Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/attendancereportui_sk.qm

<�d��!�`���B
� \, re#\o#r�&\�&s*\�*sO,]8,s�/]{/s�Ab�Cc)Dcu]�P;�MM�x������/��(G��H,��H�]�I��Ki�Ki~�Ki��R>&�R>��R>��Tq2�Tr2�Ts3VT�^�Wd;;Wd�[Wd�.X�;�X���X��\X�bX�=�X���X���Y�=�Y���Y���Y�bK[�E�[��j[���]b��� b{	������Q`��o֍֍�o֍��֍��֍�`�]��]���]��8%'pH5(�VE�����\�eE		<�9DK��G��M��{U�,�X��8Q[��[���[j|AJ[j|�9e
���i�{F�i�{�4t�i��������o���|>��F�6��A�6����6��~�ҵ�����51�����˿t?f�-�+���}`>*�Q�T;�R�N��`Ǟ%�`Ǟ�5`Ǟ��|�$I"|�$�����)���Q����1�a���
�GxWW�Gxd��Gx�U=x_*��>6|�!��e'�=(�
�Rx��TMi1u%��cv
e����$����O�I�������M�n�?�������H�����B���B����D�|\��*���*����6���F$BS��9S����b5�&Gb5�S*k�A��q�Y5tÄ>�tÄ�{v�G\v��{�����2�e�s�x}�q���q�m��q�z�����f���X���l����y������P�����D}��u��u�p��u�(�&[9��&[U�ht6�ht�T���2��������H�oK��oK��8����tL�B̾:%Ct�hq`PK:�`PKU�e��8k�T�lu�f�sku��y�T
�y�TPy�Tt9y�T���]dQ�I�������,���,��$��W��6�KG�ˤ�/���i�y%���8%3̪�@��J� �����1z�1o��1|��T���T[`�Tk��T� �z ��E���Cy
&dD(7�$��7�$��E����E����JB�uRñc�S���6V�|�<V�|�Ul�T6�l�TThl�^�pW���ydt�ydtN"ydta�ydtrydt��ydt�}ydt�.��4�����=]���V����D����������D�=~;��T�� .X��C��Cm5�CzH�b+�bn|�b{�����=�d�S��77S��T�o[J~[14�~[1��	��	t��#H��#�m�3���3�Ri�c���` fV٫�g������������E�3E�q�$<�JI+Y�LKOdY,�(|j�Ag5ydt�z�M!���HAY���c'��;
���;PT�)����4%�Rʹ���;��כ�Nj��C_�E�T|�>�T|���[�n1;r)�H'r)��
���
�������4���4Q��ޛXA�ޛe��ޛ�?��%���R�������v��h�9a�h��>�F$�>Ϻ���	
�$C�	
�$�v	!�# 	��0B	�<1	��	=�U�<	Mg�a	\���	]R�FC	^�q��	`�<�	g�B6�	g�B��	���u	�r���	����	���	���N�	��EF�	��B�	�6�	�g5�	�g5��
�)N
�)u�
*%tL
-58�
e�W�
e�e.
e���
k�K�
�u�g
�u�w9
�u���
�5I[�
�5Il
�5I�l
�uZ�
�uj�
�u���LS�L�������qM1�}1�x1��@��98�8���������g�4^�g�S��$��$Q
�$�B�$$����)�M�N.�N�>;�
��$(8��V@���RV�EWRV��
g�UG�m��3�u�e���>�t���:����U������ǫU4
ǫUS�ǫU���c�w��څA�
_�
+=�% 
,+��s
6�8�
b3�-�
b��VR
���
��'
�7^
�7�/
��d)F
��a7�
�#n.h
�P�B�
笾M��T���=m5$�["\/_�c<�i�E�i�V�{�^�������M����5��ڤ����nR��nP���n�ĝ�"y�Rn��s�4�@c��"%��%���
-W�(-W��F�$I�F�$��N����{%T�Y�'�'Q���6.���������#�#���n ���n�H�_!v
�~/R�`Ji��Formul�rFormAttendanceReportVybrae pou~�v.
Person SelectAttendanceReportas:Time:AttendanceReport
ZnovaAgain-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidgetPodrobnosti
Detailed Info-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidgetDoleDown-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidgetPou~�vate>Person-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidgetHoreUp-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidget$Rozba>ovac� zoznamPull down selection#AttendanceReportUI::ATTDeptComboBox6Podrobnosti o zamestnancoviEmployee Detail*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowFNepodarilo sa exportovae s�bor PDF.Export PDF file failed!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowDS�bor PDF bol �speane exportovan�.Export PDF file success!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowFNepodarilo sa exportovae s�bor SVG.Export SVG file failed!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowDS�bor SVG bol �speane exportovan�.Export SVG file success!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindow\Nepodarilo sa exportovae s�bor programu Excel.Export excel file failed!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowHS�bor Excel bol �speane exportovan�.Export excel file success!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowVS�bor s prefixom n�zvu %1 sa m�~e prep�sae.,File with %1 prefix name may be overwritten!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowCho na
Go to page*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowStrana:Page number*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowR�chloPrompt*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindow�V spr�ve s� obr�zky. Nie je mo~n� ju exportovae do programu Excel.3Report have picture info,unsupport export to excel!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindow do  to $AttendanceReportUI::AttendanceReport"Spr�va o absenciiAbsence Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportAbsenciaAbsent$AttendanceReportUI::AttendanceReportSkuto
n� pr�caActual Work$AttendanceReportUI::AttendanceReportVaetko spolu	All Total$AttendanceReportUI::AttendanceReportVaetky osobyAll user$AttendanceReportUI::AttendanceReportSchv�lieApproved By$AttendanceReportUI::AttendanceReportKarta doch�dzkyAttendance Card$AttendanceReportUI::AttendanceReport0Spr�va o karte doch�dzkyAttendance Card Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport*Spracovanie doch�dzkyAttendance Process$AttendanceReportUI::AttendanceReport:Spr�va o spracovan� doch�dzkyAttendance Processing Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport6`tatistika stavov doch�dzkyAttendance State Summary$AttendanceReportUI::AttendanceReportHSpr�va o atatistike stavov doch�dzkyAttendance State Summary Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportD�tum narodeniaBirthday$AttendanceReportUI::AttendanceReport�slo kartyCard Number$AttendanceReportUI::AttendanceReportUpravieChange Check$AttendanceReportUI::AttendanceReportPr�chodCheck In$AttendanceReportUI::AttendanceReportOdchod	Check Out$AttendanceReportUI::AttendanceReportD�tum kontroly
Check-Date$AttendanceReportUI::AttendanceReportPos�denie
Checked By$AttendanceReportUI::AttendanceReportDSTDST$AttendanceReportUI::AttendanceReportDenn� doch�dzkaDaily Attendance$AttendanceReportUI::AttendanceReport2Spr�va o dennej doch�dzkeDaily Attendance Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport2Spr�va dennej sumariz�cieDaily Summary Table Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport4Tabu>ka dennej sumariz�cieDaily Total$AttendanceReportUI::AttendanceReport
D�tumDate$AttendanceReportUI::AttendanceReportD�tum/
as:DateTime$AttendanceReportUI::AttendanceReportOdchodDay off$AttendanceReportUI::AttendanceReportOdd.
Department$AttendanceReportUI::AttendanceReport4Trvanie absencie oddeleniaDepartment Absence$AttendanceReportUI::AttendanceReport,Skor� odchod oddeleniaDepartment Early-Out$AttendanceReportUI::AttendanceReport4Trvanie meakania oddeleniaDepartment Late-In$AttendanceReportUI::AttendanceReport Nad
as oddeleniaDepartment Overtime$AttendanceReportUI::AttendanceReport4Celkov� mno~stvo oddeleniaDepartment Quantity$AttendanceReportUI::AttendanceReport
popisDescription$AttendanceReportUI::AttendanceReportDismission DateDismission Date$AttendanceReportUI::AttendanceReport$Skora� 
as odchoduEarlierTime$AttendanceReportUI::AttendanceReportSkor� odchodEarly Leave$AttendanceReportUI::AttendanceReport.Spr�va o skorom odchoduEarly Out Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport6Podrobnosti o zamestnancoviEmployee Detail$AttendanceReportUI::AttendanceReportZamestnanec 
.Employee ID$AttendanceReportUI::AttendanceReport4Inform�cie o zamestnancochEmployee Information$AttendanceReportUI::AttendanceReportJSpr�va s inform�ciami o zamestnancochEmployee Information Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportLSpr�va s podrobnoseami o zamestnancochEmployee Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport"Pl�n zamestnancovEmployee Shift$AttendanceReportUI::AttendanceReport6Spr�va o pl�ne zamestnancovEmployee Shift Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport"D�tum zamestnaniaEmployment Date$AttendanceReportUI::AttendanceReportas zast.End Time$AttendanceReportUI::AttendanceReportPiatokFRI$AttendanceReportUI::AttendanceReportDetekcia tv�reFace Detect$AttendanceReportUI::AttendanceReport}enaFemale$AttendanceReportUI::AttendanceReport(Flexibiln� doch�dzkaFlexible Attendance$AttendanceReportUI::AttendanceReport<Spr�va o flexibilnej doch�dzkeFlexible Schedule Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportOd From $AttendanceReportUI::AttendanceReportCel� meno	Full Name$AttendanceReportUI::AttendanceReportPohlavieGender$AttendanceReportUI::AttendanceReportBInform�cie o absencii sa nenaali.Get any absence recode info.$AttendanceReportUI::AttendanceReportnNenaali sa ~iadne z�znamy o doch�dzke. Skontrolujte ho.4Get any attendance recode, please check choose data.$AttendanceReportUI::AttendanceReportNInform�cie o skorom odchode sa nenaali.Get any early-out recode info.$AttendanceReportUI::AttendanceReportRInform�cie o meakan� do pr�ce sa nenaali.Get any late-in recode info.$AttendanceReportUI::AttendanceReport0Celkov� trvanie absencie
Gross Absence$AttendanceReportUI::AttendanceReportJCelkov� d:~ka skor�ho odchodu z pr�ceGross Early-Out$AttendanceReportUI::AttendanceReport0Celkov� trvanie meakania
Gross Late-In$AttendanceReportUI::AttendanceReport:Trvanie nad
asu po
as sviatkuHolidayOverTime$AttendanceReportUI::AttendanceReport Spr�va o meakan�Late In Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport"Meakanie do pr�ceLate exception$AttendanceReportUI::AttendanceReportNeskor� 
asLateTime$AttendanceReportUI::AttendanceReport4Dovolenka a slu~obn� cestaLeaveAndTrip$AttendanceReportUI::AttendanceReportPondelokMON$AttendanceReportUI::AttendanceReportPoatov� adresaMailing Address$AttendanceReportUI::AttendanceReportMu~Male$AttendanceReportUI::AttendanceReportTelef�nne 
�sloMobile Phone$AttendanceReportUI::AttendanceReportMesa
n� preh>adMonthly Summary$AttendanceReportUI::AttendanceReport4Spr�va o mesa
nom preh>adeMonthly Summary Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport
N�zovName$AttendanceReportUI::AttendanceReport }iadne oddelenie
No Department$AttendanceReportUI::AttendanceReport�}iadne z�znamy o doch�dzke v zariaden�. Skontrolujte a vyberte �daje.:No any device attendance recode, please check choose data.$AttendanceReportUI::AttendanceReportv}iadne z�znamy o pl�ne zamestnancov. Skontrolujte datab�zu.4No any employee shift recode, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�Nenaali sa ~iadne z�znamy o flexibilnej doch�dzke. Skontrolujte a vyberte �daje.9No any flexibleSchedule recode, please check choose data.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�Nenaali sa ~iadne z�znamy o flexibilnej doch�dzke. Vyberte �daje spr�vy.:No any flexibleSchedule recode, please choose report data.$AttendanceReportUI::AttendanceReportX}iadne z�znamy o nad
asoch. Skontrolujte ho.6No any work overtime recode, please check choose data.$AttendanceReportUI::AttendanceReportz}iadne z�znamy o spracovan� doch�dzky. Skontrolujte datab�zu.7No attendance processing recode, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReportz}iadne z�znamy �dajov o zamestnancoch. Skontrolujte datab�zu.=No employee detail information record, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�}iadne z�znamy s inform�ciami o zamestnancoch. Skontrolujte datab�zu.6No employee information record, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReportv}iadne z�znamy o hodinovom preh>ade. Skontrolujte datab�zu..No time summary recode, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReport8Neboli vybrat� ~iadne osoby.No users selected$AttendanceReportUI::AttendanceReport"�roveH nad
asov 1OT1$AttendanceReportUI::AttendanceReport"�roveH nad
asov 2OT2$AttendanceReportUI::AttendanceReport"�roveH nad
asov 3OT3$AttendanceReportUI::AttendanceReportZamestnanie
Occupation$AttendanceReportUI::AttendanceReportMimo 
asOverTime$AttendanceReportUI::AttendanceReport�roveH nad
asovOvertime Level$AttendanceReportUI::AttendanceReport$�roveH nad
asov %1Overtime Level %1$AttendanceReportUI::AttendanceReport&`tatistika nad
asovOvertime Statistics$AttendanceReportUI::AttendanceReport8Spr�va o atatistike nad
asovOvertime Statistics Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportPlaten� odchod	PaidLeave$AttendanceReportUI::AttendanceReportNiektor� osoby	Part user$AttendanceReportUI::AttendanceReportObdobiePeriod$AttendanceReportUI::AttendanceReportMeno osobyPerson Name$AttendanceReportUI::AttendanceReport(Vyberte pou~�vate>a!Please check person!$AttendanceReportUI::AttendanceReportCelkomQuantity$AttendanceReportUI::AttendanceReportTrvanieRange$AttendanceReportUI::AttendanceReportTyp z�znamuRecode Type$AttendanceReportUI::AttendanceReport$Spr�va o z�znamoch
Record Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportZ�znamyRecords$AttendanceReportUI::AttendanceReport0Po~aduje sa pracovn� 
as
Required Work$AttendanceReportUI::AttendanceReportObdobie pauzy
Rest Duration$AttendanceReportUI::AttendanceReportas prest�vkyRestTime$AttendanceReportUI::AttendanceReportPlatn� pr�ca
Round Work$AttendanceReportUI::AttendanceReportSobotaSAT$AttendanceReportUI::AttendanceReportNede>aSUN$AttendanceReportUI::AttendanceReportDruh� doba DSTSecond DST Period$AttendanceReportUI::AttendanceReportNepracujeStandby Unattended Time$AttendanceReportUI::AttendanceReportas spustenia
Start Time$AttendanceReportUI::AttendanceReport$Polo~ky atatistikyStatistics Items$AttendanceReportUI::AttendanceReportStavStatus$AttendanceReportUI::AttendanceReport`tvrtokTHU$AttendanceReportUI::AttendanceReportUtorokTUE$AttendanceReportUI::AttendanceReportD�tum ukon
eniaTermination Date$AttendanceReportUI::AttendanceReportKarta 
asu	Time Card$AttendanceReportUI::AttendanceReport,Zoznam 
asov�ch karietTime Card List$AttendanceReportUI::AttendanceReport@Spr�va o zozname 
asov�ch karietTime Card List Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport&Spr�va o karte 
asuTime Card Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport Hodinov� preh>adTime Summary$AttendanceReportUI::AttendanceReport6Spr�va o hodinovom preh>adeTime Summary Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportCelkomTotal$AttendanceReportUI::AttendanceReport,Trvanie absencie spolu
Total Absence$AttendanceReportUI::AttendanceReport>Celkov� trvanie skor�ho odchoduTotal Early-Out$AttendanceReportUI::AttendanceReport,Trvanie meakania spolu
Total Late-In$AttendanceReportUI::AttendanceReportCelkov� po
etTotal Quantity$AttendanceReportUI::AttendanceReportCelkov� 
as
Total Time$AttendanceReportUI::AttendanceReport(Karta celkov�ho 
asuTotal Time Card$AttendanceReportUI::AttendanceReport:Spr�va o karte celkov�ho 
asuTotal Time Card Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport$Na slu~obnej cesteTravel$AttendanceReportUI::AttendanceReportTypType$AttendanceReportUI::AttendanceReportUnknownUnknown$AttendanceReportUI::AttendanceReportStredaWED$AttendanceReportUI::AttendanceReportPracov. deHWorkday$AttendanceReportUI::AttendanceReportZamestnanec 
.Wrok No.$AttendanceReportUI::AttendanceReportas n�vratu	back time$AttendanceReportUI::AttendanceReport&Odchod na prest�vkubreak$AttendanceReportUI::AttendanceReport&Pr�chod z prest�vky	come back$AttendanceReportUI::AttendanceReport"as nepr�tomnostiout time$AttendanceReportUI::AttendanceReport.Odchod pri pr�ci nad
aswork OverTime Sign Out$AttendanceReportUI::AttendanceReport0Pr�chod pri pr�ci nad
aswork OverTime Sign in$AttendanceReportUI::AttendanceReport$Spr�va o doch�dzkeAttendance Report)AttendanceReportUI::CAttendanceReportCtrl,Pou~�vate>sk� hl�senie
Custom Report)AttendanceReportUI::CAttendanceReportCtrl�M�~ete vyh>ad�vae inform�cie o norm�lnej doch�dzke, abnorm�lnej doch�dzke, nad
asoch, osobnom harmonograme a in�.attendance report details+AttendanceReportUI::CAttendanceReportWidgetHNaozaj chcete zmazae toto oddelenie?&Are you sure to delete the department?!AttendanceReportUI::DepTreeWidgetPNemo~no zmazae oddelenie s pou~�vate>om!6Can't delete the department because there are persons.!AttendanceReportUI::DepTreeWidgetNov� oddelenieNew Department!AttendanceReportUI::DepTreeWidgetFN�zov oddelenia nem�~e bye pr�zdny!Please input department.!AttendanceReportUI::DepTreeWidget0Zadajte n�zov oddelenia!!Please input the department name!!AttendanceReportUI::DepTreeWidgetR�chloPrompt!AttendanceReportUI::DepTreeWidget$Oddelenie existujeThe department already exists.!AttendanceReportUI::DepTreeWidget$Oddelenie existuje(The one level department already exists.!AttendanceReportUI::DepTreeWidgetNM�~ete mae najviac p�e �rovn� oddelen�.There are most 5 levels.!AttendanceReportUI::DepTreeWidgetAbsenciaAbsent)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsSkuto
n� pr�caActual Work)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsPr�chodCheck In)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsOdchod	Check Out)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions
D�tumDate)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsOdd.
Department)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions$Skora� 
as odchoduEarlierTime)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsZamestnanec 
.Employee ID)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsNeskor� 
asLateTime)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions4Dovolenka a slu~obn� cestaLeaveAndTrip)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsMimo 
asOverTime)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions�roveH nad
asovOvertime Level)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsObdobiePeriod)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsMeno osobyPerson Name)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions0Po~aduje sa pracovn� 
as
Required Work)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsas prest�vkyRestTime)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsPlatn� pr�ca
Round Work)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsN�zov zmeny
Shift Name)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsStavStatus)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsPracov. deHWorkday)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions8Posledn�(�ch) %1 mesiace(ov)
Last %1 Month-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigPosledn� rok	Last Year-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigPosled. t�~deHLastWeek-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfig4Konfigur�cia karty skratkyQuick Card Configuration-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigNN�zov karty skratky nesmie bye pr�zdny.!Quick Card Name Can Not Be empty!-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigLTento n�zov karty skratky u~ existuje."Quick Card Name can not be repeat!-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigbas za
iatku nesmie bye nesk�r ako 
as ukon
enia.&Start time can not large than end time-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigPrisp�s.User Define-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfig$Predch�dzaj�ci deH	YesterDay-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfig  +AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig##+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig&&+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig**+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig,,+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig//+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigCSVCSV+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig.Exportovae konfigur�cieExport License+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigPreh>ad.Open Directory+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigPDFPDF+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig�Cesta "%1" nedostatok vo>nej pam�te, zmeHte cestu alebo odstr�Hte ostatn� s�bory.>Path "%1" Not enough free storage space please change the path+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig�Cesta "%1" nemus� bye platn� pre in�ch pou~�vate>ov ako spr�vcov syst�mu Windows. Naozaj to chcete prijae?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigR�chloPrompt+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigSVGSVG+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigTXTTXT+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigXLSXLS+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigA1A11AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigA3A31AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigA4A41AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig6S�bor v�sledkov doch�dzky 1Attendance DataSet 11AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigDnoBottom1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig8Posledn�(�ch) %1 mesiace(ov)
Last %1 Month1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigPosledn� rok	Last Year1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigPosled. t�~deHLastWeek1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigDole	Move Down1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig0Pripevnie k hornej 
astiMove Top1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigPohyb horeMove Up1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig8Zvo>te minim�lne jedno pole.!Please select at least one Field!1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig:Konfigur�cia aabl�ny hl�seniaReport Template Configuration1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigTN�zov aabl�ny hl�senia nesmie bye pr�zdny.&Report Template Name Can not Be Empty.1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigRTento n�zov aabl�ny hl�senia u~ existuje.'Report Template name can not be repeat!1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig|Po
et pol� zvolen�ch pre aktu�lny papier nesmie presiahnue %1.=Selected Fields of Current Paper size Can not be more than %11AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigbas za
iatku nesmie bye nesk�r ako 
as ukon
enia.&Start time can not large than end time1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigPrisp�s.User Define1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig$Predch�dzaj�ci deH	YesterDay1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigFNepodarilo sa exportovae s�bor PDF.Export PDF file failed!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowDS�bor PDF bol �speane exportovan�.Export PDF file success!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowFNepodarilo sa exportovae s�bor SVG.Export SVG file failed!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowDS�bor SVG bol �speane exportovan�.Export SVG file success!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindow\Nepodarilo sa exportovae s�bor programu Excel.Export excel file failed!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowHS�bor Excel bol �speane exportovan�.Export excel file success!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowVS�bor s prefixom n�zvu %1 sa m�~e prep�sae.,File with %1 prefix name may be overwritten!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowCho na
Go to page2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowStrana:Page number2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowR�chloPrompt2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindow  6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl##6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl&&6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl**6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl,,6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl//6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlAbsenciaAbsent6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlSchv�lieApproved By6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl>Nemo~no otvorie s�bor na z�pis!Cannot open file for writing.6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlPos�denie
Checked By6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlZNepodarilo sa vytvorie s�bor so aabl�nou TXT. Create TXT template file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlD�tum/
as:DateTime6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlOdchodDay off6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl Predvolen� posuv
Default Shift6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlSkor� odchodEarly Leave6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl.Export CSV file failed!Export CSV file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl0Export CSV file success!Export CSV file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlFNepodarilo sa exportovae s�bor PDF.Export PDF file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlDS�bor PDF bol �speane exportovan�.Export PDF file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlFNepodarilo sa exportovae s�bor SVG.Export SVG file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlDS�bor SVG bol �speane exportovan�.Export SVG file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl\Nepodarilo sa exportovae s�bor programu Excel.Export excel file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlHS�bor Excel bol �speane exportovan�.Export excel file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl.Export txt file failed!Export txt file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl0Export txt file success!Export txt file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlPiatokFRI6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlVS�bor s prefixom n�zvu %1 sa m�~e prep�sae.,File with %1 prefix name may be overwritten!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlOdFrom6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlnNenaali sa ~iadne z�znamy o doch�dzke. Skontrolujte ho.4Get any attendance recode, please check choose data.6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl"Meakanie do pr�ceLate exception6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlPondelokMON6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl$�roveH nad
asov %1Overtime Level %16AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlPlaten� odchod	PaidLeave6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlR�chloPrompt6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlSobotaSAT6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlNede>aSUN6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlNepracujeStandby Unattended Time6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl`tvrtokTHU6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlUtorokTUE6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlCelkomTotal6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl$Na slu~obnej cesteTravel6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlUnknownUnknown6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlStredaWED6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrldoto6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlPridaeAdd-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerNepridalo sa!Add Failure!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager(Pridae kartu skratkyAdd To Quick Card-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager�Vaetky karty skratiek zodpovedaj�ce aktu�lnej aabl�ne hl�senia sa odstr�nia. Pokra
ovae?SAll Quick Card of Current Report Template Will be Delete, Do you Want to Continue ?-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerVaetky osobyAll user-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager<Naozaj chcete odstr�nie kartu?Are sure to delete the card?-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager,Pou~�vate>sk� hl�senie
Custom Report-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerZmazaeDelete-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerjDvojit�m kliknut�m na kartu skratky zobraz�te spr�vu.*Double click quick card to view the report-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager.Exportovae konfigur�cieExport License-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerNNepodarilo sa na
�tae aabl�nu hl�senia.$Failed To Load Report Template File!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager&Zmazanie ne�spean�!Failed to delete!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager*Nepodarilo sa ulo~ie.Failed to save.-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager8Posledn�(�ch) %1 mesiace(ov)
Last %1 Month-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerPosledn� rok	Last Year-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerPosled. t�~deHLastWeek-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerUpravieModify-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager8Neboli vybrat� ~iadne osoby.No users selected-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager�Ak chcete pridae kartu skratky, m�~ete zvolie len 1 aabl�nu hl�senia.;Only One Report Template Can be Selected to Add Quick Card!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagertM�~ete zvolie len 1 aabl�nu hl�senia, ktor� sa m� upravie.1Only One Report Template Can be Selected to Edit!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerOper�cia	Operation-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerNiektor� osoby	Part user-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerFNajsk�r pridajte kartu so skratkou.Please add quick card first.-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager@Najsk�r pridajte aabl�nu spr�vy.!Please add report template first.-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerR�chloPrompt-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerVPo
et kariet skratiek nesmie presiahnue %1.)Quick Card Count Can not Be More than %1!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerTPo
et aabl�n hl�sen� nesmie presiahnue %1..Report Template Count Can not Be More than %1!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager^Zvo>te aabl�nu hl�senia, ktor� sa m� odstr�nie.#Select a Report Template to Delete!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagernAk chcete pridae kartu skratky, zvo>te platn� hl�senie.1Select a Valid Report Template to Add Quick Card.-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerbas za
iatku nesmie bye nesk�r ako 
as ukon
enia.&Start time can not large than end time-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager&Predvolen� hl�senieSystem Defined Report-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerN�zov aabl�ny
Template Name-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerTyp aabl�ny
Template Type-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerPrisp�s.User Define-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager$Predch�dzaj�ci deH	YesterDay-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerZruaieCancelCReportInputDialogDial�gDialogCReportInputDialogOKOKCReportInputDialogpromptpromptCReportInputDialogVaetkyAllQDevNameComboBox}iadenNoneQDevNameComboBox%1 min%1 Minute(s)QObjectdoobedaAMQObject Pridae oddelenieAdd DepartmentQObject$Spr�va o doch�dzkeAttendance ReportQObjectUpravieChange CheckQObjectjZmenil sa stav pr�chodu/odchodu (odchod na prest�vku)Change Check (Break)QObjecthZmenil sa stav pr�chodu/odchodu (n�vrat z prest�vky)Change Check (Come Back)QObjectZmenie pr�chodChange Check InQObjectZmenie odchodChange Check OutQObjectPr�chodCheck InQObjectOdchod	Check OutQObject*Spr�va o doch�dzke %1Daily Total Report %1QObjectOdchodDay offQObject$Koniec vo>n�ho dHaDay off EndQObject(Za
iatok vo>n�ho dHa
Day off StartQObject*Predvolen� spolo
noseDefault CompanyQObjectZmazaeDel DepartmentQObjectZmazaeDeleteQObjectVypn�e	DisEnableQObjectUpravie meno	Edit NameQObjectAktivovaeEnableQObjectV�nimka	ExceptionQObjectNNepodarilo sa na
�tae aabl�nu hl�senia.$Failed To Load Report Template File!QObjectUpravieModifyQObject"Mesa
n� spr�va %1Monthly Summary Report %1QObjectNorm�lny stavNormalQObjectpoobedePMQObjectPlaten� odchod	PaidLeaveQObject0Koniec platen�ho odchodu
PaidLeave EndQObject4Za
iatok platen�ho odchoduPaidLeave StartQObjectLSkontrolujte spr�vu o doch�dzke %1. %2)Please check the attendance %1 report! %2QObjectR�chloPromptQObjectUlo~ieSaveQObject��daje o doch�dzke s� pr�lia ve>k�. Skontrolujte spr�vu o doch�dzke %1 v r�mci SmartPSSLite. %2ZThe Attendance data is too large.Please check the attendance %1 report in SmartPSSLite! %2QObject��daje o doch�dzke s� pr�lia ve>k�. Skontrolujte denn� spr�vu o doch�dzke v r�mci SmartPSSLite. %1cThe Attendance data is too large.Please check the attendance Daily Total report in SmartPSSLite! %1QObject��daje o doch�dzke s� pr�lia ve>k�. Skontrolujte mesa
n� spr�vu o doch�dzke v r�mci SmartPSSLite. %1gThe Attendance data is too large.Please check the attendance Monthly Summary report in SmartPSSLite! %1QObject$Na slu~obnej cesteTravelQObject,Koniec slu~obnej cesty
Travel EndQObject0Za
iatok slu~obnej cestyTravel StartQObject&Odchod na prest�vkubreakQObject&Pr�chod z prest�vky	come backQObjectPr�chod/odchodpunch the clockQObject.Odchod pri pr�ci nad
aswork OverTime Sign OutQObject0Pr�chod pri pr�ci nad
aswork OverTime Sign inQObjectPiatokFRI
QWeekLabelPondelokMON
QWeekLabelSobotaSAT
QWeekLabelNede>aSUN
QWeekLabel`tvrtokTHU
QWeekLabelUtorokTUE
QWeekLabelStredaWED
QWeekLabelAbsenciaAbsentReportPageContainerKarta doch�dzkyAttendance CardReportPageContainer*Spracovanie doch�dzkyAttendance ProcessReportPageContainer6`tatistika stavov doch�dzkyAttendance State SummaryReportPageContainerDenn� doch�dzkaDaily AttendanceReportPageContainer4Tabu>ka dennej sumariz�cieDaily TotalReportPageContainerSkor� odchodEarly LeaveReportPageContainerZamestnanecEmployeeReportPageContainer6Podrobnosti o zamestnancoviEmployee DetailReportPageContainer4Inform�cie o zamestnancochEmployee InformationReportPageContainer"Pl�n zamestnancovEmployee ShiftReportPageContainerV�nimka	ExceptionReportPageContainer(Flexibiln� doch�dzkaFlexible AttendanceReportPageContainer"Meakanie do pr�ceLate exceptionReportPageContainerMesa
n� preh>adMonthly SummaryReportPageContainerNorm�lny stavNormalReportPageContainerMimo 
asOverTimeReportPageContainer&`tatistika nad
asovOvertime StatisticsReportPageContainerZ�znamyRecordsReportPageContainerKarta 
asu	Time CardReportPageContainer,Zoznam 
asov�ch karietTime Card ListReportPageContainer Hodinov� preh>adTime SummaryReportPageContainer(Karta celkov�ho 
asuTotal Time CardReportPageContainer Aktivovan� obrazActive ImageUserDefinedCardListConfigEffectEffectUserDefinedCardListConfigFormul�rFormUserDefinedCardListConfigOdFromUserDefinedCardListConfigNorm�lny obrazNomal ImageUserDefinedCardListConfigN�zov spr�vyReport NameUserDefinedCardListConfigN�zov aabl�ny
Template NameUserDefinedCardListConfigTyp d�tumuTime PeriodUserDefinedCardListConfigdotoUserDefinedCardListConfigCesta s�boru	File PathUserDefinedExportConfigtyp s�boru	File TypeUserDefinedExportConfigFormul�rFormUserDefinedExportConfigOdde>ova
Split SymbolUserDefinedExportConfig"Po
et odde>ova
ov
Symbol NumUserDefinedExportConfigVlastn� polia
Custom FieldsUserDefinedReportFieldsConfig Predvolen� poliaDefault FieldsUserDefinedReportFieldsConfigFormul�rFormUserDefinedReportFieldsConfigOdFromUserDefinedReportFieldsConfigP�ta str�nkyPage FooterUserDefinedReportFieldsConfig Hlavi
ka str�nkyPage HeaderUserDefinedReportFieldsConfigTyp papiera
Paper TypeUserDefinedReportFieldsConfig&Sada pol� do spr�vyReport DataSetUserDefinedReportFieldsConfigN�zov aabl�ny
Template NameUserDefinedReportFieldsConfigTyp d�tumuTime PeriodUserDefinedReportFieldsConfigdotoUserDefinedReportFieldsConfigFormul�rFormUserDefinedReportsManagerPridae teraz	Go to addUserDefinedReportsManagerVybrae pou~�v.
Person SelectUserDefinedReportsManager4Najprv pridajte dovolenku.Please add holiday first.UserDefinedReportsManageras:Time:UserDefinedReportsManager