Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/attendancereportui_es.qm

<�d��!�`���B
� `� w�#a#x-&aZ&x{*a�*x�,a�,y/b#/yeAg�Ch	DhU]��;��M�(���������G���H,�H�bfI�Ki{Ki��Ki��R>(R>��R>�Tq4�Tr4�Ts5RT�c�Wd=�Wd�QWd�>X�>X���X��lX�f�X�@pX��yX���Y�@�Y���Y���Y�g+[�H�[��J[���]gt��!Z{	���K��Uj��w֍֍��֍�o֍�2֍�<�]���]��]�|8%(�H5*GVE�9����eHD		<��DK��G��M�� kU�.$X��:�[��[�ƫ[j|DL[j|�%e
��3i�{J.i�{�t�n��������tk���������6��q�6����6��J�ҵ�����7W�����˿tBJ�-�-��`>,Q�T>WR�N�@`Ǟ&�`Ǟ�)`Ǟ��|�$L�|�$�$���*���Q����1������Gx[��Gxi��Gx��=xc���@�|�"��e)
=(�
�Rx��TMn!u%���v
e�"��$����O�M����Q��=�n�B���������� ���B���B����D��\��*���*����6��#F$ES��=S����b5�'�b5�WFk�A��q�]utÄAktÄ��v�J�v��G�����2�k�s�~�q���q�s�q�������@���V���q����@�����P�����D�]�u�+�u�u��u����&[<)�&[YK�htB�ht�P���4����?���*�oKq�oK�{�8����tPUB̾<�Ct�mC`PK=l`PKZ,e��&k�TTlu�k�sku��y�T
�y�TTy�Ty�y�T���]iA�I����¼�,��5�,�����W�\�6�N��ˤ�{����y%�r�8%#̪�C��J�!�����1x�1u�1���T���T`�Tp��T�W �l ��k��C~�&dGX7�$�N7�$įE����E���mJB�+Rñh�S����V�|��V�|�wl�T9Bl�TX�l�^�pW��ydt�ydtRydtf�ydtw�ydt��ydt�ydt����4�����@%���Z����G����������=����T�� .\��C��Crm�C��b-�bs��b�;���`=�d�S��9�S��X�o[M~~[16�~[1���	��	z�#K��#�]�3���3�V��c���` k.٫�l����7��������E�qE�w($<�4I+Y�pLKS\Y,�)�j�Alydt���M!�g�HA^T��c(V��;
���;TX�)�ł�4%��ʹ�	�;��כ�RR��F��E�T|�A�T|���[�n3#r)�K=r)������
C�������47��4U��ޛ\u�ޛjm�ޛ����'F��V��������|^�h�;��h��l�F$��Ϻ���	
�$F�	
�$��	!�$b	��2 	�>�	��	=�U��	Mg�7	\���	]R�Iw	^�q�R	`�?Q	g�B8�	g�B�;	���zv	�r��Q	����	���(	���R�	��EI�	��E�	�6k	�g5a	�g5��
�)�
�){4
*%t�
-5;
e�\
e�j

e��"
k�Ok
�u��
�u�|�
�u��r
�5I`q
�5Iqf
�5I��
�u_
�up
�u��L��L��� ��v�1�k1�}�1��d��9:l�8��|����@�g�6r�g�X�$�$U�$���$$����)���N&�N�^;�
9��%p8��6@��xRV�H�RV���g�UJ�m��5�u�j���>�����=���Y�����XǫU6ǫUW�ǫU���c�}'�څD�
_�
+=�&|
,+��
6�;k
b3�/C
b��Z�
��

���
�7b�
�7��
��d*�
��a9�
�#n0
�P�F(
笾P��]T��==m5%�["\U_�c?�i�Ii�[F{�c-������Qm���7��ڤ����n���nT���n��ĝ�#��Rn��s���Ci��j%��e%���!-W�)d-W��"F�$M	F�$��N���V{%T���'��'V��8z���~���J�#�$���n!���n�0�_!{��~1�ei��FormularioFormAttendanceReportUsuario selecc.
Person SelectAttendanceReport
Hora:Time:AttendanceReportDe nuevoAgain-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidgetDetalles
Detailed Info-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidget
BajarDown-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidgetUsuarioPerson-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidget
SubirUp-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidget"Lista desplegablePull down selection#AttendanceReportUI::ATTDeptComboBox0Detalles sobre empleadosEmployee Detail*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowBError al exportar el archivo PDF.Export PDF file failed!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowPEl archivo PDF se export� correctamente.Export PDF file success!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowBError al exportar el archivo SVG.Export SVG file failed!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowPEl archivo SVG se export� correctamente.Export SVG file success!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowLError al exportar el archivo de Excel.Export excel file failed!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowZEl archivo de Excel se export� correctamente.Export excel file success!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindow�Es posible que se sobrescriba el archivo con el nombre de prefijo %1.,File with %1 prefix name may be overwritten!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowIr a
Go to page*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowP�gina:Page number*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindow
AvisoPrompt*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowlHay im�genes en el informe. Error al exportar a Excel.3Report have picture info,unsupport export to excel!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindow a  to $AttendanceReportUI::AttendanceReport(Informe de ausenciasAbsence Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportAusenteAbsent$AttendanceReportUI::AttendanceReportTrabajo actualActual Work$AttendanceReportUI::AttendanceReportTotales	All Total$AttendanceReportUI::AttendanceReport
TodosAll user$AttendanceReportUI::AttendanceReportAprobarApproved By$AttendanceReportUI::AttendanceReport*Tarjeta de AsistenciaAttendance Card$AttendanceReportUI::AttendanceReport@Informe de tarjeta de asistenciaAttendance Card Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport6Procesamiento de asistenciaAttendance Process$AttendanceReportUI::AttendanceReportLInforme de procesamiento de asistenciaAttendance Processing Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportHEstad�sticas de estado de asistenciaAttendance State Summary$AttendanceReportUI::AttendanceReportXInforme estad�stico del estado de asistenciaAttendance State Summary Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport&Fecha de nacimientoBirthday$AttendanceReportUI::AttendanceReportN�m. tarjetaCard Number$AttendanceReportUI::AttendanceReportModificarChange Check$AttendanceReportUI::AttendanceReportRegistrarseCheck In$AttendanceReportUI::AttendanceReport
Salir	Check Out$AttendanceReportUI::AttendanceReportComprobar fecha
Check-Date$AttendanceReportUI::AttendanceReportRevisi�n
Checked By$AttendanceReportUI::AttendanceReportDSTDST$AttendanceReportUI::AttendanceReport"Asistencia diariaDaily Attendance$AttendanceReportUI::AttendanceReport8Informe de asistencia diariaDaily Attendance Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport2Informe de resumen diarioDaily Summary Table Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport.Tabla de resumen diarioDaily Total$AttendanceReportUI::AttendanceReport
FechaDate$AttendanceReportUI::AttendanceReportFecha y hora:DateTime$AttendanceReportUI::AttendanceReport
DejarDay off$AttendanceReportUI::AttendanceReport
Dept.
Department$AttendanceReportUI::AttendanceReportJDepartamento de duraci�n de ausenciasDepartment Absence$AttendanceReportUI::AttendanceReportBSalida anticipada de departamentoDepartment Early-Out$AttendanceReportUI::AttendanceReport8Departamento duraci�n tard�aDepartment Late-In$AttendanceReportUI::AttendanceReport:Horas extras del departamentoDepartment Overtime$AttendanceReportUI::AttendanceReport:N�mero total de departamentosDepartment Quantity$AttendanceReportUI::AttendanceReportDescripci�nDescription$AttendanceReportUI::AttendanceReportDismission DateDismission Date$AttendanceReportUI::AttendanceReport0Tiempo salida adelantadaEarlierTime$AttendanceReportUI::AttendanceReport Salida prematuraEarly Leave$AttendanceReportUI::AttendanceReport8Informe de salida anticipadaEarly Out Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport0Detalles sobre empleadosEmployee Detail$AttendanceReportUI::AttendanceReportN�m. empleadoEmployee ID$AttendanceReportUI::AttendanceReport0Informaci�n del empleadoEmployee Information$AttendanceReportUI::AttendanceReportFInforme de informaci�n del empleadoEmployee Information Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport@Informe de detalles del empleadoEmployee Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport(Horario del empleadoEmployee Shift$AttendanceReportUI::AttendanceReport>Informe de horario de empleadosEmployee Shift Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportFecha de empleoEmployment Date$AttendanceReportUI::AttendanceReportHora finalEnd Time$AttendanceReportUI::AttendanceReportVie.FRI$AttendanceReportUI::AttendanceReport Detecci�n facialFace Detect$AttendanceReportUI::AttendanceReport
MujerFemale$AttendanceReportUI::AttendanceReport&Asistencia flexibleFlexible Attendance$AttendanceReportUI::AttendanceReport<Informe de asistencia flexibleFlexible Schedule Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportDesde From $AttendanceReportUI::AttendanceReportTodo el Nombre	Full Name$AttendanceReportUI::AttendanceReportSexoGender$AttendanceReportUI::AttendanceReportPNo se encontr� informaci�n de ausencias.Get any absence recode info.$AttendanceReportUI::AttendanceReportzNo se encontraron registros de asistencia. Por favor, revise.4Get any attendance recode, please check choose data.$AttendanceReportUI::AttendanceReportfNo se encontr� informaci�n sobre salida anticipada.Get any early-out recode info.$AttendanceReportUI::AttendanceReportjNo se encontr� la informaci�n sobre tarde al trabajo.Get any late-in recode info.$AttendanceReportUI::AttendanceReport6Duraci�n total de ausencias
Gross Absence$AttendanceReportUI::AttendanceReportJDuraci�n total del permiso anticipadoGross Early-Out$AttendanceReportUI::AttendanceReport4Duraci�n total del retraso
Gross Late-In$AttendanceReportUI::AttendanceReportJDuraci�n de horas extra de vacacionesHolidayOverTime$AttendanceReportUI::AttendanceReportInforme tard�oLate In Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport Tarde al trabajoLate exception$AttendanceReportUI::AttendanceReportTiempo retardoLateTime$AttendanceReportUI::AttendanceReport*Permiso y en negociosLeaveAndTrip$AttendanceReportUI::AttendanceReportLun.MON$AttendanceReportUI::AttendanceReport&Direcci�n de correoMailing Address$AttendanceReportUI::AttendanceReportHombreMale$AttendanceReportUI::AttendanceReportN�m. tel.Mobile Phone$AttendanceReportUI::AttendanceReportResumen mensualMonthly Summary$AttendanceReportUI::AttendanceReport.Informe general mensualMonthly Summary Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportNombreName$AttendanceReportUI::AttendanceReport Sin departamento
No Department$AttendanceReportUI::AttendanceReport�No hay registros de asistencia del dispositivo. Verifique y seleccione los datos.:No any device attendance recode, please check choose data.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�No hay registros de horarios de los empleados. Revise la base de datos.4No any employee shift recode, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�No se encontraron registros de asistencia flexibles. Verifique y seleccione los datos.9No any flexibleSchedule recode, please check choose data.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�No se encontraron registros de asistencia flexibles. Seleccione los datos del informe.:No any flexibleSchedule recode, please choose report data.$AttendanceReportUI::AttendanceReporthNo hay registros de horas extras. Por favor, revise.6No any work overtime recode, please check choose data.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�No hay registros de procesamiento de asistencia. Revise la base de datos.7No attendance processing recode, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�No hay registros de detalles de los empleados. Revise la base de datos.=No employee detail information record, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�No hay registros de informaci�n de los empleados. Revise la base de datos.6No employee information record, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReport|No hay registros de resumen por hora. Revise la base de datos..No time summary recode, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReport:No se seleccionaron personas.No users selected$AttendanceReportUI::AttendanceReport(Tiempo extra Nivel 1OT1$AttendanceReportUI::AttendanceReport(Tiempo extra Nivel 2OT2$AttendanceReportUI::AttendanceReport(Tiempo extra Nivel 3OT3$AttendanceReportUI::AttendanceReport T�tulo acad�mico
Occupation$AttendanceReportUI::AttendanceReportHoras extrasOverTime$AttendanceReportUI::AttendanceReport*Nivel de tiempo extraOvertime Level$AttendanceReportUI::AttendanceReport*Tiempo extra Nivel %1Overtime Level %1$AttendanceReportUI::AttendanceReport8Estad�sticas de horas extrasOvertime Statistics$AttendanceReportUI::AttendanceReportLInforme de estad�sticas de horas extraOvertime Statistics Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport$Vacaciones pagadas	PaidLeave$AttendanceReportUI::AttendanceReport Algunas personas	Part user$AttendanceReportUI::AttendanceReportPer�odoPeriod$AttendanceReportUI::AttendanceReport"Nombre de personaPerson Name$AttendanceReportUI::AttendanceReport*Seleccione el usuarioPlease check person!$AttendanceReportUI::AttendanceReport
TotalQuantity$AttendanceReportUI::AttendanceReportDuraci�nRange$AttendanceReportUI::AttendanceReport"Tipo de grabaci�nRecode Type$AttendanceReportUI::AttendanceReport&Informe de registro
Record Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportRegistrosRecords$AttendanceReportUI::AttendanceReport,Tiempo trabajo exigido
Required Work$AttendanceReportUI::AttendanceReport&Per�odo de descanso
Rest Duration$AttendanceReportUI::AttendanceReport$Tiempo de descansoRestTime$AttendanceReportUI::AttendanceReportTrabajo v�lido
Round Work$AttendanceReportUI::AttendanceReportS�badoSAT$AttendanceReportUI::AttendanceReportDom.SUN$AttendanceReportUI::AttendanceReportJSegundo per�odo del horario de veranoSecond DST Period$AttendanceReportUI::AttendanceReportNo funcionaStandby Unattended Time$AttendanceReportUI::AttendanceReportHora inicio
Start Time$AttendanceReportUI::AttendanceReport2Elementos de estad�sticasStatistics Items$AttendanceReportUI::AttendanceReportEstadoStatus$AttendanceReportUI::AttendanceReportJue.THU$AttendanceReportUI::AttendanceReportMar.TUE$AttendanceReportUI::AttendanceReport*Fecha de finalizaci�nTermination Date$AttendanceReportUI::AttendanceReport Tarjeta de horas	Time Card$AttendanceReportUI::AttendanceReport6Lista de tarjetas de tiempoTime Card List$AttendanceReportUI::AttendanceReportRInforme de tiempo de la lista de tarjetasTime Card List Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport6Informe de tarjeta de horasTime Card Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport Resumen por horaTime Summary$AttendanceReportUI::AttendanceReport2Informe general por horasTime Summary Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport
TotalTotal$AttendanceReportUI::AttendanceReport>Duraci�n de todas las ausencias
Total Absence$AttendanceReportUI::AttendanceReportTToda la duraci�n de la licencia anticipadaTotal Early-Out$AttendanceReportUI::AttendanceReport.Toda la duraci�n tard�a
Total Late-In$AttendanceReportUI::AttendanceReportN�mero totalTotal Quantity$AttendanceReportUI::AttendanceReportTiempo total
Total Time$AttendanceReportUI::AttendanceReport.Tarjeta de tiempo totalTotal Time Card$AttendanceReportUI::AttendanceReportDInforme de tarjeta de tiempo totalTotal Time Card Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportEn la empresaTravel$AttendanceReportUI::AttendanceReportTipoType$AttendanceReportUI::AttendanceReportUnknownUnknown$AttendanceReportUI::AttendanceReportMi�.WED$AttendanceReportUI::AttendanceReportD�a de trabajoWorkday$AttendanceReportUI::AttendanceReportN�m. empleadoWrok No.$AttendanceReportUI::AttendanceReportTiempo pasado	back time$AttendanceReportUI::AttendanceReportfin descansobreak$AttendanceReportUI::AttendanceReportinicio descanso	come back$AttendanceReportUI::AttendanceReportTiempo fueraout time$AttendanceReportUI::AttendanceReportZRegistro de salida de trabajo de horas extraswork OverTime Sign Out$AttendanceReportUI::AttendanceReport\Registro de entrada de trabajo de horas extraswork OverTime Sign in$AttendanceReportUI::AttendanceReport*Informe de asistenciaAttendance Report)AttendanceReportUI::CAttendanceReportCtrl*Informe personalizado
Custom Report)AttendanceReportUI::CAttendanceReportCtrl�B�squeda de informaci�n sobre asistencia normal, asistencia an�mala, horas extra, planificaci�n personal y m�s.attendance report details+AttendanceReportUI::CAttendanceReportWidgetZ�Seguro que desea eliminar este departamento?&Are you sure to delete the department?!AttendanceReportUI::DepTreeWidget~No se puede eliminar este departamento. �Primero debe vaciarlo!6Can't delete the department because there are persons.!AttendanceReportUI::DepTreeWidget$Nuevo departamentoNew Department!AttendanceReportUI::DepTreeWidgetb�El nombre del departamento no puede estar vac�o!Please input department.!AttendanceReportUI::DepTreeWidgetHIntroduzca el nombre de departamento!Please input the department name!!AttendanceReportUI::DepTreeWidget
AvisoPrompt!AttendanceReportUI::DepTreeWidget,El departamento existeThe department already exists.!AttendanceReportUI::DepTreeWidget,El departamento existe(The one level department already exists.!AttendanceReportUI::DepTreeWidget\Hay cinco niveles de departamento como m�ximo.There are most 5 levels.!AttendanceReportUI::DepTreeWidgetAusenteAbsent)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsTrabajo actualActual Work)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsRegistrarseCheck In)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions
Salir	Check Out)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions
FechaDate)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions
Dept.
Department)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions0Tiempo salida adelantadaEarlierTime)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsN�m. empleadoEmployee ID)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsTiempo retardoLateTime)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions*Permiso y en negociosLeaveAndTrip)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsHoras extrasOverTime)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions*Nivel de tiempo extraOvertime Level)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsPer�odoPeriod)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions"Nombre de personaPerson Name)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions,Tiempo trabajo exigido
Required Work)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions$Tiempo de descansoRestTime)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsTrabajo v�lido
Round Work)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsNombre de turno
Shift Name)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsEstadoStatus)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsD�a de trabajoWorkday)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions �ltimos %1 meses
Last %1 Month-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfig�ltimo a�o	Last Year-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigSemana pasadaLastWeek-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigBConfig. tarjeta de acceso directoQuick Card Configuration-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfig|El nombre de la tarjeta de acceso directo no debe estar vac�o.!Quick Card Name Can Not Be empty!-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigfEste nombre de tarjeta de acceso directo ya existe."Quick Card Name can not be repeat!-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfig�La hora de inicio tiene que ser anterior a la hora de finalizaci�n.&Start time can not large than end time-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigPersonalizarUser Define-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigD�a anterior	YesterDay-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfig  +AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig##+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig&&+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig**+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig,,+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig//+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigCSVCSV+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig0Exportar configuracionesExport License+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigNavegarOpen Directory+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigPDFPDF+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig�Ruta "%1" no tiene suficiente almacenamiento libre, cambie la ruta o elimine otros archivos.>Path "%1" Not enough free storage space please change the path+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig�Es posible que la Ruta "%1" no sea v�lida para usuarios que no sean administradores de Windows. �Seguro que desea aceptarlo?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig
AvisoPrompt+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigSVGSVG+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigTXTTXT+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigXLSXLS+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigA1A11AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigA3A31AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigA4A41AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigFGrupo 1 de Resultados de asistenciaAttendance DataSet 11AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig
AbajoBottom1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig �ltimos %1 meses
Last %1 Month1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig�ltimo a�o	Last Year1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigSemana pasadaLastWeek1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig
Bajar	Move Down1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig4Anclar a la parte superiorMove Top1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig
SubirMove Up1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig:Seleccione al menos un campo.!Please select at least one Field!1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig8Config. plantilla de informeReport Template Configuration1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigrEl nombre de la plantilla de informe no debe estar vac�o.&Report Template Name Can not Be Empty.1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig\Este nombre de plantilla de informe ya existe.'Report Template name can not be repeat!1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig�El n�mero de campos seleccionados para el papel actual no debe ser mayor de %1.=Selected Fields of Current Paper size Can not be more than %11AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig�La hora de inicio tiene que ser anterior a la hora de finalizaci�n.&Start time can not large than end time1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigPersonalizarUser Define1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigD�a anterior	YesterDay1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigBError al exportar el archivo PDF.Export PDF file failed!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowPEl archivo PDF se export� correctamente.Export PDF file success!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowBError al exportar el archivo SVG.Export SVG file failed!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowPEl archivo SVG se export� correctamente.Export SVG file success!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowLError al exportar el archivo de Excel.Export excel file failed!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowZEl archivo de Excel se export� correctamente.Export excel file success!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindow�Es posible que se sobrescriba el archivo con el nombre de prefijo %1.,File with %1 prefix name may be overwritten!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowIr a
Go to page2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowP�gina:Page number2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindow
AvisoPrompt2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindow  6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl##6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl&&6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl**6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl,,6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl//6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlAusenteAbsent6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlAprobarApproved By6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlVEl archivo no puede abrirse para escritura.Cannot open file for writing.6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlRevisi�n
Checked By6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlZError al generar el archivo de plantilla TXT. Create TXT template file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlFecha y hora:DateTime6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl
DejarDay off6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl(Turno predeterminado
Default Shift6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl Salida prematuraEarly Leave6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl.Export CSV file failed!Export CSV file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl0Export CSV file success!Export CSV file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlBError al exportar el archivo PDF.Export PDF file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlPEl archivo PDF se export� correctamente.Export PDF file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlBError al exportar el archivo SVG.Export SVG file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlPEl archivo SVG se export� correctamente.Export SVG file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlLError al exportar el archivo de Excel.Export excel file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlZEl archivo de Excel se export� correctamente.Export excel file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl.Export txt file failed!Export txt file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl0Export txt file success!Export txt file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlVie.FRI6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl�Es posible que se sobrescriba el archivo con el nombre de prefijo %1.,File with %1 prefix name may be overwritten!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl
DesdeFrom6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlzNo se encontraron registros de asistencia. Por favor, revise.4Get any attendance recode, please check choose data.6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl Tarde al trabajoLate exception6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlLun.MON6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl*Tiempo extra Nivel %1Overtime Level %16AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl$Vacaciones pagadas	PaidLeave6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl
AvisoPrompt6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlS�badoSAT6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlDom.SUN6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlNo funcionaStandby Unattended Time6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlJue.THU6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlMar.TUE6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl
TotalTotal6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlEn la empresaTravel6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlUnknownUnknown6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlMi�.WED6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlato6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlA�adirAdd-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager"�Fallo al a�adir!Add Failure!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerJA�adir como tarjeta de acceso directoAdd To Quick Card-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager�Todas las tarjetas de acceso directo que se correspondan con la plantilla actual ser�n eliminadas. �Continuar?SAll Quick Card of Current Report Template Will be Delete, Do you Want to Continue ?-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager
TodosAll user-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerL�Seguro que desea eliminar la tarjeta?Are sure to delete the card?-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager*Informe personalizado
Custom Report-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerEliminarDelete-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager�Haga doble clic en la tarjeta de acceso directo para consultar el informe.*Double click quick card to view the report-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager0Exportar configuracionesExport License-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerTFallo al eliminar la plantilla de informe.$Failed To Load Report Template File!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager&�Error al eliminar!Failed to delete!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager"Fallo al guardar.Failed to save.-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager �ltimos %1 meses
Last %1 Month-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager�ltimo a�o	Last Year-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerSemana pasadaLastWeek-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerModificarModify-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager:No se seleccionaron personas.No users selected-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager�Solo puede seleccionar 1 plantilla de informe para a�adir la tarjeta de acceso directo.;Only One Report Template Can be Selected to Add Quick Card!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagertSolo puede seleccionar 1 plantilla de informe para editar.1Only One Report Template Can be Selected to Edit!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerOperaci�n	Operation-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager Algunas personas	Part user-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager\A�ada primero el acceso directo de la tarjeta.Please add quick card first.-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerRA�ada primero el informe de la plantilla.!Please add report template first.-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager
AvisoPrompt-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager�El n�mero de tarjetas de acceso directo no debe ser mayor de %1.)Quick Card Count Can not Be More than %1!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagertEl n�mero de plantilla de informe no debe ser mayor de %1..Report Template Count Can not Be More than %1!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerlSeleccione la plantilla de informe que desea eliminar.#Select a Report Template to Delete!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager�Seleccione in informe v�lido y a�ada una tarjeta de acceso directo.1Select a Valid Report Template to Add Quick Card.-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager�La hora de inicio tiene que ser anterior a la hora de finalizaci�n.&Start time can not large than end time-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager,Informe predeterminadoSystem Defined Report-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager&Nombre de plantilla
Template Name-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager"Tipo de plantilla
Template Type-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerPersonalizarUser Define-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerD�a anterior	YesterDay-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerCancelarCancelCReportInputDialogDi�logoDialogCReportInputDialogAceptarOKCReportInputDialogpromptpromptCReportInputDialog
TodosAllQDevNameComboBoxNingunoNoneQDevNameComboBox%1 minuto(s)%1 Minute(s)QObjectAMAMQObject(Agregar departamentoAdd DepartmentQObject*Informe de asistenciaAttendance ReportQObjectModificarChange CheckQObjectlEstado de entrada/salida cambiado (fuera por descanso)Change Check (Break)QObjectpEstado de entrada/salida cambiado (regreso del descanso)Change Check (Come Back)QObject6Cambiar registro de entradaChange Check InQObject4Cambiar registro de salidaChange Check OutQObjectRegistrarseCheck InQObject
Salir	Check OutQObject"Informe diario %1Daily Total Report %1QObject
DejarDay offQObject"Fin de vacacionesDay off EndQObject&Comienzo vacaciones
Day off StartQObject,Empresa predeterminadaDefault CompanyQObjectEliminarDel DepartmentQObjectEliminarDeleteQObjectDesactivar	DisEnableQObjectEditar nombre	Edit NameQObjectActivarEnableQObjectExcepci�n	ExceptionQObjectTFallo al eliminar la plantilla de informe.$Failed To Load Report Template File!QObjectModificarModifyQObject$Informe mensual %1Monthly Summary Report %1QObjectNormalNormalQObjectPMPMQObject$Vacaciones pagadas	PaidLeaveQObject2Fin de vacaciones pagadas
PaidLeave EndQObject8Inicio de vacaciones pagadasPaidLeave StartQObjectPConsulte el informe de asistencia %1. %2)Please check the attendance %1 report! %2QObject
AvisoPromptQObjectGuardarSaveQObject�El dato de asistencia es demasiado grande. Consulte el informe de asistencia %1 en SmartPSSLite. %2ZThe Attendance data is too large.Please check the attendance %1 report in SmartPSSLite! %2QObject�El dato de asistencia es demasiado grande. Consulte el informe de asistencia diaria en SmartPSSLite. %1cThe Attendance data is too large.Please check the attendance Daily Total report in SmartPSSLite! %1QObject�El dato de asistencia es demasiado grande. Consulte el informe de asistencia mensual en SmartPSSLite. %1gThe Attendance data is too large.Please check the attendance Monthly Summary report in SmartPSSLite! %1QObjectEn la empresaTravelQObject2Fin del viaje de negocios
Travel EndQObject6Inicio de viaje de negociosTravel StartQObjectfin descansobreakQObjectinicio descanso	come backQObjectEntrada/salidapunch the clockQObjectZRegistro de salida de trabajo de horas extraswork OverTime Sign OutQObject\Registro de entrada de trabajo de horas extraswork OverTime Sign inQObjectVie.FRI
QWeekLabelLun.MON
QWeekLabelS�badoSAT
QWeekLabelDom.SUN
QWeekLabelJue.THU
QWeekLabelMar.TUE
QWeekLabelMi�.WED
QWeekLabelAusenteAbsentReportPageContainer*Tarjeta de AsistenciaAttendance CardReportPageContainer6Procesamiento de asistenciaAttendance ProcessReportPageContainerHEstad�sticas de estado de asistenciaAttendance State SummaryReportPageContainer"Asistencia diariaDaily AttendanceReportPageContainer.Tabla de resumen diarioDaily TotalReportPageContainer Salida prematuraEarly LeaveReportPageContainerEmpleadoEmployeeReportPageContainer0Detalles sobre empleadosEmployee DetailReportPageContainer0Informaci�n del empleadoEmployee InformationReportPageContainer(Horario del empleadoEmployee ShiftReportPageContainerExcepci�n	ExceptionReportPageContainer&Asistencia flexibleFlexible AttendanceReportPageContainer Tarde al trabajoLate exceptionReportPageContainerResumen mensualMonthly SummaryReportPageContainerNormalNormalReportPageContainerHoras extrasOverTimeReportPageContainer8Estad�sticas de horas extrasOvertime StatisticsReportPageContainerRegistrosRecordsReportPageContainer Tarjeta de horas	Time CardReportPageContainer6Lista de tarjetas de tiempoTime Card ListReportPageContainer Resumen por horaTime SummaryReportPageContainer.Tarjeta de tiempo totalTotal Time CardReportPageContainerImagen activadaActive ImageUserDefinedCardListConfigEffectEffectUserDefinedCardListConfigFormularioFormUserDefinedCardListConfig
DesdeFromUserDefinedCardListConfigImagen normalNomal ImageUserDefinedCardListConfig$Nombre del informeReport NameUserDefinedCardListConfig&Nombre de plantilla
Template NameUserDefinedCardListConfigTipo de fechaTime PeriodUserDefinedCardListConfigatoUserDefinedCardListConfigUbic. Archivo	File PathUserDefinedExportConfigtipo archivo	File TypeUserDefinedExportConfigFormularioFormUserDefinedExportConfigSeparadorSplit SymbolUserDefinedExportConfig*N�mero de separadores
Symbol NumUserDefinedExportConfig*Campos personalizados
Custom FieldsUserDefinedReportFieldsConfig,Campos predeterminadosDefault FieldsUserDefinedReportFieldsConfigFormularioFormUserDefinedReportFieldsConfig
DesdeFromUserDefinedReportFieldsConfigPie de p�ginaPage FooterUserDefinedReportFieldsConfig(Encabezado de p�ginaPage HeaderUserDefinedReportFieldsConfigTipo de papel
Paper TypeUserDefinedReportFieldsConfig<Conjunto de campos del informeReport DataSetUserDefinedReportFieldsConfig&Nombre de plantilla
Template NameUserDefinedReportFieldsConfigTipo de fechaTime PeriodUserDefinedReportFieldsConfigatoUserDefinedReportFieldsConfigFormularioFormUserDefinedReportsManagerA�adir ahora	Go to addUserDefinedReportsManagerUsuario selecc.
Person SelectUserDefinedReportsManager:A�ada un d�a festivo primero.Please add holiday first.UserDefinedReportsManager
Hora:Time:UserDefinedReportsManager