Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/attendancereportui_pt.qm

<�d��!�`���B
� aV w�#a�#x&a�&x_*b*x�,bb,x�/b�/yIAhChkDh�]��;��M���!��,��+�ÆG���H,�H�b�I�5Ki�Ki�Ki�DR>(|R>�R>�nTq5(Tr5�Ts6 T�dWd>�Wd��Wd��X�??X��)X���X�gDX�A�X��	X���Y�A�Y��_Y��Y�g�[�I�[���[��D]g���!�{	���k��V<��u֍֍�Y֍�֍��֍���]�C�]���]�8%)&H5*�VE�5�����eIJ		<�EDK��G��M�� �U�.�X��;�[��[��-[j|Et[j|��e
���i�{K:i�{��t�o6�������ts���������6����6����6����ҵ�����8c�����˿tCR�-�-���/`>,�Q�T?�R�N��`Ǟ'A`Ǟ��`Ǟ�0|�$MV|�$����+���Q�H��1�A����Gx\��Gxj�Gx�+=xdP��B|�#D�e)u=(�
�Rx�TMnsu%��cv
e����$�L��O���������_�n�C���=������!��B���B�0��D��\��*���*���$6���F$F<S��=S���]b5�(
b5�Xk�A�kq�^EtÄBytÄ�Iv�K�v������<�2�m�s�}��q���q�s.�q��?��������P���q����~������`���O�D���u���u�u��u��^�&[=M�&[Z1�htP�ht�����4��������Ĵ�oK��oK�u�8���tQ1B̾=�Ct�m�`PK>�`PK[e��~k�Trlu�lsku�	y�T
�y�TT�y�Ty�y�T�n��]i��I��%���B�,����,��v��W�b�6�O��ˤ������y%��8%y̪�D��J�!o����1T�1u�1�6�T��T`��Tq'�T�g �� �����;C~c&dHb7�$��7�$�1E���aE���
JB�ERñiS���V�|��V�|��l�T:jl�TYzl�^�pW���ydtydtR�ydtf�ydtwdydt�lydt�yydt�f��4�Y���A=���[����H�����������=�u��T�� .]��C��Cr��C��b�bs��b������=�d�S��:�S��Y�o[NJ~[17�~[1�b�	��	y��#L��#���3���3�WI�c� <�` k�٫�m�����������XE�'E�w$<�hI+Y�jLKT&Y,�*Fj�Al]ydt���M!���HA_��c(���;
���;U$�)���4%��ʹ���;�כ�S��G��E�T|�B�T|���[�n3�r)�L5r)��]���
U������4M��4V��ޛ]U�ޛj��ޛ����'���W��������|0�h�<��h���F$�tϺ��g	
�$G�	
�$�b	!�$�	��2�	�?�	��	=�U�(	Mg�g	\���	]R�Jq	^�q��	`�@q	g�B:
	g�B��	���zZ	�r��A	���H	����	���S�	��EJ�	��F�	�6�	�g5w	�g5�
�)�
�){
*%t�
-5<)
e�\�
e�jt
e���
k�P]
�u�
�u�|�
�u��.
�5I`�
�5Iq�
�5I��
�u_�
�upO
�u�<�L��L�c�����v�1��1�}k1�����9;��8��������g�7T�g�X��$5�$U��$���$$�Z��)���N>�N��;�
��%�8��~@��RV�I�RV��vg�UK�m��6�u�kC��>�Z���>9���Z�����ǫU6�ǫUX�ǫU�/�c�|��څE�
_�
+=�&�
,+���
6�<�
b3�/�
b��[~
���
��}
�7c1
�7�
��d+ 
��a;
�#n0�
�P�G:
笾Q���T���=m5&H["\=_�c@�i�J!i�\0{�c�������R7���8��ڤ�%��n���nU���n�lĝ�#��Rn�C�s�X�Dm��%��%���}-W�)�-W���F�$M�F�$�XN���&{%T�-�'#�'V���9���������#�%D��n"e��n���_!{u�~1��e�i�jFormul�rioFormAttendanceReportUtiliz. Selec.
Person SelectAttendanceReport
Hora:Time:AttendanceReportOutraVezAgain-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidgetDetalhes
Detailed Info-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidget
BaixoDown-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidgetUtilizadorPerson-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidgetCimaUp-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidgetLista pendentePull down selection#AttendanceReportUI::ATTDeptComboBox.Detalhes do funcion�rioEmployee Detail*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindow>Falha ao exportar ficheiro PDF.Export PDF file failed!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowFFicheiro PDF exportado com sucesso.Export PDF file success!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowBFalha ao exportar o ficheiro SVG.Export SVG file failed!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowFFicheiro SVG exportado com sucesso.Export SVG file success!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowFFalha ao exportar o ficheiro Excel.Export excel file failed!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowJFicheiro Excel exportado com sucesso.Export excel file success!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindownO ficheiro com nome de prefixo %1 pode ser substitu�do.,File with %1 prefix name may be overwritten!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowIr para
Go to page*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowP�gina:Page number*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowNotificarPrompt*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindow�N�o existem imagens no relat�rio. N�o pode ser exportado para Excel.3Report have picture info,unsupport export to excel!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindow para  to $AttendanceReportUI::AttendanceReport,Relat�rio de aus�nciasAbsence Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportAusenteAbsent$AttendanceReportUI::AttendanceReport Trabalho efetivoActual Work$AttendanceReportUI::AttendanceReportTodos os totais	All Total$AttendanceReportUI::AttendanceReport Todas as pessoasAll user$AttendanceReportUI::AttendanceReportAprovarApproved By$AttendanceReportUI::AttendanceReport*Cart�o de assiduidadeAttendance Card$AttendanceReportUI::AttendanceReportDRelat�rio de cart�o de assiduidadeAttendance Card Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport8Processamento de assiduidadeAttendance Process$AttendanceReportUI::AttendanceReportRRelat�rio de processamento de assiduidadeAttendance Processing Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportJEstat�sticas de Estado de AssiduidadeAttendance State Summary$AttendanceReportUI::AttendanceReportdRelat�rio de Estat�sticas de Estado de AssiduidadeAttendance State Summary Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport$Data de nascimentoBirthday$AttendanceReportUI::AttendanceReportN� cart�oCard Number$AttendanceReportUI::AttendanceReportAlterarChange Check$AttendanceReportUI::AttendanceReportCheck InCheck In$AttendanceReportUI::AttendanceReportCheck Out	Check Out$AttendanceReportUI::AttendanceReportVerificar data
Check-Date$AttendanceReportUI::AttendanceReport
Rever
Checked By$AttendanceReportUI::AttendanceReportDSTDST$AttendanceReportUI::AttendanceReport$Assiduidade di�riaDaily Attendance$AttendanceReportUI::AttendanceReport>Relat�rio de assiduidade di�rioDaily Attendance Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport4Relat�rio de resumo di�rioDaily Summary Table Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport.Tabela de resumo di�rioDaily Total$AttendanceReportUI::AttendanceReportDataDate$AttendanceReportUI::AttendanceReportData/hora:DateTime$AttendanceReportUI::AttendanceReportSairDay off$AttendanceReportUI::AttendanceReportDepto.
Department$AttendanceReportUI::AttendanceReportHDura��o de aus�ncias do departamentoDepartment Absence$AttendanceReportUI::AttendanceReport:Sa�da precoce de departamentoDepartment Early-Out$AttendanceReportUI::AttendanceReportDDura��o de atrasos de departamentoDepartment Late-In$AttendanceReportUI::AttendanceReportJHoras extraordin�rias do departamentoDepartment Overtime$AttendanceReportUI::AttendanceReport@Quantidade total de departamentoDepartment Quantity$AttendanceReportUI::AttendanceReportdescri��oDescription$AttendanceReportUI::AttendanceReportDismission DateDismission Date$AttendanceReportUI::AttendanceReport&Sair Mais Cedo HoraEarlierTime$AttendanceReportUI::AttendanceReportSair CedoEarly Leave$AttendanceReportUI::AttendanceReport4Relat�rio de sa�da precoceEarly Out Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport.Detalhes do funcion�rioEmployee Detail$AttendanceReportUI::AttendanceReport$N.� de funcion�rioEmployee ID$AttendanceReportUI::AttendanceReport4Informa��o de funcion�riosEmployee Information$AttendanceReportUI::AttendanceReportLRelat�rio de informa��o de funcion�rioEmployee Information Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportHRelat�rio de detalhes de funcion�rioEmployee Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport2Calend�rio de funcion�rioEmployee Shift$AttendanceReportUI::AttendanceReportLRelat�rio de calend�rio de funcion�rioEmployee Shift Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport4Data de in�cio de trabalhoEmployment Date$AttendanceReportUI::AttendanceReportHora de FimEnd Time$AttendanceReportUI::AttendanceReportSex.FRI$AttendanceReportUI::AttendanceReportDete��o FacialFace Detect$AttendanceReportUI::AttendanceReportFemininoFemale$AttendanceReportUI::AttendanceReport(Assiduidade flex�velFlexible Attendance$AttendanceReportUI::AttendanceReportBRelat�rio de assiduidade flex�velFlexible Schedule Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportDe From $AttendanceReportUI::AttendanceReportNome completo	Full Name$AttendanceReportUI::AttendanceReportG�neroGender$AttendanceReportUI::AttendanceReportVN�o foi encontrada informa��o sobre faltas.Get any absence recode info.$AttendanceReportUI::AttendanceReportrN�o foram encontrados registos de assiduidade. Verifique.4Get any attendance recode, please check choose data.$AttendanceReportUI::AttendanceReportdN�o foi encontrada informa��o sobre sa�da precoce.Get any early-out recode info.$AttendanceReportUI::AttendanceReportvN�o foi encontrada informa��o sobre atrasado para trabalho.Get any late-in recode info.$AttendanceReportUI::AttendanceReport4Dura��o total de aus�ncias
Gross Absence$AttendanceReportUI::AttendanceReportFDura��o do total de sa�das precocesGross Early-Out$AttendanceReportUI::AttendanceReport0Dura��o total de atrasos
Gross Late-In$AttendanceReportUI::AttendanceReportBDura��o das Horas Extra de F�riasHolidayOverTime$AttendanceReportUI::AttendanceReport(Relat�rio de atrasosLate In Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport,Atrasado para trabalhoLate exception$AttendanceReportUI::AttendanceReportTempo AtrasoLateTime$AttendanceReportUI::AttendanceReport*Licen�a & No trabalhoLeaveAndTrip$AttendanceReportUI::AttendanceReportSeg.MON$AttendanceReportUI::AttendanceReportEndere�o postalMailing Address$AttendanceReportUI::AttendanceReportMasculinoMale$AttendanceReportUI::AttendanceReportN�. TelefoneMobile Phone$AttendanceReportUI::AttendanceReport,Descri��o geral mensalMonthly Summary$AttendanceReportUI::AttendanceReportFRelat�rio de descri��o geral mensalMonthly Summary Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportNomeName$AttendanceReportUI::AttendanceReport&Nenhum departamento
No Department$AttendanceReportUI::AttendanceReport�Nenhum registo de dispositivos de assiduidade. Verifique e selecione os dados.:No any device attendance recode, please check choose data.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�Nenhum registo de calend�rio de funcion�rio. Verifique a base de dados.4No any employee shift recode, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�N�o foram encontrados registos de assiduidade flex�vel. Verifique e selecione os dados.9No any flexibleSchedule recode, please check choose data.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�N�o foram encontrados registos de assiduidade flex�vel. Selecione os dados de relat�rio.:No any flexibleSchedule recode, please choose report data.$AttendanceReportUI::AttendanceReportfNenhum registo de horas extraordin�rias. Verifique.6No any work overtime recode, please check choose data.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�Nenhum registo de processamento de assiduidade. Verifique a base de dados.7No attendance processing recode, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�Nenhum registo de detalhes de funcion�rio. Verifique a base de dados.=No employee detail information record, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�Nenhum registo de informa��o de funcion�rio. Verifique a base de dados.6No employee information record, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�Nenhum registo de descri��o geral hor�ria. Verifique a base de dados..No time summary recode, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReport>N�o foram selecionadas pessoas.No users selected$AttendanceReportUI::AttendanceReport@N�vel de horas extraordin�rias 1OT1$AttendanceReportUI::AttendanceReport@N�vel de horas extraordin�rias 2OT2$AttendanceReportUI::AttendanceReport@N�vel de horas extraordin�rias 3OT3$AttendanceReportUI::AttendanceReportOcupa��o
Occupation$AttendanceReportUI::AttendanceReport$Trabalho Extraord.OverTime$AttendanceReportUI::AttendanceReport<N�vel de horas extraordin�riasOvertime Level$AttendanceReportUI::AttendanceReportBN�vel de horas extraordin�rias %1Overtime Level %1$AttendanceReportUI::AttendanceReportJEstat�sticas de horas extraordin�riasOvertime Statistics$AttendanceReportUI::AttendanceReportdRelat�rio de estat�sticas de horas extraordin�riasOvertime Statistics Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportLicen�a paga	PaidLeave$AttendanceReportUI::AttendanceReportAlgumas pessoas	Part user$AttendanceReportUI::AttendanceReportPer�odoPeriod$AttendanceReportUI::AttendanceReportNome da pessoaPerson Name$AttendanceReportUI::AttendanceReport.Selecione o utilizador!Please check person!$AttendanceReportUI::AttendanceReport
TotalQuantity$AttendanceReportUI::AttendanceReportDura��oRange$AttendanceReportUI::AttendanceReport Tipo de Grava��oRecode Type$AttendanceReportUI::AttendanceReport(Relat�rio de registo
Record Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportGrava��esRecords$AttendanceReportUI::AttendanceReport:Tempo de trabalho obrigat�rio
Required Work$AttendanceReportUI::AttendanceReport&Per�odo de descanso
Rest Duration$AttendanceReportUI::AttendanceReportTempo de pausaRestTime$AttendanceReportUI::AttendanceReportTrabalho v�lido
Round Work$AttendanceReportUI::AttendanceReportS�badoSAT$AttendanceReportUI::AttendanceReportDom.SUN$AttendanceReportUI::AttendanceReport,Segundo per�odo de DSTSecond DST Period$AttendanceReportUI::AttendanceReport(N�o est� a funcionarStandby Unattended Time$AttendanceReportUI::AttendanceReportHora de in�cio
Start Time$AttendanceReportUI::AttendanceReport$Itens estat�sticosStatistics Items$AttendanceReportUI::AttendanceReportEstadoStatus$AttendanceReportUI::AttendanceReportQui.THU$AttendanceReportUI::AttendanceReportTer.TUE$AttendanceReportUI::AttendanceReport Data de cessa��oTermination Date$AttendanceReportUI::AttendanceReportCart�o de Ponto	Time Card$AttendanceReportUI::AttendanceReport2Lista de cart�es de pontoTime Card List$AttendanceReportUI::AttendanceReportLRelat�rio de lista de cart�es de pontoTime Card List Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport8Relat�rio do cart�o de pontoTime Card Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport.Descri��o geral hor�riaTime Summary$AttendanceReportUI::AttendanceReportHRelat�rio de descri��o geral hor�riaTime Summary Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport
TotalTotal$AttendanceReportUI::AttendanceReport:Dura��o de todas as aus�ncias
Total Absence$AttendanceReportUI::AttendanceReportFDura��o de todas as sa�das precocesTotal Early-Out$AttendanceReportUI::AttendanceReport*Toda a dura��o tardia
Total Late-In$AttendanceReportUI::AttendanceReportN�mero totalTotal Quantity$AttendanceReportUI::AttendanceReportHora total
Total Time$AttendanceReportUI::AttendanceReport*Cart�o de ponto totalTotal Time Card$AttendanceReportUI::AttendanceReportDRelat�rio do cart�o de ponto totalTotal Time Card Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportEm neg�ciosTravel$AttendanceReportUI::AttendanceReportTipoType$AttendanceReportUI::AttendanceReportUnknownUnknown$AttendanceReportUI::AttendanceReportQua.WED$AttendanceReportUI::AttendanceReportDia �tilWorkday$AttendanceReportUI::AttendanceReport$N.� de funcion�rioWrok No.$AttendanceReportUI::AttendanceReport"Tempo de regresso	back time$AttendanceReportUI::AttendanceReport
Sa�dabreak$AttendanceReportUI::AttendanceReportInicial	come back$AttendanceReportUI::AttendanceReport"Tempo de aus�nciaout time$AttendanceReportUI::AttendanceReport@Sa�da de trabalho extraordin�riowork OverTime Sign Out$AttendanceReportUI::AttendanceReportDEntrada em trabalho extraordin�riowork OverTime Sign in$AttendanceReportUI::AttendanceReport,Relat�rio de presen�asAttendance Report)AttendanceReportUI::CAttendanceReportCtrl.Relat�rio personalizado
Custom Report)AttendanceReportUI::CAttendanceReportCtrl�Pesquise informa��es de assiduidade normal, assiduidade anormal, horas extraordin�rias, hor�rios pessoais, entre outras.attendance report details+AttendanceReportUI::CAttendanceReportWidgetnTem a certeza de que deseja eliminar este departamento?&Are you sure to delete the department?!AttendanceReportUI::DepTreeWidgethN�o � poss�vel eliminar departamento com utilizador!6Can't delete the department because there are persons.!AttendanceReportUI::DepTreeWidget"Novo DepartamentoNew Department!AttendanceReportUI::DepTreeWidgetRO nome do departamento n�o pode ser nulo!Please input department.!AttendanceReportUI::DepTreeWidget8Insira nome de departamento!!Please input the department name!!AttendanceReportUI::DepTreeWidgetNotificarPrompt!AttendanceReportUI::DepTreeWidget0O departamento j� existeThe department already exists.!AttendanceReportUI::DepTreeWidget0O departamento j� existe(The one level department already exists.!AttendanceReportUI::DepTreeWidget^Existem cinco n�veis de departamento no m�ximo.There are most 5 levels.!AttendanceReportUI::DepTreeWidgetAusenteAbsent)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions Trabalho efetivoActual Work)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsCheck InCheck In)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsCheck Out	Check Out)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsDataDate)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsDepto.
Department)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions&Sair Mais Cedo HoraEarlierTime)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions$N.� de funcion�rioEmployee ID)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsTempo AtrasoLateTime)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions*Licen�a & No trabalhoLeaveAndTrip)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions$Trabalho Extraord.OverTime)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions<N�vel de horas extraordin�riasOvertime Level)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsPer�odoPeriod)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsNome da pessoaPerson Name)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions:Tempo de trabalho obrigat�rio
Required Work)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsTempo de pausaRestTime)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsTrabalho v�lido
Round Work)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsNome do turno
Shift Name)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsEstadoStatus)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsDia �tilWorkday)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions �ltimos %1 meses
Last %1 Month-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigAno passado	Last Year-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigSemana PassadaLastWeek-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfig0Config. cart�o de atalhoQuick Card Configuration-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfighO nome do cart�o de atalho n�o pode ficar em branco.!Quick Card Name Can Not Be empty!-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigPEste nome de cart�o de atalho j� existe."Quick Card Name can not be repeat!-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfiglA hora de in�cio n�o pode ser posterior � hora de fim.&Start time can not large than end time-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigPerson.User Define-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigPrevious day	YesterDay-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfig  +AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig##+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig&&+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig**+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig,,+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig//+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigCSVCSV+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig,Exportar configura��esExport License+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigNavegarOpen Directory+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigPDFPDF+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig�O caminho "%1" n�o tem armazenamento livre; altere o caminho ou elimine outros ficheiros.>Path "%1" Not enough free storage space please change the path+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig�Caminho "%1" pode n�o ser v�lido para utilizadores de administrador n�o-Windows. Tem a certeza de que aceita?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigNotificarPrompt+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigSVGSVG+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigTXTTXT+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigXLSXLS+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigA1A11AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigA3A31AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigA4A41AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigNConjunto de resultados de assiduidade 1Attendance DataSet 11AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig
FundoBottom1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig �ltimos %1 meses
Last %1 Month1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigAno passado	Last Year1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigSemana PassadaLastWeek1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig
Baixo	Move Down1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigAfixar no TopoMove Top1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig
SubirMove Up1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig<Selecione pelo menos um campo.!Please select at least one Field!1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig6Config. modelo de relat�rioReport Template Configuration1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfignO nome de modelo de relat�rio n�o pode ficar em branco.&Report Template Name Can not Be Empty.1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigVEste nome de modelo de relat�rio j� existe.'Report Template name can not be repeat!1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig�A quantidade de campos selecionados para o papel atual n�o pode exceder %1.=Selected Fields of Current Paper size Can not be more than %11AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfiglA hora de in�cio n�o pode ser posterior � hora de fim.&Start time can not large than end time1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigPerson.User Define1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigPrevious day	YesterDay1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig>Falha ao exportar ficheiro PDF.Export PDF file failed!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowFFicheiro PDF exportado com sucesso.Export PDF file success!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowBFalha ao exportar o ficheiro SVG.Export SVG file failed!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowFFicheiro SVG exportado com sucesso.Export SVG file success!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowFFalha ao exportar o ficheiro Excel.Export excel file failed!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowJFicheiro Excel exportado com sucesso.Export excel file success!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindownO ficheiro com nome de prefixo %1 pode ser substitu�do.,File with %1 prefix name may be overwritten!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowIr para
Go to page2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowP�gina:Page number2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowNotificarPrompt2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindow  6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl##6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl&&6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl**6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl,,6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl//6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlAusenteAbsent6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlAprovarApproved By6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlTImposs�vel abrir o ficheiro para escrever.Cannot open file for writing.6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl
Rever
Checked By6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlPFalha ao gerar o ficheiro do modelo TXT. Create TXT template file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlData/hora:DateTime6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlSairDay off6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl"Turno predefinido
Default Shift6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlSair CedoEarly Leave6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl.Export CSV file failed!Export CSV file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl0Export CSV file success!Export CSV file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl>Falha ao exportar ficheiro PDF.Export PDF file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlFFicheiro PDF exportado com sucesso.Export PDF file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlBFalha ao exportar o ficheiro SVG.Export SVG file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlFFicheiro SVG exportado com sucesso.Export SVG file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlFFalha ao exportar o ficheiro Excel.Export excel file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlJFicheiro Excel exportado com sucesso.Export excel file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl.Export txt file failed!Export txt file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl0Export txt file success!Export txt file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlSex.FRI6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlnO ficheiro com nome de prefixo %1 pode ser substitu�do.,File with %1 prefix name may be overwritten!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlDeFrom6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlrN�o foram encontrados registos de assiduidade. Verifique.4Get any attendance recode, please check choose data.6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl,Atrasado para trabalhoLate exception6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlSeg.MON6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlBN�vel de horas extraordin�rias %1Overtime Level %16AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlLicen�a paga	PaidLeave6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlNotificarPrompt6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlS�badoSAT6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlDom.SUN6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl(N�o est� a funcionarStandby Unattended Time6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlQui.THU6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlTer.TUE6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl
TotalTotal6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlEm neg�ciosTravel6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlUnknownUnknown6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlQua.WED6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlparato6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlAdicionarAdd-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager&Falha ao adicionar!Add Failure!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager4Adicionar cart�o de atalhoAdd To Quick Card-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager�Todos os cart�es de atalho correspondentes ao modelo de relat�rio atual ser�o eliminados. Continuar?SAll Quick Card of Current Report Template Will be Delete, Do you Want to Continue ?-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager Todas as pessoasAll user-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager`Tem a certeza de que pretende eliminar o cart�o?Are sure to delete the card?-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager.Relat�rio personalizado
Custom Report-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerEliminarDelete-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagervFa�a duplo clique no cart�o de atalho para ver o relat�rio.*Double click quick card to view the report-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager,Exportar configura��esExport License-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerPFalha ao carregar o modelo de relat�rio.$Failed To Load Report Template File!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager$Falha ao eliminar!Failed to delete!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager"Falha ao guardar.Failed to save.-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager �ltimos %1 meses
Last %1 Month-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerAno passado	Last Year-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerSemana PassadaLastWeek-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerAlterarModify-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager>N�o foram selecionadas pessoas.No users selected-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager�S� � poss�vel selecionar 1 modelo de relat�rio para adicionar o cart�o de atalho.;Only One Report Template Can be Selected to Add Quick Card!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager�S� � poss�vel selecionar 1 modelo de relat�rio para ser editado.1Only One Report Template Can be Selected to Edit!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerOpera��o	Operation-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerAlgumas pessoas	Part user-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerJAdicione o cart�o de atalho primeiro.Please add quick card first.-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerPAdicione primeiro o modelo de relat�rio.!Please add report template first.-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerNotificarPrompt-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerdO n�mero de cart�es de atalho n�o pode exceder %1.)Quick Card Count Can not Be More than %1!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerlO n�mero de modelos de relat�rios n�o pode exceder %1..Report Template Count Can not Be More than %1!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager`Selecione o modelo de relat�rio a ser eliminado.#Select a Report Template to Delete!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager�Selecione um relat�rio v�lido para adicionar a um cart�o de atalho.1Select a Valid Report Template to Add Quick Card.-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerlA hora de in�cio n�o pode ser posterior � hora de fim.&Start time can not large than end time-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager*Relat�rio predefinidoSystem Defined Report-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerNome do modelo
Template Name-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerTipo de modelo
Template Type-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerPerson.User Define-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerPrevious day	YesterDay-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerCancelarCancelCReportInputDialogDi�logoDialogCReportInputDialogOKOKCReportInputDialogpromptpromptCReportInputDialog
TodosAllQDevNameComboBoxNenhumNoneQDevNameComboBox%1 minuto(s)%1 Minute(s)QObjectAMAMQObject&Adicionar departam.Add DepartmentQObject,Relat�rio de presen�asAttendance ReportQObjectAlterarChange CheckQObjectfEstado de entrada/sa�da alterado (Sa�da para pausa)Change Check (Break)QObjecthEstado de entrada/sa�da alterado (Regresso da pausa)Change Check (Come Back)QObjectAlterar entradaChange Check InQObjectAlterar sa�daChange Check OutQObjectCheck InCheck InQObjectCheck Out	Check OutQObject&Relat�rio di�rio %1Daily Total Report %1QObjectSairDay offQObjectFim de dia foraDay off EndQObject$In�cio de dia fora
Day off StartQObject&Empresa PredefinidaDefault CompanyQObjectEliminarDel DepartmentQObjectEliminarDeleteQObjectDesativar	DisEnableQObjectEditar Nome	Edit NameQObjectAtivarEnableQObjectExcep��o	ExceptionQObjectPFalha ao carregar o modelo de relat�rio.$Failed To Load Report Template File!QObjectAlterarModifyQObject&Relat�rio mensal %1Monthly Summary Report %1QObjectNormalNormalQObjectPMPMQObjectLicen�a paga	PaidLeaveQObject&Fim de licen�a paga
PaidLeave EndQObject,In�cio de licen�a pagaPaidLeave StartQObjectVVerifique o relat�rio de assiduidade %1. %2)Please check the attendance %1 report! %2QObjectNotificarPromptQObjectGuard.SaveQObject�Os dados de assiduidade s�o demasiado pesados. Verifique o relat�rio de assiduidade %1 no SmartPSSLite. %2ZThe Attendance data is too large.Please check the attendance %1 report in SmartPSSLite! %2QObject�Os dados de assiduidade s�o demasiado pesados. Verifique o relat�rio de assiduidade di�ria no SmartPSSLite. %1cThe Attendance data is too large.Please check the attendance Daily Total report in SmartPSSLite! %1QObject�Os dados de assiduidade s�o demasiado pesados. Verifique o relat�rio de assiduidade mensal no SmartPSSLite. %1gThe Attendance data is too large.Please check the attendance Monthly Summary report in SmartPSSLite! %1QObjectEm neg�ciosTravelQObject2Fim de viagem de neg�cios
Travel EndQObject8In�cio de viagem de neg�ciosTravel StartQObject
Sa�dabreakQObjectInicial	come backQObjectEntrada/sa�dapunch the clockQObject@Sa�da de trabalho extraordin�riowork OverTime Sign OutQObjectDEntrada em trabalho extraordin�riowork OverTime Sign inQObjectSex.FRI
QWeekLabelSeg.MON
QWeekLabelS�badoSAT
QWeekLabelDom.SUN
QWeekLabelQui.THU
QWeekLabelTer.TUE
QWeekLabelQua.WED
QWeekLabelAusenteAbsentReportPageContainer*Cart�o de assiduidadeAttendance CardReportPageContainer8Processamento de assiduidadeAttendance ProcessReportPageContainerJEstat�sticas de Estado de AssiduidadeAttendance State SummaryReportPageContainer$Assiduidade di�riaDaily AttendanceReportPageContainer.Tabela de resumo di�rioDaily TotalReportPageContainerSair CedoEarly LeaveReportPageContainerFuncion�rioEmployeeReportPageContainer.Detalhes do funcion�rioEmployee DetailReportPageContainer4Informa��o de funcion�riosEmployee InformationReportPageContainer2Calend�rio de funcion�rioEmployee ShiftReportPageContainerExcep��o	ExceptionReportPageContainer(Assiduidade flex�velFlexible AttendanceReportPageContainer,Atrasado para trabalhoLate exceptionReportPageContainer,Descri��o geral mensalMonthly SummaryReportPageContainerNormalNormalReportPageContainer$Trabalho Extraord.OverTimeReportPageContainerJEstat�sticas de horas extraordin�riasOvertime StatisticsReportPageContainerGrava��esRecordsReportPageContainerCart�o de Ponto	Time CardReportPageContainer2Lista de cart�es de pontoTime Card ListReportPageContainer.Descri��o geral hor�riaTime SummaryReportPageContainer*Cart�o de ponto totalTotal Time CardReportPageContainerImagem ativadaActive ImageUserDefinedCardListConfigEffectEffectUserDefinedCardListConfigFormul�rioFormUserDefinedCardListConfigDeFromUserDefinedCardListConfigImagem normalNomal ImageUserDefinedCardListConfig"Nome do relat�rioReport NameUserDefinedCardListConfigNome do modelo
Template NameUserDefinedCardListConfigTipo de dataTime PeriodUserDefinedCardListConfigparatoUserDefinedCardListConfigCaminho fich.	File PathUserDefinedExportConfigtipo de fich.	File TypeUserDefinedExportConfigFormul�rioFormUserDefinedExportConfigSeparadorSplit SymbolUserDefinedExportConfig*N�mero de separadores
Symbol NumUserDefinedExportConfig*Campos personalizados
Custom FieldsUserDefinedReportFieldsConfig&Campos predefinidosDefault FieldsUserDefinedReportFieldsConfigFormul�rioFormUserDefinedReportFieldsConfigDeFromUserDefinedReportFieldsConfig Rodap� da p�ginaPage FooterUserDefinedReportFieldsConfig&Cabe�alho da p�ginaPage HeaderUserDefinedReportFieldsConfigTipo de papel
Paper TypeUserDefinedReportFieldsConfig>Conjunto de campos do relat�rioReport DataSetUserDefinedReportFieldsConfigNome do modelo
Template NameUserDefinedReportFieldsConfigTipo de dataTime PeriodUserDefinedReportFieldsConfigparatoUserDefinedReportFieldsConfigFormul�rioFormUserDefinedReportsManagerAdicionar agora	Go to addUserDefinedReportsManagerUtiliz. Selec.
Person SelectUserDefinedReportsManager2Primeiro adicione f�rias.Please add holiday first.UserDefinedReportsManager
Hora:Time:UserDefinedReportsManager