEarly leave withinAttPeriodCheckParameter6K�sei bejelentkez�s ezalattLate sign in overAttPeriodCheckParameterJPerc, nem elegendQ, mert nincs t�l�ra"Minites, Not enough as no OvertimeAttPeriodCheckParameter4Perc, a maxim�lis idQn t�lMinites, Over Max Time Will BeAttPeriodCheckParameterT�l�ra szab�ly
Overtime RuleAttPeriodCheckParameter2Nem k�shet enn�l t�bbsz�r"Permit arrive late by no more thanAttPeriodCheckParameter6Nem t�vozhat kor�bban, mintPermit leave early overAttPeriodCheckParameter$A maxim�lis t�l�raThe Max Over Time isAttPeriodCheckParameter$A minim�lis t�l�raThe Min Over Time isAttPeriodCheckParameter<az utols� k�rtyaleh�z�s ideje The last swipe time that is AttPeriodCheckParameter:perc bejegyzett hi�nyz�sk�nt."leave mins will be taken as absentAttPeriodCheckParameter�perccel a szolg�lat v�ge ut�ni idQ �rv�nyes munkaidQk�nt lesz r�gz�tve.9mins laterthan off-duty will be taken as valid work time.AttPeriodCheckParameterminute lateminute lateAttPeriodCheckParameterperc	minute(s)AttPeriodCheckParameter*enged�lyezett percek.minutes is permitted.AttPeriodCheckParameter"IdQszak r�szleteiAttendance Period DetailAttPeriodListMaintenanceAlapadatok
Basic InfoAttPeriodListMaintenance
M�gseCancelAttPeriodListMaintenance
Sz�n:Color:AttPeriodListMaintenanceFix jelenl�tFixed AttendanceAttPeriodListMaintenance"Rugalmas jelenl�tFlexible AttendanceAttPeriodListMaintenance�LTAL�NOSGeneralAttPeriodListMaintenanceHozz�ad�s, most	Go to addAttPeriodListMaintenanceIdQn�v
PeriodNameAttPeriodListMaintenancePihen�sRestAttPeriodListMaintenanceMent�sSaveAttPeriodListMaintenance\Nincs hozz�adva idQszak. Adjon hozz� n�h�nyat.:You have not added any attendance period,please go to add.AttPeriodListMaintenance
prlapForm
AttPeriodRestKezel�s
Management
AttPeriodRestKijel�l�sSelect
AttPeriodRest8PihenQ idQszak konfigur�l�saConfig RestPeriodAttPeriodRestAdd
prlapFormAttPeriodRestAdd Perc mint  Minites As AttPeriodRestSet&Automatikus levon�sAuto DeductAttPeriodRestSet.Be/ki kell jelentkeznie
Base On PunchAttPeriodRestSet8A pihen�s t�ll�pi a keretet Break Exceeds AttPeriodRestSet\Nem felhaszn�lt pihenQidQ munkaidQv� alak�t�sa Break Not Enough As Worked hoursAttPeriodRestSetBefejez. idQEnd TimeAttPeriodRestSet
prlapFormAttPeriodRestSet
HH:mmHH:mmAttPeriodRestSetPihenQ idQszak Rest Duration AttPeriodRestSetPihen�s neve	Rest NameAttPeriodRestSetKezd�si idQ
Start TimeAttPeriodRestSet*�rv�nyes kezd�si idQ ValidStart AttPeriodRestSet0�rv�nyes befejez�si idQ 
ValidStop AttPeriodRestSetperc	minute(s)AttPeriodRestSet  +1  +1AttPeriodTimeSet--AttPeriodTimeSet$Jelenl�ti idQszak:Attendance Period:AttPeriodTimeSetTeaidQ:
Cafe Time:AttPeriodTimeSetTeaidQszak
CafePeriodAttPeriodTimeSet�Egybeesik egy munkasz�neti nappal, �s munkasz�neti napk�nt ker�l kisz�m�t�sra.1Overlapping with holidays, calculated as holidaysAttPeriodTimeSet4MunkaidQnek sz�molt sz�netRest included in working hoursAttPeriodTimeSetTAz idQtartam nem haladhatja meg a 24 �r�t.Span doesn't exceed 24 hours.AttPeriodTimeSet"Felv�tel m�sk�nt:Time As:AttPeriodTimeSet|Csak az ElsQ bejelentkez�s �s Utols� kijelentkez�s haszn�lata ,Used Frist Check-In And Last Check-Out Only AttPeriodTimeSet@�rv�nyes bejelentkez�si idQpont:Valid Sign-in Time:AttPeriodTimeSet@�rv�nyes kijelentkez�si idQpont:Valid Sign-out Time:AttPeriodTimeSetMunkaidQ:
Work Time:AttPeriodTimeSetperc	minute(s)AttPeriodTimeSet,Speci�lis konfigur�l�sAdvance ConfigAttRuleMainWidget
prlapFormAttRuleMainWidgetSz�nnapHolidayAttRuleMainWidgetT�l�ra szab�ly
Overtime RuleAttRuleMainWidget
prlapFormAttStatItemsMainWidgetT�voll�t t�pusa
Leave TypeAttStatItemsMainWidget&Statisztikai elemekStatistics ItemsAttStatItemsMainWidget$AttStatisticalRuleAttStatisticalRuleAttStatisticalRule
M�gseCancelAttStatisticalRuleFix napi m�dFixed Day ModeAttStatisticalRuleRK�t rekord k�zti minim�lis idQintervallumMin Internal of  RecordsAttStatisticalRuleHA minim�lis jelenl�ti egys�g 1 perc.TMinimun timing unit of card swiping is minute,and the time statistical unit is hour.AttStatisticalRulePerc (1 30)Minute(1-30)AttStatisticalRuleFElt�voz�shoz be/ki kell jelentkezniNeed Punch For LeaveAttStatisticalRuleOKOKAttStatisticalRulejFelfel� kerek�t�s (A 9:00:01-kor leh�zott k�rtya 9:00:00 idQvel lesz r�gz�tve. Ha egy szem�ly 35 percet t�l�r�zik, �s a munkaidQar�ny 1,3, akkor a t�l�ra 45 perck�nt lesz r�gz�tve.)�Round Up(Swipe card at 9:00:01 will be recorded as 9:00. Overtime is 35 minutes, Overtime Ratio is 1.3, overtime duration is 45)AttStatisticalRulehLefel� kerek�t�s (A 9:00:01-kor leh�zott k�rtya 9:01:00 idQvel lesz r�gz�tve. Ha egy szem�ly 35 percet t�l�r�zik, �s a munkaidQar�ny 1,3, akkor a t�l�ra 46 perck�nt lesz r�gz�tve.)�Round down(Swipe card at 9:00:01 will be recorded as 9:01. Overtime is 35 minutes, Overtime Ratio is 1.3, overtime duration is 46)AttStatisticalRule6Jelenl�tsz�m�t�s pontoss�gaSet rounding-off ruleAttStatisticalRule"Sz�m�t�si szab�lyStatistical RuleAttStatisticalRuleNEszk�z jelenl�ti �llapot�nak haszn�lataUse Device Attendance StatusAttStatisticalRule$AttStatisticsItemsAttStatisticsItemsAttStatisticsItems
M�gseCancelAttStatisticsItems�A jelent�sek b�lyegk�pei a be�ll�tott szimb�lumokat fogj�k haszn�lniConfig Symbol DetailAttStatisticsItems0Megjelen�tett szimb�lum:Display Symbol:AttStatisticsItems"Export�l�s sz�ma:Export Number:AttStatisticsItemsN�v m�dos�t�sa:Modify Name:AttStatisticsItemsOKOKAttStatisticsItemsEredeti n�v:Original Name:AttStatisticsItems6Statisztikai elem r�szleteiStatistics Item DetailsAttStatisticsItemsAttTerminalAttTerminalAttTerminal
M�gseCancelAttTerminalEszk�zDeviceAttTerminalOKOKAttTerminal2Jelenl�ti pont v�laszt�saSelect Attendance TerminalAttTerminal
M�gseCancelAttendanceDepSchduleR�szl.
DepartmentAttendanceDepSchdule:Alap�rtelmezett r�szlegmqszakDepartment default scheduleAttendanceDepSchduleKezel�sHandle In BatchAttendanceDepSchduleOKOKAttendanceDepSchduleHozz�rendel�sAssignAttendanceLeaveTripT�rl�sClearAttendanceLeaveTripElhagyDay offAttendanceLeaveTripR�szl.
DepartmentAttendanceLeaveTrip"Befejez�s d�tuma:	End Date:AttendanceLeaveTripMegjegyz.:Remark:AttendanceLeaveTripDNy�ri idQsz�m�t�s m�sodik idQszakaSecond DST PeriodAttendanceLeaveTripMqszakn�v:Shift Name:AttendanceLeaveTripKezdQ d�tum:Start Date:AttendanceLeaveTripMaTodayAttendanceLeaveTripT�pus:Type:AttendanceLeaveTripMunkanap:Workday:AttendanceLeaveTripR�szl.
DepartmentAttendanceProcessKeres�sSearchAttendanceProcessIdQTimeAttendanceProcessHi�nyzikAbsentAttendanceQueryAdatkinyer�sData ExtractAttendanceQueryElhagyDay offAttendanceQuery,T�voll�ti idQ levon�saDeduct break timeAttendanceQueryR�szl.:Department:AttendanceQueryKorai t�voz�sEarly LeaveAttendanceQueryKiv�tel	ExceptionAttendanceQueryRendelleness�gException HandlingAttendanceQueryKiv�tel:
Exception:AttendanceQueryExportExportAttendanceQuery$ElsQ be, utols� kiFirst-In Last-outAttendanceQueryHRekordok figyelmen k�v�l hagy�sa ittIgnore multiple records inAttendanceQueryImportImportAttendanceQuery"K�sett a munk�b�lLate exceptionAttendanceQuery�zleti �tLeave for Business TripAttendanceQueryLeaveOutLeaveOutAttendanceQueryNorm�lNormalAttendanceQueryT�l�raOverTimeAttendanceQuerySzem�lyzet/n�v:Personnel/Name:AttendanceQuery2Be-/kijelentkez�si adatokPunchCard DataAttendanceQueryKeres�sSearchAttendanceQueryNem mqk�dikStandby Unattended TimeAttendanceQueryStatisztika
StatisticsAttendanceQuery�llapot:Status:AttendanceQueryIdQ:Time:AttendanceQueryperc (1 30)
minutes(1-30)AttendanceQueryR�szleg�temez�sDepartment ShiftAttendanceSchedule�zleti �tLeave for Business TripAttendanceScheduleMqszak �temtervShift ScheduleAttendanceSchedule&Ideiglenes �temtervTemporary ScheduleAttendanceSchedule,Konfigur�ci� r�szleteiAllocation detailsAttendanceShiftSchedule0Hozz�rendel�s r�szleghezAssign to departmentAttendanceShiftSchedule0Hozz�rendel�s szem�lyhezAssign to personAttendanceShiftScheduleT�rl�sClearAttendanceShiftScheduleR�szl.
DepartmentAttendanceShiftSchedule"Befejez�s d�tuma:	End Date:AttendanceShiftScheduleMqszaklista
Shift ListAttendanceShiftScheduleMqszak:Shift:AttendanceShiftScheduleKezdQ d�tum:Start Date:AttendanceShiftSchedule&Alkalmazott szerintView by personAttendanceShiftScheduleMqszak szerint
View by shiftAttendanceShiftScheduleHi�nyzikAbsentAttendanceStatisticsSz�net�llapotBreakStatusAttendanceStatisticsAdatkinyer�sData ExtractAttendanceStatisticsElhagyDay offAttendanceStatistics,T�voll�ti idQ levon�saDeduct break timeAttendanceStatisticsR�szl.:Department:AttendanceStatistics0IdQ elQtti t�voz�s idejeEarlierTimeAttendanceStatisticsKiv�tel	ExceptionAttendanceStatisticsRendelleness�gException HandlingAttendanceStatisticsKiv�tel:
Exception:AttendanceStatisticsExportExportAttendanceStatistics$ElsQ be, utols� kiFirst-In Last-outAttendanceStatisticsHRekordok figyelmen k�v�l hagy�sa ittIgnore multiple records inAttendanceStatisticsImportImportAttendanceStatisticsK�sei idQLateTimeAttendanceStatistics<Szabads�g �s �zleti �gy k�r�seLeave and Business TripAttendanceStatistics:Bejelentkez�s n�lk�l t�vozottLeaveNoPunchAttendanceStatisticsLeaveOutLeaveOutAttendanceStatisticsNorm�lNormalAttendanceStatisticsT�l�raOverTimeAttendanceStatisticsSzem�lyzet/n�v:Personnel/Name:AttendanceStatistics2Be-/kijelentkez�si adatokPunchCard DataAttendanceStatisticsKeres�sSearchAttendanceStatisticsNem mqk�dikStandby Unattended TimeAttendanceStatisticsStatisztika
StatisticsAttendanceStatistics�llapot:Status:AttendanceStatisticsIdQ:Time:AttendanceStatisticsperc (1 30)
minutes(1-30)AttendanceStatisticsHozz�rendel�sAssignAttendanceTemporarySchedule$Jelenl�ti idQszak:Attendance Period:AttendanceTemporaryScheduleT�rl�sClearAttendanceTemporaryScheduleR�szl.
DepartmentAttendanceTemporarySchedule$�temez�s r�szleteiSchedule DetailsAttendanceTemporaryScheduleMaTodayAttendanceTemporaryScheduleMunkat�pus:
Work Type:AttendanceTemporarySchedule�jraAgain'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetR�szletek
Detailed Info'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetLeDown'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidget
Felh.Person'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetFelUp'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetLeg�rd�lQ listaPull down selectionAttendanceUI::ATTDeptComboBox�j mqszak	New Class"AttendanceUI::AddAttendanceSetName�j n�vNew Name"AttendanceUI::AddAttendanceSetName�j idQz�na
New Period"AttendanceUI::AddAttendanceSetName@k�rj�k, adja meg a mqszak nev�t!Please input the class name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetName"Adja meg a nevet.Please input the name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameDk�rj�k, adja meg az idQz�na nev�t!Please input the period name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetName0Hozz�rendel�s r�szleghezAssign to departmentAttendanceUI::AssignDepDlgBV�lasszon legal�bb egy r�szleget.&Please at least choose one department!AttendanceUI::AssignDepDlg0Hozz�rendel�s szem�lyhezAssign to personAttendanceUI::AssignPersonDlg@V�lasszon legal�bb egy szem�lyt."Please at least choose one person!AttendanceUI::AssignPersonDlg(�sszes enged�lyez�se	Apply allAttendanceUI::AttClassDetail
D�tumDateAttendanceUI::AttClassDetailNapDayAttendanceUI::AttClassDetail%1 napDay %1AttendanceUI::AttClassDetailP�n.FRIAttendanceUI::AttClassDetailH�t.MONAttendanceUI::AttClassDetail
H�napMonthAttendanceUI::AttClassDetailSz.No.AttendanceUI::AttClassDetail�zemeltet�s	OperationAttendanceUI::AttClassDetailIdQszakPeriodAttendanceUI::AttClassDetailSzombatSATAttendanceUI::AttClassDetailVas.SUNAttendanceUI::AttClassDetailNem mqk�dikStandby Unattended TimeAttendanceUI::AttClassDetailCs�.THUAttendanceUI::AttClassDetailKed.TUEAttendanceUI::AttClassDetailSze.WEDAttendanceUI::AttClassDetailH�tWeekAttendanceUI::AttClassDetailDBiztosan visszavonja a hozz�ad�st?Are you sure to cancel the add?%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceDBiztosan visszavonja a m�dos�t�st?(Are you sure to cancel the modification?%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceVBiztos, hogy t�rli a kiv�lasztott mqszakot?*Are you sure to delete the selected shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceDBiztos, hogy t�rli ezt a mqszakot?"Are you sure to delete this shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance:T�rlendQ mqszak kiv�laszt�sa!Be true select one shift%AttendanceUI::AttClassListMaintenance<A mqszak neve nem ism�telhetQ!Class name can not be repeat%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceNapi ciklusDaily Cycle%AttendanceUI::AttClassListMaintenance4Mqszak sikertelen t�rl�se!Delete Shift Failed.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance`Biztosan menti a jelenlegi oldal konfigur�ci�it?%Do you want to save the current page?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance>A maxim�lis sz�m (%1) t�ll�pve. Exceed the maximum number of %1.%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceHavi ciklus
Monthly Cycle%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceN�vName%AttendanceUI::AttClassListMaintenance:Please input the class name !Please input the class name !%AttendanceUI::AttClassListMaintenance6K�rj�k, v�lasszon mqszakot!Please select class!%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceK�rd�sPrompt%AttendanceUI::AttClassListMaintenance4Mqszak sikertelen ment�se!Shift Save Failure!%AttendanceUI::AttClassListMaintenance>Mqszakadatok nem lettek mentve!Shift data has not been saved.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance~A mqszak �temterv�ben az elsQ �s az utols� napot megism�telt�k.JThe first and last day scheduling periods in the shift cycle are repeated.%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceBMqszak konfigur�l�sa m�r l�tezik!The shift in use,cannot delete!%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceHeti ciklusWeekly Cycle%AttendanceUI::AttClassListMaintenance�Ha ugyanannak az �temez�snek egy mqszakja �tny�lik egy �j napra, akkor a ciklusok sz�ma nem lehet 1.CWhen there are cross day shifts, a single day cycle is not allowed.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance"Jelenl�ti esem�nyAttendance Event'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceKijelentk.	Check Out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceK�dol�sCode'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance�zemeltet�s	Operation'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceKit�r�sbreak'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceBet�r�s	come back'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance"Be-/kijelentkez�spunch the clock'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancesign insign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancePKijelentkez�s t�l�r�ban v�gzett munk�r�lwork OverTime Sign Out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceNBejelentkez�s t�l�r�ban v�gzett munk�rawork OverTime Sign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance*A n�v nem lehet �res.Name must not be empty.'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlgK�rd�sPrompt'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlg*Ez a n�v m�r l�tezik.The Name has existed.'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlg1. h�t1stAttendanceUI::AttHolidayEditDlg2. h�t2ndAttendanceUI::AttHolidayEditDlg3. h�t3rdAttendanceUI::AttHolidayEditDlg4. h�t4thAttendanceUI::AttHolidayEditDlg5. h�t5thAttendanceUI::AttHolidayEditDlg�prAprAttendanceUI::AttHolidayEditDlgAugAugAttendanceUI::AttHolidayEditDlg$R�gz�tetlen ciklus
Date CycleAttendanceUI::AttHolidayEditDlgDecDecAttendanceUI::AttHolidayEditDlghA befejez�si idQ nem lehet kor�bbi a kezd�si idQn�l.+End time cannot be earlier than Start time!AttendanceUI::AttHolidayEditDlgFebFebAttendanceUI::AttHolidayEditDlgR�gz�tett d�tum
Fixed DateAttendanceUI::AttHolidayEditDlgP�ntekFridayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgTA munkasz�neti nap d�tuma nem ism�telhetQ!Holiday date can't be repeat!AttendanceUI::AttHolidayEditDlgfA munkasz�neti nap hossza nem lehet 1-n�l kevesebb!$Holiday day count can't less than 1.AttendanceUI::AttHolidayEditDlgnA t�voll�t idQtartama nem haladhatja meg a(z) %1 napot.%Holiday day count can't more than %1.AttendanceUI::AttHolidayEditDlg<A sz�nnap neve nem lehet �res.Holiday name cannot be empty.AttendanceUI::AttHolidayEditDlg.A sz�nnap neve l�tezik!HolidayName can not be repeatAttendanceUI::AttHolidayEditDlgAdattartom�nyInput RangeAttendanceUI::AttHolidayEditDlgJanJanAttendanceUI::AttHolidayEditDlgJ�lJulAttendanceUI::AttHolidayEditDlgJ�nJunAttendanceUI::AttHolidayEditDlgM�rMarAttendanceUI::AttHolidayEditDlgM�jMayAttendanceUI::AttHolidayEditDlg
H�tfQMondayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgNovNovAttendanceUI::AttHolidayEditDlgOktOctAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSzombatSaturdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlg
SzeptSepAttendanceUI::AttHolidayEditDlgVas�rnapSundayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgCs�t�rt�kThursdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgKeddTuesdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSzerda	WednesdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlg R�gz�tett ciklus
Year CycleAttendanceUI::AttHolidayEditDlgDBiztosan visszavonja a hozz�ad�st?Are you sure to cancel the add?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceDBiztosan visszavonja a m�dos�t�st?(Are you sure to cancel the modification?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenancerBiztos, hogy t�rli ezt a kiv�lasztott munkasz�neti napot?,Are you sure to delete the selected holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenancejBiztos, hogy t�rli ezt a munkasz�neti nap be�ll�t�st?$Are you sure to delete this holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenancedK�rj�k, v�lassza ki a t�rlendQ munkasz�neti napot!Be true select one holiday'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceHMunkasz�neti nap sikertelen t�rl�se!Delete Holiday Failed.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance`Biztosan menti a jelenlegi oldal konfigur�ci�it?%Do you want to save the current page?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance,A ment�s nem siker�lt.Failed to save.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance Sz�nnapok hossza
HolidayDay'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance�Sz�nnap: Nem periodikus sz�nnapok konfigur�l�sa. Ez lesz alkalmazva a glob�lis jelenl�ti szab�lyra.THolidays: Configure non-periodic holidays and apply them to global attendance rules.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance(Sikeresen m�dos�tva.Modify Success!'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceN�vName'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance�zemeltet�s	Operation'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceK�rd�sPrompt'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance�ves t�voll�tAnnual LeaveAttendanceUI::AttLeaveType*Biztosan visszavonja?Are you sure to cancel?AttendanceUI::AttLeaveTypeFBiztosan t�rli a kijel�lt adatokat?%Are you sure to delete selected data?AttendanceUI::AttLeaveTypeBiztosan t�rli?Are you sure to delete?AttendanceUI::AttLeaveTypePBiztosan kil�p az adatok ment�se n�lk�l? Are you sure to leave lost data?AttendanceUI::AttLeaveTypevT�rl�s sikertelen. Az aktu�lis szabads�gt�pust alkalmazt�k.3Current LeaveType is already in use, Delete Failed!AttendanceUI::AttLeaveTypeElhagyDay offAttendanceUI::AttLeaveType&Hal�leseti t�voll�t
Funeral LeaveAttendanceUI::AttLeaveType Otthoni t�voll�t
Home LeaveAttendanceUI::AttLeaveType$Szem�lyes t�voll�tLeave Of AbsenceAttendanceUI::AttLeaveTypeT�voll�t t�pusa
Leave TypeAttendanceUI::AttLeaveType"Anyas�gi t�voll�tMaternity LeaveAttendanceUI::AttLeaveType(Sikeresen m�dos�tva.Modify Success!AttendanceUI::AttLeaveType�zemeltet�s	OperationAttendanceUI::AttLeaveType"Fizetett t�voll�t	PaidLeaveAttendanceUI::AttLeaveType2Gyermekgondoz�si t�voll�tParental LeaveAttendanceUI::AttLeaveType Apas�gi t�voll�tPaternity LeaveAttendanceUI::AttLeaveType.Adja meg a t�pus nev�t.Please enter a type nameAttendanceUI::AttLeaveTypeK�rd�sPromptAttendanceUI::AttLeaveType*V�lasszon egy elemet.Select a data to delete!AttendanceUI::AttLeaveTypeBetegszabads�g
Sick LeaveAttendanceUI::AttLeaveType�zleti �gybenTravelAttendanceUI::AttLeaveType
T�pusTypeAttendanceUI::AttLeaveType4A t�pusn�v nem lehet �res.Type name can't be null.AttendanceUI::AttLeaveType,A t�pusn�v ism�tlQdik.Type name repetition!AttendanceUI::AttLeaveTypeM�r l�tezik.
already exit!AttendanceUI::AttLeaveType:Az adatok nincsenek elmentve.data has not been saved.AttendanceUI::AttLeaveType�A t�l�raar�ny be�ll�t�sa ut�n a jelenl�ti jelent�sben szereplQ t�l�r�k sz�ma = t�l�r�k t�nyleges sz�ma � t�l�raar�ny.zAfter setting the multiplier, the overtime time in the attendance report = the actual overtime time * the time multiplier.AttendanceUI::AttOvertimeLevel*Biztosan visszavonja?Are you sure to cancel?AttendanceUI::AttOvertimeLevelREgy nap �sszes munka�r�j�nak kisz�m�t�sa.-Calculate the total working hours of the day.AttendanceUI::AttOvertimeLevelAdattartom�nyInput RangeAttendanceUI::AttOvertimeLevel(Sikeresen m�dos�tva.Modify Success!AttendanceUI::AttOvertimeLevel$T�l�ra be�ll�t�saiOvertime SettingAttendanceUI::AttOvertimeLevelK�rd�sPromptAttendanceUI::AttOvertimeLevel:Az adatok nincsenek elmentve.data has not been saved.AttendanceUI::AttOvertimeLevelDBiztosan visszavonja a hozz�ad�st?Are you sure to cancel the add?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceDBiztosan visszavonja a m�dos�t�st?(Are you sure to cancel the modification?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance>Biztos, hogy t�rli az IdQz�n�t?+Are you sure to delete the selected period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceFBiztos, hogy t�rli ezt az IdQz�n�t?#Are you sure to delete this period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance<T�rlendQ idQz�na kiv�laszt�sa!Be true select one Period&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance6IdQz�na sikertelen t�rl�se!Delete Period Failed.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance`Biztosan menti a jelenlegi oldal konfigur�ci�it?%Do you want to save the current page?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�A bejelentkez�si idQ v�ge nem lehet kor�bbi, mint az elQzQ idQz�na kijelentkez�si idej�nek v�ge!HEnd checkin time can't earlier than end checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance>A maxim�lis sz�m (%1) t�ll�pve. Exceed the maximum number of %1.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceFix jelenl�tFixed Attendance&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance"Rugalmas jelenl�tFlexible Attendance&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceM�dMode&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceN�vName&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�zemeltet�s	Operation&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance"IdQz�na adathiba!Period data error&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceBIdQszak adatok nem lettek mentve!Period data has not been saved.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance@Az idQz�na neve nem ism�telhetQ!Period name can not be repeat&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance6IdQz�na sikertelen ment�se!Period save failure!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceDk�rj�k, adja meg az idQz�na nev�t!Please input the period name!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceK�rd�sPrompt&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�A bejelentkez�s kezdQ idQpontja nem lehet kor�bbi, mint az elQzQ idQszak kijelentkez�si kezdQ idQpontja.LStart checkin time can't earlier than Start checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�A munkaidQ kezd�se nem lehet kor�bbi, mint az elQzQ idQz�na munkaidej�nek v�ge!CStart work time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceDIdQz�na konfigur�l�sa m�r l�tezik! The period in use,cannot delete!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance$IdQszak: Egy napra vonatkoz� munkaidQ, bejelentkez�si �s kijelentkez�si idQ, valamint k�sQi �rkez�si �s korai t�voz�si szab�lyok konfigur�l�s�hoz.�Time period: used for single-day work time, check-in and check-out time, and configuration of rules for late arrival and early departure.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance|A nap sor�n a munkaidQnek az utols� idQszakasznak kell lennie!.Work time cross day must be last time section!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceHi�nyzikAbsentAttendanceUI::AttPeriodRest&Automatikus levon�sAuto DeductAttendanceUI::AttPeriodRest.Be/ki kell jelentkeznie
Base On PunchAttendanceUI::AttPeriodRest6A pihen�s t�ll�pi a keretet
Break ExceedsAttendanceUI::AttPeriodRestLetilt�s	DisEnableAttendanceUI::AttPeriodRestKorai t�voz�sEarly LeaveAttendanceUI::AttPeriodRestEnged�lyez�sEnableAttendanceUI::AttPeriodRestBefejez. idQEnd TimeAttendanceUI::AttPeriodRest"K�sett a munk�b�lLate exceptionAttendanceUI::AttPeriodRestMinitesMinitesAttendanceUI::AttPeriodRestPerc mint
Minites AsAttendanceUI::AttPeriodRestN�vNameAttendanceUI::AttPeriodRestMegjegyz.RemarkAttendanceUI::AttPeriodRestPihenQ idQszak
Rest DurationAttendanceUI::AttPeriodRest|Fel nem haszn�lt sz�netidQ �tvitele �rv�nyes ledolgozott idQbeShortRest As WorkAttendanceUI::AttPeriodRestKezd�si idQ
Start TimeAttendanceUI::AttPeriodRest(�rv�nyes kezd�si idQ
ValidStartAttendanceUI::AttPeriodRest.�rv�nyes befejez�si idQ	ValidStopAttendanceUI::AttPeriodRestBefejez. idQEnd TimeAttendanceUI::AttPeriodRestAddN�vNameAttendanceUI::AttPeriodRestAddK�rd�sPromptAttendanceUI::AttPeriodRestAddNA(z) %1 sz�netidQ t�ll�pte a munkaidQt.RestPeriod %1 Exceed WorkTime!AttendanceUI::AttPeriodRestAddbA pihenQ idQszakok sz�ma nem lehet t�bb, mint %1.&RestPeriod Num Should No More Than %1.AttendanceUI::AttPeriodRestAddKijel�l�sSelectAttendanceUI::AttPeriodRestAddKezd�si idQ
Start TimeAttendanceUI::AttPeriodRestAdd.IdQintervallum �tk�z�s.Time intervals conflict.AttendanceUI::AttPeriodRestAddNA pihenQ idQszak hozz�ad�sa sikertelen.ADD RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSetHi�nyzikAbsentAttendanceUI::AttPeriodRestSetDBiztosan visszavonja a hozz�ad�st?Are you sure to cancel the add?AttendanceUI::AttPeriodRestSetDBiztosan visszavonja a m�dos�t�st?(Are you sure to cancel the modification?AttendanceUI::AttPeriodRestSet^Biztosan t�rli a kiv�lasztott pihenQ idQszakot?/Are you sure to delete the selected RestPeriod?AttendanceUI::AttPeriodRestSet"Jelenl�ti idQszakAttendance PeriodAttendanceUI::AttPeriodRestSet<T�rlendQ idQz�na kiv�laszt�sa!Be true select one PeriodAttendanceUI::AttPeriodRestSet6A pihen�s t�ll�pi a keretet
Break ExceedsAttendanceUI::AttPeriodRestSetjA pihenQ idQszak t�rl�se sikertelen. Alkalmazva lett.4Current RestPeriod in Used Delete RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSetHA pihenQ idQszak t�rl�se sikertelen.Delete RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSet`Biztosan menti a jelenlegi oldal konfigur�ci�it?%Do you want to save the current page?AttendanceUI::AttPeriodRestSetKorai t�voz�sEarly LeaveAttendanceUI::AttPeriodRestSet"K�sett a munk�b�lLate exceptionAttendanceUI::AttPeriodRestSetKezel�s
ManagementAttendanceUI::AttPeriodRestSetNA pihenQ idQszak m�dos�t�sa sikertelen.Mod RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSetDk�rj�k, adja meg az idQz�na nev�t!Please input the period name!AttendanceUI::AttPeriodRestSetK�rd�sPromptAttendanceUI::AttPeriodRestSetPihen�s neve	Rest NameAttendanceUI::AttPeriodRestSet�A pihenQ idQszak kezdQ idQpontj�nak meg kell elQznie a befejez�si idQpontot.3RestPeriod Begin Time Should Be Early Than End TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSetAz �rv�nyes be-/kijelentkez�s kezdQ idQpontja a pihenQ idQszakban kor�bbi kell legyen, mint az �rv�nyes be-/kijelentkez�s z�r� idQpontja.HRestPeriod ValidBegin Time Should Be Early Than RestPeriod ValidEnd TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSet�Az �rv�nyes be-/kijelentkez�s kezdQ idQpontja kor�bbi kell legyen, mint a pihenQ idQszak kezdQ idQpontja.>RestPeriod ValidBegin Time Should Be Early Than RestStart TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSet�Az �rv�nyes be-/kijelentkez�s z�r� idQpontja a pihenQ idQszakban k�sQbbi kell legyen, mint a pihenQ idQszak z�r� idQpontja.:RestPeriod ValidEnd Time Should Be Later Than RestEnd TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSetLA pihenQ idQszak neve nem ism�tlQdhet.!RestPeriod name can not be repeatAttendanceUI::AttPeriodRestSetMunkaidQ	Work TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSet`A kezdQ idQpont nem elQzheti meg a teaidQ v�g�t.3Begin cafe time must be earlier than end cafe time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�A teaidQ kezdet�nek a munka kezdQidQpontj�n�l k�sQbb kell lennie.3Begin cafe time must be later than Begin work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�A munkakezd�si idQnek kor�bbinak kell lennie, mint a munkabefejez�si idQnek!-Begin work time can't equal to end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�A teaidQ v�g�nek a munka befejez�si idQpontj�n�l elQbb kell lennie.1End cafe time must be earlier than End work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�A kijelentkez�s z�r� idQpontj�nak k�sQbbinek kell lennie, mint a bejelentkez�s kezdQ idQpontja.4End sign out time must be later than Start sign in !AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�A kijelentkez�si idQ v�g�nek k�sQbbinek kell lennie, mint a munkaidQ v�ge!3End sign out time must be later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet&Egy napon kereszt�lOver dayAttendanceUI::AttPeriodTimeSet�A bejelentkez�si idQ elej�nek kor�bbinak kell lennie, mint a munkaidQ kezd�se!8Start sign in time must be earlier than start work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSetXAz idQpont nem eshet a teaidQszakon k�v�lre.$time cannot exceed cafe Period time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�MielQtt enged�lyezi, ellenQrizze, hogy az eszk�z t�mogatja-e a jelenl�ti �llapotot.SAccess control devices not supported attendance status, please confirm before used. AttendanceUI::AttStatisticalRule*Biztosan visszavonja?Are you sure to cancel? AttendanceUI::AttStatisticalRule"Jelenl�ti szab�lyAttendance Rule AttendanceUI::AttStatisticalRule(Sikeresen m�dos�tva.Modify Success! AttendanceUI::AttStatisticalRuleK�rd�sPrompt AttendanceUI::AttStatisticalRule"Sz�m�t�si szab�lyStatistical Rule AttendanceUI::AttStatisticalRule:Az adatok nincsenek elmentve.data has not been saved. AttendanceUI::AttStatisticalRuleHi�nyzikAbsent AttendanceUI::AttStatisticsItems$T�nyleges munkaidQActual Work AttendanceUI::AttStatisticsItems*Biztosan visszavonja?Are you sure to cancel? AttendanceUI::AttStatisticsItems.Megjelen�tett szimb�lumDisplay Symbol AttendanceUI::AttStatisticsItems`Biztosan menti a jelenlegi oldal konfigur�ci�it?%Do you want to save the current page? AttendanceUI::AttStatisticsItems0IdQ elQtti t�voz�s idejeEarlierTime AttendanceUI::AttStatisticsItemsK�sei idQLateTime AttendanceUI::AttStatisticsItems"T�voll�t �s munkaLeaveAndTrip AttendanceUI::AttStatisticsItems.A m�dos�t�s sikertelen.Modify Failed! AttendanceUI::AttStatisticsItems(Sikeresen m�dos�tva.Modify Success! AttendanceUI::AttStatisticsItemsN�vName AttendanceUI::AttStatisticsItemsT�l�raszint 1OT1 AttendanceUI::AttStatisticsItemsT�l�raszint 2OT2 AttendanceUI::AttStatisticsItemsT�l�raszint 3OT3 AttendanceUI::AttStatisticsItemsK�rd�sPrompt AttendanceUI::AttStatisticsItems&Sz�ks�ges munka�r�k
Required Work AttendanceUI::AttStatisticsItems"�rv�nyes munkaidQ
Round Work AttendanceUI::AttStatisticsItemsHEz a szimb�lum m�r haszn�latban van.Symbol already exists AttendanceUI::AttStatisticsItems*Ez a n�v m�r l�tezik.The Name has existed. AttendanceUI::AttStatisticsItems*Biztosan visszavonja?Are you sure to cancel?AttendanceUI::AttTerminalXA jelenl�ti pont nem t�mogat ASG-eszk�z�ket.AttPoint not support ASG.AttendanceUI::AttTerminal4Jelenl�ti pont be�ll�t�saiAttendance TerminalsAttendanceUI::AttTerminalJelenl�ti pont: �ll�tson be nem jelenl�ti eszk�z�ket jelenl�ti pontk�nt, �s a platform a konfigur�l�s ut�n jelenl�ti rekordokat fog kapni.�Attendance point: It is used to use the non-attendance device as the attendance point. After configuration, the platform will receive the attendance record of the device.AttendanceUI::AttTerminal.A m�dos�t�s sikertelen.Modify Failed!AttendanceUI::AttTerminal(Sikeresen m�dos�tva.Modify Success!AttendanceUI::AttTerminalK�rd�sPromptAttendanceUI::AttTerminalBA jelenl�ti eszk�z max. sz�ma %1!'The max num of attendance device is %1!AttendanceUI::AttTerminal:Az adatok nincsenek elmentve.data has not been saved.AttendanceUI::AttTerminal%1 perc%1 Minute(s) AttendanceUI::AttendanceCalendarElhagyDay off AttendanceUI::AttendanceCalendar2Ideiglenes mqszak t�rl�seDelete Temporary Schedule AttendanceUI::AttendanceCalendarPercMinutes AttendanceUI::AttendanceCalendar"Fizetett t�voll�t	PaidLeave AttendanceUI::AttendanceCalendar�zleti �gybenTravel AttendanceUI::AttendanceCalendarIsmeretlenUnkown AttendanceUI::AttendanceCalendarSz�nnapHoliday,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegate"Fizetett t�voll�t	PaidLeave,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateRR,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateTT,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegate*Sikeresen alkalmazva.Apply Success!"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule*Biztosan visszavonja?Are you sure to cancel?"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleB�j felhaszn�l�kapcsolat mqszakhozDepartment Added"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleR�szleg�temez�sDepartment Shift"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule
NincsNone"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleBV�lasszon legal�bb egy r�szleget.&Please at least choose one department!"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleK�rd�sPrompt"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule%1 perc%1 Minute(s)%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarElhagyDay off%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar.T�voz�s�temez�s t�rl�seDelete Leave Schedule%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarPercMinutes%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar"Fizetett t�voll�t	PaidLeave%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar@V�lasszon legal�bb egy szem�lyt."Please at least choose one person!%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar�zleti �gybenTravel%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarIsmeretlenUnkown%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarSz�nnapHoliday1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegate"Fizetett t�voll�t	PaidLeave1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegateRR1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegateTT1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegateHIdeiglenes mqszak�temez�s hozz�ad�saAdd temporary shift schedule!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip*Sikeresen alkalmazva.Apply Success!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripBIdeiglenes mqszak�temez�s t�rl�seClean temporary shift schedule!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripElhagyDay off!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip6Nincsenek t�voll�ti adatok.No leave information.!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip"Fizetett t�voll�t	PaidLeave!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip
Felh.Person!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripp%1 szem�ly t�voll�ti idQszakai megism�tlQdtek ekkor: %2.*Person %1 has two leave information on %2!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip~%1 szem�lynek van egy duplik�lt szabads�gol�si idQszaka %2-n�l.-Person %1:Date:%2,Leave time periods overlap!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip@V�lasszon legal�bb egy szem�lyt."Please at least choose one person!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip\V�lasszon egy idQpontot %1 elQtt vagy %2 ut�n.*Please select a time before %1 or after %2!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip\A karakterek sz�ma meghaladja a megengedettet.&The input character exceeds the limit!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip�Egy ugyanilyen nevq hirdet�si f�jl m�r l�tezik. K�rj�k, elQsz�r t�r�lje a f�jlt, majd adja hozz� �jra a f�jlt.%The start time is more than end time!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripjEz az idQpont nem �rv�nyes a ny�ri idQsz�m�t�s miatt.This time is invalid due to DST!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripMaToday!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip�zleti �gybenTravel!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip�Az ideiglenes mqszak az idQszakban lett elrendezve. Nem k�rhet t�voll�tet.^have temporary shift arrangement during the time period, and it is forbidden to ask for leave!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip&Nincs munka�temez�sno work schedule!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripKiv�tel	ExceptionAttendanceUI::AttendanceProcess�zleti �tLeave for Business TripAttendanceUI::AttendanceProcessHi�nyzikAbsentAttendanceUI::AttendanceQueryMindAllAttendanceUI::AttendanceQuery*Sikeresen alkalmazva.Apply Success!AttendanceUI::AttendanceQuery6Lyukaszt�si rekord jelent�sAttendance Record reportAttendanceUI::AttendanceQuerySz�m�t�s	CalculateAttendanceUI::AttendanceQueryR�szl.
DepartmentAttendanceUI::AttendanceQueryKorai t�voz�sEarly LeaveAttendanceUI::AttendanceQuerypHa nem siker�l megnyitni, mindenk�ppen z�rja be a f�jlt.&Failure to open,be sure to close file.AttendanceUI::AttendanceQueryR%1 jelenl�ti rekord sikeresen import�lva.Import %1 attendance data!AttendanceUI::AttendanceQuery@%1 szem�ly sikeresen import�lva.Import %1 new person!AttendanceUI::AttendanceQueryV%1 jelenl�ti rekord import�l�sa sikertelen.!Import failed %1 attendance data!AttendanceUI::AttendanceQuery"K�sett a munk�b�lLate exceptionAttendanceUI::AttendanceQuery"Nincs felhaszn�l�No UserAttendanceUI::AttendanceQuery�Az �rv�nyes befejez�si idQ nem lehet kisebb, mint az �rv�nyes kezd�si idQ!(Over time is larger than startting time.AttendanceUI::AttendanceQueryK�rd�sPromptAttendanceUI::AttendanceQueryTA lek�rdez�s maxim�lis intervalluma 10 �v.Query time is max ten yearsAttendanceUI::AttendanceQueryKeres�sSearchAttendanceUI::AttendanceQueryF�jl kijel�lSelect FileAttendanceUI::AttendanceQueryA f�jl hib�s!The file error!AttendanceUI::AttendanceQuery\Az import�lni k�v�nt f�jl form�tuma helytelen.+The format of the import file is incorrect!AttendanceUI::AttendanceQueryTA szem�lyek sz�ma el�rte a felsQ korl�tot.0The number of personnel has reached the maximum.AttendanceUI::AttendanceQueryXAz import�land� f�jl nem tartalmaz adatokat.There are no data to import!AttendanceUI::AttendanceQuery2A f�jl nem ismerhetQ fel.Unrecognized file!AttendanceUI::AttendanceQueryHEszk�zrQl import�lt jelenl�ti adatokdevice import attendance dataAttendanceUI::AttendanceQueryNJelenl�ti adatok import�lva a kliensrQlimport client attendance dataAttendanceUI::AttendanceQuery"Nincsenek f�jlok.no fileAttendanceUI::AttendanceQuery*Sikeresen alkalmazva.Apply Success! AttendanceUI::AttendanceScheduleR�szl. n�vDep Name AttendanceUI::AttendanceScheduleR�szleg�temez�sDepartment Shift AttendanceUI::AttendanceSchedule�zleti �tLeave for Business Trip AttendanceUI::AttendanceScheduleN�vName AttendanceUI::AttendanceSchedule
NincsNone AttendanceUI::AttendanceSchedule4Felhaszn�l�i azonos�t�/n�vNum/Name AttendanceUI::AttendanceSchedule�zemeltet�s	Operation AttendanceUI::AttendanceSchedule@V�lasszon legal�bb egy szem�lyt."Please at least choose one person! AttendanceUI::AttendanceSchedule.V�lasszon felhaszn�l�t!Please check person! AttendanceUI::AttendanceScheduleP�temez�s: Periodikus mqszakok alkalmaz�sa egy szem�lyre vagy r�szlegre. Priorit�s: R�szleg < Egyetlen szem�ly < Szabads�g < Ideiglenes < Elt�voz�s k�r�se/�zleti �gyben.�Scheduling: Apply periodic shifts to individuals or departments, priority: departmental scheduling <personnel scheduling <holiday scheduling <temporary scheduling <leave for business trip. AttendanceUI::AttendanceScheduleMqszakShift AttendanceUI::AttendanceScheduleMqszak �temtervShift Schedule AttendanceUI::AttendanceSchedule&Ideiglenes �temtervTemporary Schedule AttendanceUI::AttendanceScheduleFelhasz. IDUser ID AttendanceUI::AttendanceScheduleAdattartom�ny:Input Range:,AttendanceUI::AttendanceSetLineEditInterface*Sikeresen alkalmazva.Apply Success!%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�Are you sure to delete all shifts of personnel under the selected shift?HAre you sure to delete all shifts of personnel under the selected shift?%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleDBiztos, hogy t�rli ezt a mqszakot?"Are you sure to delete this shift?%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�Biztosan t�rli a be-/kijelentkezQ szem�ly �s a r�szleg mqszakait?LAre you sure you want to delete the checked personnel and department shifts?%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule0Hozz�rendel�s r�szleghezAssign to department%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule0Hozz�rendel�s szem�lyhezAssign to person%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleR�szl.
Department%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleR�szleg�temez�sDepartment Shift%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule Befejez�s d�tumaEnd Date%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�zemeltet�s	Operation%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleSzem�ly nevePerson Name%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleBPlease at least choose one Class!!Please at least choose one Class!%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleBV�lasszon legal�bb egy r�szleget.&Please at least choose one department!%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleK�rd�sPrompt%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleMqszakShift%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleMqszakn�v
Shift Name%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleHAz �temez�si inform�ci� m�r l�tezik.Shift date has repeat.%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�Egyes szem�lyekhez m�r rendeltek mqszakokat. Biztosan fel�l�r minden szem�lyes �temez�st a jelenlegi r�szlegen?`Some person has assigned shift, Covering all personnel scheduling under the current department ?%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleKezdQ d�tum
Start Date%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedulejA kezd�si idQ nem lehet a befejez�si idQn�l kor�bban.&Start time can not large than end time%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�A kiv�lasztott %1 mqszak �tfed�sben van a(z) %3 r�szleghez hozz�rendelt %2 mqszakkal.GThe selected class %1 overlaps with assigned class %2 in department %3.%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleNA konfigur�lt mqszakidQ �tfed�sben van.The shift have time overlapped!%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleFelhasz. IDUser ID%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule&Alkalmazott szerintView by person%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleMqszak szerint
View by shift%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleHi�nyzikAbsent"AttendanceUI::AttendanceStatisticsMindAll"AttendanceUI::AttendanceStatistics6Lyukaszt�si rekord jelent�sAttendance Record report"AttendanceUI::AttendanceStatisticsSz�m�t�s	Calculate"AttendanceUI::AttendanceStatisticsR�szl.
Department"AttendanceUI::AttendanceStatisticsKorai t�voz�sEarly Leave"AttendanceUI::AttendanceStatisticspHa nem siker�l megnyitni, mindenk�ppen z�rja be a f�jlt.&Failure to open,be sure to close file."AttendanceUI::AttendanceStatisticsR%1 jelenl�ti rekord sikeresen import�lva.Import %1 attendance data!"AttendanceUI::AttendanceStatistics@%1 szem�ly sikeresen import�lva.Import %1 new person!"AttendanceUI::AttendanceStatisticsV%1 jelenl�ti rekord import�l�sa sikertelen.!Import failed %1 attendance data!"AttendanceUI::AttendanceStatistics"K�sett a munk�b�lLate exception"AttendanceUI::AttendanceStatistics"Nincs felhaszn�l�No User"AttendanceUI::AttendanceStatistics�Az �rv�nyes befejez�si idQ nem lehet kisebb, mint az �rv�nyes kezd�si idQ!(Over time is larger than startting time."AttendanceUI::AttendanceStatisticsK�rd�sPrompt"AttendanceUI::AttendanceStatisticsTA lek�rdez�s maxim�lis intervalluma 10 �v.Query time is max ten years"AttendanceUI::AttendanceStatisticsKeres�sSearch"AttendanceUI::AttendanceStatisticsF�jl kijel�lSelect File"AttendanceUI::AttendanceStatisticsA f�jl hib�s!The file error!"AttendanceUI::AttendanceStatistics\Az import�lni k�v�nt f�jl form�tuma helytelen.+The format of the import file is incorrect!"AttendanceUI::AttendanceStatisticsTA szem�lyek sz�ma el�rte a felsQ korl�tot.0The number of personnel has reached the maximum."AttendanceUI::AttendanceStatisticsXAz import�land� f�jl nem tartalmaz adatokat.There are no data to import!"AttendanceUI::AttendanceStatistics2A f�jl nem ismerhetQ fel.Unrecognized file!"AttendanceUI::AttendanceStatisticsHEszk�zrQl import�lt jelenl�ti adatokdevice import attendance data"AttendanceUI::AttendanceStatisticsNJelenl�ti adatok import�lva a kliensrQlimport client attendance data"AttendanceUI::AttendanceStatistics"Nincsenek f�jlok.no file"AttendanceUI::AttendanceStatisticsHIdeiglenes mqszak�temez�s hozz�ad�saAdd temporary shift schedule)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule*Sikeresen alkalmazva.Apply Success!)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleBIdeiglenes mqszak�temez�s t�rl�seClean temporary shift schedule)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule$Sikeresen t�r�lve.Cleared successfully!)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule&Alap�rtelmezett idQDefault Time)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleT�l�raszint 1OT1)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleT�l�raszint 2OT2)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleT�l�raszint 3OT3)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule>V�lasszon legal�bb egy d�tumot. Please at least choose one Date!)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule@V�lasszon legal�bb egy szem�lyt."Please at least choose one person!)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleNorm�l munkaRequire Work)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleNem mqk�dikStandby Unattended Time)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleMaToday)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleperc	minute(s))AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleP�n.FRI!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelH�t.MON!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelSzombatSAT!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelVas.SUN!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelCs�.THU!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelKed.TUE!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelSze.WED!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelAlapadatok
Basic Info$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailPH�zza a napt�rra a mqszak elrendez�s�hezDrag into calendar shift$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailIdQszakPeriod$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailVKattintson jobb gombbal a mqszak t�rl�s�hez!Right mouse button to clear shift$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail*Mqszakelrendez�s k�pe Shift Arrangement Effect Drawing$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail<Az �temez�sn�v nem lehet �res.Shift name shall not be empty!$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail�Mqszak: Periodikus mqszakok kialak�t�s�hoz alkalmazza a jelenl�ti tervet az idQszakra.FShift: Apply the attendance period to the cycle to form a cycle shift.$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailKezdQ d�tum:Start Date:$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail\A jelsz� nem lehet hosszabb, mint %1 karakter.)The password cannot exceed %1 characters.$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail0A mqszakn�v m�r l�tezik.The shift name already exists.$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail�ves t�voll�tAnnual LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl Jelenl�ti mqszakAttendance ClassesAttendanceUI::CAttendanceCtrl"Jelenl�ti idQszakAttendance PeriodAttendanceUI::CAttendanceCtrl:Jelenl�ti szab�ly be�ll�t�saiAttendance Rule configurationAttendanceUI::CAttendanceCtrl4Jelenl�ti pont be�ll�t�saiAttendance TerminalsAttendanceUI::CAttendanceCtrl&Hal�leseti t�voll�t
Funeral LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl Otthoni t�voll�t
Home LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl$Szem�lyes t�voll�tLeave Of AbsenceAttendanceUI::CAttendanceCtrl<Szabads�g �s �zleti �gy k�r�seLeave and Business TripAttendanceUI::CAttendanceCtrl"Anyas�gi t�voll�tMaternity LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl"Fizetett t�voll�t	PaidLeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl2Gyermekgondoz�si t�voll�tParental LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl Apas�gi t�voll�tPaternity LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrlMqszak �temtervShift ScheduleAttendanceUI::CAttendanceCtrlBetegszabads�g
Sick LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrlStatisztika
StatisticsAttendanceUI::CAttendanceCtrl&Statisztikai elemekStatistics ItemsAttendanceUI::CAttendanceCtrl&Ideiglenes �temtervTemporary ScheduleAttendanceUI::CAttendanceCtrl�zleti �gybenTravelAttendanceUI::CAttendanceCtrlHozz�ad�sAdd%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordFBiztosan t�rli a kijel�lt adatokat?%Are you sure to delete selected data?%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord"Jelenl�ti �llapotAttendance status%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordM�dos�t�sChange Check%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordBejelentk.Check In%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordKijelentk.	Check Out%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordD�tum:Date:%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordT�rl�sDelete%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordEszk�zDevice%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord*Rekordok szerkeszt�seEdit Record%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordN�vName%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordbCsak a manu�lisan hozz�adott adatok m�dos�that�k.&Only manual type data can be modified.%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordHEgyszerre csak egy adat m�dos�that�.*Only single piece of data can be modified.%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord
Felh.Person%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordBV�lasszon legal�bb egy r�szleget.&Please at least choose one department!%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord\V�lasszon egy idQpontot %1 elQtt vagy %2 ut�n.*Please select a time before %1 or after %2%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord<V�lasszon legal�bb egy t�telt. Please select at least one data!%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordK�rd�sPrompt%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord$R�gz�t�s idQpontjaRecord Time%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordR�gz�t�st�pusRecord Type%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordFV�lasszon ki egy t�rlendQ szem�lyt.Select a person to delete.%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord�A feldolgoz�s idQpontja nem lehet k�sQbbi a jelenlegi idQpontn�l.2The process time must not exceed the current time!%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordjEz az idQpont nem �rv�nyes a ny�ri idQsz�m�t�s miatt.This time is invalid due to DST%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordIdQ:Time:%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordUnknownUnknown%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordFelhasz. IDUser ID%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordMunkat�pus:
Work Type:%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordKit�r�sbreak%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordBet�r�s	come back%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord&Nincs munka�temez�sno work schedule%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordT�rl�sDelete$AttendanceUI::CAttendancePeriodModelSzerkeszt�sEdit$AttendanceUI::CAttendancePeriodModelNap (1 31 nap)Day(1-31 days)$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail"H�nap (1 3 h�nap)Month (1-3 Months)$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail<Az �temez�sn�v nem lehet �res.Shift name shall not be empty!$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail0A mqszakn�v m�r l�tezik.The shift name already exists.$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetailH�t (1 4 h�t)Week (1-4 Weeks)$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetailhJelenl�ti idQszakok, mqszakok �s sz�nnapok kezel�se. Szem�lymqszakok rendez�se jelenl�t-konfigur�ci� alapj�n, jelenl�tkiv�telek feldolgoz�sa �s jelent�sek k�sz�t�se adatok alapj�n.attendance detailsAttendanceUI::CAttendanceWidget00:00-23:5900:00-23:59AttendanceUI::CCalendarDelegateT�l�raszint 1OT1AttendanceUI::CCalendarDelegateT�l�raszint 2OT2AttendanceUI::CCalendarDelegateT�l�raszint 3OT3AttendanceUI::CCalendarDelegateNorm�l munkaRequire WorkAttendanceUI::CCalendarDelegateNem mqk�dikStandby Unattended TimeAttendanceUI::CCalendarDelegateIdeiglenes	TemporaryAttendanceUI::CCalendarDelegateT�rl�sDelete AttendanceUI::CClassSelectWidgetBefejez. idQEnd Time AttendanceUI::CClassSelectWidget�zemeltet�s	Operation AttendanceUI::CClassSelectWidget�rv�nyes t�l�raOvertime Valid AttendanceUI::CClassSelectWidget>ElQbb adjon hozz� egy mqszakot.Please add one shift first. AttendanceUI::CClassSelectWidgetMqszakn�v
Shift Name AttendanceUI::CClassSelectWidgetHAz �temez�si inform�ci� m�r l�tezik.Shift date has repeat. AttendanceUI::CClassSelectWidgetKezd�si idQ
Start Time AttendanceUI::CClassSelectWidgetzA(z) %1. sorban a kezdQ idQpont k�sQbbi, mint a z�r� idQpont.1Start time can not large than end time at row %1. AttendanceUI::CClassSelectWidget
Szab.	The Rules AttendanceUI::CClassSelectWidgetNA konfigur�lt mqszakidQ �tfed�sben van.The shift have time overlapped! AttendanceUI::CClassSelectWidget@Biztosan t�r�l minden idQszakot?#Are you sure to delete all period ?AttendanceUI::CClassTableWidget@Biztosan t�rli ezt az idQszakot?$Are you sure to delete this period ?AttendanceUI::CClassTableWidgetP�n.FRIAttendanceUI::CClassTableWidgetH�t.MONAttendanceUI::CClassTableWidget(Ism�tlQdQ idQszakok.Period repetition.AttendanceUI::CClassTableWidgetK�rd�sPromptAttendanceUI::CClassTableWidgetSzombatSATAttendanceUI::CClassTableWidgetVas.SUNAttendanceUI::CClassTableWidgetCs�.THUAttendanceUI::CClassTableWidgetKed.TUEAttendanceUI::CClassTableWidget6Time period already exists.Time period already exists.AttendanceUI::CClassTableWidgetSze.WEDAttendanceUI::CClassTableWidgetV�lasszon
Please selectAttendanceUI::CImportChoiceDlgH�nap %1%1 MonAttendanceUI::CMonthTableWidgetNem mqk�dikStandby Unattended TimeAttendanceUI::CMonthTableWidgetT�rl�sDelete#AttendanceUI::COperationEnableModelAlkalmazApply"AttendanceUI::CPeriodApplyDelegateK�kBlueAttendanceUI::CPeriodColork�kCyanAttendanceUI::CPeriodColorZ�ldGreenAttendanceUI::CPeriodColorNarancsOrangeAttendanceUI::CPeriodColorPinkPinkAttendanceUI::CPeriodColorLilaPurpleAttendanceUI::CPeriodColor
V�r�sRedAttendanceUI::CPeriodColorVissza�ll�t�sResetAttendanceUI::CPeriodColor
S�rgaYellowAttendanceUI::CPeriodColor
 perc
 minute(s)AttendanceUI::CPeriodInfoWidghtperc	minute(s)AttendanceUI::CPeriodInfoWidght�zemeltet�s	OperationAttendanceUI::CPeriodSelectIdQn�v
PeriodNameAttendanceUI::CPeriodSelectIntervallum
Time IntervalAttendanceUI::CPeriodSelectT�rl�sDelete!AttendanceUI::CPeriodSelectWidget�zemeltet�s	Operation!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetIdQn�v
PeriodName!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetNElQbb adjon hozz� l�togat�si idQszakot.&Please add an attendance period first.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetNA v�lasztott idQszakok �tfedik egym�st.Selected period already exists.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetIdQTime!AttendanceUI::CPeriodSelectWidget\A kiv�lasztott idQszakok ideje �tfedi egym�st.,Time is overlapped between selected periods.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidget^Legfeljebb 2 fix jelenl�ti idQszakot v�lasszon.0You can select max two fixed attendance periods.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidget\Csak 1 rugalmas jelenl�ti idQszakot v�lasszon./You can select only one free attendance period.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidget@Nem v�laszthat� 2 jelenl�tt�pus.1You cannot select two types of attendance period.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetR�szl.
DepartmentAttendanceUI::CPersonChooseUIIDIDAttendanceUI::CPersonChooseUIN�vNameAttendanceUI::CPersonChooseUI�zemeltet�s	OperationAttendanceUI::CPersonChooseUIKiv�lasztottSelectedAttendanceUI::CPersonChooseUI(�temez�s alkalmaz�saApply ScheduleAttendanceUI::CPersonSelectWnd@V�lasszon legal�bb egy szem�lyt."Please at least choose one person!AttendanceUI::CPersonSelectWnd*Biztosan visszavonja?Are you sure to cancel?&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidget@V�lasszon legal�bb egy szem�lyt."Please at least choose one person!&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidgetK�rd�sPrompt&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidgetMqszak �temtervShift Schedule&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidget*Biztosan visszavonja?Are you sure to cancel?)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidget@V�lasszon legal�bb egy szem�lyt."Please at least choose one person!)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidgetK�rd�sPrompt)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidget&Ideiglenes �temtervTemporary Schedule)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidget%1. h�t%1 Week!AttendanceUI::CWeekClassTabWidget@Biztosan t�r�l minden idQszakot?#Are you sure to delete all period ?!AttendanceUI::CWeekClassTabWidget@Biztosan t�rli ezt az idQszakot?$Are you sure to delete this period ?!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetP�n.FRI!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetH�t.MON!AttendanceUI::CWeekClassTabWidget(Ism�tlQdQ idQszakok.Period repetition.!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetK�rd�sPrompt!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetSzombatSAT!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetVas.SUN!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetCs�.THU!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetKed.TUE!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetVAz idQszak m�r l�tezik. Szeretn� fel�l�rni?=The time period already exists.Are you sure to overwrite it ?!AttendanceUI::CWeekClassTabWidget6Time period already exists.Time period already exists.!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetSze.WED!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetP�n.FRIAttendanceUI::CWeekTableWidgetH�t.MONAttendanceUI::CWeekTableWidgetSzombatSATAttendanceUI::CWeekTableWidgetVas.SUNAttendanceUI::CWeekTableWidgetNem mqk�dikStandby Unattended TimeAttendanceUI::CWeekTableWidgetCs�.THUAttendanceUI::CWeekTableWidgetKed.TUEAttendanceUI::CWeekTableWidgetSze.WEDAttendanceUI::CWeekTableWidgetN�vNameAttendanceUI::DepSelectWidgetKiv�lasztottSelectedAttendanceUI::DepSelectWidget>Biztosan t�rli ezt a r�szleget?&Are you sure to delete the department?AttendanceUI::DepTreeWidgetpNem t�r�lhetQ olyan oszt�ly, amelynek felhaszn�l�ja van!6Can't delete the department because there are persons.AttendanceUI::DepTreeWidget�j r�szlegNew DepartmentAttendanceUI::DepTreeWidget<A r�szleg neve nem lehet �res.Please input department.AttendanceUI::DepTreeWidget2Adja meg a r�szleg nev�t!!Please input the department name!AttendanceUI::DepTreeWidgetK�rd�sPromptAttendanceUI::DepTreeWidget,A r�szleg m�r l�tezik.The department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidget,A r�szleg m�r l�tezik.(The one level department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidgetRA r�szlegeknek legfeljebb �t szintje van.There are most 5 levels.AttendanceUI::DepTreeWidgetBejelentk.Check InAttendanceUI::ExceptionAssignKijelentk.	Check OutAttendanceUI::ExceptionAssign"Jelenl�ti szab�lyAttendance RuleAttendanceUI::FreeAttendanceSet&Egy napon kereszt�lOver dayAttendanceUI::FreeAttendanceSetDA szabad jelenl�ti munkaidQ %1-%2.1the flexible attendance work duration is: %1 - %2AttendanceUI::FreeAttendanceSetElhagyDay offAttendanceUI::LeaveBusinessTrip"Fizetett t�voll�t	PaidLeaveAttendanceUI::LeaveBusinessTrip�zleti �gybenTravelAttendanceUI::LeaveBusinessTrip4Jelenl�ti pont be�ll�t�saiAttendance TerminalsAttendanceUI::ManualDrawDlgExhA kezd�si idQnek meg kell elQznie a befejez�si idQt!!Begin time can't exceed end time!AttendanceUI::ManualDrawDlgEx*%1 eszk�z kicsomagol.Device %1 extractingAttendanceUI::ManualDrawDlgExKinyer�sExtractAttendanceUI::ManualDrawDlgEx:Rekord manu�lis kicsomagol�saManual DrawAttendanceUI::ManualDrawDlgExK�rd�sPromptAttendanceUI::ManualDrawDlgEx%1 �ra%1 hours%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails::%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsHi�nyzikAbsent%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails$T�nyleges munkaidQActual Work%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails<T�l�r�ban ledolgozott munkaidQActualOverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails,�sszes ledolgozott idQActualWorkTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails.Jelenl�tadatok jelent�sAttendance details report%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsJelenl�ti d�tumAttendanceDate%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSz�net�llapotBreakStatus%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsM�dos�t�sChange Check%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsBejelentk.Check In%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsKijelentk.	Check Out%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails$Bejelentkez�si idQCheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails$Kijelentkez�si idQCheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsDSTDST%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsElhagyDay off%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsR�szl. n�vDep Name%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsR�szl.
Department%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails0IdQ elQtti t�voz�s idejeEarlierTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsKorai t�voz�sEarly Leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails&Export�l�s sikeres.Export successfully!%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailspHa nem siker�l megnyitni, mindenk�ppen z�rja be a f�jlt.&Failure to open,be sure to close file.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails6Szabads�g t�l�ra idQtartamaHolidayOverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"K�sett a munk�b�lLate exception%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsK�sei idQLateTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"T�voll�t �s munkaLeaveAndTrip%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails:Bejelentkez�s n�lk�l t�vozottLeaveNoPunch%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPercMinutes%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsN�vName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails&Nincs bejelentkez�sNot CheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails&Nincs kijelentkez�sNot CheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsT�l�raszint 1OT1%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsT�l�raszint 2OT2%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsT�l�raszint 3OT3%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsOn BusinessOn Business%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails>Az Excel megnyit�sa sikertelen.Open excel file failed.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsT�l�raOverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPaid Leave
Paid Leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPerSonName
PerSonName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsIdQszakPeriod%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsIdQn�v
PeriodName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails Szem�lyazonos�t�PersonID%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails&Sz�ks�ges munka�r�k
Required Work%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSz�netidQRestTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"�rv�nyes munkaidQ
Round Work%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsMqszakn�v
Shift Name%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails�sszefoglal�s
Summary Items%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsIdQTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsUnknownUnknown%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsFelhasz. IDUser ID%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails>�rv�nyes bejelentkez�si idQpontValid Sign-in Time%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails>�rv�nyes kijelentkez�si idQpontValid Sign-out Time%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails0�rv�nyes ledolgozott idQ
ValidWorkTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails(automatikus)(automatic)$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord"Jelenl�ti esem�nyAttendance Event$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord"Jelenl�ti m�dszerAttendance Method$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord*Jelenl�ti eszk�z neveAttendance Name$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord6Lyukaszt�si rekord jelent�sAttendance Record report$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordR�szl.
Department$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord&Export�l�s sikeres.Export successfully!$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordArc�szlel�sFace Detect$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordpHa nem siker�l megnyitni, mindenk�ppen z�rja be a f�jlt.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordManu�lisHand$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordN�vName$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord>Az Excel megnyit�sa sikertelen.Open excel file failed.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordK�pPicture$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordIdQTime$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordUnknownUnknown$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordFelhasz. IDUser ID$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord*Sikeresen alkalmazva.Apply Success!AttendanceUI::ProcessDataTableFBiztosan t�rli a kijel�lt adatokat?%Are you sure to delete selected data?AttendanceUI::ProcessDataTable<Jelenl�t-feldolgoz�si jelent�sAttendance Processing ReportAttendanceUI::ProcessDataTableM�dos�t�sChange CheckAttendanceUI::ProcessDataTableBejelentk.Check InAttendanceUI::ProcessDataTableKijelentk.	Check OutAttendanceUI::ProcessDataTable
D�tumDateAttendanceUI::ProcessDataTableElhagyDay offAttendanceUI::ProcessDataTableR�szl.
DepartmentAttendanceUI::ProcessDataTable&Export�l�s sikeres.Export successfully!AttendanceUI::ProcessDataTablepHa nem siker�l megnyitni, mindenk�ppen z�rja be a f�jlt.&Failure to open,be sure to close file.AttendanceUI::ProcessDataTableKezelQHandlerAttendanceUI::ProcessDataTableKezel�si idQ
Handling TimeAttendanceUI::ProcessDataTable$Feldolgoz�s t�pusa
Handling typeAttendanceUI::ProcessDataTableN�vNameAttendanceUI::ProcessDataTable>Az Excel megnyit�sa sikertelen.Open excel file failed.AttendanceUI::ProcessDataTable"Fizetett t�voll�t	PaidLeaveAttendanceUI::ProcessDataTable@V�lasszon legal�bb egy szem�lyt."Please at least choose one person!AttendanceUI::ProcessDataTableK�rd�sPromptAttendanceUI::ProcessDataTableMegjegyz.RemarkAttendanceUI::ProcessDataTableMent�s mint...
Save as...AttendanceUI::ProcessDataTableFV�lasszon ki egy t�rlendQ szem�lyt.Select a person to delete.AttendanceUI::ProcessDataTableIdQTimeAttendanceUI::ProcessDataTable�zleti �gybenTravelAttendanceUI::ProcessDataTableUnknownUnknownAttendanceUI::ProcessDataTable*Biztosan visszavonja?Are you sure to cancel? AttendanceUI::ProcessShiftWidgetRendelleness�gException Handling AttendanceUI::ProcessShiftWidget�zleti �tLeave for Business Trip AttendanceUI::ProcessShiftWidget
Felh.Person AttendanceUI::ProcessShiftWidget@V�lasszon legal�bb egy szem�lyt."Please at least choose one person! AttendanceUI::ProcessShiftWidgetK�rd�sPrompt AttendanceUI::ProcessShiftWidget&Ideiglenes �temtervTemporary Schedule AttendanceUI::ProcessShiftWidget�A feldolgoz�s idQpontja nem lehet k�sQbbi a jelenlegi idQpontn�l.2The process time must not exceed the current time! AttendanceUI::ProcessShiftWidgetjA kezd�si idQ nem lehet a befejez�si idQn�l kor�bban.+The start time must not early the end time! AttendanceUI::ProcessShiftWidget&Nincs munka�temez�sno work schedule AttendanceUI::ProcessShiftWidgetRBiztosan t�rli a kiv�lasztott mqszakokat?/Are you sure to delete selected shift schedule?AttendanceUI::ScheduleDlg$Jelenl�ti mqszakokAttendance ShiftsAttendanceUI::ScheduleDlgBefejez. idQEnd TimeAttendanceUI::ScheduleDlg
NincsNoneAttendanceUI::ScheduleDlg�A mqszak d�tuma nem ism�telhetQ, k�rj�k, v�lasszon egy m�sik d�tumot!Please select another date!AttendanceUI::ScheduleDlg6K�rj�k, v�lasszon mqszakot!Please select class!AttendanceUI::ScheduleDlgSNSNAttendanceUI::ScheduleDlg&Mqszak kiv�laszt�saSchedule SelectAttendanceUI::ScheduleDlg>A kiv�lasztott szem�ly sz�ma %1Schedule num is %1AttendanceUI::ScheduleDlgFV�lasszon ki egy t�rlendQ mqszakot."Select a shift schedule to delete!AttendanceUI::ScheduleDlgKezd�si idQ
Start TimeAttendanceUI::ScheduleDlgFNem v�laszthat� ki k�t �r�n�l t�bb!*Cannot select more than two time interval!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgSNSN"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgSelect TimeSelect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg&Ideiglenes �temtervTemporary Schedule"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg>A kiv�lasztott szem�ly sz�ma %1Temporary schedule num is %1"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg0Ideiglenes �temterv idQ:Temporary schedule time:"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgtA kiv�lasztott idQz�na nem tartalmazhat ism�telt idQz�n�t!Time interval overlap!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgMeglevQ idQz�na
Unselect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg
M�gseCancelCAttendanceClassDetail�sszes t�rl�se	Clear AllCAttendanceClassDetailCiklusm�d:Cyclic Mode:CAttendanceClassDetailCiklusok sz�ma:Number of Cyclic:CAttendanceClassDetailMent�sSaveCAttendanceClassDetailMqszakr�szletek
Shift DetailsCAttendanceClassDetailMqszakn�v:Shift Name:CAttendanceClassDetailKezdQ d�tum:Start Date:CAttendanceClassDetailD�tum:Date:CAttendanceModifyRecordR�szl.
DepartmentCAttendanceModifyRecordMegjegyz.:Remark:CAttendanceModifyRecordDNy�ri idQsz�m�t�s m�sodik idQszakaSecond DST PeriodCAttendanceModifyRecordIdQ:Time:CAttendanceModifyRecordMunkat�pus:
Work Type:CAttendanceModifyRecord%1 �ra%1 hoursCAttendancePeriodModelPrivateT�rl�sDeleteCAttendancePeriodModelPrivateSzerkeszt�sEditCAttendancePeriodModelPrivateFix jelenl�tFixed AttendanceCAttendancePeriodModelPrivate"Rugalmas jelenl�tFlexible AttendanceCAttendancePeriodModelPrivateNem mqk�dikStandby Unattended TimeCAttendancePeriodModelPrivateAlapadatok
Basic InfoCAttendanceShiftDetail
M�gseCancelCAttendanceShiftDetailCiklusm�d:Cyclic Mode:CAttendanceShiftDetailCiklusidQszak:Cyclic period:CAttendanceShiftDetailNap (1 31 nap)Day(1-31 days)CAttendanceShiftDetailMent�sSaveCAttendanceShiftDetailMqszakn�v:Shift Name:CAttendanceShiftDetailNapi ciklusDaily CycleCClassManagerModelPrivateT�rl�sDeleteCClassManagerModelPrivateSzerkeszt�sEditCClassManagerModelPrivateHavi ciklus
Monthly CycleCClassManagerModelPrivateHeti ciklusWeekly CycleCClassManagerModelPrivateHozz�ad�sAddCClassSelectWidgetT�rl�sCleanCClassSelectWidgetT�rl�sClearCClassSelectWidgetMqszakv�laszt�sSelect ShiftCClassSelectWidget
prlapFormCImportChoiceDlg0Eszk�zadatok import�l�saImport Device DataCImportChoiceDlg.Lite-adatok import�l�saImport Lite DataCImportChoiceDlgHFelhaszn�l� import�l�sa a rendszerbeImport User to SystemCImportChoiceDlg�Ism�tl�s havonta, havi 31 nap, kezdve a mai d�tummal (ha a d�tum nem l�tezik, nincs �temez�s).�Monthly cycle. There are 31 days in each month. Start from the present date (If the date doesn't exist during shift arrangement, abandon it directly.)CMonthTableWidgetnH�zzon egy csatorn�t a jobb panelrQl a csatornalist�ba.	TextLabelCPeriodInfoWidghtHozz�ad�sAddCPeriodSelectWidgetT�rl�sCleanCPeriodSelectWidgetT�rl�sClearCPeriodSelectWidgetID:ID:CPeriodSelectWidgetN�v:Name:CPeriodSelectWidget(IdQszak kiv�laszt�sa
Select PeriodCPeriodSelectWidgetT�rl�sClearCPersonChooseUI
Felh.PersonCPersonChooseUI.Szem�lyzet kiv�laszt�sa
Select PersonCPersonChooseUIKiv�lasztottSelectedCPersonChooseUIR�szletekAttendance DetailsCPersonManagerModelPrivate0Alkalmaz�s a k�vetkezQreApply ToCPersonShiftConfigWidget
M�gseCancelCPersonShiftConfigWidgetR�szl.:Department:CPersonShiftConfigWidgetID:ID:CPersonShiftConfigWidgetSzem�ly neve:Person Name:CPersonShiftConfigWidgetMent�sSaveCPersonShiftConfigWidgetNapDay
CSelectButton
H�napMonth
CSelectButtonH�tWeek
CSelectButton2 Alkalmaz�s a k�vetkezQre	 Apply ToCTemporaryShiftConfigWidget
M�gseCancelCTemporaryShiftConfigWidgetOKOKCTemporaryShiftConfigWidget1. h�t1stCWeekTableWidget2. h�t2ndCWeekTableWidget3. h�t3rdCWeekTableWidget4. h�t4thCWeekTableWidget�Ism�tl�s hetenk�nt, heti 7 napban, a h�t jelenlegi napj�t�l kezdQdQen.>Weekly cycle,7 days a week, start from the week of present dayCWeekTableWidgetT�rl�sClearDepSelectWidgetR�szl.
DepartmentDepSelectWidget.V�lassza ki a r�szlegetSelect DepartmentDepSelectWidgetKiv�lasztottSelectedDepSelectWidgetOpci�k:Change type:ExceptionAssignD�tum:Date:ExceptionAssignKezelQ:Handler:ExceptionAssign
NincsNoneExceptionAssignMegjegyz.:Remark:ExceptionAssignJKeresztnap lyukaszt�sm�dos�t�s ideje Cross Day Puncar Timed FreeAttendanceSet<Rugalmas jelenl�ti be�ll�t�sokFreeAttendanceSetFreeAttendanceSet
HH:mmHH:mmFreeAttendanceSetJPerc, nem elegendQ, mert nincs t�l�ra"Minites, Not enough as no OvertimeFreeAttendanceSet4Perc, a maxim�lis idQn t�lMinites, Over Max Time Will BeFreeAttendanceSet&Sz�ks�ges munka�r�kNeed work hoursFreeAttendanceSetT�l�ra szab�ly
Overtime RuleFreeAttendanceSet$A maxim�lis t�l�raThe Max Over Time isFreeAttendanceSet$A minim�lis t�l�raThe Min Over Time isFreeAttendanceSet|Csak az ElsQ bejelentkez�s �s Utols� kijelentkez�s haszn�lata ,Used Frist Check-In And Last Check-Out Only FreeAttendanceSetperc	minute(s)FreeAttendanceSet--LeaveBusinessTripD�tum:Date:LeaveBusinessTripKezelQ:Handler:LeaveBusinessTrip
NincsNoneLeaveBusinessTripMegjegyz.:Remark:LeaveBusinessTripT�pus:Type:LeaveBusinessTrip--ManualDrawDlgEx4Jelenl�ti pont be�ll�t�saiAttendance TerminalsManualDrawDlgEx6Manu�lis kicsomagol�si idQ:Manual Draw Time:ManualDrawDlgEx�Megjegyz�s: Jelenl�ti adatok kinyer�se az �sszes konfigur�lt jelenl�ti pontb�l.HNote:extract the attendance data of all the configured attendace points.ManualDrawDlgExK�pPictureManualDrawDlgExElhagyDay offPersonAttendanceRecordT�rl�sDeleteProcessDataTableRendelleness�gException HandlingProcessDataTableExportExportProcessDataTable�zleti �tLeave for Business TripProcessDataTable
M�gseCancelProcessShiftWidgetOKOKProcessShiftWidgetMindAllQDevNameComboBox
NincsNoneQDevNameComboBoxHi�nyzikAbsentQObject$T�nyleges munkaidQActual WorkQObjectHozz�ad�sAddQObject$R�szleg hozz�ad�saAdd DepartmentQObjectJelenl�tAttendance-MoudleQObjectM�dos�t�sChange CheckQObjectjA be-/kijelentkez�si �llapot m�dosult (kint sz�neten)Change Check (Break)QObject|A be-/kijelentkez�si �llapot m�dosult (visszat�rt a sz�netrQl)Change Check (Come Back)QObject2M�dos�t�s (Bejelentkez�s)Change Check (sign in)QObject2M�dos�t�s (Kijelentkez�s)Change Check (sign out)QObjectBejelentk.Check InQObjectKijelentk.	Check OutQObjectElhagyDay offQObject0Alap�rtelmezett v�llalatDefault CompanyQObject,Alap�rtelmezett mqszak
Default ShiftQObjectT�rl�sDel DepartmentQObjectT�rl�sDeleteQObjectLetilt�s	DisEnableQObjectKorai t�voz�sEarly LeaveQObjectN�vszerkeszt�s	Edit NameQObjectEnged�lyez�sEnableQObjectKiv�tel	ExceptionQObjectImportImportQObject"K�sett a munk�b�lLate exceptionQObject�zleti �tLeave for Business TripQObjectM�dos�t�sModifyQObjectT�l�raszint 1OT1QObjectT�l�raszint 2OT2QObjectT�l�raszint 3OT3QObjectK�p megnyit�sa
Open ImageQObject"Fizetett t�voll�t	PaidLeaveQObject.Adja meg a t�pus nev�t.Please enter a type nameQObjectK�rd�sPromptQObjectNorm�l munkaRequire WorkQObject"�rv�nyes munkaidQ
Round WorkQObjectMent�sSaveQObjectMent�s mint...
Save as...QObjectAlidQszak	SubPeriodQObject�zleti �gybenTravelQObjectFigyelmezt.WarningQObjectKit�r�sbreakQObjectBet�r�s	come backQObject"Be-/kijelentkez�spunch the clockQObjectPKijelentkez�s t�l�r�ban v�gzett munk�r�lwork OverTime Sign OutQObjectNBejelentkez�s t�l�r�ban v�gzett munk�rawork OverTime Sign inQObjectP�n.FRI
QWeekLabelH�t.MON
QWeekLabelSzombatSAT
QWeekLabelVas.SUN
QWeekLabelCs�.THU
QWeekLabelKed.TUE
QWeekLabelSze.WED
QWeekLabel4T�nyleges munkasz�neti napsupport holidayScheduleDlg