Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/attendanceui_es_419.qm

<�d��!�`���B#�-$�-�-�T:��R��R��T�1T��p�;	;�;/�;9#;:�;<�;�;�s~��~�b�Z�8�w�8��W9Dw�9Dӏ:�x@:���;�x�;��<�x�G�	�G�F]G���G��mG��H,�(H,"�H,�HryH�yRI���J��J�`�J���J�y�KiauKi6@Kib�Kix�Ki|�Ki�L�{Mz�Mz�P~�Q��Q��#R>a�R>6R>b�R>x�R>|�R>�S��`S���Tq�Tq�Tq2TqY�Tq��Tq��Tr
Tr�vTr2�TrZTr�VTr�?Ts
rTs��Ts2�TsZmTs��Ts�Ub%Uf�U��[Wdb�Wd6�Wdc�Wdy�Wd|�Wd��X�c2X�7X�c�X�z7X�}?X��X�h}X�c�X�7BX�d9X�zvX�}�X��,Y�dY�7�Y�dvY�z�Y�~Y��TY���[�d>[�7�[�e8[�|F[�~S[��|"�$���g
�����r���`��������~gE��Z�T��ê���֍G֍q֍"&֍*�֍+�֍���D��E���H5k�H5��H5�=H5�eH5��H5��H5�H5J5H5qH5~�H5��H5��H5��VE�hVE�VE��VE�VEݮVE��pKh�������	���3������ƫ��ѱ����5��5@��5m'�5�,�5�'�5�<�e���d���d��ۻdxۻ�H�e���e�Z���v+�57M�'�;E���;E�"�;E��3G�YRHw9f�J+~�J+~ͦJ+�=QJ+�K�J+�W�J+��<J+���J+���J+��,J��H�J���<J��ֆJ���5KQ��L�="[L�=؂N��g�Te�a�Te��T���GX��h�Y��nY��0[�H\[�V�[�Q�[�ƒ[Z�?�[Z�X�[Z���[Z�5�\�?�\��]�U� ^,��^,�j$^,�kd^,��z`��%`����e
��iJ�f*i�{s�i�{SWi�{�k���
�1����z*�U�8��n������U�d�������~_(���eu����B!����w5�����Վ����.]I����CNR�C�q�́�*?�:*?��*?���._��<���=<����<��ե<����<���T<����<��r�<��t�<���Q�T>�Q�T��R�N�7`���b`ǞD�`Ǟ�``Ǟ�P`Ǟ�`Ǟ'L`Ǟ��`Ǟ�d+��ld+���d+��=d+�֍d+��Qd+���d��3kl�%�n�2u���u“XG��[�H���������5���B<����:���C��}���}�>��N�>�N�*����Y��̙H��̙V���^|��M�mm�u���^��Q�nO��n�����B����w��S���S���z9��z�D��zŢ'C���:B���=(��IPڡM�e%���e��BlH8SklH8�����d�����������������T^e����<��(:�����V�՛�a%�Y�a%#���A���N��N^>˧Of�˧O������%��6�vV�G����~�5��Z�.����������y��D�����%�#�4'����(Q^��/z$g�6P�YNK����Tg��
ZxsGwb5��gb5��on�Lon�r��	�r��.qv�s�v�S�v�������)q��:1�x����)�p����p�@~�2�Z��9���2:�f_�%��a�7�#����&[މ�&[�2�l��#�l����������Z���L��&���q�`��t�r�$�}����oKG��oK���oK���oK�B�^� �Z�D�8�tE�8��&
���ʓ��ʓ�ʓ�m���(�t��,�@"�-dQF�-dQT�7�Q�>B̾��I��'SO��ES�>!^��]�^���U^��û`PK�`PK�`PK�Ld�eoe��!�e���e���>e��\)e����uJ~�uv�Y[�y�TAy�TNy�T��y�T��y�T�4y�T��y�T"gy�T��y�T����=���W�I��I���I�
P�I���I���I�,��I�6��I�:n�I�;��I����I��a�I�Ѝ�I����I��6��@E\��@IO��@�[��@*��@����@���@�O�6Z����a2��@R���@A��,�
��,�I(�,�T��,�[��,�fp�,�j��,��`�,�Ǔ�,���,��_�ϕ:��ϕIz�6�#�y%���y%�T�J�J*�J�!�J�E��J�v��J����J����v�C��v�Q)�v����#��{�������p���p����u����u�F��u�����<�v�D�v�RQv���	\�S �� ��� ��Lɒmɒ'��U
��U/8���NA<^�E���FJ�\FJ���V�|FV�|TZ�u,�bƳ��bƳ�'h��g�i��\j��:l�Tb�l�T9l�T�,l�^ZRl�^�(l�^Ll�^�yl�^�q�Q˙x�.��ydtmJydtv�ydt��ydt�7ydt�2ydt�ydt��ydt�_ydt�ydt�Bydt�Eydt�lydt�ydt�ydt)ydtN�ydtcsydtt1ydtv0ydty�ydt�dydt�ydt��ydt�sydt��y�.�|�%h<�8����8������@����G<���UL�������*	�+���+�����zL��J��J����U�����j��������W�������F����!��������9��x��+>��ڨ�.�y�6�I���n?W�&����&���E3���Yi@�YJ�Y$D�Y*=�Y5��Yi��Y����)�������+�����3gh�3N3��
���="?a"M!"<q"���a{�#���!{�-�)c���,k �-�Z<-�Z?-�Z��-�Z��<n��QJ��>J��LBNya�Nya-.S��W�5�|[�6�\����r�I�:|+%�����!�`�+��#u��#��cA���*@�_z��73%����l+��J���<��h4�ʂ�9Z�̃�\�J����������C��J����m��>�������������%I��%��%C��%t~S��j'��>�4�%�;0\`aI+Y�I+Y�LK��NR�y�VN��"VN�@�Y�#`]:��^tJ%<l���hl���m���<m���s�/�zs�/�<�>����>�T�>����yM��y"�un��j�m���;�}��;�'��;�C�c&��)���)�<�)�=�=7���4%��4%��EW��h�1�כ����y������S��S�?�S��qS��{aw?/W%�]/W%/w0��1TN5ۛv�9��/9o�=UN�=O<@'q]K(�ֻK(��lS$�APS$�N�W=>�`e�-*c/�7.k��;p�.~r)�t�r)��m�i�Ke�i�_S�i�/�MP��st��stQ=�Q_��Q��Q�+�Q
��Q4�QrO�Qs~�Quz�Q�	�Q����4;���4=���4@l��4K���4W���4����4���4#���4p���4����4����4�M��4�y��4�_�a�F��a�T���.Mx��.!���R�������#�ʤ8X��A�N�������È�>PÈ���È��1È�����U�;��K_�Ѹ K�Ѹ�6�SA1'�Y�W/�=q^��=q��=q&�=qLg	��M	��$�	���8	����	���	t�J�	t�^1	t��	�Gr	�U�	�cl	�57	�[.	�f	�}{	�ķ	)��	-cn�Y	6���		Cf�=�	Cf�V�	G]�	J|c[W	`�#<	`��	`��	`�^�	`��_	a%/	j��	j��	�A�d�	�A�{�	�ieu	��	���i	�r��	��q��	�2�eh	�2��P	�2���	�2��t	�^�i_	����	��j$�	��jWR	��B�	��PE	���	���	���	�a��	�a�h	����&	�da�	�dx	�	���	ݯn�]	ݯn�w	ݯn׳	ݯn�F	�.p�	�U��	럾��	��#�	���BB	���O�	�����	�u�	��t�
-e�
��C
��P�
����
���6
	�.k�
��
W��
��n
��c
��y<
 XOu
4)�
9�j
:��
<n���
=��
=�*R
R1a��
c�j�
c��r
e �"�
e �Ĥ
h�%�
h,E��
k��
r���}
�u�=�
�u�A�
�u�O
�u��|
�u��
�u��
�u��
�u��{
�u���
�u��
�u��
�u��:
��:H#
��:VB
��~l�
��U�
�&��
��8y
����
��>$
�u�
��i�X
�Q�R
�k��
�k�طzh�z�>�dr�d��#G�#U�#D�ͺ�1�B�1��[1���1���1�$$1��Q1����-��!�D��4�1$4�1,�L�.}]L�9dL�9��Z��M`xE{Hn�.~��/.����������E����S���\��g�
����ǩ�$r��$H��$���$�~�$�z�$�	�Ԝ*���,������3B���3BM%�ԙU%�ԙ�T�G��n�\����U�}��UA?�T�y��)�x�I�7�?i��?�H�?��?�
�?��Ce
>@���=���=��=���������)e%D�H%D��.(����(���A(���+�$q�+�$~�+�$ϧ+�$�8 �	.8 �-�A2�
C*C:nK+���RV�RIRV��vRV��pRV���p��
�p��+�p����~L�Ca~L�P���w����>ba��>s2��>�9��>���>����>
���>���>\���>i���>k��>qG�$����1o��Cu[���E�]��E0��g����D���D�!S�D�R��D����D�������#������$n�P�6d΂�B�n9�� ���`d�o��\�o��JǫUFEǫUTFǫU�"�/�r�H3�,�]�:-�����c������o�{q�u�{q���{q�g�{q
��{qI�{q0�{q��55��5�N����J��A:���AU�
��
�ٗ
@eD~�
W'U�
W'UDe
_%
)�
_�
X�
_�
R�
_�
��
b�TL�
b��y
b��]�
b���u
d)���
jO�\_
ky��
lf	2�
��0
�P�q
�|�n�
��1l�
��1�

��a�
��<�
Ŵ���
ХhN
��6
笾�
�j��
�j�4�
�j�Z�
�j��
��5A�
��5OE���e	�DZ	�Q��Z8�=m5��C����J�)�Rs��	_�c,)_�cE=��������������<pr�<�p�5q����jv�-Qһ�O�c��nH>��n�R��n�.��n�1��n���T�4�2N;X�w�H��w����w���w���2��b����޺��^�j/WEk|/WE�0��9�5��P�_kP�_7�P�_�`�!`�!%Cb��+b���/b���n�*y�'O��'ڮ�'���^���"|�����]���1������D���^������B�������������`��k�~#��,�F�,����x^u�~�h��T9Tɟ)Sɟ)�g�>PO�>�!�T��/�6�[�HDC��HDQhi�CancelarCancelAttClassDetailModo del Ciclo:Cyclic Mode:AttClassDetail$Per�odo del Ciclo:Cyclic period:AttClassDetailD�aDayAttClassDetailGuardarSaveAttClassDetail Nombre de turno:Shift Name:AttClassDetailAgregar ahora	Go to addAttClassListMaintenancejNo se agreg� ning�n turno. Por favor, agregue alguno.9You have not added any attendance shift,please go to add.AttClassListMaintenance AttConfigurationAttConfigurationAttConfiguration6Configuraci�n de AsistenciaAttendance configurationAttCustomEventMaintenance2AttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgCodificarCodeAttEditCustomEventNameDlgCambiar NombreModify NameAttEditCustomEventNameDlgNombre Original
Original NameAttEditCustomEventNameDlgD�aDaysAttHolidayEditDlg$Modo de VacacionesHoliday ModeAttHolidayEditDlgDTasa de Horas Extras en VacacionesHoliday overtime work ratioAttHolidayEditDlg&Fecha de vacacionesHolidayDateAttHolidayEditDlg,Longitud de vacaciones
HolidayDayAttHolidayEditDlg*Nombre de d�a festivoHolidayNameAttHolidayEditDlgBFecha de Inicio de las VacacionesHolidayStartDateAttHolidayEditDlgNFecha de Finalizaci�n de las VacacionesHolidayStopDateAttHolidayEditDlgCancelarCancelAttHolidayListMaintenanceAgregar ahora	Go to addAttHolidayListMaintenance4Detalles de las VacacionesHoliday DetailsAttHolidayListMaintenanceTPor favor, agregue primero las vacaciones.Please add holiday first.AttHolidayListMaintenanceGuardarSaveAttHolidayListMaintenanceAgregarAddAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeCancelarCancelAttLeaveTypeEliminar DeleteAttLeaveTypeTipo de Permiso
Leave TypeAttLeaveTypeGuardarOKAttLeaveType AttOvertimeLevelAttOvertimeLevelAttOvertimeLevel"M�todo de C�lculoCalculation methodAttOvertimeLevelCancelarCancelAttOvertimeLevelViernesFridayAttOvertimeLevel
LunesMondayAttOvertimeLevelGuardarOKAttOvertimeLevel.Nivel de Horas Extras 1OT1AttOvertimeLevel.Nivel de Horas Extras 2OT2AttOvertimeLevel.Nivel de Horas Extras 3OT3AttOvertimeLevel*Nivel de Horas ExtrasOvertime LevelAttOvertimeLevel:Configuraci�n de Horas ExtrasOvertime SettingAttOvertimeLevelTrabajo NormalRequire WorkAttOvertimeLevelS�badoSaturdayAttOvertimeLevelDomingoSundayAttOvertimeLevelJuevesThursdayAttOvertimeLevelTiempoTimeAttOvertimeLevel<Proporci�n de Horas de Trabajo
Time RatioAttOvertimeLevelMartesTuesdayAttOvertimeLevelMi�rcoles	WednesdayAttOvertimeLevelLRegla de Horas Extras el Fin de SemanaWeekend overtime ruleAttOvertimeLevelTNivel de Horas Extras en un D�a de TrabajoWorking day overtime levelAttOvertimeLevel(Regla de Asistencia:Attendance Rule:AttPeriodCheckParameter(Salida anticipada enEarly leave withinAttPeriodCheckParameter"Ingreso tarde porLate sign in overAttPeriodCheckParameter�Minutos, si no es suficiente, se registrar� como que no trabaj� horas extras"Minites, Not enough as no OvertimeAttPeriodCheckParameterbminutos, excediendo el m�ximo de horas extras sonMinites, Over Max Time Will BeAttPeriodCheckParameter*Regla de Horas Extras
Overtime RuleAttPeriodCheckParameter2No debe retrasarse m�s de"Permit arrive late by no more thanAttPeriodCheckParameter,No debe salir antes dePermit leave early overAttPeriodCheckParameter8El m�ximo de horas extras esThe Max Over Time isAttPeriodCheckParameter8El m�nimo de horas extras esThe Min Over Time isAttPeriodCheckParameterLLa �ltima vez que pas� la tarjeta fue The last swipe time that is AttPeriodCheckParameterNminutos que se registran como ausencia."leave mins will be taken as absentAttPeriodCheckParameter�minutos despu�s del tiempo del tiempo libre se registran como tiempo de trabajo v�lido.9mins laterthan off-duty will be taken as valid work time.AttPeriodCheckParameterminute lateminute lateAttPeriodCheckParameterminutos	minute(s)AttPeriodCheckParameter0minutos que se permiten.minutes is permitted.AttPeriodCheckParameter(Detalles del Per�odoAttendance Period DetailAttPeriodListMaintenanceInfo b�sica
Basic InfoAttPeriodListMaintenanceCancelarCancelAttPeriodListMaintenanceColor:Color:AttPeriodListMaintenanceAsistencia FijaFixed AttendanceAttPeriodListMaintenance&Asistencia FlexibleFlexible AttendanceAttPeriodListMaintenanceGENERALGeneralAttPeriodListMaintenanceAgregar ahora	Go to addAttPeriodListMaintenanceNombreTiempo
PeriodNameAttPeriodListMaintenance&Per�odo de reinicioRestAttPeriodListMaintenanceGuardarSaveAttPeriodListMaintenancenNo se agreg� ning�n per�odo. Por favor, agregue alguno.:You have not added any attendance period,please go to add.AttPeriodListMaintenanceFormatForm
AttPeriodRestadministraci�n
Management
AttPeriodRestSeleccionarSelect
AttPeriodRest<Configurar Per�odo de DescansoConfig RestPeriodAttPeriodRestAddFormatFormAttPeriodRestAdd Minutos como  Minites As AttPeriodRestSet(Deducci�n Autom�ticaAuto DeductAttPeriodRestSet:Debe registrar ingreso/salida
Base On PunchAttPeriodRestSet&Exceso de Descanso Break Exceeds AttPeriodRestSet|Convertir Tiempo de Descanso no Utilizado en Tiempo de Trabajo Break Not Enough As Worked hoursAttPeriodRestSet(Hora de finalizaci�nEnd TimeAttPeriodRestSetFormatFormAttPeriodRestSet
HH:mmHH:mmAttPeriodRestSet(Per�odo de Descanso Rest Duration AttPeriodRestSet$Nombre de Descanso	Rest NameAttPeriodRestSetHora Inicio
Start TimeAttPeriodRestSet,Hora de inicio v�lida ValidStart AttPeriodRestSet8Hora de finalizaci�n v�lida 
ValidStop AttPeriodRestSetminutos	minute(s)AttPeriodRestSet  +1  +1AttPeriodTimeSet--AttPeriodTimeSet,Periodo de Asistencia:Attendance Period:AttPeriodTimeSetLa hora del t�:
Cafe Time:AttPeriodTimeSetPer�odo de T�
CafePeriodAttPeriodTimeSet�Se superpone con un d�a feriado y se calcula como un d�a feriado.1Overlapping with holidays, calculated as holidaysAttPeriodTimeSetfTiempo de descanso calculado como tiempo de trabajoRest included in working hoursAttPeriodTimeSetXEl lapso de tiempo no debe exceder 24 horas.Span doesn't exceed 24 hours.AttPeriodTimeSet Registrado como:Time As:AttPeriodTimeSet�Utilice Solo el Primer Registro de Ingreso y el �ltimo Registro de Salida ,Used Frist Check-In And Last Check-Out Only AttPeriodTimeSet.Hora de Ingreso V�lida:Valid Sign-in Time:AttPeriodTimeSet,Hora de Salida V�lida:Valid Sign-out Time:AttPeriodTimeSet$Tiempo de Trabajo:
Work Time:AttPeriodTimeSetminutos	minute(s)AttPeriodTimeSet Config. avanzadaAdvance ConfigAttRuleMainWidgetFormatFormAttRuleMainWidgetFESTIVOHolidayAttRuleMainWidget*Regla de Horas Extras
Overtime RuleAttRuleMainWidgetFormatFormAttStatItemsMainWidgetTipo de Permiso
Leave TypeAttStatItemsMainWidget,Elementos Estad�sticosStatistics ItemsAttStatItemsMainWidget$AttStatisticalRuleAttStatisticalRuleAttStatisticalRuleCancelarCancelAttStatisticalRule(Modo de D�a DefinidoFixed Day ModeAttStatisticalRuleHIntervalo m�nimo entre dos registrosMin Internal of  RecordsAttStatisticalRuleVLa unidad m�nima de asistencia es 1 minuto.TMinimun timing unit of card swiping is minute,and the time statistical unit is hour.AttStatisticalRuleMinutos (1 30)Minute(1-30)AttStatisticalRulebDebe registrar el ingreso/salida para la licenciaNeed Punch For LeaveAttStatisticalRuleGuardarOKAttStatisticalRule�Redondeo hacia arriba (Si se pasa la tarjeta a las 9:00:01, se registrar� como 9:00:00. Si una persona trabaja 35 minutos de horas extras y la relaci�n de tiempo de trabajo es de 1.3, entonces las horas extras se registrar�n como 45 minutos).�Round Up(Swipe card at 9:00:01 will be recorded as 9:00. Overtime is 35 minutes, Overtime Ratio is 1.3, overtime duration is 45)AttStatisticalRule�Redondeo hacia abajo (Si se pasa la tarjeta a las 9:00:01, se registrar� como 9:01:00. Si una persona trabaja 35 minutos de horas extras y la relaci�n de tiempo de trabajo es de 1.3, entonces las horas extras se registrar�n como 46 minutos).�Round down(Swipe card at 9:00:01 will be recorded as 9:01. Overtime is 35 minutes, Overtime Ratio is 1.3, overtime duration is 46)AttStatisticalRuleFPrecisi�n del C�lculo de AsistenciaSet rounding-off ruleAttStatisticalRule Regla de C�lculoStatistical RuleAttStatisticalRule`Utilizar el Estado de Asistencia del DispositivoUse Device Attendance StatusAttStatisticalRule$AttStatisticsItemsAttStatisticsItemsAttStatisticsItemsCancelarCancelAttStatisticsItems�Los s�mbolos configurados se utilizar�n para las vistas en miniatura de los informesConfig Symbol DetailAttStatisticsItems2S�mbolo de Visualizaci�n:Display Symbol:AttStatisticsItems$N� de Exportaci�n:Export Number:AttStatisticsItemsCambiar Nombre:Modify Name:AttStatisticsItemsGuardarOKAttStatisticsItems Nombre Original:Original Name:AttStatisticsItems@Detalles de Elemento Estad�sticoStatistics Item DetailsAttStatisticsItemsAttTerminalAttTerminalAttTerminalCancelarCancelAttTerminalDispositivoDeviceAttTerminalGuardarOKAttTerminal>Seleccionar Punto de AsistenciaSelect Attendance TerminalAttTerminalCancelarCancelAttendanceDepSchduleSecci�n
DepartmentAttendanceDepSchduleHTurno de Departamento PredeterminadoDepartment default scheduleAttendanceDepSchduleAdministHandle In BatchAttendanceDepSchduleGuardarOKAttendanceDepSchduleAsignarAssignAttendanceLeaveTrip
ClaroClearAttendanceLeaveTripLicenciaDay offAttendanceLeaveTripSecci�n
DepartmentAttendanceLeaveTripFecha final:	End Date:AttendanceLeaveTripNota :Remark:AttendanceLeaveTripJSegundo per�odo del horario de veranoSecond DST PeriodAttendanceLeaveTrip Nombre de turno:Shift Name:AttendanceLeaveTrip Fecha de inicio:Start Date:AttendanceLeaveTripHoyTodayAttendanceLeaveTrip
Tipo:Type:AttendanceLeaveTripD�a de trabajo:Workday:AttendanceLeaveTripSecci�n
DepartmentAttendanceProcessBuscarSearchAttendanceProcessTiempoTimeAttendanceProcessAusenteAbsentAttendanceQuery&Extracci�n de DatosData ExtractAttendanceQueryLicenciaDay offAttendanceQuery,Deducir tiempo ausenteDeduct break timeAttendanceQuerySecci�n:Department:AttendanceQuery"Salida anticipadaEarly LeaveAttendanceQueryAnormalidad	ExceptionAttendanceQueryAnormalidadException HandlingAttendanceQueryAnormalidad:
Exception:AttendanceQueryExportarExportAttendanceQueryDPrimero en Llegar, �ltimo en SalirFirst-In Last-outAttendanceQuery(Ignorar registros enIgnore multiple records inAttendanceQueryImportarImportAttendanceQuery0Llegada tarde al trabajoLate exceptionAttendanceQuery<Licencia por viaje de negociosLeave for Business TripAttendanceQueryLeaveOutLeaveOutAttendanceQueryNormalNormalAttendanceQueryHoras extrasOverTimeAttendanceQuery Personal/Nombre:Personnel/Name:AttendanceQuery.Datos de ingreso/salidaPunchCard DataAttendanceQueryBuscarSearchAttendanceQueryNo funcionaStandby Unattended TimeAttendanceQuery2Estad�stica de Asistencia
StatisticsAttendanceQueryEstado:Status:AttendanceQueryTiempo:Time:AttendanceQueryminutos (1 30)
minutes(1-30)AttendanceQuery8Programaci�n de DepartamentoDepartment ShiftAttendanceSchedule<Licencia por viaje de negociosLeave for Business TripAttendanceSchedule,Programaci�n del TurnoShift ScheduleAttendanceSchedule Horario TemporalTemporary ScheduleAttendanceSchedule8Detalles de la Configuraci�nAllocation detailsAttendanceShiftSchedule,Asignar a DepartamentoAssign to departmentAttendanceShiftSchedule"Asignar a PersonaAssign to personAttendanceShiftSchedule
ClaroClearAttendanceShiftScheduleSecci�n
DepartmentAttendanceShiftScheduleFecha final:	End Date:AttendanceShiftScheduleLista de Turnos
Shift ListAttendanceShiftScheduleTurno:Shift:AttendanceShiftSchedule Fecha de inicio:Start Date:AttendanceShiftSchedulePor EmpleadoView by personAttendanceShiftSchedulePor Turno
View by shiftAttendanceShiftScheduleAusenteAbsentAttendanceStatistics$Estado de descansoBreakStatusAttendanceStatistics&Extracci�n de DatosData ExtractAttendanceStatisticsLicenciaDay offAttendanceStatistics,Deducir tiempo ausenteDeduct break timeAttendanceStatisticsSecci�n:Department:AttendanceStatistics"Salida anticipadaEarlierTimeAttendanceStatisticsAnormalidad	ExceptionAttendanceStatisticsAnormalidadException HandlingAttendanceStatisticsAnormalidad:
Exception:AttendanceStatisticsExportarExportAttendanceStatisticsDPrimero en Llegar, �ltimo en SalirFirst-In Last-outAttendanceStatistics(Ignorar registros enIgnore multiple records inAttendanceStatisticsImportarImportAttendanceStatisticsIngreso tardeLateTimeAttendanceStatisticsPSolicitar Licencias y Viajes de NegociosLeave and Business TripAttendanceStatistics*Salir sin registrarseLeaveNoPunchAttendanceStatisticsLeaveOutLeaveOutAttendanceStatisticsNormalNormalAttendanceStatisticsHoras extrasOverTimeAttendanceStatistics Personal/Nombre:Personnel/Name:AttendanceStatistics.Datos de ingreso/salidaPunchCard DataAttendanceStatisticsBuscarSearchAttendanceStatisticsNo funcionaStandby Unattended TimeAttendanceStatistics2Estad�stica de Asistencia
StatisticsAttendanceStatisticsEstado:Status:AttendanceStatisticsTiempo:Time:AttendanceStatisticsminutos (1 30)
minutes(1-30)AttendanceStatisticsAsignarAssignAttendanceTemporarySchedule,Periodo de Asistencia:Attendance Period:AttendanceTemporarySchedule
ClaroClearAttendanceTemporaryScheduleSecci�n
DepartmentAttendanceTemporarySchedule6Detalles de la Programaci�nSchedule DetailsAttendanceTemporaryScheduleHoyTodayAttendanceTemporarySchedule Tipo de Trabajo:
Work Type:AttendanceTemporaryScheduleDe nuevoAgain'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetInfo detallada
Detailed Info'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidget
AbajoDown'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetUsuario/sPerson'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetArribaUp'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidget"Lista desplegablePull down selectionAttendanceUI::ATTDeptComboBoxNuevo Turno	New Class"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameNuevo NombreNew Name"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameNuevo Per�odo
New Period"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameP�Por favor, ingrese el nombre del turno!Please input the class name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetName:Por favor, ingrese el nombre.Please input the name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameT�Por favor, ingrese el nombre del per�odo!Please input the period name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetName,Asignar a DepartamentoAssign to departmentAttendanceUI::AssignDepDlg^Por favor, seleccione al menos un departamento.&Please at least choose one department!AttendanceUI::AssignDepDlg"Asignar a PersonaAssign to personAttendanceUI::AssignPersonDlgVPor favor, seleccione al menos una persona."Please at least choose one person!AttendanceUI::AssignPersonDlgHabilitar todas	Apply allAttendanceUI::AttClassDetail
FechaDateAttendanceUI::AttClassDetailD�aDayAttendanceUI::AttClassDetailD�a %1Day %1AttendanceUI::AttClassDetailVieFRIAttendanceUI::AttClassDetailLunMONAttendanceUI::AttClassDetailMesMonthAttendanceUI::AttClassDetailNum.No.AttendanceUI::AttClassDetailOperaci�n	OperationAttendanceUI::AttClassDetailPeriodoPeriodAttendanceUI::AttClassDetailS�badoSATAttendanceUI::AttClassDetailSolSUNAttendanceUI::AttClassDetailNo funcionaStandby Unattended TimeAttendanceUI::AttClassDetailJueTHUAttendanceUI::AttClassDetailMarTUEAttendanceUI::AttClassDetailMieWEDAttendanceUI::AttClassDetailSemanaWeekAttendanceUI::AttClassDetailV�Est� seguro que desea cancelar la adici�n?Are you sure to cancel the add?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance`�Est� seguro que desea cancelar la modificaci�n?(Are you sure to cancel the modification?%AttendanceUI::AttClassListMaintenancel�Est� seguro que desea eliminar el turno seleccionado?*Are you sure to delete the selected shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceV�Est� seguro que desea eliminar este turno?"Are you sure to delete this shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceP�Seleccione el turno que desea eliminar!Be true select one shift%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceZ�El nombre del turno no puede estar repetido!Class name can not be repeat%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceCiclo por D�asDaily Cycle%AttendanceUI::AttClassListMaintenance<�No se pudo eliminar el turno!Delete Shift Failed.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance��Est� seguro que desea guardar las configuraciones de la p�gina actual?%Do you want to save the current page?%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceLSe ha superado el n�mero m�ximo de %1. Exceed the maximum number of %1.%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceCiclo por Meses
Monthly Cycle%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceNombreName%AttendanceUI::AttClassListMaintenance:Please input the class name !Please input the class name !%AttendanceUI::AttClassListMaintenance@�Por favor, seleccione el turno!Please select class!%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceAviso Prompt%AttendanceUI::AttClassListMaintenance:�No se pudo guardar el turno!Shift Save Failure!%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceJ�No se guardaron los datos del turno!Shift data has not been saved.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance�Se repitieron el primer y el �ltimo d�a en la programaci�n del turno.JThe first and last day scheduling periods in the shift cycle are repeated.%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceL�La configuraci�n del turno ya existe!The shift in use,cannot delete!%AttendanceUI::AttClassListMaintenance"Ciclo por SemanasWeekly Cycle%AttendanceUI::AttClassListMaintenance�Cuando el mismo turno pasa a un nuevo d�a en el mismo horario, el n�mero de ciclos no puede ser 1.CWhen there are cross day shifts, a single day cycle is not allowed.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance(Evento de AsistenciaAttendance Event'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceSalida	Check Out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceCodificarCode'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceOperaci�n	Operation'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancefin descansobreak'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceinicio descanso	come back'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceIngreso/Salidapunch the clock'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancesign insign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceZRegistro de Salida en Horas Extras de Trabajowork OverTime Sign Out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance\Registro de Ingreso en Horas Extras de Trabajowork OverTime Sign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance>El nombre no puede estar vac�o.Name must not be empty.'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlgAviso Prompt'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlg,Este nombre ya existe.The Name has existed.'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlgSemana 11stAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSemana 22ndAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSemana 33rdAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSemana 44thAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSemana 55thAttendanceUI::AttHolidayEditDlgAbrAprAttendanceUI::AttHolidayEditDlgAgoAugAttendanceUI::AttHolidayEditDlg Ciclo Indefinido
Date CycleAttendanceUI::AttHolidayEditDlgDicDecAttendanceUI::AttHolidayEditDlg�La hora de finalizaci�n no debe ser anterior a la hora de inicio.+End time cannot be earlier than Start time!AttendanceUI::AttHolidayEditDlgFebFebAttendanceUI::AttHolidayEditDlgFecha Fija
Fixed DateAttendanceUI::AttHolidayEditDlgViernesFridayAttendanceUI::AttHolidayEditDlg`�La Fecha de Vacaciones no puede estar repetido!Holiday date can't be repeat!AttendanceUI::AttHolidayEditDlgr�La longitud de las vacaciones no puede ser inferior a 1!$Holiday day count can't less than 1.AttendanceUI::AttHolidayEditDlg^El per�odo de licencia no debe exceder %1 d�as.%Holiday day count can't more than %1.AttendanceUI::AttHolidayEditDlgbEl nombre de las vacaciones no puede estar vac�o.Holiday name cannot be empty.AttendanceUI::AttHolidayEditDlg6Nombre de festivo ya existeHolidayName can not be repeatAttendanceUI::AttHolidayEditDlgRango de DatosInput RangeAttendanceUI::AttHolidayEditDlgEneJanAttendanceUI::AttHolidayEditDlgJulJulAttendanceUI::AttHolidayEditDlgJunJunAttendanceUI::AttHolidayEditDlgMarMarAttendanceUI::AttHolidayEditDlgMayMayAttendanceUI::AttHolidayEditDlg
LunesMondayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgNovNovAttendanceUI::AttHolidayEditDlgOctOctAttendanceUI::AttHolidayEditDlgS�badoSaturdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSep.SepAttendanceUI::AttHolidayEditDlgDomingoSundayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgJuevesThursdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgMartesTuesdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgMi�rcoles	WednesdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgCiclo Definido
Year CycleAttendanceUI::AttHolidayEditDlgV�Est� seguro que desea cancelar la adici�n?Are you sure to cancel the add?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance`�Est� seguro que desea cancelar la modificaci�n?(Are you sure to cancel the modification?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance��Est� seguro de que desea eliminar las vacaciones seleccionadas?,Are you sure to delete the selected holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance��Est� seguro que desea eliminar esta configuraci�n de vacaciones?$Are you sure to delete this holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenancer�Por favor, seleccione las vacaciones que desea eliminar!Be true select one holiday'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceP�No se pudieron eliminar las vacaciones!Delete Holiday Failed.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance��Est� seguro que desea guardar las configuraciones de la p�gina actual?%Do you want to save the current page?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceFall� guardar.Failed to save.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance,Longitud de vacaciones
HolidayDay'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance�Vacaciones: Configurar las vacaciones no peri�dicas. Esto se aplicar� a la regla de asistencia global.THolidays: Configure non-periodic holidays and apply them to global attendance rules.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance6Se ha modificado con �xito.Modify Success!'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceNombreName'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceOperaci�n	Operation'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceAviso Prompt'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance$Vacaciones AnualesAnnual LeaveAttendanceUI::AttLeaveType2�Est� seguro de cancelar?Are you sure to cancel?AttendanceUI::AttLeaveTypep�Est� seguro que desea eliminar los datos seleccionados?%Are you sure to delete selected data?AttendanceUI::AttLeaveType6�Seguro que desea eliminar?Are you sure to delete?AttendanceUI::AttLeaveTypeh�Est�s seguro que desea salir sin guardar los datos? Are you sure to leave lost data?AttendanceUI::AttLeaveTypenNo se pudo borrar. Se aplic� el tipo de feriado actual.3Current LeaveType is already in use, Delete Failed!AttendanceUI::AttLeaveTypeLicenciaDay offAttendanceUI::AttLeaveType$Licencia por Duelo
Funeral LeaveAttendanceUI::AttLeaveType"Licencia Familiar
Home LeaveAttendanceUI::AttLeaveType"Licencia personalLeave Of AbsenceAttendanceUI::AttLeaveTypeTipo de Permiso
Leave TypeAttendanceUI::AttLeaveType,Licencia de MaternidadMaternity LeaveAttendanceUI::AttLeaveType6Se ha modificado con �xito.Modify Success!AttendanceUI::AttLeaveTypeOperaci�n	OperationAttendanceUI::AttLeaveTypeLicencia Pagada	PaidLeaveAttendanceUI::AttLeaveTypeJLicencia para el Cuidado de los HijosParental LeaveAttendanceUI::AttLeaveType,Licencia de PaternidadPaternity LeaveAttendanceUI::AttLeaveTypeLPor favor, ingrese el nombre del tipo.Please enter a type nameAttendanceUI::AttLeaveTypeAviso PromptAttendanceUI::AttLeaveTypeDPor favor, seleccione un elemento.Select a data to delete!AttendanceUI::AttLeaveType.Licencia por enfermedad
Sick LeaveAttendanceUI::AttLeaveTypeDe NegociosTravelAttendanceUI::AttLeaveTypeTipoTypeAttendanceUI::AttLeaveTypePEl nombre del tipo no puede estar vac�o.Type name can't be null.AttendanceUI::AttLeaveTypeBEl nombre del tipo est� repetido.Type name repetition!AttendanceUI::AttLeaveTypeYa existe.
already exit!AttendanceUI::AttLeaveType4No se guardaron los datos.data has not been saved.AttendanceUI::AttLeaveType"Despu�s de configurar la proporci�n de horas extras, horas extras en el informe de asistencia = horas extras reales � proporci�n de horas extras.zAfter setting the multiplier, the overtime time in the attendance report = the actual overtime time * the time multiplier.AttendanceUI::AttOvertimeLevel2�Est� seguro de cancelar?Are you sure to cancel?AttendanceUI::AttOvertimeLevel`Calcular el total de horas de trabajo en un d�a.-Calculate the total working hours of the day.AttendanceUI::AttOvertimeLevelRango de DatosInput RangeAttendanceUI::AttOvertimeLevel6Se ha modificado con �xito.Modify Success!AttendanceUI::AttOvertimeLevel:Configuraci�n de Horas ExtrasOvertime SettingAttendanceUI::AttOvertimeLevelAviso PromptAttendanceUI::AttOvertimeLevel4No se guardaron los datos.data has not been saved.AttendanceUI::AttOvertimeLevelV�Est� seguro que desea cancelar la adici�n?Are you sure to cancel the add?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance`�Est� seguro que desea cancelar la modificaci�n?(Are you sure to cancel the modification?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceV�Est� seguro que desea eliminar el per�odo?+Are you sure to delete the selected period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance`�Est� seguro que desea de eliminar este per�odo?#Are you sure to delete this period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceT�Seleccione el per�odo que desea eliminar!Be true select one Period&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance@�No se pudo eliminar el per�odo!Delete Period Failed.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance��Est� seguro que desea guardar las configuraciones de la p�gina actual?%Do you want to save the current page?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance��La hora de finalizaci�n de ingreso no puede ser anterior a la hora de finalizaci�n de salida del per�odo anterior!HEnd checkin time can't earlier than end checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceLSe ha superado el n�mero m�ximo de %1. Exceed the maximum number of %1.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceAsistencia FijaFixed Attendance&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance&Asistencia FlexibleFlexible Attendance&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceModoMode&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceNombreName&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceOperaci�n	Operation&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance@�Error en los datos del per�odo!Period data error&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceN�No se guardaron los datos del per�odo!Period data has not been saved.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance^�El nombre del per�odo no puede estar repetido!Period name can not be repeat&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance>�No se pudo guardar el per�odo!Period save failure!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceT�Por favor, ingrese el nombre del per�odo!Please input the period name!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceAviso Prompt&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�La hora de inicio del ingreso no debe ser anterior a la hora de inicio de la salida del �ltimo periodo.LStart checkin time can't earlier than Start checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance��La hora de inicio del trabajo no puede ser anterior a la hora de finalizaci�n del trabajo del per�odo anterior!CStart work time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceR�Ya existe esa configuraci�n del per�odo! The period in use,cannot delete!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancePer�odo: Para configurar el horario de trabajo de un d�a, la hora de ingreso y salida, y las normas de llegada tarde y salida anticipada.�Time period: used for single-day work time, check-in and check-out time, and configuration of rules for late arrival and early departure.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance��El tiempo de trabajo a lo largo de un d�a debe ser la �ltima secci�n del tiempo!.Work time cross day must be last time section!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceAusenteAbsentAttendanceUI::AttPeriodRest(Deducci�n Autom�ticaAuto DeductAttendanceUI::AttPeriodRest:Debe registrar ingreso/salida
Base On PunchAttendanceUI::AttPeriodRest$Exceso de Descanso
Break ExceedsAttendanceUI::AttPeriodRestDesactivar	DisEnableAttendanceUI::AttPeriodRest"Salida anticipadaEarly LeaveAttendanceUI::AttPeriodRestHabilitarEnableAttendanceUI::AttPeriodRest(Hora de finalizaci�nEnd TimeAttendanceUI::AttPeriodRest0Llegada tarde al trabajoLate exceptionAttendanceUI::AttPeriodRestMinitesMinitesAttendanceUI::AttPeriodRestMinutos como
Minites AsAttendanceUI::AttPeriodRestNombreNameAttendanceUI::AttPeriodRest
Nota RemarkAttendanceUI::AttPeriodRest&Per�odo de Descanso
Rest DurationAttendanceUI::AttPeriodRest�Transferir el Tiempo de Descanso no Utilizado al Tiempo de Trabajo V�lidoShortRest As WorkAttendanceUI::AttPeriodRestHora Inicio
Start TimeAttendanceUI::AttPeriodRest*Hora de inicio v�lida
ValidStartAttendanceUI::AttPeriodRest6Hora de finalizaci�n v�lida	ValidStopAttendanceUI::AttPeriodRest(Hora de finalizaci�nEnd TimeAttendanceUI::AttPeriodRestAddNombreNameAttendanceUI::AttPeriodRestAddAviso PromptAttendanceUI::AttPeriodRestAddlEl tiempo de descanso %1 excedi� el tiempo de trabajo.RestPeriod %1 Exceed WorkTime!AttendanceUI::AttPeriodRestAddxEl n�mero de periodos de descanso no debe ser superior a %1.&RestPeriod Num Should No More Than %1.AttendanceUI::AttPeriodRestAddSeleccionarSelectAttendanceUI::AttPeriodRestAddHora Inicio
Start TimeAttendanceUI::AttPeriodRestAddDConflicto de Intervalos de tiempo.Time intervals conflict.AttendanceUI::AttPeriodRestAddTNo se pudo agregar el per�odo de descanso.ADD RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSetAusenteAbsentAttendanceUI::AttPeriodRestSetV�Est� seguro que desea cancelar la adici�n?Are you sure to cancel the add?AttendanceUI::AttPeriodRestSet`�Est� seguro que desea cancelar la modificaci�n?(Are you sure to cancel the modification?AttendanceUI::AttPeriodRestSet��Est� seguro que desea eliminar el per�odo de descanso seleccionado?/Are you sure to delete the selected RestPeriod?AttendanceUI::AttPeriodRestSet*Periodo de AsistenciaAttendance PeriodAttendanceUI::AttPeriodRestSetT�Seleccione el per�odo que desea eliminar!Be true select one PeriodAttendanceUI::AttPeriodRestSet$Exceso de Descanso
Break ExceedsAttendanceUI::AttPeriodRestSetvNo se pudo eliminar el periodo de descanso. Se ha aplicado.4Current RestPeriod in Used Delete RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSetVNo se pudo eliminar el periodo de descanso.Delete RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSet��Est� seguro que desea guardar las configuraciones de la p�gina actual?%Do you want to save the current page?AttendanceUI::AttPeriodRestSet"Salida anticipadaEarly LeaveAttendanceUI::AttPeriodRestSet0Llegada tarde al trabajoLate exceptionAttendanceUI::AttPeriodRestSetadministraci�n
ManagementAttendanceUI::AttPeriodRestSetXNo se pudo modificar el periodo de descanso.Mod RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSetT�Por favor, ingrese el nombre del per�odo!Please input the period name!AttendanceUI::AttPeriodRestSetAviso PromptAttendanceUI::AttPeriodRestSet$Nombre de Descanso	Rest NameAttendanceUI::AttPeriodRestSet�La hora de inicio del per�odo de descanso debe ser anterior a la hora de finalizaci�n.3RestPeriod Begin Time Should Be Early Than End TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSetLa hora de inicio del ingreso/salida v�lido en el periodo de descanso debe ser anterior a la hora de finalizaci�n del ingreso/salida v�lido.HRestPeriod ValidBegin Time Should Be Early Than RestPeriod ValidEnd TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSet�La hora de inicio del ingreso/salida v�lido debe ser anterior a la hora de inicio del periodo de descanso.>RestPeriod ValidBegin Time Should Be Early Than RestStart TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSet"La hora de finalizaci�n del ingreso/salida v�lido en el periodo de descanso debe ser posterior a la hora de finalizaci�n del periodo de descanso.:RestPeriod ValidEnd Time Should Be Later Than RestEnd TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSetjEl nombre del per�odo de descanso no puede repetirse.!RestPeriod name can not be repeatAttendanceUI::AttPeriodRestSet"Tiempo de Trabajo	Work TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSet�La hora de inicio de la pausa para el t� debe ser anterior a la hora de finalizaci�n de la pausa para el t�.3Begin cafe time must be earlier than end cafe time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�La hora de inicio de la pausa para el t� debe ser anterior a la hora de inicio del trabajo.3Begin cafe time must be later than Begin work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet��La hora de inicio del trabajo no puede ser anterior a la hora de finalizaci�n del trabajo!-Begin work time can't equal to end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�La hora de inicio de la pausa para el t� debe ser anterior a la hora de finalizaci�n del trabajo.1End cafe time must be earlier than End work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�La hora de finalizaci�n de salida debe ser posterior a la hora de inicio de ingreso.4End sign out time must be later than Start sign in !AttendanceUI::AttPeriodTimeSet��La hora de finalizaci�n de salida debe ser posterior a la hora de finalizaci�n del trabajo!3End sign out time must be later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet$A lo largo del d�aOver dayAttendanceUI::AttPeriodTimeSet��La hora de inicio de ingreso debe ser antes de la hora de inicio del trabajo!8Start sign in time must be earlier than start work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet\La hora no debe estar fuera del per�odo de t�.$time cannot exceed cafe Period time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Aseg�rese de que el dispositivo admita el estado de asistencia antes de habilitarlo.SAccess control devices not supported attendance status, please confirm before used. AttendanceUI::AttStatisticalRule2�Est� seguro de cancelar?Are you sure to cancel? AttendanceUI::AttStatisticalRule&Regla de AsistenciaAttendance Rule AttendanceUI::AttStatisticalRule6Se ha modificado con �xito.Modify Success! AttendanceUI::AttStatisticalRuleAviso Prompt AttendanceUI::AttStatisticalRule Regla de C�lculoStatistical Rule AttendanceUI::AttStatisticalRule4No se guardaron los datos.data has not been saved. AttendanceUI::AttStatisticalRuleAusenteAbsent AttendanceUI::AttStatisticsItemsTrabajo RealActual Work AttendanceUI::AttStatisticsItems2�Est� seguro de cancelar?Are you sure to cancel? AttendanceUI::AttStatisticsItems0S�mbolo de Visualizaci�nDisplay Symbol AttendanceUI::AttStatisticsItems��Est� seguro que desea guardar las configuraciones de la p�gina actual?%Do you want to save the current page? AttendanceUI::AttStatisticsItems"Salida anticipadaEarlierTime AttendanceUI::AttStatisticsItemsIngreso tardeLateTime AttendanceUI::AttStatisticsItems8Licencia y viaje de negociosLeaveAndTrip AttendanceUI::AttStatisticsItems.�Fall� la modificaci�n!Modify Failed! AttendanceUI::AttStatisticsItems6Se ha modificado con �xito.Modify Success! AttendanceUI::AttStatisticsItemsNombreName AttendanceUI::AttStatisticsItems.Nivel de Horas Extras 1OT1 AttendanceUI::AttStatisticsItems.Nivel de Horas Extras 2OT2 AttendanceUI::AttStatisticsItems.Nivel de Horas Extras 3OT3 AttendanceUI::AttStatisticsItemsAviso Prompt AttendanceUI::AttStatisticsItems6Tiempo de Trabajo Requerido
Required Work AttendanceUI::AttStatisticsItemsTrabajo V�lido
Round Work AttendanceUI::AttStatisticsItems8Este s�mbolo ya est� en uso.Symbol already exists AttendanceUI::AttStatisticsItems,Este nombre ya existe.The Name has existed. AttendanceUI::AttStatisticsItems2�Est� seguro de cancelar?Are you sure to cancel?AttendanceUI::AttTerminal�El punto de asistencia no es compatible con los dispositivos ASG.AttPoint not support ASG.AttendanceUI::AttTerminalJConfiguraci�n de Puntos de AsistenciaAttendance TerminalsAttendanceUI::AttTerminalpPunto de Asistencia: Configure el dispositivo no presencial como punto de asistencia, luego de la configuraci�n, la plataforma recibir� los registros de asistencia de este dispositivo.�Attendance point: It is used to use the non-attendance device as the attendance point. After configuration, the platform will receive the attendance record of the device.AttendanceUI::AttTerminal.�Fall� la modificaci�n!Modify Failed!AttendanceUI::AttTerminal6Se ha modificado con �xito.Modify Success!AttendanceUI::AttTerminalAviso PromptAttendanceUI::AttTerminall�El n�mero m�ximo de dispositivos de asistencia es %1!'The max num of attendance device is %1!AttendanceUI::AttTerminal4No se guardaron los datos.data has not been saved.AttendanceUI::AttTerminal%1 minuto(s)%1 Minute(s) AttendanceUI::AttendanceCalendarLicenciaDay off AttendanceUI::AttendanceCalendar4Eliminar el Turno TemporalDelete Temporary Schedule AttendanceUI::AttendanceCalendarMinutosMinutes AttendanceUI::AttendanceCalendarLicencia Pagada	PaidLeave AttendanceUI::AttendanceCalendarDe NegociosTravel AttendanceUI::AttendanceCalendarDesconocidoUnkown AttendanceUI::AttendanceCalendarFESTIVOHoliday,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateLicencia Pagada	PaidLeave,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateRR,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateTT,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegate(Se aplic� con �xito.Apply Success!"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule2�Est� seguro de cancelar?Are you sure to cancel?"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule@Nuevo usuario vinculado al turnoDepartment Added"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule8Programaci�n de DepartamentoDepartment Shift"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleNingunoNone"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule^Por favor, seleccione al menos un departamento.&Please at least choose one department!"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleAviso Prompt"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule%1 minuto(s)%1 Minute(s)%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarLicenciaDay off%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarBEliminar Programaci�n de LicenciaDelete Leave Schedule%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarMinutosMinutes%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarLicencia Pagada	PaidLeave%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarVPor favor, seleccione al menos una persona."Please at least choose one person!%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarDe NegociosTravel%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarDesconocidoUnkown%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarFESTIVOHoliday1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegateLicencia Pagada	PaidLeave1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegateRR1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegateTT1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegateBAgregar Horario de Turno TemporalAdd temporary shift schedule!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip(Se aplic� con �xito.Apply Success!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripDEliminar Horario de Turno TemporalClean temporary shift schedule!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripLicenciaDay off!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip>No hay informaci�n de licencia.No leave information.!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripLicencia Pagada	PaidLeave!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripUsuario/sPerson!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip|Los per�odos de licencia de la persona %1 se repitieron en %2.*Person %1 has two leave information on %2!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripvLa persona %1 tiene un per�odo de licencia duplicado en %2.-Person %1:Date:%2,Leave time periods overlap!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripVPor favor, seleccione al menos una persona."Please at least choose one person!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripfSeleccione una hora anterior a %1 o posterior a %2.*Please select a time before %1 or after %2!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripREl n�mero de caracteres excede el l�mite.&The input character exceeds the limit!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTriplEl tiempo de inicio debe ser anterior al tiempo final!%The start time is more than end time!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripfEsta hora no es v�lida debido al horario de verano.This time is invalid due to DST!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripHoyToday!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripDe NegociosTravel!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip�Se dispuso turno temporal durante el per�odo. No se puede solicitar licencia.^have temporary shift arrangement during the time period, and it is forbidden to ask for leave!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip2No hay horario de trabajono work schedule!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripAnormalidad	ExceptionAttendanceUI::AttendanceProcess<Licencia por viaje de negociosLeave for Business TripAttendanceUI::AttendanceProcessAusenteAbsentAttendanceUI::AttendanceQuery
TodosAllAttendanceUI::AttendanceQuery(Se aplic� con �xito.Apply Success!AttendanceUI::AttendanceQuery@Informe de Registro de Marcaci�nAttendance Record reportAttendanceUI::AttendanceQueryCalcular	CalculateAttendanceUI::AttendanceQuerySecci�n
DepartmentAttendanceUI::AttendanceQuery"Salida anticipadaEarly LeaveAttendanceUI::AttendanceQuery^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.AttendanceUI::AttendanceQueryfSe importaron con �xito %1 registros de asistencia.Import %1 attendance data!AttendanceUI::AttendanceQueryPSe import� con �xito %1 nuevas personas.Import %1 new person!AttendanceUI::AttendanceQuery^No se pudo importar %1 registros de asistencia.!Import failed %1 attendance data!AttendanceUI::AttendanceQuery0Llegada tarde al trabajoLate exceptionAttendanceUI::AttendanceQueryNo hay usuariosNo UserAttendanceUI::AttendanceQuery��La hora de finalizaci�n v�lida no puede ser menor que la hora de inicio v�lida!(Over time is larger than startting time.AttendanceUI::AttendanceQueryAviso PromptAttendanceUI::AttendanceQueryREl tiempo de consulta es m�ximo diez a�osQuery time is max ten yearsAttendanceUI::AttendanceQueryBuscarSearchAttendanceUI::AttendanceQuerySelecc archivoSelect FileAttendanceUI::AttendanceQuery$�Error de archivo!The file error!AttendanceUI::AttendanceQuery`El formato del archivo a importar es incorrecto.+The format of the import file is incorrect!AttendanceUI::AttendanceQuerybEl n�mero de personas alcanz� el l�mite superior.0The number of personnel has reached the maximum.AttendanceUI::AttendanceQuery6�No hay datos que importar!There are no data to import!AttendanceUI::AttendanceQueryBNo se puede reconocer el archivo.Unrecognized file!AttendanceUI::AttendanceQuerydDatos de Asistencia Importados de los Dispositivosdevice import attendance dataAttendanceUI::AttendanceQueryTDatos de asistencia importados del clienteimport client attendance dataAttendanceUI::AttendanceQuery No hay archivos.no fileAttendanceUI::AttendanceQuery(Se aplic� con �xito.Apply Success! AttendanceUI::AttendanceSchedule(Nombre de la Secci�nDep Name AttendanceUI::AttendanceSchedule8Programaci�n de DepartamentoDepartment Shift AttendanceUI::AttendanceSchedule<Licencia por viaje de negociosLeave for Business Trip AttendanceUI::AttendanceScheduleNombreName AttendanceUI::AttendanceScheduleNingunoNone AttendanceUI::AttendanceSchedule(ID/Nombre de UsuarioNum/Name AttendanceUI::AttendanceScheduleOperaci�n	Operation AttendanceUI::AttendanceScheduleVPor favor, seleccione al menos una persona."Please at least choose one person! AttendanceUI::AttendanceSchedule*Seleccione el usuarioPlease check person! AttendanceUI::AttendanceSchedulejProgramaci�n: Aplicar turnos peri�dicos a una persona o a un departamento. Prioridad: Departamento < Persona Sola < Vacaciones < Temporal < Solicitar Licencia por Viaje de Negocios.�Scheduling: Apply periodic shifts to individuals or departments, priority: departmental scheduling <personnel scheduling <holiday scheduling <temporary scheduling <leave for business trip. AttendanceUI::AttendanceSchedule
TurnoShift AttendanceUI::AttendanceSchedule,Programaci�n del TurnoShift Schedule AttendanceUI::AttendanceSchedule Horario TemporalTemporary Schedule AttendanceUI::AttendanceScheduleID de usuarioUser ID AttendanceUI::AttendanceScheduleRango de Datos:Input Range:,AttendanceUI::AttendanceSetLineEditInterface(Se aplic� con �xito.Apply Success!%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�Are you sure to delete all shifts of personnel under the selected shift?HAre you sure to delete all shifts of personnel under the selected shift?%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleV�Est� seguro que desea eliminar este turno?"Are you sure to delete this shift?%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule��Est� seguro que desea eliminar los turnos de ingreso/salida de personas y departamentos?LAre you sure you want to delete the checked personnel and department shifts?%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule,Asignar a DepartamentoAssign to department%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule"Asignar a PersonaAssign to person%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleSecci�n
Department%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule8Programaci�n de DepartamentoDepartment Shift%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleFecha finalEnd Date%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleOperaci�n	Operation%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule(Nombre de la personaPerson Name%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleBPlease at least choose one Class!!Please at least choose one Class!%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule^Por favor, seleccione al menos un departamento.&Please at least choose one department!%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleAviso Prompt%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule
TurnoShift%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleNombre de turno
Shift Name%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleJLa informaci�n del horario ya existe.Shift date has repeat.%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule Ya se han asignado turnos a algunas personas. �Est� seguro de que desea sobrescribir todos los horarios de las personas del departamento actual?`Some person has assigned shift, Covering all personnel scheduling under the current department ?%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleFecha de inicio
Start Date%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�La hora de inicio no debe ser posterior a la hora de finalizaci�n.&Start time can not large than end time%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�El turno seleccionado %1 se superpone con el turno asignado %2 en el departamento %3.GThe selected class %1 overlaps with assigned class %2 in department %3.%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleZEl tiempo del turno configurado se superpone.The shift have time overlapped!%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleID de usuarioUser ID%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedulePor EmpleadoView by person%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedulePor Turno
View by shift%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleAusenteAbsent"AttendanceUI::AttendanceStatistics
TodosAll"AttendanceUI::AttendanceStatistics@Informe de Registro de Marcaci�nAttendance Record report"AttendanceUI::AttendanceStatisticsCalcular	Calculate"AttendanceUI::AttendanceStatisticsSecci�n
Department"AttendanceUI::AttendanceStatistics"Salida anticipadaEarly Leave"AttendanceUI::AttendanceStatistics^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file."AttendanceUI::AttendanceStatisticsfSe importaron con �xito %1 registros de asistencia.Import %1 attendance data!"AttendanceUI::AttendanceStatisticsPSe import� con �xito %1 nuevas personas.Import %1 new person!"AttendanceUI::AttendanceStatistics^No se pudo importar %1 registros de asistencia.!Import failed %1 attendance data!"AttendanceUI::AttendanceStatistics0Llegada tarde al trabajoLate exception"AttendanceUI::AttendanceStatisticsNo hay usuariosNo User"AttendanceUI::AttendanceStatistics��La hora de finalizaci�n v�lida no puede ser menor que la hora de inicio v�lida!(Over time is larger than startting time."AttendanceUI::AttendanceStatisticsAviso Prompt"AttendanceUI::AttendanceStatisticsREl tiempo de consulta es m�ximo diez a�osQuery time is max ten years"AttendanceUI::AttendanceStatisticsBuscarSearch"AttendanceUI::AttendanceStatisticsSelecc archivoSelect File"AttendanceUI::AttendanceStatistics$�Error de archivo!The file error!"AttendanceUI::AttendanceStatistics`El formato del archivo a importar es incorrecto.+The format of the import file is incorrect!"AttendanceUI::AttendanceStatisticsbEl n�mero de personas alcanz� el l�mite superior.0The number of personnel has reached the maximum."AttendanceUI::AttendanceStatistics6�No hay datos que importar!There are no data to import!"AttendanceUI::AttendanceStatisticsBNo se puede reconocer el archivo.Unrecognized file!"AttendanceUI::AttendanceStatisticsdDatos de Asistencia Importados de los Dispositivosdevice import attendance data"AttendanceUI::AttendanceStatisticsTDatos de asistencia importados del clienteimport client attendance data"AttendanceUI::AttendanceStatistics No hay archivos.no file"AttendanceUI::AttendanceStatisticsBAgregar Horario de Turno TemporalAdd temporary shift schedule)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule(Se aplic� con �xito.Apply Success!)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleDEliminar Horario de Turno TemporalClean temporary shift schedule)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule4Se ha eliminado con �xito.Cleared successfully!)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule&Hora predeterminadaDefault Time)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule.Nivel de Horas Extras 1OT1)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule.Nivel de Horas Extras 2OT2)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule.Nivel de Horas Extras 3OT3)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleRPor favor, seleccione al menos una fecha. Please at least choose one Date!)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleVPor favor, seleccione al menos una persona."Please at least choose one person!)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleTrabajo NormalRequire Work)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleNo funcionaStandby Unattended Time)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleHoyToday)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleminutos	minute(s))AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleVieFRI!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelLunMON!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelS�badoSAT!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelSolSUN!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelJueTHU!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelMarTUE!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelMieWED!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelInfo b�sica
Basic Info$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail^Arrastrar al calendario para organizar el turnoDrag into calendar shift$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailPeriodoPeriod$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailjHaga clic con el bot�n derecho para borrar los turnos!Right mouse button to clear shift$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail>Imagen de Disposici�n de Turnos Shift Arrangement Effect Drawing$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailREl nombre del turno no puede estar vac�o.Shift name shall not be empty!$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail�Turno: Aplicar el plan de asistencia al periodo para crear turnos peri�dicos.FShift: Apply the attendance period to the cycle to form a cycle shift.$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail Fecha de inicio:Start Date:$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailZLa contrase�a no puede exceder %1 caracteres.)The password cannot exceed %1 characters.$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail<El nombre del turno ya existe.The shift name already exists.$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail$Vacaciones AnualesAnnual LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl Turno de trabajoAttendance ClassesAttendanceUI::CAttendanceCtrl*Periodo de AsistenciaAttendance PeriodAttendanceUI::CAttendanceCtrlHConfiguraci�n de Regla de AsistenciaAttendance Rule configurationAttendanceUI::CAttendanceCtrlJConfiguraci�n de Puntos de AsistenciaAttendance TerminalsAttendanceUI::CAttendanceCtrl$Licencia por Duelo
Funeral LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl"Licencia Familiar
Home LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl"Licencia personalLeave Of AbsenceAttendanceUI::CAttendanceCtrlPSolicitar Licencias y Viajes de NegociosLeave and Business TripAttendanceUI::CAttendanceCtrl,Licencia de MaternidadMaternity LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrlLicencia Pagada	PaidLeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrlJLicencia para el Cuidado de los HijosParental LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl,Licencia de PaternidadPaternity LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl,Programaci�n del TurnoShift ScheduleAttendanceUI::CAttendanceCtrl.Licencia por enfermedad
Sick LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl2Estad�stica de Asistencia
StatisticsAttendanceUI::CAttendanceCtrl,Elementos Estad�sticosStatistics ItemsAttendanceUI::CAttendanceCtrl Horario TemporalTemporary ScheduleAttendanceUI::CAttendanceCtrlDe NegociosTravelAttendanceUI::CAttendanceCtrlAgregarAdd%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordp�Est� seguro que desea eliminar los datos seleccionados?%Are you sure to delete selected data?%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord(Estado de AsistenciaAttendance status%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordCambiarChange Check%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordIngresoCheck In%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordSalida	Check Out%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordFecha:Date:%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordEliminar Delete%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordDispositivoDevice%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord Editar RegistrosEdit Record%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordNombreName%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord�Solo se pueden modificar los datos que se agregaron manualmente.&Only manual type data can be modified.%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordRSolo se puede modificar un dato a la vez.*Only single piece of data can be modified.%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordUsuario/sPerson%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord^Por favor, seleccione al menos un departamento.&Please at least choose one department!%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordfSeleccione una hora anterior a %1 o posterior a %2.*Please select a time before %1 or after %2%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord@Seleccione al menos un elemento. Please select at least one data!%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordAviso Prompt%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord"Tiempo registradoRecord Time%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord"Tipo de grabaci�nRecord Type%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordXPor favor, seleccione la persona a eliminar.Select a person to delete.%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord�La hora de procesamiento no puede ser posterior a la hora actual.2The process time must not exceed the current time!%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordfEsta hora no es v�lida debido al horario de verano.This time is invalid due to DST%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordTiempo:Time:%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordUnknownUnknown%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordID de usuarioUser ID%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord Tipo de Trabajo:
Work Type:%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordfin descansobreak%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordinicio descanso	come back%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord2No hay horario de trabajono work schedule%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordEliminar Delete$AttendanceUI::CAttendancePeriodModelEditarEdit$AttendanceUI::CAttendancePeriodModelD�a (1 31 D�as)Day(1-31 days)$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetailMes (1 3 Meses)Month (1-3 Months)$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetailREl nombre del turno no puede estar vac�o.Shift name shall not be empty!$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail<El nombre del turno ya existe.The shift name already exists.$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail(Semana (1 4 Semanas)Week (1-4 Weeks)$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetailhGestione per�odos de asistencia, turnos, vacaciones. Organice los turnos del personal basado en la configuraci�n de asistencia, procese excepciones de asistencia y genere reportes.attendance detailsAttendanceUI::CAttendanceWidget00:00-23:5900:00-23:59AttendanceUI::CCalendarDelegate.Nivel de Horas Extras 1OT1AttendanceUI::CCalendarDelegate.Nivel de Horas Extras 2OT2AttendanceUI::CCalendarDelegate.Nivel de Horas Extras 3OT3AttendanceUI::CCalendarDelegateTrabajo NormalRequire WorkAttendanceUI::CCalendarDelegateNo funcionaStandby Unattended TimeAttendanceUI::CCalendarDelegateTemporal	TemporaryAttendanceUI::CCalendarDelegateEliminar Delete AttendanceUI::CClassSelectWidget(Hora de finalizaci�nEnd Time AttendanceUI::CClassSelectWidgetOperaci�n	Operation AttendanceUI::CClassSelectWidget(Horas Extras V�lidasOvertime Valid AttendanceUI::CClassSelectWidgetHPor favor, agregue primero un turno.Please add one shift first. AttendanceUI::CClassSelectWidgetNombre de turno
Shift Name AttendanceUI::CClassSelectWidgetJLa informaci�n del horario ya existe.Shift date has repeat. AttendanceUI::CClassSelectWidgetHora Inicio
Start Time AttendanceUI::CClassSelectWidget�La hora de inicio es posterior a la hora de finalizaci�n en la fila %1.1Start time can not large than end time at row %1. AttendanceUI::CClassSelectWidget
Regla	The Rules AttendanceUI::CClassSelectWidgetZEl tiempo del turno configurado se superpone.The shift have time overlapped! AttendanceUI::CClassSelectWidgetl�Est� seguro de que desea eliminar todos los per�odos?#Are you sure to delete all period ?AttendanceUI::CClassTableWidget`�Est� seguro de que desea eliminar este per�odo?$Are you sure to delete this period ?AttendanceUI::CClassTableWidgetVieFRIAttendanceUI::CClassTableWidgetLunMONAttendanceUI::CClassTableWidget&Per�odos repetidos.Period repetition.AttendanceUI::CClassTableWidgetAviso PromptAttendanceUI::CClassTableWidgetS�badoSATAttendanceUI::CClassTableWidgetSolSUNAttendanceUI::CClassTableWidgetJueTHUAttendanceUI::CClassTableWidgetMarTUEAttendanceUI::CClassTableWidget6Time period already exists.Time period already exists.AttendanceUI::CClassTableWidgetMieWEDAttendanceUI::CClassTableWidgetSeleccione
Please selectAttendanceUI::CImportChoiceDlgMes %1%1 MonAttendanceUI::CMonthTableWidgetNo funcionaStandby Unattended TimeAttendanceUI::CMonthTableWidgetEliminar Delete#AttendanceUI::COperationEnableModelAplicarApply"AttendanceUI::CPeriodApplyDelegateAzulBlueAttendanceUI::CPeriodColorazulCyanAttendanceUI::CPeriodColor
VerdeGreenAttendanceUI::CPeriodColorNaranjaOrangeAttendanceUI::CPeriodColorRosaPinkAttendanceUI::CPeriodColorMoradoPurpleAttendanceUI::CPeriodColorRojoRedAttendanceUI::CPeriodColorReinicioResetAttendanceUI::CPeriodColorAmarilloYellowAttendanceUI::CPeriodColor minutos
 minute(s)AttendanceUI::CPeriodInfoWidghtminutos	minute(s)AttendanceUI::CPeriodInfoWidghtOperaci�n	OperationAttendanceUI::CPeriodSelectNombreTiempo
PeriodNameAttendanceUI::CPeriodSelectIntervalo
Time IntervalAttendanceUI::CPeriodSelectEliminar Delete!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetOperaci�n	Operation!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetNombreTiempo
PeriodName!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgethPor favor, Agregue primero un per�odo de asistencia.&Please add an attendance period first.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetRLos periodos seleccionados se superponen.Selected period already exists.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetTiempoTime!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetjEl tiempo de los per�odos seleccionados se superpone.,Time is overlapped between selected periods.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidget`Seleccione hasta 2 periodos fijos de asistencia.0You can select max two fixed attendance periods.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetbSeleccione solo 1 periodo de asistencia flexible./You can select only one free attendance period.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetVNo puede seleccionar 2 tipos de asistencia.1You cannot select two types of attendance period.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetSecci�n
DepartmentAttendanceUI::CPersonChooseUIIDIDAttendanceUI::CPersonChooseUINombreNameAttendanceUI::CPersonChooseUIOperaci�n	OperationAttendanceUI::CPersonChooseUISeleccionadoSelectedAttendanceUI::CPersonChooseUI(Aplicar Programaci�nApply ScheduleAttendanceUI::CPersonSelectWndVPor favor, seleccione al menos una persona."Please at least choose one person!AttendanceUI::CPersonSelectWnd2�Est� seguro de cancelar?Are you sure to cancel?&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidgetVPor favor, seleccione al menos una persona."Please at least choose one person!&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidgetAviso Prompt&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidget,Programaci�n del TurnoShift Schedule&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidget2�Est� seguro de cancelar?Are you sure to cancel?)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidgetVPor favor, seleccione al menos una persona."Please at least choose one person!)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidgetAviso Prompt)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidget Horario TemporalTemporary Schedule)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidgetSemana %1%1 Week!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetl�Est� seguro de que desea eliminar todos los per�odos?#Are you sure to delete all period ?!AttendanceUI::CWeekClassTabWidget`�Est� seguro de que desea eliminar este per�odo?$Are you sure to delete this period ?!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetVieFRI!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetLunMON!AttendanceUI::CWeekClassTabWidget&Per�odos repetidos.Period repetition.!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetAviso Prompt!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetS�badoSAT!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetSolSUN!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetJueTHU!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetMarTUE!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetXEl per�odo ya existe. �Desea sobrescribirlo?=The time period already exists.Are you sure to overwrite it ?!AttendanceUI::CWeekClassTabWidget6Time period already exists.Time period already exists.!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetMieWED!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetVieFRIAttendanceUI::CWeekTableWidgetLunMONAttendanceUI::CWeekTableWidgetS�badoSATAttendanceUI::CWeekTableWidgetSolSUNAttendanceUI::CWeekTableWidgetNo funcionaStandby Unattended TimeAttendanceUI::CWeekTableWidgetJueTHUAttendanceUI::CWeekTableWidgetMarTUEAttendanceUI::CWeekTableWidgetMieWEDAttendanceUI::CWeekTableWidgetNombreNameAttendanceUI::DepSelectWidgetSeleccionadoSelectedAttendanceUI::DepSelectWidgetZ�Seguro que desea eliminar este departamento?&Are you sure to delete the department?AttendanceUI::DepTreeWidgetv�No se puede eliminar el departamento que tiene el usuario!6Can't delete the department because there are persons.AttendanceUI::DepTreeWidget$Nuevo DepartamentoNew DepartmentAttendanceUI::DepTreeWidgetdEl nombre de la organizaci�n no puede estar vac�o.Please input department.AttendanceUI::DepTreeWidgetV�Por favor, ingrese nombre de departamento!!Please input the department name!AttendanceUI::DepTreeWidgetAviso PromptAttendanceUI::DepTreeWidget2La organizaci�n ya existeThe department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidget6Este departamento ya existe(The one level department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidgetVHay un m�ximo de 5 niveles de organizaci�n.There are most 5 levels.AttendanceUI::DepTreeWidgetIngresoCheck InAttendanceUI::ExceptionAssignSalida	Check OutAttendanceUI::ExceptionAssign&Regla de AsistenciaAttendance RuleAttendanceUI::FreeAttendanceSet$A lo largo del d�aOver dayAttendanceUI::FreeAttendanceSetlEl periodo de trabajo de asistencia opcional es %1-%2.1the flexible attendance work duration is: %1 - %2AttendanceUI::FreeAttendanceSetLicenciaDay offAttendanceUI::LeaveBusinessTripLicencia Pagada	PaidLeaveAttendanceUI::LeaveBusinessTripDe NegociosTravelAttendanceUI::LeaveBusinessTripJConfiguraci�n de Puntos de AsistenciaAttendance TerminalsAttendanceUI::ManualDrawDlgEx~�Aseg�rese de que la hora inicial sea anterior a la hora final!!Begin time can't exceed end time!AttendanceUI::ManualDrawDlgEx2Dispositivo %1 extrayendoDevice %1 extractingAttendanceUI::ManualDrawDlgExExtraerExtractAttendanceUI::ManualDrawDlgEx:Registro de extracci�n manualManual DrawAttendanceUI::ManualDrawDlgExAviso PromptAttendanceUI::ManualDrawDlgEx%1 hora%1 hours%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails::%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAusenteAbsent%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsTrabajo RealActual Work%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails.Horas extras trabajadasActualOverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails,Tiempo total trabajadoActualWorkTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsBInforme de Detalles de AsistenciaAttendance details report%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails&Fecha de AsistenciaAttendanceDate%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails$Estado de descansoBreakStatus%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsCambiarChange Check%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsIngresoCheck In%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSalida	Check Out%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails&Registro de ingresoCheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails$Registro de salidaCheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsDSTDST%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsLicenciaDay off%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails(Nombre de la Secci�nDep Name%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSecci�n
Department%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"Salida anticipadaEarlierTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"Salida anticipadaEarly Leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails2�Exportado correctamente!Export successfully!%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailslDuraci�n de las horas extras durante los d�as feriadosHolidayOverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails0Llegada tarde al trabajoLate exception%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsIngreso tardeLateTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails8Licencia y viaje de negociosLeaveAndTrip%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails*Salir sin registrarseLeaveNoPunch%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsMinutosMinutes%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNombreName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails.Sin registro de ingresoNot CheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails,Sin registro de salidaNot CheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails.Nivel de Horas Extras 1OT1%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails.Nivel de Horas Extras 2OT2%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails.Nivel de Horas Extras 3OT3%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsOn BusinessOn Business%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsJNo se pudo abrir el archivo de Excel.Open excel file failed.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsHoras extrasOverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPaid Leave
Paid Leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPerSonName
PerSonName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPeriodoPeriod%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNombreTiempo
PeriodName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsID de PersonaPersonID%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails6Tiempo de Trabajo Requerido
Required Work%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails$Tiempo de descansoRestTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsTrabajo V�lido
Round Work%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNombre de turno
Shift Name%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsResumen
Summary Items%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsTiempoTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsUnknownUnknown%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsID de usuarioUser ID%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails,Hora de Ingreso V�lidaValid Sign-in Time%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails*Hora de Salida V�lidaValid Sign-out Time%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails.Tiempo v�lido trabajado
ValidWorkTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails(autom�tico)(automatic)$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord(Evento de AsistenciaAttendance Event$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord(M�todo de AsistenciaAttendance Method$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord(Puntos de AsistenciaAttendance Name$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord@Informe de Registro de Marcaci�nAttendance Record report$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordSecci�n
Department$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord2�Exportado correctamente!Export successfully!$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordDetec. RostroFace Detect$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordManualHand$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordNombreName$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordJNo se pudo abrir el archivo de Excel.Open excel file failed.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordImagenPicture$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordTiempoTime$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordUnknownUnknown$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordID de usuarioUser ID$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord(Se aplic� con �xito.Apply Success!AttendanceUI::ProcessDataTablep�Est� seguro que desea eliminar los datos seleccionados?%Are you sure to delete selected data?AttendanceUI::ProcessDataTableLInforme de Procesamiento de AsistenciaAttendance Processing ReportAttendanceUI::ProcessDataTableCambiarChange CheckAttendanceUI::ProcessDataTableIngresoCheck InAttendanceUI::ProcessDataTableSalida	Check OutAttendanceUI::ProcessDataTable
FechaDateAttendanceUI::ProcessDataTableLicenciaDay offAttendanceUI::ProcessDataTableSecci�n
DepartmentAttendanceUI::ProcessDataTable2�Exportado correctamente!Export successfully!AttendanceUI::ProcessDataTable^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.AttendanceUI::ProcessDataTableEncargadoHandlerAttendanceUI::ProcessDataTableTiemp. Manejo
Handling TimeAttendanceUI::ProcessDataTable*Tipo de procesamiento
Handling typeAttendanceUI::ProcessDataTableNombreNameAttendanceUI::ProcessDataTableJNo se pudo abrir el archivo de Excel.Open excel file failed.AttendanceUI::ProcessDataTableLicencia Pagada	PaidLeaveAttendanceUI::ProcessDataTableVPor favor, seleccione al menos una persona."Please at least choose one person!AttendanceUI::ProcessDataTableAviso PromptAttendanceUI::ProcessDataTable
Nota RemarkAttendanceUI::ProcessDataTableGuardar como...
Save as...AttendanceUI::ProcessDataTableXPor favor, seleccione la persona a eliminar.Select a person to delete.AttendanceUI::ProcessDataTableTiempoTimeAttendanceUI::ProcessDataTableDe NegociosTravelAttendanceUI::ProcessDataTableUnknownUnknownAttendanceUI::ProcessDataTable2�Est� seguro de cancelar?Are you sure to cancel? AttendanceUI::ProcessShiftWidgetAnormalidadException Handling AttendanceUI::ProcessShiftWidget<Licencia por viaje de negociosLeave for Business Trip AttendanceUI::ProcessShiftWidgetUsuario/sPerson AttendanceUI::ProcessShiftWidgetVPor favor, seleccione al menos una persona."Please at least choose one person! AttendanceUI::ProcessShiftWidgetAviso Prompt AttendanceUI::ProcessShiftWidget Horario TemporalTemporary Schedule AttendanceUI::ProcessShiftWidget�La hora de procesamiento no puede ser posterior a la hora actual.2The process time must not exceed the current time! AttendanceUI::ProcessShiftWidget�La hora de inicio no debe ser anterior a la hora de finalizaci�n.+The start time must not early the end time! AttendanceUI::ProcessShiftWidget2No hay horario de trabajono work schedule AttendanceUI::ProcessShiftWidgetr�Est� seguro de que desea eliminar el turno seleccionado?/Are you sure to delete selected shift schedule?AttendanceUI::ScheduleDlg(Turnos de AsistenciaAttendance ShiftsAttendanceUI::ScheduleDlg(Hora de finalizaci�nEnd TimeAttendanceUI::ScheduleDlgNingunoNoneAttendanceUI::ScheduleDlg��La fecha de inicio no debe ser posterior a la fecha de finalizaci�n!Please select another date!AttendanceUI::ScheduleDlg@�Por favor, seleccione el turno!Please select class!AttendanceUI::ScheduleDlgSNSNAttendanceUI::ScheduleDlg Seleccione TurnoSchedule SelectAttendanceUI::ScheduleDlgNEl n�mero de persona seleccionado es %1Schedule num is %1AttendanceUI::ScheduleDlgdPor favor, seleccione el turno que desea eliminar."Select a shift schedule to delete!AttendanceUI::ScheduleDlgHora Inicio
Start TimeAttendanceUI::ScheduleDlgT�No puede seleccionar m�s de dos per�odos!*Cannot select more than two time interval!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgSNSN"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgSelect TimeSelect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg Horario TemporalTemporary Schedule"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgNEl n�mero de persona seleccionado es %1Temporary schedule num is %1"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg6tiempo de horario temporal:Temporary schedule time:"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg~�El per�odo seleccionado no puede contener un per�odo repetido!Time interval overlap!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg$Per�odo Disponible
Unselect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgCancelarCancelCAttendanceClassDetailBorrar todo	Clear AllCAttendanceClassDetailModo del Ciclo:Cyclic Mode:CAttendanceClassDetail"N�mero de Ciclos:Number of Cyclic:CAttendanceClassDetailGuardarSaveCAttendanceClassDetail$Detalles del Turno
Shift DetailsCAttendanceClassDetail Nombre de turno:Shift Name:CAttendanceClassDetail Fecha de inicio:Start Date:CAttendanceClassDetailFecha:Date:CAttendanceModifyRecordSecci�n
DepartmentCAttendanceModifyRecordNota :Remark:CAttendanceModifyRecordJSegundo per�odo del horario de veranoSecond DST PeriodCAttendanceModifyRecordTiempo:Time:CAttendanceModifyRecord Tipo de Trabajo:
Work Type:CAttendanceModifyRecord%1 hora%1 hoursCAttendancePeriodModelPrivateEliminar DeleteCAttendancePeriodModelPrivateEditarEditCAttendancePeriodModelPrivateAsistencia FijaFixed AttendanceCAttendancePeriodModelPrivate&Asistencia FlexibleFlexible AttendanceCAttendancePeriodModelPrivateNo funcionaStandby Unattended TimeCAttendancePeriodModelPrivateInfo b�sica
Basic InfoCAttendanceShiftDetailCancelarCancelCAttendanceShiftDetailModo del Ciclo:Cyclic Mode:CAttendanceShiftDetail$Per�odo del Ciclo:Cyclic period:CAttendanceShiftDetailD�a (1 31 D�as)Day(1-31 days)CAttendanceShiftDetailGuardarSaveCAttendanceShiftDetail Nombre de turno:Shift Name:CAttendanceShiftDetailCiclo por D�asDaily CycleCClassManagerModelPrivateEliminar DeleteCClassManagerModelPrivateEditarEditCClassManagerModelPrivateCiclo por Meses
Monthly CycleCClassManagerModelPrivate"Ciclo por SemanasWeekly CycleCClassManagerModelPrivateAgregarAddCClassSelectWidgetBorrarCleanCClassSelectWidget
ClaroClearCClassSelectWidget"Seleccionar turnoSelect ShiftCClassSelectWidgetFormatFormCImportChoiceDlg<Importar Datos del DispositivoImport Device DataCImportChoiceDlg&Importar Datos LiteImport Lite DataCImportChoiceDlg6Importar Usuario al SistemaImport User to SystemCImportChoiceDlg�Ciclo por mes, 31 d�as en un mes, a partir de la fecha actual (No hay programaci�n si la fecha no existe).�Monthly cycle. There are 31 days in each month. Start from the present date (If the date doesn't exist during shift arrangement, abandon it directly.)CMonthTableWidgettArrastre un canal del panel derecho a la lista de canales.	TextLabelCPeriodInfoWidghtAgregarAddCPeriodSelectWidgetBorrarCleanCPeriodSelectWidget
ClaroClearCPeriodSelectWidgetID:ID:CPeriodSelectWidgetNombre:Name:CPeriodSelectWidget*Seleccione el Per�odo
Select PeriodCPeriodSelectWidget
ClaroClearCPersonChooseUIUsuario/sPersonCPersonChooseUI&Seleccionar persona
Select PersonCPersonChooseUISeleccionadoSelectedCPersonChooseUIDetallesAttendance DetailsCPersonManagerModelPrivateAplicable paraApply ToCPersonShiftConfigWidgetCancelarCancelCPersonShiftConfigWidgetSecci�n:Department:CPersonShiftConfigWidgetID:ID:CPersonShiftConfigWidget*Nombre de la persona:Person Name:CPersonShiftConfigWidgetGuardarSaveCPersonShiftConfigWidgetD�aDay
CSelectButtonMesMonth
CSelectButtonSemanaWeek
CSelectButton Aplicable para	 Apply ToCTemporaryShiftConfigWidgetCancelarCancelCTemporaryShiftConfigWidgetGuardarOKCTemporaryShiftConfigWidgetSemana 11stCWeekTableWidgetSemana 22ndCWeekTableWidgetSemana 33rdCWeekTableWidgetSemana 44thCWeekTableWidget�Ciclo por semanas, 7 d�as a la semana, a partir del d�a de semana actual.>Weekly cycle,7 days a week, start from the week of present dayCWeekTableWidget
ClaroClearDepSelectWidgetSecci�n
DepartmentDepSelectWidget0Seleccionar DepartamentoSelect DepartmentDepSelectWidgetSeleccionadoSelectedDepSelectWidgetOpciones:Change type:ExceptionAssignFecha:Date:ExceptionAssignEncargado:Handler:ExceptionAssignNingunoNoneExceptionAssignNota :Remark:ExceptionAssign^Tiempo de Cambio de Marcaci�n de D�as Cruzados Cross Day Puncar Timed FreeAttendanceSetHConfiguraci�n de Asistencia FlexibleFreeAttendanceSetFreeAttendanceSet
HH:mmHH:mmFreeAttendanceSet�Minutos, si no es suficiente, se registrar� como que no trabaj� horas extras"Minites, Not enough as no OvertimeFreeAttendanceSetbminutos, excediendo el m�ximo de horas extras sonMinites, Over Max Time Will BeFreeAttendanceSet6Horas de trabajo requeridasNeed work hoursFreeAttendanceSet*Regla de Horas Extras
Overtime RuleFreeAttendanceSet8El m�ximo de horas extras esThe Max Over Time isFreeAttendanceSet8El m�nimo de horas extras esThe Min Over Time isFreeAttendanceSet�Utilice Solo el Primer Registro de Ingreso y el �ltimo Registro de Salida ,Used Frist Check-In And Last Check-Out Only FreeAttendanceSetminutos	minute(s)FreeAttendanceSet--LeaveBusinessTripFecha:Date:LeaveBusinessTripEncargado:Handler:LeaveBusinessTripNingunoNoneLeaveBusinessTripNota :Remark:LeaveBusinessTrip
Tipo:Type:LeaveBusinessTrip--ManualDrawDlgExJConfiguraci�n de Puntos de AsistenciaAttendance TerminalsManualDrawDlgEx8Tiempo de extracci�n manual:Manual Draw Time:ManualDrawDlgEx�Nota: Extraer los datos de asistencia de todos los puntos de asistencia configurados.HNote:extract the attendance data of all the configured attendace points.ManualDrawDlgExImagenPictureManualDrawDlgExLicenciaDay offPersonAttendanceRecordEliminar DeleteProcessDataTableAnormalidadException HandlingProcessDataTableExportarExportProcessDataTable<Licencia por viaje de negociosLeave for Business TripProcessDataTableCancelarCancelProcessShiftWidgetGuardarOKProcessShiftWidget
TodosAllQDevNameComboBoxNingunoNoneQDevNameComboBoxAusenteAbsentQObjectTrabajo RealActual WorkQObjectAgregarAddQObject(Agregar DepartamentoAdd DepartmentQObjectAsistenciaAttendance-MoudleQObjectCambiarChange CheckQObjectrCambi� Estado de Registro de Entrada/Salida (En Descanso)Change Check (Break)QObject�Cambi� Estado de Registro de Entrada/Salida (De Regreso del Descanso)Change Check (Come Back)QObjectNModificar Tarjeta de Registro (Ingreso)Change Check (sign in)QObjectLModificar Tarjeta de Registro (Salida)Change Check (sign out)QObjectIngresoCheck InQObjectSalida	Check OutQObjectLicenciaDay offQObject,Empresa predeterminadaDefault CompanyQObject(Turno predeterminado
Default ShiftQObject Del DepartamentoDel DepartmentQObjectEliminar DeleteQObjectDesactivar	DisEnableQObject"Salida anticipadaEarly LeaveQObjectEditar nombre	Edit NameQObjectHabilitarEnableQObjectAnormalidad	ExceptionQObjectImportarImportQObject0Llegada tarde al trabajoLate exceptionQObject<Licencia por viaje de negociosLeave for Business TripQObjectModificarModifyQObject.Nivel de Horas Extras 1OT1QObject.Nivel de Horas Extras 2OT2QObject.Nivel de Horas Extras 3OT3QObjectAbrir Imagen
Open ImageQObjectLicencia Pagada	PaidLeaveQObjectLPor favor, ingrese el nombre del tipo.Please enter a type nameQObjectAviso PromptQObjectTrabajo NormalRequire WorkQObjectTrabajo V�lido
Round WorkQObjectGuardarSaveQObjectGuardar como...
Save as...QObjectSubper�odo	SubPeriodQObjectDe NegociosTravelQObjectAdvertenciaWarningQObjectfin descansobreakQObjectinicio descanso	come backQObjectIngreso/Salidapunch the clockQObjectZRegistro de Salida en Horas Extras de Trabajowork OverTime Sign OutQObject\Registro de Ingreso en Horas Extras de Trabajowork OverTime Sign inQObjectVieFRI
QWeekLabelLunMON
QWeekLabelS�badoSAT
QWeekLabelSolSUN
QWeekLabelJueTHU
QWeekLabelMarTUE
QWeekLabelMieWED
QWeekLabel<Entran en vigor las vacacionessupport holidayScheduleDlg