Mini Kabibi Habibi
<�d��! �`���B #� - # - �> - ӈ : �d R �s R �# T ߷ T �l � fQ ;
� ; ; -� ; 6� ; 8 ; :
; � ; ם ~ �F ~ � � Wd 8� tJ 8� �O 9D t� 9D �{ :� t� :� ɧ ;� t� ;� �� <� u6 G� U G� ;� G� �� G� �o G� ت H, � H, � H, �� Hr uq H� u� I� �L J� � J� ]t J� �� J� vO Ki ]� Ki +� Ki W� Ki n Ki rg Ki �h L� wK Mz � Mz �& P~ {� Q� {� Q� |) R> ^3 R> , R> W� R> ng R> r� R> � S� |f S� |� Tq 2 Tq �� Tq '� Tq O5 Tq �� Tq �^ Tr � Tr �2 Tr '� Tr O� Tr � Tr ߣ Ts � Ts Ӑ Ts (` Ts O� Ts � Ts �� U ^� Uf }& U� }c Wd _� Wd ,X Wd X� Wd oj Wd r� Wd �� X� _� X� ,� X� Y< X� o� X� s1 X� � X� ^% X� `� X� ,� X� Y� X� o� X� s� X� �& Y� `� Y� -3 Y� Y� Y� pE Y� tC Y� �\ Y� }� [� a [� -| [� Z� [� r [� t� [� � "� "� �� \� �� � �� o� �� ]5 �� �f � � �~ \� �� V� � J � �8 � �� ֍ = ֍ S ֍ � ֍ (� ֍ )� ֍ �� �D �� E� � H5 h� H5 �� H5 �I H5 �� H5 �� H5 ғ H5 H H5 ?� H5 f� H5 t� H5 �� H5 �� H5 �� VE �� VE � VE �� VE �� VE �� VE � pK ]� �� � �� �� �� �� �� �� �{ �� ǯ �� �� �5 � �5 =� �5 b� �5 �� �5 �� �5 �J �e �' �d �M �d �E ۻ aV ۻ �N �e �< �e � �� �� +� 2� 7M� &5 ;E� �E ;E� < ;E� �� G� V& Hw9 \d J+~ �� J+~ è J+� :w J+� H� J+� T� J+� � J+� �� J+� �� J+� � J�� >A J�� �� J�� �T J�� �g KQ �- L�= � L�= �@ N�� ]& Te� ^s Te� � T�� �O X�� ^] Y�� � Y�� x [� Eb [� Sj [� GP [� � [Z� <� [Z� U� [Z� �
[Z� +& \� <� \� �U ]�U �� ^,� g ^,� _� ^,� a ^,� � `��
q `�� � e
� ݝ iJ� c i�{ p i�{ H� i�{ �� k�� �0 �1� X �� v� �U� 5� �� k� �� �U ��U �� ��� ڸ ��~ T� ��� Z� � � � �B! � �� s� �� ՚ �Վ �` ��. R� �� �� � C K& � C �I �́ ��*?�
*?� � *?� ��._�
�<�� ��<�� ��<�� ˭<�� �<�� � <�� �n<�� hr<�� jg<�� �"Q�T ;�Q�T ��R�N ��`�� �`Ǟ B`Ǟ ��`Ǟ ��`Ǟ ��`Ǟ `Ǟ ��`Ǟ �d+� �d+� �sd+� ��d+� ̗d+� �%d+� �Ld�� (�l�% �n �$u� �u U9��[ ����� �U��� ���� 8��� ����� 92�}� ���}� 4��N� ���N� &��� Vs�̙ E��̙ S���^ x��M� b��u� �R�^� ���n E�n ����� "��� ����S ���S �E��z ;��z ����z �l'C� �|:B� ��=(� ��Pڡ CIe%� �*e� �lH8 PClH8 ����� a���� ���� �P��� ���T^ [I��� 9:�� &t�� �A�V� �s�a% ��a% ���A �A� N !� N S�˧O c�˧O
G�� ���� ��6� r��G� ���~� 3��Z� ,���� ����� ���D ���� ��%�# ��'�� �I(Q^ ֛/z$ d�6P� N�K�� �8Tg� �KZxs <�b5� �Eb5� �mon �
on ��r�� ��r�� #�v� p�v� H�v� ��� ܧ�)q ��:1 � ��� � �p� ���p� 6V�2� W��9� �&�2 /��f_ ����a � �#� {��&[ �7�&[ ���l� �1�l� z���� �A��Z ���� � �� :��q ���t �P�$�
��� ~�oK =J�oK ���oK ���oK �j�^ ���Z ��8� qC�8� �t
� �ʓ �iʓ �Gʓ �a� ��� ��t v�,�@ ! -dQ C�-dQ Q�7�Q ǶB̾ �)I�� %�O� YS�> 7^�� Z^�� �7^�� �3`PK ԫ`PK ��`PK �d�e
�e�� ke�� �xe�� �<e�� Q�e�� ��uJ~ �ov�Y Q-y�T >y�T J�y�T �-y�T �Qy�T �Fy�T �Ry�T �y�T ��y�T �+��� :9��� S��I� �I� ��I� ��I� Z�I� ��I� *��I� 4y�I� 7��I� 8��I� �g�I� �)�I� ƕ�I� ���I� �^��@ BZ��@ FA��@ ����@ ���@ � ��@ ����@ �6Z ���� ]���@ O���@ 7��,�
�,� >��,� I��,� Qz�,� \�,� `{�,� ���,� �c�,� � �,� ���ϕ 7��ϕ >��6� u[�y% �.�y% ���J� G�J� ��J� ;�J� k��J� ���J� ���v� @��v� N�v� ֫�� ��� w���� ���p� ��p� �s�u� �U�u� <�u� �5�� 9�v� A�v� O=v� �G \ �{ � i � �� � ��ɒ �Aɒ e�U ,�U $�8�� �\A<^ �E�� �0FJ� �FJ� |�V�| CV�| P�Z�u *�bƳ �)bƳ ��h�� ]bi�� X�j��
�l�T _9l�T .�l�T ��l�^ Wl�^ �l�^ Aul�^ ��l�^ �q�Q �Qx�. ��ydt i�ydt soydt �*ydt ��ydt �xydt ��ydt ��ydt ��ydt �ydt ��ydt ڳydt ��ydt �bydt *ydt �ydt C�ydt X�ydt i�ydt k�ydt o ydt xnydt �ydt ��ydt ��ydt � y�. ��|�% ]��8� ���8� ����� =���� D(��� R ��� �G��� �+� ��+� ����z I��J� `�J� ~)�� J���� ����� ���� ���� �R��� ;y��� |���� ����� ��� 2�� )R�� ���.� ��6� ?&��n 5E�&� �d�&� ��E3 ��� Y ^�� Y � Y "�� Y (K� Y +s� Y _8� Y ��� '/��� �=��� ��� ���3g ^�3 {X3 �A
�� υ" <o" I�" 2[" ���a x&#� �
!{� +})c� �U,k o-�Z D-�Z <"-�Z �H-�Z ��<n� ��J�� ;7J�� I Nya �bNya "�S�� rW�5 �[� 4 \�� ��r�I �|+% �\��� �� ��� !J�# ro�# ��cA ���* =$�_ p��73 $@��� h��� ?���� 2��h4 �ʂ� 6��̃ ��J� �#��� �}��� 8�� � Gm� � � ��> � �S��� ����� Ք�% F��% <�% 9��% j S� �z'�� 4p4�% �;0\ \�I+Y �BI+Y �LK y�NR� u�VN� �VN� 6�Y�# UZ]:� ^tJ #�l�� �:l�� �Jm�� �Dm�� �s�/ �~s�/ �H�>� � �>� IY�>� ���y J��y N�un c�j� jF��; Α��; ����; �]�c %�)� ��)� ��)� �=7 U�4% ���4% �#�E L��h� '0כ� x�� k� �E��� 5S� �JS� 5�S� }ES� ӯ VV l�/W% �/W% $�0� !1T *5ۛ lp9� ��9 eB=U DI= D�@'q Y�K(� ̉K(� ҞS$� >NS$� KrW=> ��`e� +(c/� 4�k�� 8Dp�. z0r)� q�r)� ��i� H5�i� [��i� ��MP ��st �V�st F��Q \/�Q ��Q �s�Q y�Q )y�Q g��Q h��Q j��Q ��Q ����4 8���4 :���4 =j��4 H���4 T���4 ���4
��4 ���4 f��4 �H��4 � ��4 ����4 �!��4 �3�a� C��a� Qs��. JB��. ��� O��� ���� � �ʤ .&��A ��� %�� }�È� ;zÈ� �iÈ� �È� ���U ��� @��Ѹ �Ѹ ���SA &��Y� Lq�=q [�=q ��=q l�=q A� �� �� �� � �� �� �� �T �� �� t� G� t� Z� t� � D\ � RU � ` � *� � P� � [� � su � �S )� �� -cn �- 6�� � Cf� 3} Cf� K� G]� � J|c X `� !� `� �! `� �� `� TI `� �� a% � j� � j� �� �A� Z �A� q� �ie 3 � � �� �� �r� � ��q �@ �2� bD �2� �b �2� � �2� �B �^� f; ��� �� ��j #7 ��j T> �� ?� �� M �� �z �� � �� � �a Ѷ �a �� ��� y& �d W �d ml � � �� ݯn �� ݯn �� ݯn ͳ ݯn ۶ �. m� �U � 럾 �� � � !� ��� ?4 ��� Lg ��� �� � u �* �� q�
-e �
�� @
�� MS
�� ��
�� �D
�. an
� �0
W� ��
� ��
�� X=
�� n�
XO �
4) �
9� �
:� ��
<n� �E
=� ��
=� �
R1a �K
c� gx
c� �l
e � !\
e � �
h� #�
h,E �n
k� v
r�� �9
�u� :�
�u� >�
�u� K�
�u� �8
�u� ܛ
�u� �w
�u� �g
�u� |I
�u� ��
�u� ��
�u� ��
�u� ��
��: E)
��: S,
��~ b
��U �
�&� �
� � 5�
�� �z
�� 4
�u �
��i �
�Q �
�k�
�k� �u z e� z � �d o
�d �h # D� # R� # :I ͺ � 1� ?w 1� �� 1� �� 1� �L 1� R 1� � 1� �V �- �� !�D �z 4�1 �� 4�1 " L�. ym L�9 � L�9 Z� � `xE w� n� , ~�� -4 � �� ��� � ��� B� ��� P� �� R^ �g�
��� �G � $ o� � $ =� � $ z� � $ �J � $ � � $ ۡ �Ԝ ` ��� j ��� ~� �3B �# �3B B �ԙ Ji �ԙ � �G� �Z �\� ��U �S ��U 7/ �T �W ��) ٞ �I � �? f� �? � �? �� �? �� �? �� Ce � @� �� =� �v =� �s =� �B �� �? � �� � � %D� � %D� �� (�� �= (�� � (�� �/ +�$ g +�$ u
+�$ š +�$ �� 8 � �� 8 � #I A2� � C* C: j� K+� �� RV� G� RV� �� RV� �" RV� �� p��
: p�� )� p�� �� ~L� @i ~L� M� ��w ~� ��> ^� ��> p( ��> �� ��> �� ��> �� ��> ) ��> ��> R ��> _� ��> `� ��> f� �$� � ��1 l� �Cu X_ ��E �� ��E &
�g� �r �D� �D� � �D� G� �D� �E �D� �p ��� �y ��� �C �$n �L �6d Ć �B� c� � � � � � U� �o� Ȁ �o� {2 ǫU CG ǫU Q, ǫU �� �/� T �H3 �� �]� 7s �� �� �c� �^ �� �; �{q � �{q �U �{q �� �{q � �{q � �{q %� �{q �� �5 3> �5 �N ��� ��A 0} ��A KE
� �
� �
@eD z�
W'U ��
W'U 9�
_%
(
_�
U�
_�
H?
_�
�T
b�T Ie
b�� �
b�� S_
b�� ��
d)� ɤ
jO� Y
ky� �
lf 0Q
�� -�
�P �
�|� du
��1 ih
��1 ��
��a (
��< �
Ŵ� �F
Х e4
� � @
笾 wO
�j�
�
�j� *1
�j� PL
�j� �L
��5 >�
��5 L�� �� � A^ � N��Z 6:=m5 �$C�� �PJ� '�Rs� �?_�c */_�c :���� ����� ��� w��< mJ�< �H� 5 gb��� `$�-Q ���O �]��n =���n z8��n ����n ����n �m�T ���2N 1�w� E��w� �e�w� S�w�
]�2� ���� }�� �%�^ �\/WE h(/WE ��0�� 75� ��P�_ 1P�_ -�P�_ ��`�! ��`�! �b�� )b�� ޱb�� �Wn� (��' L��' �z�' ���^ �L�"| ���� �%�� ݳ�� � �� ��� ��� �9�� 8w�� |��� ���� �i�`� �m�~ "A�,� 4�,� �8�x^ �� ~ �P��T /,ɟ) �ɟ) ~q�> E��> �Q�T� ���6� �HD @��HD N>i � A b b r e c h e n Cancel AttClassDetail & W i e d e r h o l u n g s m o d u s : Cyclic Mode: AttClassDetail Z y k l u s z e i t r a u m : Cyclic period: AttClassDetail T a g Day AttClassDetail S p e i c h e r n Save AttClassDetail S c h i c h t N a m e : Shift Name: AttClassDetail J e t z t h i n z u f . Go to add AttClassListMaintenance � E s w u r d e k e i n e S c h i c h t h i n z u g e f � g t . B i t t e f � g e n S i e e i n i g e h i n z u . 9You have not added any attendance shift,please go to add. AttClassListMaintenance A t t C o n f i g u r a t i o n AttConfiguration AttConfiguration & A n w e s e n h e i t K o n f i g . Attendance configuration AttCustomEventMaintenance 2 A t t E d i t C u s t o m E v e n t N a m e D l g AttEditCustomEventNameDlg AttEditCustomEventNameDlg K o d i e r u n g Code AttEditCustomEventNameDlg N a m e � n d e r n Modify Name AttEditCustomEventNameDlg O r i g i n a l N a m e
Original Name AttEditCustomEventNameDlg T a g e Days AttHolidayEditDlg 8 F e i e r t a g s m o d u s / U r l a u b s m o d u s Holiday Mode AttHolidayEditDlg 0 F e i e r t a g s � b e r s t u n d e n r a t e Holiday overtime work ratio AttHolidayEditDlg F e i e r t a g s HolidayDate AttHolidayEditDlg ( A n z a h l d e r F e i e r t a g e
HolidayDay AttHolidayEditDlg F e i e r t a g s n a m e HolidayName AttHolidayEditDlg & F e i e r t a g S t a r t d a t u m HolidayStartDate AttHolidayEditDlg " F e i e r t a g E n d d a t u m HolidayStopDate AttHolidayEditDlg A b b r e c h e n Cancel AttHolidayListMaintenance J e t z t h i n z u f . Go to add AttHolidayListMaintenance F e i e r t a g s d e t a i l s Holiday Details AttHolidayListMaintenance L F � g e n S i e z u e r s t e i n e n F e i e r t a g h i n z u . Please add holiday first. AttHolidayListMaintenance S p e i c h e r n Save AttHolidayListMaintenance h i n z u f . Add AttLeaveType A t t L e a v e T y p e AttLeaveType AttLeaveType A b b r e c h e n Cancel AttLeaveType l � s c h e n Delete AttLeaveType A b w e s e n h e i t s a r t
Leave Type AttLeaveType O K OK AttLeaveType A t t O v e r t i m e L e v e l AttOvertimeLevel AttOvertimeLevel $ B e r e c h n u n g s m e t h o d e Calculation method AttOvertimeLevel A b b r e c h e n Cancel AttOvertimeLevel F r e i t a g Friday AttOvertimeLevel M o n t a g Monday AttOvertimeLevel O K OK AttOvertimeLevel & � b e r s t u n d e n S t u f e 1 OT1 AttOvertimeLevel & � b e r s t u n d e n S t u f e 2 OT2 AttOvertimeLevel & � b e r s t u n d e n S t u f e 3 OT3 AttOvertimeLevel " � b e r s t u n d e n S t u f e Overtime Level AttOvertimeLevel 2 � b e r s t u n d e n - E i n s t e l l u n g e n Overtime Setting AttOvertimeLevel N o r m a l e A r b e i t Require Work AttOvertimeLevel S a m s t a g Saturday AttOvertimeLevel S o n n t a g Sunday AttOvertimeLevel D o n n e r s t a g Thursday AttOvertimeLevel Z e i t Time AttOvertimeLevel 0 A r b e i t s s t u n d e n v e r h � l t n i s
Time Ratio AttOvertimeLevel D i e n s t a g Tuesday AttOvertimeLevel M i t t w o c h Wednesday AttOvertimeLevel B � b e r s t u n d e n - R e g e l f � r W o c h e n e n d e n Weekend overtime rule AttOvertimeLevel 8 A r b e i t s t a g - � b e r s t u n d e n - S t u f e Working day overtime level AttOvertimeLevel $ A n w e s e n h e i t s r e g e l : Attendance Rule: AttPeriodCheckParameter F V o r z e i t i g e s V e r l a s s e n i n n e r h a l b v o n Early leave within AttPeriodCheckParameter V e r s p � t u n g � b e r Late sign in over AttPeriodCheckParameter N M i n u t e n , n i c h t g e n � g e n d f � r � b e r s t u n d e n "Minites, Not enough as no Overtime AttPeriodCheckParameter 6 M i n u t e n , � b e r m a x . Z e i t i s t Minites, Over Max Time Will Be AttPeriodCheckParameter � b e r s t u n d e n r e g e l
Overtime Rule AttPeriodCheckParameter D V e r s p � t u n g e n d � r f e n n i c h t m e h r a l s "Permit arrive late by no more than AttPeriodCheckParameter > f r � h e r V e r l a s s e n e r l a u b e n w e g e n Permit leave early over AttPeriodCheckParameter D D i e m a x i m a l e n � b e r s t u n d e n b e t r a g e n The Max Over Time is AttPeriodCheckParameter D D i e m i n i m a l e n � b e r s t u n d e n b e t r a g e n The Min Over Time is AttPeriodCheckParameter < D i e l e t z t e K a r t e n l e s e z e i t i s t The last swipe time that is AttPeriodCheckParameter V M i n u t e n w e r d e n a l s A b w e s e n h e i t a u f g e n o m m e n . "leave mins will be taken as absent AttPeriodCheckParameter � M i n u t e n , d i e s p � t e r a l s D i e n s t s c h l u s s l i e g e n , w e r d e n a l s A r b e i t s z e i t g e w e r t e t . 9mins laterthan off-duty will be taken as valid work time. AttPeriodCheckParameter m i n u t e l a t e minute late AttPeriodCheckParameter M i n u t e ( n ) minute(s) AttPeriodCheckParameter * M i n u t e n s i n d e r l a u b t . minutes is permitted. AttPeriodCheckParameter Z e i t r a u m d e t a i l s Attendance Period Detail AttPeriodListMaintenance A l l g e m e i n e I n f o
Basic Info AttPeriodListMaintenance A b b r e c h e n Cancel AttPeriodListMaintenance F a r b e : Color: AttPeriodListMaintenance " F e s t e A n w e s e n h e i t Fixed Attendance AttPeriodListMaintenance ( F l e x i b l e A n w e s e n h e i t Flexible Attendance AttPeriodListMaintenance A L L G E M E I N General AttPeriodListMaintenance J e t z t h i n z u f . Go to add AttPeriodListMaintenance Z e i t r a u m n a m e
PeriodName AttPeriodListMaintenance * Z e i t r a u m z u r � c k s e t z e n Rest AttPeriodListMaintenance S p e i c h e r n Save AttPeriodListMaintenance � E s w u r d e k e i n Z e i t r a u m h i n z u g e f � g t . B i t t e f � g e n S i e e i n i g e h i n z u . :You have not added any attendance period,please go to add. AttPeriodListMaintenance F o r m Form
AttPeriodRest V e r w a l t u n g
Management
AttPeriodRest a u s w � h l e n Select
AttPeriodRest 8 P a u s e n z e i t r a u m k o n f i g u r i e r e n Config RestPeriod AttPeriodRestAdd F o r m Form AttPeriodRestAdd M i n u t e n a l s Minites As AttPeriodRestSet A u t o - A b z u g Auto Deduct AttPeriodRestSet * M u s s s i c h A n / A b m e l d e n
Base On Punch AttPeriodRestSet ( P a u s e � b e r s c h r e i t e t Break Exceeds AttPeriodRestSet \ U n g e n u t z t e P a u s e n z e i t i n A r b e i t s z e i t u m w a n d e l n Break Not Enough As Worked hours AttPeriodRestSet E n d z e i t End Time AttPeriodRestSet F o r m Form AttPeriodRestSet
H H : m m HH:mm AttPeriodRestSet P a u s e n z e i t r a u m Rest Duration AttPeriodRestSet P a u s e n n a m e Rest Name AttPeriodRestSet S t a r t z e i t
Start Time AttPeriodRestSet 2 S t a r t z e i t d e r G � l t i g k e i t ValidStart AttPeriodRestSet . E n d z e i t d e r G � l t i g k e i t
ValidStop AttPeriodRestSet M i n u t e ( n ) minute(s) AttPeriodRestSet + 1 +1 AttPeriodTimeSet - - AttPeriodTimeSet * A n w e s e n h e i t Z e i t r a u m : Attendance Period: AttPeriodTimeSet " K a f f e e p a u s e n z e i t :
Cafe Time: AttPeriodTimeSet ( K a f f e e p a u s e n z e i t r a u m
CafePeriod AttPeriodTimeSet p � b e r s c h n e i d u n g e n m i t F e i e r t a g e n , b e r e c h n e t a l s F e i e r t a g e 1Overlapping with holidays, calculated as holidays AttPeriodTimeSet D P a u s e i n d e r A r b e i t s z e i t e n t h a l t e n Rest included in working hours AttPeriodTimeSet f D i e Z e i t s p a n n e d a r f 2 4 S t u n d e n n i c h t � b e r s c h r e i t e n . Span doesn't exceed 24 hours. AttPeriodTimeSet Z e i t a l s : Time As: AttPeriodTimeSet j N u r e r s t e s A n m e l d u n g u n d l e t z t e s A b m e l d u n g v e r w e n d e n ,Used Frist Check-In And Last Check-Out Only AttPeriodTimeSet 2 G � l t i g e A n w e s e n h e i t s z e i t : Valid Sign-in Time: AttPeriodTimeSet 2 G � l t i g e A b w e s e n h e i t s z e i t : Valid Sign-out Time: AttPeriodTimeSet A r b e i t s z e i t :
Work Time: AttPeriodTimeSet M i n u t e ( n ) minute(s) AttPeriodTimeSet $ E r w e i t e r t e K o n f i g . Advance Config AttRuleMainWidget F o r m Form AttRuleMainWidget F e i e r t a g Holiday AttRuleMainWidget � b e r s t u n d e n r e g e l
Overtime Rule AttRuleMainWidget F o r m Form AttStatItemsMainWidget A b w e s e n h e i t s a r t
Leave Type AttStatItemsMainWidget " S t a t i s t i k e l e m e n t e Statistics Items AttStatItemsMainWidget $ A t t S t a t i s t i c a l R u l e AttStatisticalRule AttStatisticalRule A b b r e c h e n Cancel AttStatisticalRule F e s t e r - T a g - M o d u s Fixed Day Mode AttStatisticalRule Z M i n d e s t i n t e r v a l l z w i s c h e n z w e i A u f z e i c h n u n g e n Min Internal of Records AttStatisticalRule P M i n d e s t a n w e s e n h e i t s e i n h e i t i s t 1 M i n u t e . TMinimun timing unit of card swiping is minute,and the time statistical unit is hour. AttStatisticalRule M i n u t e n ( 1 3 0 ) Minute(1-30) AttStatisticalRule ` M u s s s i c h A n / A b m e l d e n b e i A b w e s e n h e i t o d e r P a u s e Need Punch For Leave AttStatisticalRule O K OK AttStatisticalRule � A u f r u n d e n ( D a s E i n l e s e n d e r K a r t e u m 9 : 0 0 : 0 1 w i r d a l s 9 : 0 0 : 0 0 r e g i s t r i e r t . W e n n e i n e P e r s o n 3 5 M i n u t e n � b e r s t u n d e n m a c h t u n d d a s A r b e i t s z e i t v e r h � l t n i s 1 , 3 b e t r � g t , w e r d e n d i e � b e r s t u n d e n a l s 4 5 M i n u t e n r e g i s t r i e r t . ) �Round Up(Swipe card at 9:00:01 will be recorded as 9:00. Overtime is 35 minutes, Overtime Ratio is 1.3, overtime duration is 45) AttStatisticalRule � A b r u n d e n ( D a s E i n l e s e n d e r K a r t e u m 9 : 0 0 : 0 1 U h r w i r d a l s 9 : 0 1 : 0 0 U h r r e g i s t r i e r t . W e n n e i n e P e r s o n 3 5 M i n u t e n � b e r s t u n d e n m a c h t u n d d a s A r b e i t s z e i t v e r h � l t n i s 1 , 3 b e t r � g t , w e r d e n d i e � b e r s t u n d e n a l s 4 6 M i n u t e n r e g i s t r i e r t . ) �Round down(Swipe card at 9:00:01 will be recorded as 9:01. Overtime is 35 minutes, Overtime Ratio is 1.3, overtime duration is 46) AttStatisticalRule L G e n a u i g k e i t d e r A n w e s e n h e i t s b e r e c h n u n g Set rounding-off rule AttStatisticalRule B e r e c h n u n g s r e g e l Statistical Rule AttStatisticalRule D G e r � t e a n w e s e n h e i t s s t a t u s v e r w e n d e n Use Device Attendance Status AttStatisticalRule $ A t t S t a t i s t i c s I t e m s AttStatisticsItems AttStatisticsItems A b b r e c h e n Cancel AttStatisticsItems � K o n f i g u r i e r t e S y m b o l e w e r d e n f � r d i e M i n i a t u r b i l d a n z e i g e v o n B e r i c h t e n v e r w e n d e t Config Symbol Detail AttStatisticsItems A n z e i g e s y m b o l : Display Symbol: AttStatisticsItems N r . e x p o r t i e r e n : Export Number: AttStatisticsItems N a m e � n d e r n : Modify Name: AttStatisticsItems O K OK AttStatisticsItems O r i g i n a l N a m e : Original Name: AttStatisticsItems 2 S t a t i s t i k A r t i k e l D e t a i l s Statistics Item Details AttStatisticsItems A t t T e r m i n a l AttTerminal AttTerminal A b b r e c h e n Cancel AttTerminal G e r � t e Device AttTerminal O K OK AttTerminal 6 A n w e s e n h e i t s p u n k t a u s w � h l e n Select Attendance Terminal AttTerminal A b b r e c h e n Cancel AttendanceDepSchdule A b t e i l u n g
Department AttendanceDepSchdule 2 S t a n d a r d a b t e i l u n g s s c h i c h t Department default schedule AttendanceDepSchdule " B a t c h - v e r a r b e i t e n Handle In Batch AttendanceDepSchdule O K OK AttendanceDepSchdule Z u o r d n e n Assign AttendanceLeaveTrip L � s c h e n Clear AttendanceLeaveTrip B e u r l a u b t Day off AttendanceLeaveTrip A b t e i l u n g
Department AttendanceLeaveTrip E n d d a t u m : End Date: AttendanceLeaveTrip A n m e r k u n g : Remark: AttendanceLeaveTrip , Z w e i t e P e r i o d e d e r D S T Second DST Period AttendanceLeaveTrip S c h i c h t N a m e : Shift Name: AttendanceLeaveTrip S t a r t d a t u m : Start Date: AttendanceLeaveTrip
H e u t e Today AttendanceLeaveTrip T y p : Type: AttendanceLeaveTrip A r b e i t s t a g : Workday: AttendanceLeaveTrip A b t e i l u n g
Department AttendanceProcess
S u c h e Search AttendanceProcess Z e i t Time AttendanceProcess A b w e s e n d Absent AttendanceQuery D a t e n e x t r a k t i o n Data Extract AttendanceQuery B e u r l a u b t Day off AttendanceQuery & P a u s e n z e i t a b z i e h e n Deduct break time AttendanceQuery A b t e i l u n g : Department: AttendanceQuery f r � h e r V e r l a s s e n Early Leave AttendanceQuery A u s n a h m e Exception AttendanceQuery 0 B e h a n d l u n g v o n A u s n a h m e n Exception Handling AttendanceQuery A u s n a h m e :
Exception: AttendanceQuery B a c k u p Export AttendanceQuery J Z u e r s t e i n g e t r o f f e n Z u l e t z t v e r l a s s e n First-In Last-out AttendanceQuery 8 A u f z e i c h n u n g e n i g n o r i e r e n i n Ignore multiple records in AttendanceQuery I m p o r t i e r e n Import AttendanceQuery V e r s p � t u n g Late exception AttendanceQuery @ A b w e s e n h e i t w e g e n G e s c h � f t s r e i s e Leave for Business Trip AttendanceQuery L e a v e O u t LeaveOut AttendanceQuery N o r m a l Normal AttendanceQuery � b e r s t u n d e n OverTime AttendanceQuery P e r s o n a l / N a m e : Personnel/Name: AttendanceQuery E r f a s s u n g s d a t e n PunchCard Data AttendanceQuery
S u c h e Search AttendanceQuery : U n b e a u f s i c h t i g t e S t a n d b y - Z e i t Standby Unattended Time AttendanceQuery * A n w e s e n h e i t s s t a t i s t i k
Statistics AttendanceQuery S t a t u s : Status: AttendanceQuery
Z e i t : Time: AttendanceQuery M i n u t e n ( 1 3 0 )
minutes(1-30) AttendanceQuery $ A b t e i l u n g s z e i t p l a n Department Shift AttendanceSchedule @ A b w e s e n h e i t w e g e n G e s c h � f t s r e i s e Leave for Business Trip AttendanceSchedule S c h i c h t z e i t p l a n Shift Schedule AttendanceSchedule " T e m p o r � r e r S c h i f t Temporary Schedule AttendanceSchedule K o n f i g . s d e t a i l s Allocation details AttendanceShiftSchedule , D e r A b t e i l u n g z u w e i s e n Assign to department AttendanceShiftSchedule & D e r P e r s o n z u w e i s e n Assign to person AttendanceShiftSchedule L � s c h e n Clear AttendanceShiftSchedule A b t e i l u n g
Department AttendanceShiftSchedule E n d d a t u m : End Date: AttendanceShiftSchedule S c h i c h t l i s t e
Shift List AttendanceShiftSchedule S c h i c h t : Shift: AttendanceShiftSchedule S t a r t d a t u m : Start Date: AttendanceShiftSchedule N a c h P e r s o n e n View by person AttendanceShiftSchedule N a c h S c h i c h t
View by shift AttendanceShiftSchedule A b w e s e n d Absent AttendanceStatistics P a u s e n s t a t u s BreakStatus AttendanceStatistics D a t e n e x t r a k t i o n Data Extract AttendanceStatistics B e u r l a u b t Day off AttendanceStatistics & P a u s e n z e i t a b z i e h e n Deduct break time AttendanceStatistics A b t e i l u n g : Department: AttendanceStatistics . F r � h e r e v e r l a s s u n g s d a u e r EarlierTime AttendanceStatistics A u s n a h m e Exception AttendanceStatistics 0 B e h a n d l u n g v o n A u s n a h m e n Exception Handling AttendanceStatistics A u s n a h m e :
Exception: AttendanceStatistics B a c k u p Export AttendanceStatistics J Z u e r s t e i n g e t r o f f e n Z u l e t z t v e r l a s s e n First-In Last-out AttendanceStatistics 8 A u f z e i c h n u n g e n i g n o r i e r e n i n Ignore multiple records in AttendanceStatistics I m p o r t i e r e n Import AttendanceStatistics V e r s p � t u n g s d a u e r LateTime AttendanceStatistics 0 U r l a u b & a u f D i e n s t r e i s e Leave and Business Trip AttendanceStatistics 8 V e r l a s s e n , o h n e A n / A b m e l d u n g LeaveNoPunch AttendanceStatistics L e a v e O u t LeaveOut AttendanceStatistics N o r m a l Normal AttendanceStatistics � b e r s t u n d e n OverTime AttendanceStatistics P e r s o n a l / N a m e : Personnel/Name: AttendanceStatistics E r f a s s u n g s d a t e n PunchCard Data AttendanceStatistics
S u c h e Search AttendanceStatistics : U n b e a u f s i c h t i g t e S t a n d b y - Z e i t Standby Unattended Time AttendanceStatistics * A n w e s e n h e i t s s t a t i s t i k
Statistics AttendanceStatistics S t a t u s : Status: AttendanceStatistics
Z e i t : Time: AttendanceStatistics M i n u t e n ( 1 3 0 )
minutes(1-30) AttendanceStatistics Z u o r d n e n Assign AttendanceTemporarySchedule * A n w e s e n h e i t Z e i t r a u m : Attendance Period: AttendanceTemporarySchedule L � s c h e n Clear AttendanceTemporarySchedule A b t e i l u n g
Department AttendanceTemporarySchedule Z e i t p l a n d e t a i l s Schedule Details AttendanceTemporarySchedule
H e u t e Today AttendanceTemporarySchedule A r b e i t s t y p :
Work Type: AttendanceTemporarySchedule E r n e u t Again 'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidget D e t a i l s
Detailed Info 'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidget R u n t e r Down 'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidget P e r s o n Person 'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidget O b e n Up 'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidget A u s w a h l l i s t e Pull down selection AttendanceUI::ATTDeptComboBox N e u e S c h i c h t New Class "AttendanceUI::AddAttendanceSetName N e u e r N a m e New Name "AttendanceUI::AddAttendanceSetName N e u e Z e i t r a u m
New Period "AttendanceUI::AddAttendanceSetName 8 B i t t e S c h i c h t n a m e n e i n g e b e n ! Please input the class name! "AttendanceUI::AddAttendanceSetName 2 B i t t e d e n N a m e n e i n g e b e n . Please input the name! "AttendanceUI::AddAttendanceSetName 8 B i t t e Z e i t r a u m n a m e e i n g e b e n ! Please input the period name! "AttendanceUI::AddAttendanceSetName , D e r A b t e i l u n g z u w e i s e n Assign to department AttendanceUI::AssignDepDlg ^ B i t t e w � h l e n S i e m i n d e s t e n s e i n e A b t e i l u n g a u s . &Please at least choose one department! AttendanceUI::AssignDepDlg & D e r P e r s o n z u w e i s e n Assign to person AttendanceUI::AssignPersonDlg X B i t t e w � h l e n S i e m i n d e s t e n s e i n e P e r s o n a u s . "Please at least choose one person! AttendanceUI::AssignPersonDlg A l l e s a k t i v i e r e n Apply all AttendanceUI::AttClassDetail
D a t u m Date AttendanceUI::AttClassDetail T a g Day AttendanceUI::AttClassDetail T a g % 1 Day %1 AttendanceUI::AttClassDetail F r e i t a g FRI AttendanceUI::AttClassDetail M o n t a g MON AttendanceUI::AttClassDetail
M o n a t Month AttendanceUI::AttClassDetail N r . No. AttendanceUI::AttClassDetail O p e r a t i o n Operation AttendanceUI::AttClassDetail Z e i t r a u m Period AttendanceUI::AttClassDetail S a m s t a g SAT AttendanceUI::AttClassDetail S o n n t a g SUN AttendanceUI::AttClassDetail : U n b e a u f s i c h t i g t e S t a n d b y - Z e i t Standby Unattended Time AttendanceUI::AttClassDetail D o n n e r s t a g THU AttendanceUI::AttClassDetail D i e n s t a g TUE AttendanceUI::AttClassDetail M i t t w o c h WED AttendanceUI::AttClassDetail
W o c h e Week AttendanceUI::AttClassDetail V M � c h t e n S i e d a s h i n z u f . w i r k l i c h a b b r e c h e n ? Are you sure to cancel the add? %AttendanceUI::AttClassListMaintenance ` M � c h t e n S i e d i e M o d i f i k a t i o n w i r k l i c h a b b r e c h e n ? (Are you sure to cancel the modification? %AttendanceUI::AttClassListMaintenance j M � c h t e n S i e d i e a u s g e w � h l t e S c h i c h t w i r k l i c h l � s c h e n ? *Are you sure to delete the selected shift? %AttendanceUI::AttClassListMaintenance V M � c h t e n S i e d i e s e S c h i c h t w i r k l i c h l � s c h e n ? "Are you sure to delete this shift? %AttendanceUI::AttClassListMaintenance \ B i t t e w � h l e n S i e d i e z u l � s c h e n d e S c h i c h t a u s ! Be true select one shift %AttendanceUI::AttClassListMaintenance N S c h i c h t n a m e k a n n n i c h t w i e d e r h o l t s e i n ! Class name can not be repeat %AttendanceUI::AttClassListMaintenance Z y k l u s n a c h T a g Daily Cycle %AttendanceUI::AttClassListMaintenance H L � s c h u n g d e r S c h i c h t f e h l g e s c h l a g e n ! Delete Shift Failed. %AttendanceUI::AttClassListMaintenance H W i r d d i e a k t u e l l e S e i t e g e s p e i c h e r t ? %Do you want to save the current page? %AttendanceUI::AttClassListMaintenance V � b e r s c h r e i t u n g d e r m a x i m a l e n A n z a h l v o n % 1 . Exceed the maximum number of %1. %AttendanceUI::AttClassListMaintenance " Z y k l u s n a c h M o n a t
Monthly Cycle %AttendanceUI::AttClassListMaintenance N a m e Name %AttendanceUI::AttClassListMaintenance : P l e a s e i n p u t t h e c l a s s n a m e ! Please input the class name ! %AttendanceUI::AttClassListMaintenance B B i t t e w � h l e n S i e d i e S c h i c h t a u s ! Please select class! %AttendanceUI::AttClassListMaintenance M e l d u n g Prompt %AttendanceUI::AttClassListMaintenance J S p e i c h e r n d e r S c h i c h t f e h l g e s c h l a g e n ! Shift Save Failure! %AttendanceUI::AttClassListMaintenance L S c h i c h t d a t e n w u r d e n n i c h t g e s p e i c h e r t ! Shift data has not been saved. %AttendanceUI::AttClassListMaintenance | D e r e r s t e u n d d e r l e t z t e T a g i m S c h i c h t p l a n w i e d e r h o l t e n s i c h . JThe first and last day scheduling periods in the shift cycle are repeated. %AttendanceUI::AttClassListMaintenance p D i e S c h i c h t i s t i n G e b r a u c h , k a n n n i c h t g e l � s c h t w e r d e n ! The shift in use,cannot delete! %AttendanceUI::AttClassListMaintenance " Z y k l u s n a c h W o c h e Weekly Cycle %AttendanceUI::AttClassListMaintenance � W e n n d i e s e l b e S c h i c h t a u f e i n e n n e u e n T a g i m s e l b e n Z e i t p l a n � b e r g e h t , k a n n d i e A n z a h l d e r Z y k l e n n i c h t 1 s e i n . CWhen there are cross day shifts, a single day cycle is not allowed. %AttendanceUI::AttClassListMaintenance ( A n w e s e n h e i t s e r e i g n i s Attendance Event 'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance A b m e l d e n Check Out 'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance K o d i e r u n g Code 'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance O p e r a t i o n Operation 'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance
P a u s e break 'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance 4 a u s d e r P a u s e z u r � c k k o m m e n come back 'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance A n / A b m e l d e n punch the clock 'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance s i g n i n sign in 'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance ( � b e r s t u n d e n a b m e l d e n work OverTime Sign Out 'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance ( � b e r s t u n d e n A n m e l d e n work OverTime Sign in 'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance 4 N a m e d a r f n i c h t l e e r s e i n . Name must not be empty. 'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlg M e l d u n g Prompt 'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlg : D i e s e n N a m e n g i b t e s b e r e i t s . The Name has existed. 'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlg 1 . 1st AttendanceUI::AttHolidayEditDlg 2 . 2nd AttendanceUI::AttHolidayEditDlg 3 . 3rd AttendanceUI::AttHolidayEditDlg 4 . 4th AttendanceUI::AttHolidayEditDlg 5 . 5th AttendanceUI::AttHolidayEditDlg A p r Apr AttendanceUI::AttHolidayEditDlg A u g Aug AttendanceUI::AttHolidayEditDlg & N i c h t f e s t e r Z y k l u s
Date Cycle AttendanceUI::AttHolidayEditDlg D e z Dec AttendanceUI::AttHolidayEditDlg ` D i e E n d z e i t d a r f n i c h t v o r d e r S t a r t z e i t l i e g e n . +End time cannot be earlier than Start time! AttendanceUI::AttHolidayEditDlg F e b Feb AttendanceUI::AttHolidayEditDlg F e s t e s D a t u m
Fixed Date AttendanceUI::AttHolidayEditDlg F r e i t a g Friday AttendanceUI::AttHolidayEditDlg B F e i e r t a g s d a t u m e x i s t i e r t b e r e i t s ! Holiday date can't be repeat! AttendanceUI::AttHolidayEditDlg \ F e i e r t a g s l � n g e k a n n n i c h t g e r i n g e r s e i n a l s 1 ! $Holiday day count can't less than 1. AttendanceUI::AttHolidayEditDlg j D e r V e r l a s s e n - D a u e r d a r f % 1 T a g e n i c h t � b e r s c h r e i t e n . %Holiday day count can't more than %1. AttendanceUI::AttHolidayEditDlg F F e i e r t a g s n a m e d a r f n i c h t l e e r s e i n . Holiday name cannot be empty. AttendanceUI::AttHolidayEditDlg @ F e i e r t a g s n a m e e x i s t i e r t b e r e i t s ! HolidayName can not be repeat AttendanceUI::AttHolidayEditDlg D a t e n b e r e i c h Input Range AttendanceUI::AttHolidayEditDlg J a n Jan AttendanceUI::AttHolidayEditDlg J u l Jul AttendanceUI::AttHolidayEditDlg J u n Jun AttendanceUI::AttHolidayEditDlg M � r Mar AttendanceUI::AttHolidayEditDlg M a i May AttendanceUI::AttHolidayEditDlg M o n t a g Monday AttendanceUI::AttHolidayEditDlg N o v Nov AttendanceUI::AttHolidayEditDlg O k t . Oct AttendanceUI::AttHolidayEditDlg S a m s t a g Saturday AttendanceUI::AttHolidayEditDlg S e p Sep AttendanceUI::AttHolidayEditDlg S o n n t a g Sunday AttendanceUI::AttHolidayEditDlg D o n n e r s t a g Thursday AttendanceUI::AttHolidayEditDlg D i e n s t a g Tuesday AttendanceUI::AttHolidayEditDlg M i t t w o c h Wednesday AttendanceUI::AttHolidayEditDlg F e s t e r Z y k l u s
Year Cycle AttendanceUI::AttHolidayEditDlg V M � c h t e n S i e d a s h i n z u f . w i r k l i c h a b b r e c h e n ? Are you sure to cancel the add? 'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance ` M � c h t e n S i e d i e M o d i f i k a t i o n w i r k l i c h a b b r e c h e n ? (Are you sure to cancel the modification? 'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance t M � c h t e n S i e d i e s e n a u s g e w � h l t e n F e i e r t a g w i r k l i c h l � s c h e n ? ,Are you sure to delete the selected holiday? 'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance p M � c h t e n S i e d i e s e F e i e r t a g s e i n s t e l l u n g w i r k l i c h l � s c h e n ? $Are you sure to delete this holiday? 'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance T W � h l e n S i e d e n z u l � s c h e n d e n F e i e r t a g a u s ! Be true select one holiday 'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance J L � s c h u n g d e s F e i e r t a g f e h l g e s c h l a g e n ! Delete Holiday Failed. 'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance H W i r d d i e a k t u e l l e S e i t e g e s p e i c h e r t ? %Do you want to save the current page? 'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance , S p e i c h f e h l g e s c h l a g e n . Failed to save. 'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance ( A n z a h l d e r F e i e r t a g e
HolidayDay 'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance � F e i e r t a g : K o n f i g u r i e r e n S i e n i c h t - p e r i o d i s c h e F e i e r t a g e . D i e s w i r d a u f d i e g l o b a l e A n w e s e n h e i t s r e g e l a n g e w e n d e t . THolidays: Configure non-periodic holidays and apply them to global attendance rules. 'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance * E r f o l g r e i c h g e � n d e r t . Modify Success! 'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance N a m e Name 'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance O p e r a t i o n Operation 'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance M e l d u n g Prompt 'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance " J � h r l i c h e r U r l a u b Annual Leave AttendanceUI::AttLeaveType 8 W o l l e n S i e w i r k l i c h a b s a g e n ? Are you sure to cancel? AttendanceUI::AttLeaveType h M � c h t e n S i e d i e a u s g e w � h l t e n D a t e n w i r k l i c h l � s c h e n ? %Are you sure to delete selected data? AttendanceUI::AttLeaveType @ M � c h t e n S i e e s w i r k l i c h l � s c h e n ? Are you sure to delete? AttendanceUI::AttLeaveType j M � c h t e n S i e w i r k l i c h d i e v e r w o r f e n e n D a t e n v e r l a s s e n ? Are you sure to leave lost data? AttendanceUI::AttLeaveType � L � s c h e n f e h l g e s c h l a g e n . D e r a k t u e l l e F e i e r t a g s t y p w u r d e a n g e w e n d e t . 3Current LeaveType is already in use, Delete Failed! AttendanceUI::AttLeaveType B e u r l a u b t Day off AttendanceUI::AttLeaveType F B e u r l a u b u n g w e g e n e i n e s T r a u e r f a l l s
Funeral Leave AttendanceUI::AttLeaveType H e i m a t u r l a u b
Home Leave AttendanceUI::AttLeaveType & P e r s � n l i c h e r U r l a u b Leave Of Absence AttendanceUI::AttLeaveType A b w e s e n h e i t s a r t
Leave Type AttendanceUI::AttLeaveType & M u t t e r s c h a f t s u r l a u b Maternity Leave AttendanceUI::AttLeaveType * E r f o l g r e i c h g e � n d e r t . Modify Success! AttendanceUI::AttLeaveType O p e r a t i o n Operation AttendanceUI::AttLeaveType A u s g l e i c h s u r l a u b PaidLeave AttendanceUI::AttLeaveType E r z i e h u n g s u r l a u b Parental Leave AttendanceUI::AttLeaveType $ V a t e r s c h a f t s u r l a u b Paternity Leave AttendanceUI::AttLeaveType : G e b e n S i e e i n e n T y p n a m e n e i n . Please enter a type name AttendanceUI::AttLeaveType M e l d u n g Prompt AttendanceUI::AttLeaveType B B i t t e w � h l e n S i e e i n E l e m e n t a u s . Select a data to delete! AttendanceUI::AttLeaveType K r a n k e n s t a n d
Sick Leave AttendanceUI::AttLeaveType G e s c h � f t l i c h Travel AttendanceUI::AttLeaveType T y p Type AttendanceUI::AttLeaveType : T y p n a m e d a r f n i c h t l e e r s e i n . Type name can't be null. AttendanceUI::AttLeaveType & T y p n a m e w i e d e r h o l t . Type name repetition! AttendanceUI::AttLeaveType $ E x i s t i e r t b e r e i t s .
already exit! AttendanceUI::AttLeaveType F D i e D a t e n w e r d e n n i c h t g e s p e i c h e r t . data has not been saved. AttendanceUI::AttLeaveType N a c h K o n f i g . d e s � b e r s t u n d e n v e r h � l t n i s s e s s i n d d i e � b e r s t u n d e n i m A n w e s e n h e i t s b e r i c h t = t a t s � c h l i c h e � b e r s t u n d e n x � b e r s t u n d e n v e r h � l t n i s . zAfter setting the multiplier, the overtime time in the attendance report = the actual overtime time * the time multiplier. AttendanceUI::AttOvertimeLevel 8 W o l l e n S i e w i r k l i c h a b s a g e n ? Are you sure to cancel? AttendanceUI::AttOvertimeLevel h B e r e c h n e n S i e d i e G e s a m t a r b e i t s s t u n d e n a n e i n e m T a g . -Calculate the total working hours of the day. AttendanceUI::AttOvertimeLevel D a t e n b e r e i c h Input Range AttendanceUI::AttOvertimeLevel * E r f o l g r e i c h g e � n d e r t . Modify Success! AttendanceUI::AttOvertimeLevel 2 � b e r s t u n d e n - E i n s t e l l u n g e n Overtime Setting AttendanceUI::AttOvertimeLevel M e l d u n g Prompt AttendanceUI::AttOvertimeLevel F D i e D a t e n w e r d e n n i c h t g e s p e i c h e r t . data has not been saved. AttendanceUI::AttOvertimeLevel V M � c h t e n S i e d a s h i n z u f . w i r k l i c h a b b r e c h e n ? Are you sure to cancel the add? &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance ` M � c h t e n S i e d i e M o d i f i k a t i o n w i r k l i c h a b b r e c h e n ? (Are you sure to cancel the modification? &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance n M � c h t e n S i e d e n a u s g e w � h l t e n Z e i t r a u m w i r k l i c h l � s c h e n ? +Are you sure to delete the selected period? &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance X M � c h t e n S i e d i e s e Z e i t r a u m w i r k l i c h l � s c h e n ? #Are you sure to delete this period? &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance ^ B i t t e w � h l e n S i e d i e z u l � s c h e n d e Z e i t r a u m a u s ! Be true select one Period &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance H L � s c h e n d e r Z e i t r a u m f e h l g e s c h l a g e n ! Delete Period Failed. &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance H W i r d d i e a k t u e l l e S e i t e g e s p e i c h e r t ? %Do you want to save the current page? &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance � A n w e s e n h e i t s e n d e d a r f n i c h t f r � h e r s e i n a l s A b w e s e n h e i t s e n d e d e r v o r h e r i g e n Z e i t r a u m ! HEnd checkin time can't earlier than end checkout time of the pre-record! &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance V � b e r s c h r e i t u n g d e r m a x i m a l e n A n z a h l v o n % 1 . Exceed the maximum number of %1. &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance " F e s t e A n w e s e n h e i t Fixed Attendance &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance ( F l e x i b l e A n w e s e n h e i t Flexible Attendance &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance
M o d u s Mode &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance N a m e Name &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance O p e r a t i o n Operation &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance * Z e i t r a u m - D a t e n f e h l e r ! Period data error &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance N Z e i t r a u m d a t e n w u r d e n n i c h t g e s p e i c h e r t ! Period data has not been saved. &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance @ Z e i t r a u m - N a m e e x i s t i e r t b e r e i t s ! Period name can not be repeat &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance L S p e i c h e r n d e r Z e i t r a u m f e h l g e s c h l a g e n ! Period save failure! &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance 8 B i t t e Z e i t r a u m n a m e e i n g e b e n ! Please input the period name! &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance M e l d u n g Prompt &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance � A n w e s e n h e i t s b e g i n n d a r f n i c h t f r � h e r s e i n a l s A b w e s e n h e i t s b e g i n n d e s l e t z t e n Z e i t r a u m s . LStart checkin time can't earlier than Start checkout time of the pre-record! &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance � B e g i n n d e r A r b e i t s z e i t k a n n n i c h t f r � h e r s e i n a l s E n d e d e r A r b e i t s z e i t d e r v o r h e r i g e n Z e i t r a u m ! CStart work time can't earlier than end work time of the pre-record! &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance j D e r Z e i t r a u m i n G e b r a u c h , k a n n n i c h t g e l � s c h t w e r d e n ! The period in use,cannot delete! &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance 0 Z e i t r a u m : Z u r K o n f i g u r a t i o n d e r A r b e i t s z e i t a n e i n e m e i n z e l n e n T a g , d e r A n - u n d A b w e s e n h e i t s z e i t e n u n d d e r R e g e l n f � r V e r s p � t u n g e n u n d f r � h e r V e r l a s s e n . �Time period: used for single-day work time, check-in and check-out time, and configuration of rules for late arrival and early departure. &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance � A r b e i t s z e i t � b e r e i n e n T a g k a n n n u r d e r l e t z t e Z e i t a b s c h n i t t s e i n ! .Work time cross day must be last time section! &AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance A b w e s e n d Absent AttendanceUI::AttPeriodRest A u t o - A b z u g Auto Deduct AttendanceUI::AttPeriodRest * M u s s s i c h A n / A b m e l d e n
Base On Punch AttendanceUI::AttPeriodRest & P a u s e � b e r s c h r e i t e t
Break Exceeds AttendanceUI::AttPeriodRest D e a k t i v DisEnable AttendanceUI::AttPeriodRest f r � h e r V e r l a s s e n Early Leave AttendanceUI::AttPeriodRest A k t i v i e r e n Enable AttendanceUI::AttPeriodRest E n d z e i t End Time AttendanceUI::AttPeriodRest V e r s p � t u n g Late exception AttendanceUI::AttPeriodRest M i n i t e s Minites AttendanceUI::AttPeriodRest M i n u t e n a l s
Minites As AttendanceUI::AttPeriodRest N a m e Name AttendanceUI::AttPeriodRest A n m e r k u n g Remark AttendanceUI::AttPeriodRest P a u s e n z e i t r a u m
Rest Duration AttendanceUI::AttPeriodRest ^ U n g e n u t z t e P a u s e n z e i t i n A r b e i t s z e i t � b e r t r a g e n ShortRest As Work AttendanceUI::AttPeriodRest S t a r t z e i t
Start Time AttendanceUI::AttPeriodRest 0 S t a r t z e i t d e r G � l t i g k e i t
ValidStart AttendanceUI::AttPeriodRest , E n d z e i t d e r G � l t i g k e i t ValidStop AttendanceUI::AttPeriodRest E n d z e i t End Time AttendanceUI::AttPeriodRestAdd N a m e Name AttendanceUI::AttPeriodRestAdd M e l d u n g Prompt AttendanceUI::AttPeriodRestAdd h D i e P a u s e n z e i t % 1 h a t d i e A r b e i t s z e i t � b e r s c h r i t t e n . RestPeriod %1 Exceed WorkTime! AttendanceUI::AttPeriodRestAdd v D i e A n z a h l d e r P a u s e n z e i t r � u m e d a r f % 1 n i c h t � b e r s c h r e i t e n . &RestPeriod Num Should No More Than %1. AttendanceUI::AttPeriodRestAdd a u s w � h l e n Select AttendanceUI::AttPeriodRestAdd S t a r t z e i t
Start Time AttendanceUI::AttPeriodRestAdd : K o n f l i k t b e i Z e i t i n t e r v a l l e n . Time intervals conflict. AttendanceUI::AttPeriodRestAdd V h i n z u f . d e r P a u s e n z e i t r a u m s f e h l g e s c h l a g e n . ADD RestPeriod Failed. AttendanceUI::AttPeriodRestSet A b w e s e n d Absent AttendanceUI::AttPeriodRestSet V M � c h t e n S i e d a s h i n z u f . w i r k l i c h a b b r e c h e n ? Are you sure to cancel the add? AttendanceUI::AttPeriodRestSet ` M � c h t e n S i e d i e M o d i f i k a t i o n w i r k l i c h a b b r e c h e n ? (Are you sure to cancel the modification? AttendanceUI::AttPeriodRestSet z M � c h t e n S i e d e n a u s g e w � h l t e n P a u s e n z e i t r a u m w i r k l i c h l � s c h e n ? /Are you sure to delete the selected RestPeriod? AttendanceUI::AttPeriodRestSet ( A n w e s e n h e i t Z e i t r a u m Attendance Period AttendanceUI::AttPeriodRestSet ^ B i t t e w � h l e n S i e d i e z u l � s c h e n d e Z e i t r a u m a u s ! Be true select one Period AttendanceUI::AttPeriodRestSet & P a u s e � b e r s c h r e i t e t
Break Exceeds AttendanceUI::AttPeriodRestSet � D i e P a u s e n z e i t k o n n t e n i c h t g e l � s c h t w e r d e n . S i e w u r d e b e r e i t s a n g e w e n d e t . 4Current RestPeriod in Used Delete RestPeriod Failed. AttendanceUI::AttPeriodRestSet V L � s c h e n d e s P a u s e n z e i t r a u m s f e h l g e s c h l a g e n . Delete RestPeriod Failed. AttendanceUI::AttPeriodRestSet H W i r d d i e a k t u e l l e S e i t e g e s p e i c h e r t ? %Do you want to save the current page? AttendanceUI::AttPeriodRestSet f r � h e r V e r l a s s e n Early Leave AttendanceUI::AttPeriodRestSet V e r s p � t u n g Late exception AttendanceUI::AttPeriodRestSet V e r w a l t u n g
Management AttendanceUI::AttPeriodRestSet T � n d e r n d e s P a u s e n z e i t r a u m s f e h l g e s c h l a g e n . Mod RestPeriod Failed. AttendanceUI::AttPeriodRestSet 8 B i t t e Z e i t r a u m n a m e e i n g e b e n ! Please input the period name! AttendanceUI::AttPeriodRestSet M e l d u n g Prompt AttendanceUI::AttPeriodRestSet P a u s e n n a m e Rest Name AttendanceUI::AttPeriodRestSet r D i e S t a r t z e i t d e r P a u s e n z e i t m u s s v o r d e r E n d z e i t l i e g e n . 3RestPeriod Begin Time Should Be Early Than End Time AttendanceUI::AttPeriodRestSet � G � l t i g e R u h e z e i t s m e l d u n g s b e g i n n s o l l t e f r � h e r s e i n a l s d i e g � l t i g e R u h e z e i t s e n d e . HRestPeriod ValidBegin Time Should Be Early Than RestPeriod ValidEnd Time AttendanceUI::AttPeriodRestSet � G � l t i g e R u h e z e i t s m e l d u n g s b e g i n n s o l l t e f r � h e r s e i n a l s R u h e z e i t s b e g i n n . >RestPeriod ValidBegin Time Should Be Early Than RestStart Time AttendanceUI::AttPeriodRestSet � G � l t i g e R u h e z e i t s m e l d u n g s e n d e s o l l t e s p � t e r s e i n a l s R u h e z e i t s e n d e . :RestPeriod ValidEnd Time Should Be Later Than RestEnd Time AttendanceUI::AttPeriodRestSet r D e r N a m e d e s P a u s e n z e i t r a u m s d a r f s i c h n i c h t w i e d e r h o l e n . !RestPeriod name can not be repeat AttendanceUI::AttPeriodRestSet A r b e i t s z e i t Work Time AttendanceUI::AttPeriodRestSet � D e r B e g i n n d e r K a f f e e p a u s e m u s s v o r d e m E n d e d e r K a f f e e p a u s e l i e g e n ! 3Begin cafe time must be earlier than end cafe time! AttendanceUI::AttPeriodTimeSet t D e r B e g i n n d e r K a f f e e p a u s e m u s s n a c h A r b e i t s b e g i n n l i e g e n . 3Begin cafe time must be later than Begin work time! AttendanceUI::AttPeriodTimeSet � A r b e i t s s t a r t z e i t u n d A r b e i t s e n d z e i t k � n n e n n i c h t i d e n t i s c h s e i n ! -Begin work time can't equal to end work time! AttendanceUI::AttPeriodTimeSet � D i e K a f f e e p a u s e m u s s f r � h e r b e e n d e t s e i n , a l s d i e A r b e i t s z e i t e n d e t . 1End cafe time must be earlier than End work time! AttendanceUI::AttPeriodTimeSet j A b w e s e n h e i t s e n d e m u s s n a c h A n w e s e n h e i t s b e g i n n l i e g e n . 4End sign out time must be later than Start sign in ! AttendanceUI::AttPeriodTimeSet d A b w e s e n h e i t s e n d e m u s s s p � t e r s e i n a l s A r b e i t s e n d e ! 3End sign out time must be later than end work time! AttendanceUI::AttPeriodTimeSet � b e r e i n e n T a g Over day AttendanceUI::AttPeriodTimeSet b A n w e s e n h e i t s b e g i n n m u s s v o r A r b e i t s b e g i n n l i e g e n ! 8Start sign in time must be earlier than start work time! AttendanceUI::AttPeriodTimeSet t D i e Z e i t d a r f n i c h t a u � e r h a l b d e r K a f f e e p a u s e n z e i t l i e g e n . $time cannot exceed cafe Period time! AttendanceUI::AttPeriodTimeSet � B e v o r S i e d a s G e r � t a k t i v i e r e n , p r � f e n S i e b i t t e , o b e s d e n A n w e s e n h e i t s s t a t u s u n t e r s t � t z t . SAccess control devices not supported attendance status, please confirm before used. AttendanceUI::AttStatisticalRule 8 W o l l e n S i e w i r k l i c h a b s a g e n ? Are you sure to cancel? AttendanceUI::AttStatisticalRule " A n w e s e n h e i t s r e g e l Attendance Rule AttendanceUI::AttStatisticalRule * E r f o l g r e i c h g e � n d e r t . Modify Success! AttendanceUI::AttStatisticalRule M e l d u n g Prompt AttendanceUI::AttStatisticalRule B e r e c h n u n g s r e g e l Statistical Rule AttendanceUI::AttStatisticalRule F D i e D a t e n w e r d e n n i c h t g e s p e i c h e r t . data has not been saved. AttendanceUI::AttStatisticalRule A b w e s e n d Absent AttendanceUI::AttStatisticsItems & T a t s � c h l i c h e A r b e i t Actual Work AttendanceUI::AttStatisticsItems 8 W o l l e n S i e w i r k l i c h a b s a g e n ? Are you sure to cancel? AttendanceUI::AttStatisticsItems A n z e i g e s y m b o l Display Symbol AttendanceUI::AttStatisticsItems H W i r d d i e a k t u e l l e S e i t e g e s p e i c h e r t ? %Do you want to save the current page? AttendanceUI::AttStatisticsItems . F r � h e r e v e r l a s s u n g s d a u e r EarlierTime AttendanceUI::AttStatisticsItems V e r s p � t u n g s d a u e r LateTime AttendanceUI::AttStatisticsItems 0 U r l a u b & a u f D i e n s t r e i s e LeaveAndTrip AttendanceUI::AttStatisticsItems , � n d e r n f e h l g e s c h l a g e n . Modify Failed! AttendanceUI::AttStatisticsItems * E r f o l g r e i c h g e � n d e r t . Modify Success! AttendanceUI::AttStatisticsItems N a m e Name AttendanceUI::AttStatisticsItems & � b e r s t u n d e n S t u f e 1 OT1 AttendanceUI::AttStatisticsItems & � b e r s t u n d e n S t u f e 2 OT2 AttendanceUI::AttStatisticsItems & � b e r s t u n d e n S t u f e 3 OT3 AttendanceUI::AttStatisticsItems M e l d u n g Prompt AttendanceUI::AttStatisticsItems 2 E r f o r d e r l i c h e A r b e i t s z e i t
Required Work AttendanceUI::AttStatisticsItems G � l t i g e A r b e i t
Round Work AttendanceUI::AttStatisticsItems J D i e s e s S y m b o l w i r d b e r e i t s v e r w e n d e t . Symbol already exists AttendanceUI::AttStatisticsItems : D i e s e n N a m e n g i b t e s b e r e i t s . The Name has existed. AttendanceUI::AttStatisticsItems 8 W o l l e n S i e w i r k l i c h a b s a g e n ? Are you sure to cancel? AttendanceUI::AttTerminal h D i e A n w e s e n h e i t s s t e l l e u n t e r s t � t z t k e i n e A S G - G e r � t e . AttPoint not support ASG. AttendanceUI::AttTerminal > A n w e s e n h e i t s p u n k t - E i n s t e l l u n g e n Attendance Terminals AttendanceUI::AttTerminal B A n w e s e n h e i t s p u n k t : L e g e n S i e N i c h t - A n w e s e n h e i t s g e r � t a l s A n w e s e n h e i t s p u n k t f e s t , a n s c h l i e � e n d e m p f � n g t d i e P l a t t f o r m A n w e s e n h e i t s a u f z e i c h n u n g e n n a c h d e r K o n f i g . . �Attendance point: It is used to use the non-attendance device as the attendance point. After configuration, the platform will receive the attendance record of the device. AttendanceUI::AttTerminal , � n d e r n f e h l g e s c h l a g e n . Modify Failed! AttendanceUI::AttTerminal * E r f o l g r e i c h g e � n d e r t . Modify Success! AttendanceUI::AttTerminal M e l d u n g Prompt AttendanceUI::AttTerminal l S i e k � n n e n n u r b i s z u % 1 A n w e s e n h e i t s g e r � t e a u s w � h l e n . 'The max num of attendance device is %1! AttendanceUI::AttTerminal F D i e D a t e n w e r d e n n i c h t g e s p e i c h e r t . data has not been saved. AttendanceUI::AttTerminal % 1 M i n u t e ( n ) %1 Minute(s) AttendanceUI::AttendanceCalendar B e u r l a u b t Day off AttendanceUI::AttendanceCalendar 2 T e m p o r � r e S c h i c h t l � s c h e n Delete Temporary Schedule AttendanceUI::AttendanceCalendar M i n u t e n Minutes AttendanceUI::AttendanceCalendar A u s g l e i c h s u r l a u b PaidLeave AttendanceUI::AttendanceCalendar G e s c h � f t l i c h Travel AttendanceUI::AttendanceCalendar U n b e k a n n t Unkown AttendanceUI::AttendanceCalendar F e i e r t a g Holiday ,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegate A u s g l e i c h s u r l a u b PaidLeave ,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegate R R ,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegate T T ,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegate . E r f o l g r e i c h a n g e w e n d e t . Apply Success! "AttendanceUI::AttendanceDepSchdule 8 W o l l e n S i e w i r k l i c h a b s a g e n ? Are you sure to cancel? "AttendanceUI::AttendanceDepSchdule * A b t e i l u n g h i n z u g e f � g t Department Added "AttendanceUI::AttendanceDepSchdule $ A b t e i l u n g s z e i t p l a n Department Shift "AttendanceUI::AttendanceDepSchdule L e e r None "AttendanceUI::AttendanceDepSchdule ^ B i t t e w � h l e n S i e m i n d e s t e n s e i n e A b t e i l u n g a u s . &Please at least choose one department! "AttendanceUI::AttendanceDepSchdule M e l d u n g Prompt "AttendanceUI::AttendanceDepSchdule % 1 M i n u t e ( n ) %1 Minute(s) %AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar B e u r l a u b t Day off %AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar . U r l a u b s z e i t p l a n l � s c h e n Delete Leave Schedule %AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar M i n u t e n Minutes %AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar A u s g l e i c h s u r l a u b PaidLeave %AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar X B i t t e w � h l e n S i e m i n d e s t e n s e i n e P e r s o n a u s . "Please at least choose one person! %AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar G e s c h � f t l i c h Travel %AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar U n b e k a n n t Unkown %AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar F e i e r t a g Holiday 1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegate A u s g l e i c h s u r l a u b PaidLeave 1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegate R R 1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegate T T 1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegate N V o r � b e r g e h e n d e n S c h i c h t z e i t p l a n h i n z u f . Add temporary shift schedule !AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip . E r f o l g r e i c h a n g e w e n d e t . Apply Success! !AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip L V o r � b e r g e h e n d e n S c h i c h t z e i t p l a n l e e r e n Clean temporary shift schedule !AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip B e u r l a u b t Day off !AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip 8 K e i n e I n f o � b e r A b w e s e n h e i t . No leave information. !AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip A u s g l e i c h s u r l a u b PaidLeave !AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip P e r s o n Person !AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip l P e r s o n % 1 h a t b e r e i t s z w e i U r l a u b s a n t r � g e i m D a t u m % 2 . *Person %1 has two leave information on %2! !AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip d P e r s o n % 1 h a t e i n e d o p p e l t e V e r l a s s e n - D a u e r a n % 2 . -Person %1:Date:%2,Leave time periods overlap! !AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip X B i t t e w � h l e n S i e m i n d e s t e n s e i n e P e r s o n a u s . "Please at least choose one person! !AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip f B i t t e w � h l e n S i e e i n e Z e i t v o r % 1 o d e r n a c h % 2 a u s . *Please select a time before %1 or after %2 !AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip b D a s e i n g e g e b e n e Z e i c h e n � b e r s c h r e i t e t d i e G r e n z e ! &The input character exceeds the limit! !AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip T D i e S t a r t z e i t m u s s v o r d e r E n d z e i t l i e g e n ! %The start time is more than end time! !AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip b D i e s e Z e i t i s t w e g e n d e r S o m m e r z e i t n i c h t g � l t i g . This time is invalid due to DST !AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip
H e u t e Today !AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip G e s c h � f t l i c h Travel !AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip � W � h r e n d d e s Z e i t r a u m s w u r d e e i n e v o r � b e r g e h e n d e V e r s c h i e b u n g a n g e o r d n e t . A n f r a g e w i r d n i c h t s t a t t g e g e b e n . ^have temporary shift arrangement during the time period, and it is forbidden to ask for leave! !AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip ( K e i n A r b e i t s z e i t p l a n no work schedule !AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip A u s n a h m e Exception AttendanceUI::AttendanceProcess @ A b w e s e n h e i t w e g e n G e s c h � f t s r e i s e Leave for Business Trip AttendanceUI::AttendanceProcess A b w e s e n d Absent AttendanceUI::AttendanceQuery A l l e All AttendanceUI::AttendanceQuery . E r f o l g r e i c h a n g e w e n d e t . Apply Success! AttendanceUI::AttendanceQuery " E r f a s s u n g s b e r i c h t Attendance Record report AttendanceUI::AttendanceQuery B e r e c h n e n Calculate AttendanceUI::AttendanceQuery A b t e i l u n g
Department AttendanceUI::AttendanceQuery f r � h e r V e r l a s s e n Early Leave AttendanceUI::AttendanceQuery � D i e D a t e i k o n n t e n i c h t g e � f f n e t w e r d e n . B i t t e s t e l l e n S i e s i c h e r , d a s s d i e D a t e i z u e r s t g e s c h l o s s e n w i r d . &Failure to open,be sure to close file. AttendanceUI::AttendanceQuery j % 1 A n w e s e n h e i t s a u f z e i c h n u n g e n e r f o l g r e i c h i m p o r t i e r t . Import %1 attendance data! AttendanceUI::AttendanceQuery P % 1 n e u e P e r s o n e n e r f o l g r e i c h i m p o r t i e r t . Import %1 new person! AttendanceUI::AttendanceQuery z I m p o r t i e r e n v o n % 1 A n w e s e n h e i t s a u f z e i c h n u n g e n f e h l g e s c h l a g e n . !Import failed %1 attendance data! AttendanceUI::AttendanceQuery V e r s p � t u n g Late exception AttendanceUI::AttendanceQuery K e i n e B e n u t z e r No User AttendanceUI::AttendanceQuery r D e r E i n t r i t t k a n n n i c h t s p � t e r e r f o l g e n a l s d e r A u s t r i t t . (Over time is larger than startting time. AttendanceUI::AttendanceQuery M e l d u n g Prompt AttendanceUI::AttendanceQuery R M a x i m a l e s A n f r a g e i n t e r v a l l v o n 1 0 J a h r e n . Query time is max ten years AttendanceUI::AttendanceQuery
S u c h e Search AttendanceUI::AttendanceQuery D a t e i a u s w � h l e n Select File AttendanceUI::AttendanceQuery D a t e i f e h l e r ! The file error! AttendanceUI::AttendanceQuery d D a s F o r m a t d e r z u i m p o r t i e r e n d e n D a t e i i s t f a l s c h . +The format of the import file is incorrect! AttendanceUI::AttendanceQuery h D i e A n z a h l d e r P e r s o n e n h a t d i e O b e r g r e n z e e r r e i c h t . 0The number of personnel has reached the maximum. AttendanceUI::AttendanceQuery L K e i n e D a t e n z u m I m p o r t i e r e n v o r h a n d e n ! There are no data to import! AttendanceUI::AttendanceQuery H D i e D a t e i k a n n n i c h t e r k a n n t w e r d e n . Unrecognized file! AttendanceUI::AttendanceQuery P A n w e s e n h e i t s d a t e n v o n G e r � t e n i m p o r t i e r t device import attendance data AttendanceUI::AttendanceQuery P I m p o r t i e r t e A n w e s e n h e i t s d a t e n v o m C l i e n t import client attendance data AttendanceUI::AttendanceQuery K e i n e D a t e i e n . no file AttendanceUI::AttendanceQuery . E r f o l g r e i c h a n g e w e n d e t . Apply Success! AttendanceUI::AttendanceSchedule $ N a m e d e r A b t e i l u n g Dep Name AttendanceUI::AttendanceSchedule $ A b t e i l u n g s z e i t p l a n Department Shift AttendanceUI::AttendanceSchedule @ A b w e s e n h e i t w e g e n G e s c h � f t s r e i s e Leave for Business Trip AttendanceUI::AttendanceSchedule N a m e Name AttendanceUI::AttendanceSchedule L e e r None AttendanceUI::AttendanceSchedule " B e n u t z e r - I D / - n a m e Num/Name AttendanceUI::AttendanceSchedule O p e r a t i o n Operation AttendanceUI::AttendanceSchedule X B i t t e w � h l e n S i e m i n d e s t e n s e i n e P e r s o n a u s . "Please at least choose one person! AttendanceUI::AttendanceSchedule & B e n u t z e r a u s w � h l e n ! Please check person! AttendanceUI::AttendanceSchedule l Z e i t p l a n : W e n d e n S i e r e g e l m � � i g e S c h i c h t e n a u f e i n e P e r s o n o d e r e i n e A b t e i l u n g a n . P r i o r i t � t : A b t e i l u n g < E i n z e l n e P e r s o n < F e i e r t a g < V o r � b e r g e h e n d < F e i e r t a g / G e s c h � f t l i c h a n f r a g e n . �Scheduling: Apply periodic shifts to individuals or departments, priority: departmental scheduling <personnel scheduling <holiday scheduling <temporary scheduling <leave for business trip. AttendanceUI::AttendanceSchedule S c h i c h t Shift AttendanceUI::AttendanceSchedule S c h i c h t z e i t p l a n Shift Schedule AttendanceUI::AttendanceSchedule " T e m p o r � r e r S c h i f t Temporary Schedule AttendanceUI::AttendanceSchedule B e n u t z e r - I D User ID AttendanceUI::AttendanceSchedule D a t e n b e r e i c h : Input Range: ,AttendanceUI::AttendanceSetLineEditInterface . E r f o l g r e i c h a n g e w e n d e t . Apply Success! %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule � A r e y o u s u r e t o d e l e t e a l l s h i f t s o f p e r s o n n e l u n d e r t h e s e l e c t e d s h i f t ? HAre you sure to delete all shifts of personnel under the selected shift? %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule V M � c h t e n S i e d i e s e S c h i c h t w i r k l i c h l � s c h e n ? "Are you sure to delete this shift? %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule � M � c h t e n S i e d i e A n / A b m e l d u n g s p e r s o n e n u n d A b t e i l u n g s s c h i c h t e n w i r k l i c h l � s c h e n ? LAre you sure you want to delete the checked personnel and department shifts? %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule , D e r A b t e i l u n g z u w e i s e n Assign to department %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule & D e r P e r s o n z u w e i s e n Assign to person %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule A b t e i l u n g
Department %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule $ A b t e i l u n g s z e i t p l a n Department Shift %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule E n d d a t u m End Date %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule O p e r a t i o n Operation %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule P e r s o n e n n a m e Person Name %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule B P l e a s e a t l e a s t c h o o s e o n e C l a s s ! !Please at least choose one Class! %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule ^ B i t t e w � h l e n S i e m i n d e s t e n s e i n e A b t e i l u n g a u s . &Please at least choose one department! %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule M e l d u n g Prompt %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule S c h i c h t Shift %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule S c h i c h t N a m e
Shift Name %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule H D i e Z e i t p l a n i n f o e x i s t i e r e n b e r e i t s . Shift date has repeat. %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule 6 E i n i g e n P e r s o n e n s i n d b e r e i t s S c h i c h t e n z u g e w i e s e n w o r d e n . S i n d S i e s i c h e r , d a s s S i e a l l e P e r s o n e n p l � n e u n t e r d e r a k t u e l l e n A b t e i l u n g � b e r s c h r e i b e n w o l l e n ? `Some person has assigned shift, Covering all personnel scheduling under the current department ? %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule S t a r t d a t u m
Start Date %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule j D i e S t a r t z e i t d a r f n i c h t s p � t e r a l s d i e E n d z e i t s e i n . &Start time can not large than end time %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule � D i e a u s g e w � h l t e S c h i c h t % 1 � b e r l a p p t m i t d e r z u g e w i e s e n e n S c h i c h t % 2 u n t e r A b t e i l u n g % 3 . GThe selected class %1 overlaps with assigned class %2 in department %3. %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule ` D i e e i n g e s t e l l t e S c h i c h t z e i t � b e r s c h n e i d e t s i c h . The shift have time overlapped! %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule B e n u t z e r - I D User ID %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule N a c h P e r s o n e n View by person %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule N a c h S c h i c h t
View by shift %AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule A b w e s e n d Absent "AttendanceUI::AttendanceStatistics A l l e All "AttendanceUI::AttendanceStatistics " E r f a s s u n g s b e r i c h t Attendance Record report "AttendanceUI::AttendanceStatistics B e r e c h n e n Calculate "AttendanceUI::AttendanceStatistics A b t e i l u n g
Department "AttendanceUI::AttendanceStatistics f r � h e r V e r l a s s e n Early Leave "AttendanceUI::AttendanceStatistics � D i e D a t e i k o n n t e n i c h t g e � f f n e t w e r d e n . B i t t e s t e l l e n S i e s i c h e r , d a s s d i e D a t e i z u e r s t g e s c h l o s s e n w i r d . &Failure to open,be sure to close file. "AttendanceUI::AttendanceStatistics j % 1 A n w e s e n h e i t s a u f z e i c h n u n g e n e r f o l g r e i c h i m p o r t i e r t . Import %1 attendance data! "AttendanceUI::AttendanceStatistics P % 1 n e u e P e r s o n e n e r f o l g r e i c h i m p o r t i e r t . Import %1 new person! "AttendanceUI::AttendanceStatistics z I m p o r t i e r e n v o n % 1 A n w e s e n h e i t s a u f z e i c h n u n g e n f e h l g e s c h l a g e n . !Import failed %1 attendance data! "AttendanceUI::AttendanceStatistics V e r s p � t u n g Late exception "AttendanceUI::AttendanceStatistics K e i n e B e n u t z e r No User "AttendanceUI::AttendanceStatistics r D e r E i n t r i t t k a n n n i c h t s p � t e r e r f o l g e n a l s d e r A u s t r i t t . (Over time is larger than startting time. "AttendanceUI::AttendanceStatistics M e l d u n g Prompt "AttendanceUI::AttendanceStatistics R M a x i m a l e s A n f r a g e i n t e r v a l l v o n 1 0 J a h r e n . Query time is max ten years "AttendanceUI::AttendanceStatistics
S u c h e Search "AttendanceUI::AttendanceStatistics D a t e i a u s w � h l e n Select File "AttendanceUI::AttendanceStatistics D a t e i f e h l e r ! The file error! "AttendanceUI::AttendanceStatistics d D a s F o r m a t d e r z u i m p o r t i e r e n d e n D a t e i i s t f a l s c h . +The format of the import file is incorrect! "AttendanceUI::AttendanceStatistics h D i e A n z a h l d e r P e r s o n e n h a t d i e O b e r g r e n z e e r r e i c h t . 0The number of personnel has reached the maximum. "AttendanceUI::AttendanceStatistics L K e i n e D a t e n z u m I m p o r t i e r e n v o r h a n d e n ! There are no data to import! "AttendanceUI::AttendanceStatistics H D i e D a t e i k a n n n i c h t e r k a n n t w e r d e n . Unrecognized file! "AttendanceUI::AttendanceStatistics P A n w e s e n h e i t s d a t e n v o n G e r � t e n i m p o r t i e r t device import attendance data "AttendanceUI::AttendanceStatistics P I m p o r t i e r t e A n w e s e n h e i t s d a t e n v o m C l i e n t import client attendance data "AttendanceUI::AttendanceStatistics K e i n e D a t e i e n . no file "AttendanceUI::AttendanceStatistics N V o r � b e r g e h e n d e n S c h i c h t z e i t p l a n h i n z u f . Add temporary shift schedule )AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule . E r f o l g r e i c h a n g e w e n d e t . Apply Success! )AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule L V o r � b e r g e h e n d e n S c h i c h t z e i t p l a n l e e r e n Clean temporary shift schedule )AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule ( E r f o l g r e i c h g e l e e r t . Cleared successfully! )AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule S t a n d a r d z e i t Default Time )AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule & � b e r s t u n d e n S t u f e 1 OT1 )AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule & � b e r s t u n d e n S t u f e 2 OT2 )AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule & � b e r s t u n d e n S t u f e 3 OT3 )AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule T B i t t e w � h l e n S i e m i n d e s t e n s e i n D a t u m a u s . Please at least choose one Date! )AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule X B i t t e w � h l e n S i e m i n d e s t e n s e i n e P e r s o n a u s . "Please at least choose one person! )AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule N o r m a l e A r b e i t Require Work )AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule : U n b e a u f s i c h t i g t e S t a n d b y - Z e i t Standby Unattended Time )AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule
H e u t e Today )AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule M i n u t e ( n ) minute(s) )AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule F r e i t a g FRI !AttendanceUI::AttendanceWeekLabel M o n t a g MON !AttendanceUI::AttendanceWeekLabel S a m s t a g SAT !AttendanceUI::AttendanceWeekLabel S o n n t a g SUN !AttendanceUI::AttendanceWeekLabel D o n n e r s t a g THU !AttendanceUI::AttendanceWeekLabel D i e n s t a g TUE !AttendanceUI::AttendanceWeekLabel M i t t w o c h WED !AttendanceUI::AttendanceWeekLabel A l l g e m e i n e I n f o
Basic Info $AttendanceUI::CAttendanceClassDetail f A u f d e n K a l e n d e r z i e h e n , u m e i n e S c h i c h t a n z u o r d n e n Drag into calendar shift $AttendanceUI::CAttendanceClassDetail Z e i t r a u m Period $AttendanceUI::CAttendanceClassDetail t Z u m L e e r e n d e r S c h i c h t e n m i t d e r r e c h t e n M a u s t a s t e k l i c k e n !Right mouse button to clear shift $AttendanceUI::CAttendanceClassDetail * S c h i c h t a n o r d n u n g s b i l d Shift Arrangement Effect Drawing $AttendanceUI::CAttendanceClassDetail B S c h i c h t n a m e d a r f n i c h t l e e r s e i n . Shift name shall not be empty! $AttendanceUI::CAttendanceClassDetail � S c h i c h t : W e n d e n S i e d e n A n w e s e n h e i t s p l a n z u r E r s t e l l u n g p e r i o d i s c h e r S c h i c h t e n a u f d e n Z e i t r a u m a n . FShift: Apply the attendance period to the cycle to form a cycle shift. $AttendanceUI::CAttendanceClassDetail S t a r t d a t u m : Start Date: $AttendanceUI::CAttendanceClassDetail f D a s P a s s w o r t d a r f n i c h t l � n g e r a l s % 1 Z e i c h e n s e i n . )The password cannot exceed %1 characters. $AttendanceUI::CAttendanceClassDetail < S c h i c h t n a m e b e r e i t s v o r h a n d e n . The shift name already exists. $AttendanceUI::CAttendanceClassDetail " J � h r l i c h e r U r l a u b Annual Leave AttendanceUI::CAttendanceCtrl & A n w e s e n h e i t s s c h i c h t Attendance Classes AttendanceUI::CAttendanceCtrl ( A n w e s e n h e i t Z e i t r a u m Attendance Period AttendanceUI::CAttendanceCtrl > A n w e s e n h e i t s r e g e l - E i n s t e l l u n g e n Attendance Rule configuration AttendanceUI::CAttendanceCtrl > A n w e s e n h e i t s p u n k t - E i n s t e l l u n g e n Attendance Terminals AttendanceUI::CAttendanceCtrl F B e u r l a u b u n g w e g e n e i n e s T r a u e r f a l l s
Funeral Leave AttendanceUI::CAttendanceCtrl H e i m a t u r l a u b
Home Leave AttendanceUI::CAttendanceCtrl & P e r s � n l i c h e r U r l a u b Leave Of Absence AttendanceUI::CAttendanceCtrl 0 U r l a u b & a u f D i e n s t r e i s e Leave and Business Trip AttendanceUI::CAttendanceCtrl & M u t t e r s c h a f t s u r l a u b Maternity Leave AttendanceUI::CAttendanceCtrl A u s g l e i c h s u r l a u b PaidLeave AttendanceUI::CAttendanceCtrl E r z i e h u n g s u r l a u b Parental Leave AttendanceUI::CAttendanceCtrl $ V a t e r s c h a f t s u r l a u b Paternity Leave AttendanceUI::CAttendanceCtrl S c h i c h t z e i t p l a n Shift Schedule AttendanceUI::CAttendanceCtrl K r a n k e n s t a n d
Sick Leave AttendanceUI::CAttendanceCtrl * A n w e s e n h e i t s s t a t i s t i k
Statistics AttendanceUI::CAttendanceCtrl " S t a t i s t i k e l e m e n t e Statistics Items AttendanceUI::CAttendanceCtrl " T e m p o r � r e r S c h i f t Temporary Schedule AttendanceUI::CAttendanceCtrl G e s c h � f t l i c h Travel AttendanceUI::CAttendanceCtrl h i n z u f . Add %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord h M � c h t e n S i e d i e a u s g e w � h l t e n D a t e n w i r k l i c h l � s c h e n ? %Are you sure to delete selected data? %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord $ A n w e s e n h e i t s s t a t u s Attendance status %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord � n d e r n Change Check %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord A n m e l d e n Check In %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord A b m e l d e n Check Out %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord D a t u m : Date: %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord l � s c h e n Delete %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord G e r � t e Device %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord ( A u f n a h m e n b e a r b e i t e n Edit Record %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord N a m e Name %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord l N u r m a n u e l l h i n z u g e f � g t e D a t e n k � n n e n g e � n d e r t w e r d e n . &Only manual type data can be modified. %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord l E s k a n n j e w e i l s n u r e i n e D a t e n e i n h e i t g e � n d e r t w e r d e n . *Only single piece of data can be modified. %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord P e r s o n Person %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord ^ B i t t e w � h l e n S i e m i n d e s t e n s e i n e A b t e i l u n g a u s . &Please at least choose one department! %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord f B i t t e w � h l e n S i e e i n e Z e i t v o r % 1 o d e r n a c h % 2 a u s . *Please select a time before %1 or after %2 %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord X B i t t e w � h l e n S i e m i n d e s t e n s e i n E l e m e n t a u s . Please select at least one data! %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord M e l d u n g Prompt %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord A u f n a h m e z e i t Record Time %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord A u f n a h m e t y p Record Type %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord \ B i t t e w � h l e n S i e e i n e z u l � s c h e n d e P e r s o n a u s . Select a person to delete. %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord x V e r a r b e i t u n g s z e i t d a r f n i c h t n a c h d e r a k t u e l l e n Z e i t l i e g e n . 2The process time must not exceed the current time! %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord b D i e s e Z e i t i s t w e g e n d e r S o m m e r z e i t n i c h t g � l t i g . This time is invalid due to DST %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord
Z e i t : Time: %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord U n k n o w n Unknown %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord B e n u t z e r - I D User ID %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord A r b e i t s t y p :
Work Type: %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord
P a u s e break %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord 4 a u s d e r P a u s e z u r � c k k o m m e n come back %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord ( K e i n A r b e i t s z e i t p l a n no work schedule %AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord l � s c h e n Delete $AttendanceUI::CAttendancePeriodModel b e a r b e i t e n Edit $AttendanceUI::CAttendancePeriodModel " T a g ( 1 3 1 T a g e ) Day(1-31 days) $AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail ( M o n a t ( 1 3 M o n a t e ) Month (1-3 Months) $AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail B S c h i c h t n a m e d a r f n i c h t l e e r s e i n . Shift name shall not be empty! $AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail < S c h i c h t n a m e b e r e i t s v o r h a n d e n . The shift name already exists. $AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail ( W o c h e ( 1 4 W o c h e n ) Week (1-4 Weeks) $AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail � V e r w a l t e n S i e A n w e s e n h e i t s z e i t r � u m e , S c h i c h t e n u n d F e i e r t a g . O r d n e n S i e P e r s o n e n s c h i c h t e n b a s i e r e n d a u f d e r A n w e s e n h e i t s k o n f i g . a n , v e r a r b e i t e n S i e A n w e s e n h e i t s a u s n a h m e n u n d e r z e u g e n S i e B e r i c h t e b a s i e r e n d a u f d e n D a t e n . attendance details AttendanceUI::CAttendanceWidget 0 0 : 0 0 - 2 3 : 5 9 00:00-23:59 AttendanceUI::CCalendarDelegate & � b e r s t u n d e n S t u f e 1 OT1 AttendanceUI::CCalendarDelegate & � b e r s t u n d e n S t u f e 2 OT2 AttendanceUI::CCalendarDelegate & � b e r s t u n d e n S t u f e 3 OT3 AttendanceUI::CCalendarDelegate N o r m a l e A r b e i t Require Work AttendanceUI::CCalendarDelegate : U n b e a u f s i c h t i g t e S t a n d b y - Z e i t Standby Unattended Time AttendanceUI::CCalendarDelegate T e m p o r � r Temporary AttendanceUI::CCalendarDelegate l � s c h e n Delete AttendanceUI::CClassSelectWidget E n d z e i t End Time AttendanceUI::CClassSelectWidget O p e r a t i o n Operation AttendanceUI::CClassSelectWidget & G � l t i g e � b e r s t u n d e n Overtime Valid AttendanceUI::CClassSelectWidget H F � g e n S i e z u e r s t e i n e S c h i c h t h i n z u . Please add one shift first. AttendanceUI::CClassSelectWidget S c h i c h t N a m e
Shift Name AttendanceUI::CClassSelectWidget H D i e Z e i t p l a n i n f o e x i s t i e r e n b e r e i t s . Shift date has repeat. AttendanceUI::CClassSelectWidget S t a r t z e i t
Start Time AttendanceUI::CClassSelectWidget Z S t a r t z e i t i s t s p � t e r a l s E n d z e i t i n Z e i l e % 1 . 1Start time can not large than end time at row %1. AttendanceUI::CClassSelectWidget
R e g e l The Rules AttendanceUI::CClassSelectWidget ` D i e e i n g e s t e l l t e S c h i c h t z e i t � b e r s c h n e i d e t s i c h . The shift have time overlapped! AttendanceUI::CClassSelectWidget V M � c h t e n S i e a l l e P e r i o d e n w i r k l i c h l � s c h e n ? #Are you sure to delete all period ? AttendanceUI::CClassTableWidget Z M � c h t e n S i e d i e s e n Z e i t r a u m w i r k l i c h l � s c h e n ? $Are you sure to delete this period ? AttendanceUI::CClassTableWidget F r e i t a g FRI AttendanceUI::CClassTableWidget M o n t a g MON AttendanceUI::CClassTableWidget , W i e d e r h o l t e Z e i t r � u m e . Period repetition. AttendanceUI::CClassTableWidget M e l d u n g Prompt AttendanceUI::CClassTableWidget S a m s t a g SAT AttendanceUI::CClassTableWidget S o n n t a g SUN AttendanceUI::CClassTableWidget D o n n e r s t a g THU AttendanceUI::CClassTableWidget D i e n s t a g TUE AttendanceUI::CClassTableWidget 6 T i m e p e r i o d a l r e a d y e x i s t s . Time period already exists. AttendanceUI::CClassTableWidget M i t t w o c h WED AttendanceUI::CClassTableWidget * B i t t e B i t t e a u s w � h l e n
Please select AttendanceUI::CImportChoiceDlg M o n a t % 1 %1 Mon AttendanceUI::CMonthTableWidget : U n b e a u f s i c h t i g t e S t a n d b y - Z e i t Standby Unattended Time AttendanceUI::CMonthTableWidget l � s c h e n Delete #AttendanceUI::COperationEnableModel A n w e n d e n Apply "AttendanceUI::CPeriodApplyDelegate B l a u Blue AttendanceUI::CPeriodColor C y a n Cyan AttendanceUI::CPeriodColor G r � n Green AttendanceUI::CPeriodColor O r a n g e Orange AttendanceUI::CPeriodColor R o s a Pink AttendanceUI::CPeriodColor P u r p u r r o t Purple AttendanceUI::CPeriodColor R o t Red AttendanceUI::CPeriodColor Z u r � c k s e t z e n Reset AttendanceUI::CPeriodColor G e l b Yellow AttendanceUI::CPeriodColor M i n u t e ( n )
minute(s) AttendanceUI::CPeriodInfoWidght M i n u t e ( n ) minute(s) AttendanceUI::CPeriodInfoWidght O p e r a t i o n Operation AttendanceUI::CPeriodSelect Z e i t r a u m n a m e
PeriodName AttendanceUI::CPeriodSelect I n t e r v a l l z e i t
Time Interval AttendanceUI::CPeriodSelect l � s c h e n Delete !AttendanceUI::CPeriodSelectWidget O p e r a t i o n Operation !AttendanceUI::CPeriodSelectWidget Z e i t r a u m n a m e
PeriodName !AttendanceUI::CPeriodSelectWidget L Z u e r s t e i n e n T e i l n a h m e z e i t r a u m h i n z u f . &Please add an attendance period first. !AttendanceUI::CPeriodSelectWidget B A u s g e w � h l t e Z e i t r � u m e � b e r l a p p e n . Selected period already exists. !AttendanceUI::CPeriodSelectWidget Z e i t Time !AttendanceUI::CPeriodSelectWidget V D i e g e w � h l t e n Z e i t r � u m e � b e r s c h n e i d e n s i c h . ,Time is overlapped between selected periods. !AttendanceUI::CPeriodSelectWidget h W � h l e n S i e b i s z u 2 f e s t e A n w e s e n h e i t s z e i t r � u m e a u s . 0You can select max two fixed attendance periods. !AttendanceUI::CPeriodSelectWidget h W � h l e n S i e n u r 1 f l e x i b l e n A n w e s e n h e i t s z e i t r a u m a u s . /You can select only one free attendance period. !AttendanceUI::CPeriodSelectWidget Z K a n n n i c h t 2 A r t e n v o n A n w e s e n h e i t a u s w � h l e n . 1You cannot select two types of attendance period. !AttendanceUI::CPeriodSelectWidget A b t e i l u n g
Department AttendanceUI::CPersonChooseUI I D ID AttendanceUI::CPersonChooseUI N a m e Name AttendanceUI::CPersonChooseUI O p e r a t i o n Operation AttendanceUI::CPersonChooseUI A u s g e w � h l t Selected AttendanceUI::CPersonChooseUI " Z e i t p l a n a n w e n d e n Apply Schedule AttendanceUI::CPersonSelectWnd X B i t t e w � h l e n S i e m i n d e s t e n s e i n e P e r s o n a u s . "Please at least choose one person! AttendanceUI::CPersonSelectWnd 8 W o l l e n S i e w i r k l i c h a b s a g e n ? Are you sure to cancel? &AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidget X B i t t e w � h l e n S i e m i n d e s t e n s e i n e P e r s o n a u s . "Please at least choose one person! &AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidget M e l d u n g Prompt &AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidget S c h i c h t z e i t p l a n Shift Schedule &AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidget 8 W o l l e n S i e w i r k l i c h a b s a g e n ? Are you sure to cancel? )AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidget X B i t t e w � h l e n S i e m i n d e s t e n s e i n e P e r s o n a u s . "Please at least choose one person! )AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidget M e l d u n g Prompt )AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidget " T e m p o r � r e r S c h i f t Temporary Schedule )AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidget W o c h e % 1 %1 Week !AttendanceUI::CWeekClassTabWidget V M � c h t e n S i e a l l e P e r i o d e n w i r k l i c h l � s c h e n ? #Are you sure to delete all period ? !AttendanceUI::CWeekClassTabWidget Z M � c h t e n S i e d i e s e n Z e i t r a u m w i r k l i c h l � s c h e n ? $Are you sure to delete this period ? !AttendanceUI::CWeekClassTabWidget F r e i t a g FRI !AttendanceUI::CWeekClassTabWidget M o n t a g MON !AttendanceUI::CWeekClassTabWidget , W i e d e r h o l t e Z e i t r � u m e . Period repetition. !AttendanceUI::CWeekClassTabWidget M e l d u n g Prompt !AttendanceUI::CWeekClassTabWidget S a m s t a g SAT !AttendanceUI::CWeekClassTabWidget S o n n t a g SUN !AttendanceUI::CWeekClassTabWidget D o n n e r s t a g THU !AttendanceUI::CWeekClassTabWidget D i e n s t a g TUE !AttendanceUI::CWeekClassTabWidget � D e r Z e i t r a u m i s t b e r e i t s v o r h a n d e n . M � c h t e n S i e i h n w i r k l i c h � b e r s c h r e i b e n ? =The time period already exists.Are you sure to overwrite it ? !AttendanceUI::CWeekClassTabWidget 6 T i m e p e r i o d a l r e a d y e x i s t s . Time period already exists. !AttendanceUI::CWeekClassTabWidget M i t t w o c h WED !AttendanceUI::CWeekClassTabWidget F r e i t a g FRI AttendanceUI::CWeekTableWidget M o n t a g MON AttendanceUI::CWeekTableWidget S a m s t a g SAT AttendanceUI::CWeekTableWidget S o n n t a g SUN AttendanceUI::CWeekTableWidget : U n b e a u f s i c h t i g t e S t a n d b y - Z e i t Standby Unattended Time AttendanceUI::CWeekTableWidget D o n n e r s t a g THU AttendanceUI::CWeekTableWidget D i e n s t a g TUE AttendanceUI::CWeekTableWidget M i t t w o c h WED AttendanceUI::CWeekTableWidget N a m e Name AttendanceUI::DepSelectWidget A u s g e w � h l t Selected AttendanceUI::DepSelectWidget Z M � c h t e n S i e d i e s e A b t e i l u n g w i r k l i c h l � s c h e n ? &Are you sure to delete the department? AttendanceUI::DepTreeWidget � E i n e A b t e i l u n g , d i e e i n e n B e n u t z e r h a t , k a n n n i c h t g e l � s c h t w e r d e n ! 6Can't delete the department because there are persons. AttendanceUI::DepTreeWidget N e u A b t e i l u n g New Department AttendanceUI::DepTreeWidget H A b t e i l u n g s n a m e d a r f n i c h t l e e r s e i n ! Please input department. AttendanceUI::DepTreeWidget > B i t t e A b t e i l u n g s n a m e n e i n g e b e n ! !Please input the department name! AttendanceUI::DepTreeWidget M e l d u n g Prompt AttendanceUI::DepTreeWidget & A b t e i l u n g v o r h a n d e n The department already exists. AttendanceUI::DepTreeWidget & A b t e i l u n g v o r h a n d e n (The one level department already exists. AttendanceUI::DepTreeWidget L E s g i b t m a x i m a l f � n f A b t e i l u n g s s t u f e n . There are most 5 levels. AttendanceUI::DepTreeWidget A n m e l d e n Check In AttendanceUI::ExceptionAssign A b m e l d e n Check Out AttendanceUI::ExceptionAssign " A n w e s e n h e i t s r e g e l Attendance Rule AttendanceUI::FreeAttendanceSet � b e r e i n e n T a g Over day AttendanceUI::FreeAttendanceSet Z D i e f r e i e A n w e s e n h e i t s a r b e i t s d a u e r i s t % 1 % 2 . 1the flexible attendance work duration is: %1 - %2 AttendanceUI::FreeAttendanceSet B e u r l a u b t Day off AttendanceUI::LeaveBusinessTrip A u s g l e i c h s u r l a u b PaidLeave AttendanceUI::LeaveBusinessTrip G e s c h � f t l i c h Travel AttendanceUI::LeaveBusinessTrip > A n w e s e n h e i t s p u n k t - E i n s t e l l u n g e n Attendance Terminals AttendanceUI::ManualDrawDlgEx � B i t t e a c h t e n S i e d a r a u f , d a s s d i e S t a r t z e i t v o r d e r E n d z e i t l i e g t ! !Begin time can't exceed end time! AttendanceUI::ManualDrawDlgEx ( G e r � t % 1 e x t r a h i e r t . Device %1 extracting AttendanceUI::ManualDrawDlgEx E x t r a k t Extract AttendanceUI::ManualDrawDlgEx 2 D a t e n m a n u e l l e x t r a h i e r e n Manual Draw AttendanceUI::ManualDrawDlgEx M e l d u n g Prompt AttendanceUI::ManualDrawDlgEx % 1 S t u n d e ( n ) %1 hours %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails : : %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails A b w e s e n d Absent %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails & T a t s � c h l i c h e A r b e i t Actual Work %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails , � b e r s t u n d e n g e a r b e i t e t ActualOverTime %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails B T a t s � c h l i c h e G e s a m t a r b e i t s s t u n d e n ActualWorkTime %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails 2 A n w e s e n h e i t s d e t a i l b e r i c h t Attendance details report %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails " A n w e s e n h e i t s D a t u m AttendanceDate %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails P a u s e n s t a t u s BreakStatus %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails � n d e r n Change Check %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails A n m e l d e n Check In %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails A b m e l d e n Check Out %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails A n w e s e n h e i t CheckIn %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails A b w e s e n h e i t CheckOut %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails D S T DST %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails B e u r l a u b t Day off %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails $ N a m e d e r A b t e i l u n g Dep Name %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails A b t e i l u n g
Department %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails . F r � h e r e v e r l a s s u n g s d a u e r EarlierTime %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails f r � h e r V e r l a s s e n Early Leave %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails . E r f o l g r e i c h e x p o r t i e r t ! Export successfully! %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails � D i e D a t e i k o n n t e n i c h t g e � f f n e t w e r d e n . B i t t e s t e l l e n S i e s i c h e r , d a s s d i e D a t e i z u e r s t g e s c h l o s s e n w i r d . &Failure to open,be sure to close file. %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails B D a u e r d e r � b e r s t u n d e n a m F e i e r t a g HolidayOverTime %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails V e r s p � t u n g Late exception %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails V e r s p � t u n g s d a u e r LateTime %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails 0 U r l a u b & a u f D i e n s t r e i s e LeaveAndTrip %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails 8 V e r l a s s e n , o h n e A n / A b m e l d u n g LeaveNoPunch %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails M i n u t e n Minutes %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails N a m e Name %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails N i c h t a n m e l d e n Not CheckIn %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails N i c h t a b m e l d e n Not CheckOut %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails & � b e r s t u n d e n S t u f e 1 OT1 %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails & � b e r s t u n d e n S t u f e 2 OT2 %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails & � b e r s t u n d e n S t u f e 3 OT3 %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails O n B u s i n e s s On Business %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails 0 E x c e l � f f n e n f e h l g e s c h l . Open excel file failed. %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails � b e r s t u n d e n OverTime %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails P a i d L e a v e
Paid Leave %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails P e r S o n N a m e
PerSonName %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails Z e i t r a u m Period %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails Z e i t r a u m n a m e
PeriodName %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails P e r s o n e n - I D PersonID %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails 2 E r f o r d e r l i c h e A r b e i t s z e i t
Required Work %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails P a u s e n z e i t RestTime %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails G � l t i g e A r b e i t
Round Work %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails S c h i c h t N a m e
Shift Name %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails Z u s a m m e n f .
Summary Items %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails Z e i t Time %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails U n k n o w n Unknown %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails B e n u t z e r - I D User ID %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails 0 G � l t i g e A n w e s e n h e i t s z e i t Valid Sign-in Time %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails 0 G � l t i g e A b w e s e n h e i t s z e i t Valid Sign-out Time %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails . E f f e k t i v e A r b e i t s z e i t e n
ValidWorkTime %AttendanceUI::PersonAttendanceDetails ( a u t o m a t i s c h ) (automatic) $AttendanceUI::PersonAttendanceRecord ( A n w e s e n h e i t s e r e i g n i s Attendance Event $AttendanceUI::PersonAttendanceRecord A n w e s e n h e i t s a r t Attendance Method $AttendanceUI::PersonAttendanceRecord " A n w e s e n h e i t s p u n k t Attendance Name $AttendanceUI::PersonAttendanceRecord " E r f a s s u n g s b e r i c h t Attendance Record report $AttendanceUI::PersonAttendanceRecord A b t e i l u n g
Department $AttendanceUI::PersonAttendanceRecord . E r f o l g r e i c h e x p o r t i e r t ! Export successfully! $AttendanceUI::PersonAttendanceRecord " G e s i c h t s d e t e k t i o n Face Detect $AttendanceUI::PersonAttendanceRecord � D i e D a t e i k o n n t e n i c h t g e � f f n e t w e r d e n . B i t t e s t e l l e n S i e s i c h e r , d a s s d i e D a t e i z u e r s t g e s c h l o s s e n w i r d . &Failure to open,be sure to close file. $AttendanceUI::PersonAttendanceRecord M a n u e l l Hand $AttendanceUI::PersonAttendanceRecord N a m e Name $AttendanceUI::PersonAttendanceRecord 0 E x c e l � f f n e n f e h l g e s c h l . Open excel file failed. $AttendanceUI::PersonAttendanceRecord B i l d Picture $AttendanceUI::PersonAttendanceRecord Z e i t Time $AttendanceUI::PersonAttendanceRecord U n k n o w n Unknown $AttendanceUI::PersonAttendanceRecord B e n u t z e r - I D User ID $AttendanceUI::PersonAttendanceRecord . E r f o l g r e i c h a n g e w e n d e t . Apply Success! AttendanceUI::ProcessDataTable h M � c h t e n S i e d i e a u s g e w � h l t e n D a t e n w i r k l i c h l � s c h e n ? %Are you sure to delete selected data? AttendanceUI::ProcessDataTable @ A n w e s e n h e i t s v e r a r b e i t u n g s b e r i c h t Attendance Processing Report AttendanceUI::ProcessDataTable � n d e r n Change Check AttendanceUI::ProcessDataTable A n m e l d e n Check In AttendanceUI::ProcessDataTable A b m e l d e n Check Out AttendanceUI::ProcessDataTable
D a t u m Date AttendanceUI::ProcessDataTable B e u r l a u b t Day off AttendanceUI::ProcessDataTable A b t e i l u n g
Department AttendanceUI::ProcessDataTable . E r f o l g r e i c h e x p o r t i e r t ! Export successfully! AttendanceUI::ProcessDataTable � D i e D a t e i k o n n t e n i c h t g e � f f n e t w e r d e n . B i t t e s t e l l e n S i e s i c h e r , d a s s d i e D a t e i z u e r s t g e s c h l o s s e n w i r d . &Failure to open,be sure to close file. AttendanceUI::ProcessDataTable B e a r b e i t e r Handler AttendanceUI::ProcessDataTable B e a r b e i t u n g s z e i t
Handling Time AttendanceUI::ProcessDataTable V e r a r b e i t u n g s t y p
Handling type AttendanceUI::ProcessDataTable N a m e Name AttendanceUI::ProcessDataTable 0 E x c e l � f f n e n f e h l g e s c h l . Open excel file failed. AttendanceUI::ProcessDataTable A u s g l e i c h s u r l a u b PaidLeave AttendanceUI::ProcessDataTable X B i t t e w � h l e n S i e m i n d e s t e n s e i n e P e r s o n a u s . "Please at least choose one person! AttendanceUI::ProcessDataTable M e l d u n g Prompt AttendanceUI::ProcessDataTable A n m e r k u n g Remark AttendanceUI::ProcessDataTable S p e i c h e r n a l s . . .
Save as... AttendanceUI::ProcessDataTable \ B i t t e w � h l e n S i e e i n e z u l � s c h e n d e P e r s o n a u s . Select a person to delete. AttendanceUI::ProcessDataTable Z e i t Time AttendanceUI::ProcessDataTable G e s c h � f t l i c h Travel AttendanceUI::ProcessDataTable U n k n o w n Unknown AttendanceUI::ProcessDataTable 8 W o l l e n S i e w i r k l i c h a b s a g e n ? Are you sure to cancel? AttendanceUI::ProcessShiftWidget 0 B e h a n d l u n g v o n A u s n a h m e n Exception Handling AttendanceUI::ProcessShiftWidget @ A b w e s e n h e i t w e g e n G e s c h � f t s r e i s e Leave for Business Trip AttendanceUI::ProcessShiftWidget P e r s o n Person AttendanceUI::ProcessShiftWidget X B i t t e w � h l e n S i e m i n d e s t e n s e i n e P e r s o n a u s . "Please at least choose one person! AttendanceUI::ProcessShiftWidget M e l d u n g Prompt AttendanceUI::ProcessShiftWidget " T e m p o r � r e r S c h i f t Temporary Schedule AttendanceUI::ProcessShiftWidget x V e r a r b e i t u n g s z e i t d a r f n i c h t n a c h d e r a k t u e l l e n Z e i t l i e g e n . 2The process time must not exceed the current time! AttendanceUI::ProcessShiftWidget ` D i e S t a r t z e i t d a r f n i c h t v o r d e r E n d z e i t l i e g e n . +The start time must not early the end time! AttendanceUI::ProcessShiftWidget ( K e i n A r b e i t s z e i t p l a n no work schedule AttendanceUI::ProcessShiftWidget j M � c h t e n S i e d i e a u s g e w � h l t e S c h i c h t w i r k l i c h l � s c h e n ? /Are you sure to delete selected shift schedule? AttendanceUI::ScheduleDlg * A n w e s e n h e i t S c h i c h t e n Attendance Shifts AttendanceUI::ScheduleDlg E n d z e i t End Time AttendanceUI::ScheduleDlg L e e r None AttendanceUI::ScheduleDlg n D a s S t a r t d a t u m d a r f n i c h t s p � t e r s e i n a l s d a s E n d d a t u m ! Please select another date! AttendanceUI::ScheduleDlg B B i t t e w � h l e n S i e d i e S c h i c h t a u s ! Please select class! AttendanceUI::ScheduleDlg S N SN AttendanceUI::ScheduleDlg " S c h i c h t a u s w � h l e n Schedule Select AttendanceUI::ScheduleDlg 0 A n z a h l d e r S c h i c h t e n : % 1 Schedule num is %1 AttendanceUI::ScheduleDlg ^ B i t t e w � h l e n S i e e i n e z u l � s c h e n d e S c h i c h t a u s . "Select a shift schedule to delete! AttendanceUI::ScheduleDlg S t a r t z e i t
Start Time AttendanceUI::ScheduleDlg f S i e k � n n e n n i c h t m e h r a l s z w e i Z e i t r � u m e a u s w � h l e n ! *Cannot select more than two time interval! "AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg S N SN "AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg S e l e c t T i m e Select Time "AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg " T e m p o r � r e r S c h i f t Temporary Schedule "AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg D T e m p o r � r e A n z a h l d e r S c h i c h t e n : % 1 Temporary schedule num is %1 "AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg < Z e i t d e s t e m p o r � r e n Z e i t p l a n s : Temporary schedule time: "AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg � D i e a u s g e w � h l t e Z e i t r a u m k a n n k e i n e w i e d e r h o l t e Z e i t r a u m e n t h a l t e n ! Time interval overlap! "AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg & B e s t e h e n d e Z e i t r a u m
Unselect Time "AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg A b b r e c h e n Cancel CAttendanceClassDetail A l l e l � s c h e n Clear All CAttendanceClassDetail & W i e d e r h o l u n g s m o d u s : Cyclic Mode: CAttendanceClassDetail $ A n z a h l d e r Z y k l e n : Number of Cyclic: CAttendanceClassDetail S p e i c h e r n Save CAttendanceClassDetail S c h i c h t d e t a i l s
Shift Details CAttendanceClassDetail S c h i c h t N a m e : Shift Name: CAttendanceClassDetail S t a r t d a t u m : Start Date: CAttendanceClassDetail D a t u m : Date: CAttendanceModifyRecord A b t e i l u n g
Department CAttendanceModifyRecord A n m e r k u n g : Remark: CAttendanceModifyRecord , Z w e i t e P e r i o d e d e r D S T Second DST Period CAttendanceModifyRecord
Z e i t : Time: CAttendanceModifyRecord A r b e i t s t y p :
Work Type: CAttendanceModifyRecord % 1 S t u n d e ( n ) %1 hours CAttendancePeriodModelPrivate l � s c h e n Delete CAttendancePeriodModelPrivate b e a r b e i t e n Edit CAttendancePeriodModelPrivate " F e s t e A n w e s e n h e i t Fixed Attendance CAttendancePeriodModelPrivate ( F l e x i b l e A n w e s e n h e i t Flexible Attendance CAttendancePeriodModelPrivate : U n b e a u f s i c h t i g t e S t a n d b y - Z e i t Standby Unattended Time CAttendancePeriodModelPrivate A l l g e m e i n e I n f o
Basic Info CAttendanceShiftDetail A b b r e c h e n Cancel CAttendanceShiftDetail & W i e d e r h o l u n g s m o d u s : Cyclic Mode: CAttendanceShiftDetail Z y k l u s z e i t r a u m : Cyclic period: CAttendanceShiftDetail " T a g ( 1 3 1 T a g e ) Day(1-31 days) CAttendanceShiftDetail S p e i c h e r n Save CAttendanceShiftDetail S c h i c h t N a m e : Shift Name: CAttendanceShiftDetail Z y k l u s n a c h T a g Daily Cycle CClassManagerModelPrivate l � s c h e n Delete CClassManagerModelPrivate b e a r b e i t e n Edit CClassManagerModelPrivate " Z y k l u s n a c h M o n a t
Monthly Cycle CClassManagerModelPrivate " Z y k l u s n a c h W o c h e Weekly Cycle CClassManagerModelPrivate h i n z u f . Add CClassSelectWidget L � s c h e n Clean CClassSelectWidget L � s c h e n Clear CClassSelectWidget " S c h i c h t a u s w � h l e n Select Shift CClassSelectWidget F o r m Form CImportChoiceDlg . G e r � t e d a t e n i m p o r t i e r e n Import Device Data CImportChoiceDlg , L i t e - D a t e n i m p o r t i e r e n Import Lite Data CImportChoiceDlg < B e n u t z e r i n S y s t e m i m p o r t i e r e n Import User to System CImportChoiceDlg � Z y k l u s n a c h M o n a t , 3 1 T a g e i n e i n e m M o n a t , b e g i n n e n d b e i m a k t u e l l e n D a t u m ( k e i n Z e i t p l a n , w e n n d a s D a t u m n i c h t e x i s t i e r t ) . �Monthly cycle. There are 31 days in each month. Start from the present date (If the date doesn't exist during shift arrangement, abandon it directly.) CMonthTableWidget ~ Z i e h e n S i e e i n e n K a n a l a u f d e r r e c h t e n S e i t e i n d i e K a n a l l i s t e . TextLabel CPeriodInfoWidght h i n z u f . Add CPeriodSelectWidget L � s c h e n Clean CPeriodSelectWidget L � s c h e n Clear CPeriodSelectWidget I D : ID: CPeriodSelectWidget
N a m e : Name: CPeriodSelectWidget $ Z e i t r a u m a u s w � h l e n
Select Period CPeriodSelectWidget L � s c h e n Clear CPersonChooseUI P e r s o n Person CPersonChooseUI $ P e r s o n a l a u s w � h l e n
Select Person CPersonChooseUI A u s g e w � h l t Selected CPersonChooseUI & A n w e s e n h e i t s d e t a i l s Attendance Details CPersonManagerModelPrivate A n w e n d e n a u f Apply To CPersonShiftConfigWidget A b b r e c h e n Cancel CPersonShiftConfigWidget A b t e i l u n g : Department: CPersonShiftConfigWidget I D : ID: CPersonShiftConfigWidget P e r s o n e n n a m e : Person Name: CPersonShiftConfigWidget S p e i c h e r n Save CPersonShiftConfigWidget T a g Day
CSelectButton
M o n a t Month
CSelectButton
W o c h e Week
CSelectButton A n w e n d e n a u f Apply To CTemporaryShiftConfigWidget A b b r e c h e n Cancel CTemporaryShiftConfigWidget O K OK CTemporaryShiftConfigWidget 1 . 1st CWeekTableWidget 2 . 2nd CWeekTableWidget 3 . 3rd CWeekTableWidget 4 . 4th CWeekTableWidget � Z y k l u s n a c h W o c h e , 7 T a g e i n e i n e r W o c h e , b e g i n n e n d b e i m a k t u e l l e n W o c h e n t a g . >Weekly cycle,7 days a week, start from the week of present day CWeekTableWidget L � s c h e n Clear DepSelectWidget A b t e i l u n g
Department DepSelectWidget & A b t e i l u n g a u s w � h l e n Select Department DepSelectWidget A u s g e w � h l t Selected DepSelectWidget T y p � n d e r n : Change type: ExceptionAssign D a t u m : Date: ExceptionAssign B e a r b e i t e r : Handler: ExceptionAssign L e e r None ExceptionAssign A n m e r k u n g : Remark: ExceptionAssign N T a g e s � b e r g r e i f e n d e A n m e l d u n g s z e i t p u n k t Cross Day Puncar Timed FreeAttendanceSet D F l e x i b l e A n w e s e n h e i t s e i n s t e l l u n g e n FreeAttendanceSet FreeAttendanceSet
H H : m m HH:mm FreeAttendanceSet N M i n u t e n , n i c h t g e n � g e n d f � r � b e r s t u n d e n "Minites, Not enough as no Overtime FreeAttendanceSet 6 M i n u t e n , � b e r m a x . Z e i t i s t Minites, Over Max Time Will Be FreeAttendanceSet 8 E r f o r d e r l i c h e A r b e i t s s t u n d e n Need work hours FreeAttendanceSet � b e r s t u n d e n r e g e l
Overtime Rule FreeAttendanceSet D D i e m a x i m a l e n � b e r s t u n d e n b e t r a g e n The Max Over Time is FreeAttendanceSet D D i e m i n i m a l e n � b e r s t u n d e n b e t r a g e n The Min Over Time is FreeAttendanceSet j N u r e r s t e s A n m e l d u n g u n d l e t z t e s A b m e l d u n g v e r w e n d e n ,Used Frist Check-In And Last Check-Out Only FreeAttendanceSet M i n u t e ( n ) minute(s) FreeAttendanceSet - - LeaveBusinessTrip D a t u m : Date: LeaveBusinessTrip B e a r b e i t e r : Handler: LeaveBusinessTrip L e e r None LeaveBusinessTrip A n m e r k u n g : Remark: LeaveBusinessTrip T y p : Type: LeaveBusinessTrip - - ManualDrawDlgEx > A n w e s e n h e i t s p u n k t - E i n s t e l l u n g e n Attendance Terminals ManualDrawDlgEx E x t r a k t i o n s z e i t : Manual Draw Time: ManualDrawDlgEx � H i n w e i s : E x t r a h i e r e n S i e d i e A n w e s e n h e i t s d a t e n a l l e r k o n f i g u r i e r t e n A n w e s e n h e i t s p u n k t e . HNote:extract the attendance data of all the configured attendace points. ManualDrawDlgEx B i l d Picture ManualDrawDlgEx B e u r l a u b t Day off PersonAttendanceRecord l � s c h e n Delete ProcessDataTable 0 B e h a n d l u n g v o n A u s n a h m e n Exception Handling ProcessDataTable B a c k u p Export ProcessDataTable @ A b w e s e n h e i t w e g e n G e s c h � f t s r e i s e Leave for Business Trip ProcessDataTable A b b r e c h e n Cancel ProcessShiftWidget O K OK ProcessShiftWidget A l l e All QDevNameComboBox L e e r None QDevNameComboBox A b w e s e n d Absent QObject & T a t s � c h l i c h e A r b e i t Actual Work QObject h i n z u f . Add QObject " A b t e i l u n g h i n z u f . Add Department QObject Z e i t e r f a s s u n g Attendance-Moudle QObject � n d e r n Change Check QObject L G e � n d e r t e r A n / A b m e l d u n g - S t a t u s ( P a u s e ) Change Check (Break) QObject j G e � n d e r t e r A n / A b m e l d u n g - S t a t u s ( Z u r � c k v o n d e r P a u s e ) Change Check (Come Back) QObject ( � n d e r n ( A n w e s e n h e i t ) Change Check (sign in) QObject ( � n d e r n ( A b w e s e n h e i t ) Change Check (sign out) QObject A n m e l d e n Check In QObject A b m e l d e n Check Out QObject B e u r l a u b t Day off QObject ( S t a n d a r d - U n t e r n e h m e n Default Company QObject S t a n d a r d - S c h i c h t
Default Shift QObject " A b t e i l u n g l � s c h e n Del Department QObject l � s c h e n Delete QObject D e a k t i v DisEnable QObject f r � h e r V e r l a s s e n Early Leave QObject N a m e b e a r b e i t Edit Name QObject A k t i v i e r e n Enable QObject A u s n a h m e Exception QObject I m p o r t i e r e n Import QObject V e r s p � t u n g Late exception QObject @ A b w e s e n h e i t w e g e n G e s c h � f t s r e i s e Leave for Business Trip QObject � n d e r n Modify QObject & � b e r s t u n d e n S t u f e 1 OT1 QObject & � b e r s t u n d e n S t u f e 2 OT2 QObject & � b e r s t u n d e n S t u f e 3 OT3 QObject B i l d � f f n e n
Open Image QObject A u s g l e i c h s u r l a u b PaidLeave QObject : G e b e n S i e e i n e n T y p n a m e n e i n . Please enter a type name QObject M e l d u n g Prompt QObject N o r m a l e A r b e i t Require Work QObject G � l t i g e A r b e i t
Round Work QObject S p e i c h e r n Save QObject S p e i c h e r n a l s . . .
Save as... QObject S u b z e i t r a u m SubPeriod QObject G e s c h � f t l i c h Travel QObject W a r n u n g Warning QObject
P a u s e break QObject 4 a u s d e r P a u s e z u r � c k k o m m e n come back QObject A n / A b m e l d e n punch the clock QObject ( � b e r s t u n d e n a b m e l d e n work OverTime Sign Out QObject ( � b e r s t u n d e n A n m e l d e n work OverTime Sign in QObject F r e i t a g FRI
QWeekLabel M o n t a g MON
QWeekLabel S a m s t a g SAT
QWeekLabel S o n n t a g SUN
QWeekLabel D o n n e r s t a g THU
QWeekLabel D i e n s t a g TUE
QWeekLabel M i t t w o c h WED
QWeekLabel " G � l t i g e r F e i e r t a g support holiday ScheduleDlg