Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/attendancereportui_de.qm

<�d��!�`���B
� ]� t�#^/#u!&^r&uo*^�*u�,^�,v/_;/vYAd�Ce'Des]�p;�iM����������G��H,��H�_~I��Ki�Ki�hKi��R>'(R>�lR>��Tq3�Tr3�Ts4PT�`�Wd<QWd�Wd�X�<�X��yX��NX�dX�>�X��qX��~Y�?@Y���Y���Y�dI[�F�[��V[���]d��� �{	���	��R���e֍֍�U֍��֍��֍�F�]���]���]��8%'�H5){VE�����x�eFH		<�DK�?G��M���U�-8X��9k[��[���[j|B�[j|�1e
���i�{H,i�{�Ht�l�������q���~���|�6��a�6��k�6��j�ҵ�����6A�����˿t@��-�,&���`>+%Q�T<�R�N�F`Ǟ%�`Ǟ��`Ǟ��|�$J0|�$�����*$��Q����1������GxY�Gxf��Gx��=x`���?�|�"X�e(#=(�
�Rx�TMk3u%��;v
e����$����O�Y���������n�A(�����P�� ��B���B����D��\�]*��)*����6���F$CPS��1S����b5�&�b5�T�k�A�!q�Z�tÄ?�tÄ�qv�Htv��s�����2�W�s�{�q�m�q�p.�q�}�����X���,���n����|.�����������D�E�u���u�r��u����&[:��&[V��ht\�ht�V���3����K���*�oK+�oK�1�8����tNB̾;;Ct�jc`PK;�`PKW�e���k�Tlu�h�sku��y�T
�y�TQny�Tv�y�T���]fS�I��������,��=�,��:��W�0�6�L[�ˤ����W�y%���8%�̪�B�J� ����1\�1r5�1��T���T]&�Tn�T�+ �� ��A���C{�&dEl7�$��7�$��E����E����JB��Rñe�S����V�|�jV�|�Ml�T8l�TV
l�^�pW��ydtydtO�ydtc�ydttxydt��ydt�!ydt�H��4����>����XZ���E����������p�=����T/� .Z7�C��Co��C|��b�bp��b~;���\=�d{S��8OS��V^o[K&~[15�~[1���	��	w�#I��#�g�3�d�3�S��c�H�` hF٫�i�����������E�)E�t$<��I+Y�0LKP�Y,�(�j�Ai
ydt���M!�w�HA[���c'p��;
���;Q��)����4%�jʹ���;��כ�O���D��ENT|�@GT|���[�n2r)�ICr)��
���
G�������4���4S*�ޛY��ޛg��ޛ����&R��T`���P���yP�h�:q�h��0�F$�TϺ���	
�$E	
�$�d	!�#�	��1	�=[	���	=�U�	Mg��	\��U	]R�Gy	^�q�X	`�=�	g�B7�	g�B�/	���wz	�r���	���	���	���PP	��EG�	��C�	�6	�g5
	�g5��
�)z
�)x"
*%t~
-59�
e�Yr
e�g
e��2
k�M
�u��
�u�y�
�u���
�5I]�
�5Inr
�5I��
�u\T
�um9
�u��L��L�������s�1�1�z�1��V��99�8���������g�5f�g�U��$��$R��$�R�$$����)�e�N��N�J;�
#��$�8��@@���RV�F�RV���g�UH�m��4�u�g���>�����;����W<�����ǫU5ǫUU@ǫU���c�z�څB�
_`
+=�%�
,+���
6�:

b3�.O
b��W�
���
��G
�7_�
�7��
��d)�
��a8�
�#n/
�P�DL
笾Na��T���=m5%["\I_�c>:i�G%i�X�{�`?������N����6��ڤ����n|��nR1��n�ĝ�"��Rn��s�(�A���%��W%���-W�(z-W���F�$J�F�$��N����{%T���'��'S���7>���J�����#�$��n!g��n���_!x��~0�bDi��FormFormAttendanceReportBenutzerauswahl
Person SelectAttendanceReport
Zeit:Time:AttendanceReportErneutAgain-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidgetDetails
Detailed Info-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidgetRunterDown-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidgetPersonPerson-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidgetObenUp-AttendanceReportUI::ACSTableOperateItemWidgetAuswahllistePull down selection#AttendanceReportUI::ATTDeptComboBox$MitarbeiterdetailsEmployee Detail*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowRExportieren der PDF-Datei fehlgeschlagen.Export PDF file failed!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowBPDF-Datei erfolgreich exportiert.Export PDF file success!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowRExportieren der SVG-Datei fehlgeschlagen.Export SVG file failed!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowBSVG-Datei erfolgreich exportiert.Export SVG file success!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowVExportieren der Excel-Datei fehlgeschlagen.Export excel file failed!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowFExcel-Datei erfolgreich exportiert.Export excel file success!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowlDatei mit Pr�fixnamen %1 wird wom�glich �berschrieben.,File with %1 prefix name may be overwritten!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowGehe zu
Go to page*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowSeite:Page number*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindowMeldungPrompt*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindow�Es befinden sich Bilder im Bericht. Es kann nicht an Excel exportiert werden.3Report have picture info,unsupport export to excel!*AttendanceReportUI::AtdReportPreviewWindow zu  to $AttendanceReportUI::AttendanceReport&AbwesenheitsberichtAbsence Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportAbwesendAbsent$AttendanceReportUI::AttendanceReport&Tats�chliche ArbeitActual Work$AttendanceReportUI::AttendanceReportAlle gesamt	All Total$AttendanceReportUI::AttendanceReportAlle PersonenAll user$AttendanceReportUI::AttendanceReportZugelassen vonApproved By$AttendanceReportUI::AttendanceReport"AnwesenheitskarteAttendance Card$AttendanceReportUI::AttendanceReport2AnwesenheitskartenberichtAttendance Card Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport0AnwesenheitsverarbeitungAttendance Process$AttendanceReportUI::AttendanceReport@AnwesenheitsverarbeitungsberichtAttendance Processing Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport6AnwesenheitsstatusstatistikAttendance State Summary$AttendanceReportUI::AttendanceReportFAnwesenheitsstatus-StatistikberichtAttendance State Summary Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportGeburtsdatumBirthday$AttendanceReportUI::AttendanceReportKartennr.Card Number$AttendanceReportUI::AttendanceReport�ndernChange Check$AttendanceReportUI::AttendanceReportAnmeldenCheck In$AttendanceReportUI::AttendanceReportAbmelden	Check Out$AttendanceReportUI::AttendanceReportDatum pr�fen
Check-Date$AttendanceReportUI::AttendanceReportPr�fung
Checked By$AttendanceReportUI::AttendanceReportDSTDST$AttendanceReportUI::AttendanceReport(T�gliche AnwesenheitDaily Attendance$AttendanceReportUI::AttendanceReport:T�glicher AnwesenheitsberichtDaily Attendance Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport6T�glicher �bersichtsberichtDaily Summary Table Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport4T�gliche �bersichtstabelleDaily Total$AttendanceReportUI::AttendanceReport
DatumDate$AttendanceReportUI::AttendanceReportDatum/Zeit:DateTime$AttendanceReportUI::AttendanceReportBeurlaubtDay off$AttendanceReportUI::AttendanceReportAbteilung
Department$AttendanceReportUI::AttendanceReport>Abwesenheitsdauer der AbteilungDepartment Absence$AttendanceReportUI::AttendanceReport<fr�her Verlassen der AbteilungDepartment Early-Out$AttendanceReportUI::AttendanceReport<Versp�tungsdauer der AbteilungDepartment Late-In$AttendanceReportUI::AttendanceReport*Abteilungs�berstundenDepartment Overtime$AttendanceReportUI::AttendanceReport:Gesamte Anzahl an AbteilungenDepartment Quantity$AttendanceReportUI::AttendanceReportBeschreibungDescription$AttendanceReportUI::AttendanceReportDismission DateDismission Date$AttendanceReportUI::AttendanceReport.Fr�hereverlassungsdauerEarlierTime$AttendanceReportUI::AttendanceReport fr�her VerlassenEarly Leave$AttendanceReportUI::AttendanceReport4Fr�hereverlassungsbericht Early Out Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport$MitarbeiterdetailsEmployee Detail$AttendanceReportUI::AttendanceReportMitarbeiternr.Employee ID$AttendanceReportUI::AttendanceReportMitarbeiterinfoEmployee Information$AttendanceReportUI::AttendanceReport.MitarbeiterinfosberichtEmployee Information Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport0MitarbeiterdetailberichtEmployee Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport&MitarbeiterzeitplanEmployee Shift$AttendanceReportUI::AttendanceReport4MitarbeiterzeitplanberichtEmployee Shift Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport&Besch�ftigungsdatumEmployment Date$AttendanceReportUI::AttendanceReportEndzeitEnd Time$AttendanceReportUI::AttendanceReportFreitagFRI$AttendanceReportUI::AttendanceReport"GesichtsdetektionFace Detect$AttendanceReportUI::AttendanceReportWeiblichFemale$AttendanceReportUI::AttendanceReport(Flexible AnwesenheitFlexible Attendance$AttendanceReportUI::AttendanceReport:Flexibler AnwesenheitsberichtFlexible Schedule Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportVon From $AttendanceReportUI::AttendanceReport$Vollst�ndiger Name	Full Name$AttendanceReportUI::AttendanceReportGeschlechtGender$AttendanceReportUI::AttendanceReport@Abwesenheitsinfo nicht gefunden.Get any absence recode info.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�Es wurden keine Anwesenheitsaufzeichnungen gefunden. Bitte pr�fen.4Get any attendance recode, please check choose data.$AttendanceReportUI::AttendanceReportLFr�hereverlassungsinfo nicht gefunden.Get any early-out recode info.$AttendanceReportUI::AttendanceReport>Versp�tungsinfo nicht gefunden.Get any late-in recode info.$AttendanceReportUI::AttendanceReport2Gesamte Abwesenheitsdauer
Gross Absence$AttendanceReportUI::AttendanceReport>Gesamte Fr�hereverlassungsdauerGross Early-Out$AttendanceReportUI::AttendanceReport0Gesamte Versp�tungsdauer
Gross Late-In$AttendanceReportUI::AttendanceReportBDauer der �berstunden am FeiertagHolidayOverTime$AttendanceReportUI::AttendanceReport$Versp�tungsberichtLate In Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportVersp�tungLate exception$AttendanceReportUI::AttendanceReport Versp�tungsdauerLateTime$AttendanceReportUI::AttendanceReport0Urlaub & auf DienstreiseLeaveAndTrip$AttendanceReportUI::AttendanceReportMontagMON$AttendanceReportUI::AttendanceReportMailing-AdresseMailing Address$AttendanceReportUI::AttendanceReportM�nnlichMale$AttendanceReportUI::AttendanceReportRufnummerMobile Phone$AttendanceReportUI::AttendanceReport(Monatliche �bersichtMonthly Summary$AttendanceReportUI::AttendanceReportBBericht zur monatlichen �bersichtMonthly Summary Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportNameName$AttendanceReportUI::AttendanceReportKeine Abteilung
No Department$AttendanceReportUI::AttendanceReport�Keine Aufzeichnungen zur Ger�teanwesenheit. Pr�fen und Daten ausw�hlen.:No any device attendance recode, please check choose data.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�Keine Aufzeichnungen �ber Mitarbeiterzeitpl�nen. Pr�fen Sie die Datenbank.4No any employee shift recode, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�Keine flexiblen Anwesenheitsaufzeichnungen gefunden. Pr�fen und Daten ausw�hlen.9No any flexibleSchedule recode, please check choose data.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�Keine flexiblen Anwesenheitsaufzeichnungen gefunden. W�hlen Sie Berichtsdaten aus.:No any flexibleSchedule recode, please choose report data.$AttendanceReportUI::AttendanceReport\Keine �berstundenaufzeichnungen. Bitte pr�fen.6No any work overtime recode, please check choose data.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�Keine Anwesenheitsverarbeitungsaufzeichnungen. Pr�fen Sie die Datenbank.7No attendance processing recode, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�Keine Aufzeichnungen �ber Mitarbeiterdetails. Pr�fen Sie die Datenbank.=No employee detail information record, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�Keine Aufzeichnungen �ber Mitarbeiterinfo. Pr�fen Sie die Datenbank.6No employee information record, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReport�Keine Aufzeichnungen zur st�ndlichen �bersicht. Pr�fen Sie die Datenbank..No time summary recode, please check database.$AttendanceReportUI::AttendanceReport4Keine Personen ausgew�hlt.No users selected$AttendanceReportUI::AttendanceReport&�berstunden Stufe 1OT1$AttendanceReportUI::AttendanceReport&�berstunden Stufe 2OT2$AttendanceReportUI::AttendanceReport&�berstunden Stufe 3OT3$AttendanceReportUI::AttendanceReportBesch�ftigung
Occupation$AttendanceReportUI::AttendanceReport�berstundenOverTime$AttendanceReportUI::AttendanceReport"�berstunden StufeOvertime Level$AttendanceReportUI::AttendanceReport(�berstunden Stufe %1Overtime Level %1$AttendanceReportUI::AttendanceReport(�berstundenstatistikOvertime Statistics$AttendanceReportUI::AttendanceReport6�berstundenstatistikberichtOvertime Statistics Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport Ausgleichsurlaub	PaidLeave$AttendanceReportUI::AttendanceReportEinige Personen	Part user$AttendanceReportUI::AttendanceReportZeitraumPeriod$AttendanceReportUI::AttendanceReportPersonennamePerson Name$AttendanceReportUI::AttendanceReport&Benutzer ausw�hlen!Please check person!$AttendanceReportUI::AttendanceReportAnzahlQuantity$AttendanceReportUI::AttendanceReport
DauerRange$AttendanceReportUI::AttendanceReportAufnahmetypRecode Type$AttendanceReportUI::AttendanceReportAufnahmebericht
Record Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportAufnahmenRecords$AttendanceReportUI::AttendanceReport2Erforderliche Arbeitszeit
Required Work$AttendanceReportUI::AttendanceReportPausenzeitraum
Rest Duration$AttendanceReportUI::AttendanceReportPausenzeitRestTime$AttendanceReportUI::AttendanceReportG�ltige Arbeit
Round Work$AttendanceReportUI::AttendanceReportSamstagSAT$AttendanceReportUI::AttendanceReportSonntagSUN$AttendanceReportUI::AttendanceReport,Zweite Periode der DSTSecond DST Period$AttendanceReportUI::AttendanceReport:Unbeaufsichtigte Standby-ZeitStandby Unattended Time$AttendanceReportUI::AttendanceReportStartzeit
Start Time$AttendanceReportUI::AttendanceReport"StatistikelementeStatistics Items$AttendanceReportUI::AttendanceReportStatusStatus$AttendanceReportUI::AttendanceReportDonnerstagTHU$AttendanceReportUI::AttendanceReportDienstagTUE$AttendanceReportUI::AttendanceReportK�ndigungsdatumTermination Date$AttendanceReportUI::AttendanceReportZeitkarte	Time Card$AttendanceReportUI::AttendanceReportZeitkartenlisteTime Card List$AttendanceReportUI::AttendanceReport.ZeitkartenlistenberichtTime Card List Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport"ZeitkartenberichtTime Card Report$AttendanceReportUI::AttendanceReport(St�ndliche �bersichtTime Summary$AttendanceReportUI::AttendanceReportBBericht zur st�ndlichen �bersichtTime Summary Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportGesamtTotal$AttendanceReportUI::AttendanceReport2Gesamte Abwesenheitsdauer
Total Absence$AttendanceReportUI::AttendanceReport>Gesamte Fr�hereverlassungsdauerTotal Early-Out$AttendanceReportUI::AttendanceReport0Gesamte Versp�tungsdauer
Total Late-In$AttendanceReportUI::AttendanceReportGesamtanzahlTotal Quantity$AttendanceReportUI::AttendanceReportGesamtdauer
Total Time$AttendanceReportUI::AttendanceReport Zeitkarte gesamtTotal Time Card$AttendanceReportUI::AttendanceReport6Gesamtbericht der ZeitkarteTotal Time Card Report$AttendanceReportUI::AttendanceReportGesch�ftlichTravel$AttendanceReportUI::AttendanceReportTypType$AttendanceReportUI::AttendanceReportUnknownUnknown$AttendanceReportUI::AttendanceReportMittwochWED$AttendanceReportUI::AttendanceReportArbeitstagWorkday$AttendanceReportUI::AttendanceReportMitarbeiternr.Wrok No.$AttendanceReportUI::AttendanceReportZur�ckzeit	back time$AttendanceReportUI::AttendanceReport
Pausebreak$AttendanceReportUI::AttendanceReport4aus der Pause zur�ckkommen	come back$AttendanceReportUI::AttendanceReportAbwesendzeitout time$AttendanceReportUI::AttendanceReport(�berstunden abmeldenwork OverTime Sign Out$AttendanceReportUI::AttendanceReport(�berstunden Anmeldenwork OverTime Sign in$AttendanceReportUI::AttendanceReport&AnwesenheitsberichtAttendance Report)AttendanceReportUI::CAttendanceReportCtrl6Benutzerdefinierter Bericht
Custom Report)AttendanceReportUI::CAttendanceReportCtrl�Suchen Sie nach Info �ber normale Anwesenheit, ungew�hnliche Anwesenheit, �berstunden, Personenpl�ne und mehr.attendance report details+AttendanceReportUI::CAttendanceReportWidgetZM�chten Sie diese Abteilung wirklich l�schen?&Are you sure to delete the department?!AttendanceReportUI::DepTreeWidget�Eine Abteilung, die einen Benutzer hat, kann nicht gel�scht werden!6Can't delete the department because there are persons.!AttendanceReportUI::DepTreeWidgetNeu AbteilungNew Department!AttendanceReportUI::DepTreeWidgetHAbteilungsname darf nicht leer sein!Please input department.!AttendanceReportUI::DepTreeWidget>Bitte Abteilungsnamen eingeben!!Please input the department name!!AttendanceReportUI::DepTreeWidgetMeldungPrompt!AttendanceReportUI::DepTreeWidget&Abteilung vorhandenThe department already exists.!AttendanceReportUI::DepTreeWidget&Abteilung vorhanden(The one level department already exists.!AttendanceReportUI::DepTreeWidgetLEs gibt maximal f�nf Abteilungsstufen.There are most 5 levels.!AttendanceReportUI::DepTreeWidgetAbwesendAbsent)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions&Tats�chliche ArbeitActual Work)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsAnmeldenCheck In)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsAbmelden	Check Out)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions
DatumDate)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsAbteilung
Department)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions.Fr�hereverlassungsdauerEarlierTime)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsMitarbeiternr.Employee ID)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions Versp�tungsdauerLateTime)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions0Urlaub & auf DienstreiseLeaveAndTrip)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions�berstundenOverTime)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions"�berstunden StufeOvertime Level)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsZeitraumPeriod)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsPersonennamePerson Name)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions2Erforderliche Arbeitszeit
Required Work)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsPausenzeitRestTime)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsG�ltige Arbeit
Round Work)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsSchicht Name
Shift Name)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsStatusStatus)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctionsArbeitstagWorkday)AttendanceReportUI::ReportCommonFunctions Letzte %1 Monate
Last %1 Month-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigVoriges Jahr	Last Year-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigLetzte WocheLastWeek-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfig8Shortcut-Karte konfigurierenQuick Card Configuration-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigbDer Name der Shortcut-Karte darf nicht leer sein.!Quick Card Name Can Not Be empty!-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigbDer Name dieser Shortcut-Karte existiert bereits."Quick Card Name can not be repeat!-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigjDie Startzeit darf nicht sp�ter als die Endzeit sein.&Start time can not large than end time-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigAngepasstUser Define-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfigVorheriger Tag	YesterDay-AttendanceReportUI::UserDefinedCardListConfig  +AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig##+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig&&+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig**+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig,,+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig//+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigCSVCSV+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig*Konfig.en exportierenExport License+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigPfad �ffnenOpen Directory+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigPDFPDF+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig�Pfad  %1  hat nicht gen�gend freien Speicherplatz, bitte �ndern Sie den Pfad oder l�schen Sie andere Dateien.>Path "%1" Not enough free storage space please change the path+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfig�Pfad &quot;%1&quot; kann f�r Nicht-administrativer Benutzer von Windows nicht g�ltig sein. Akzeptieren Sie?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigMeldungPrompt+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigSVGSVG+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigTXTTXT+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigXLSXLS+AttendanceReportUI::UserDefinedExportConfigA1A11AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigA3A31AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigA4A41AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig:Anwesenheitsergebnisse Satz 1Attendance DataSet 11AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig
UntenBottom1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig Letzte %1 Monate
Last %1 Month1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigVoriges Jahr	Last Year1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigLetzte WocheLastWeek1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigAbw�rts	Move Down1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigOben anheftenMove Top1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigNach obenMove Up1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigRW�hlen Sie bitte mindestens ein Feld aus.!Please select at least one Field!1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig:Berichtsvorlage konfigurierenReport Template Configuration1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigdDer Name der Berichtsvorlage darf nicht leer sein.&Report Template Name Can not Be Empty.1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigdDer Name dieser Berichtsvorlage existiert bereits.'Report Template name can not be repeat!1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfig�Die Anzahl der f�r das aktuelle Dokument ausgew�hlten Felder darf %1 nicht �berschreiten.=Selected Fields of Current Paper size Can not be more than %11AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigjDie Startzeit darf nicht sp�ter als die Endzeit sein.&Start time can not large than end time1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigAngepasstUser Define1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigVorheriger Tag	YesterDay1AttendanceReportUI::UserDefinedReportFieldsConfigRExportieren der PDF-Datei fehlgeschlagen.Export PDF file failed!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowBPDF-Datei erfolgreich exportiert.Export PDF file success!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowRExportieren der SVG-Datei fehlgeschlagen.Export SVG file failed!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowBSVG-Datei erfolgreich exportiert.Export SVG file success!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowVExportieren der Excel-Datei fehlgeschlagen.Export excel file failed!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowFExcel-Datei erfolgreich exportiert.Export excel file success!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowlDatei mit Pr�fixnamen %1 wird wom�glich �berschrieben.,File with %1 prefix name may be overwritten!2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowGehe zu
Go to page2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowSeite:Page number2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindowMeldungPrompt2AttendanceReportUI::UserDefinedReportPreviewWindow  6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl##6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl&&6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl**6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl,,6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl//6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlAbwesendAbsent6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlZugelassen vonApproved By6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl@Datei kann nicht ge�ffnet werdenCannot open file for writing.6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlPr�fung
Checked By6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl`Erstellung der TXT-Vorlagendatei fehlgeschlagen. Create TXT template file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlDatum/Zeit:DateTime6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlBeurlaubtDay off6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl Standard-Schicht
Default Shift6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl fr�her VerlassenEarly Leave6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl.Export CSV file failed!Export CSV file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl0Export CSV file success!Export CSV file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlRExportieren der PDF-Datei fehlgeschlagen.Export PDF file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlBPDF-Datei erfolgreich exportiert.Export PDF file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlRExportieren der SVG-Datei fehlgeschlagen.Export SVG file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlBSVG-Datei erfolgreich exportiert.Export SVG file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlVExportieren der Excel-Datei fehlgeschlagen.Export excel file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlFExcel-Datei erfolgreich exportiert.Export excel file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl.Export txt file failed!Export txt file failed!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl0Export txt file success!Export txt file success!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlFreitagFRI6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrllDatei mit Pr�fixnamen %1 wird wom�glich �berschrieben.,File with %1 prefix name may be overwritten!6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlVonFrom6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl�Es wurden keine Anwesenheitsaufzeichnungen gefunden. Bitte pr�fen.4Get any attendance recode, please check choose data.6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlVersp�tungLate exception6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlMontagMON6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl(�berstunden Stufe %1Overtime Level %16AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl Ausgleichsurlaub	PaidLeave6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlMeldungPrompt6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlSamstagSAT6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlSonntagSUN6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrl:Unbeaufsichtigte Standby-ZeitStandby Unattended Time6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlDonnerstagTHU6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlDienstagTUE6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlGesamtTotal6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlGesch�ftlichTravel6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlUnknownUnknown6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlMittwochWED6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlzuto6AttendanceReportUI::UserDefinedReportVisualizationCtrlhinzuf.Add-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager.Hinzuf. fehlgeschlagen!Add Failure!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager2Shortcut-Karte hinzuf�genAdd To Quick Card-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager�Alle Shortcut-Karten, die der aktuellen Berichtsvorlage entsprechen, werden gel�scht. Weiter?SAll Quick Card of Current Report Template Will be Delete, Do you Want to Continue ?-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerAlle PersonenAll user-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerNM�chten Sie die Karte wirklich l�schen?Are sure to delete the card?-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager6Benutzerdefinierter Bericht
Custom Report-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerl�schenDelete-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager�Doppelklicken auf die Verkn�pfungskarte, um den Bericht anzuzeigen.*Double click quick card to view the report-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager*Konfig.en exportierenExport License-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager`Die Berichtsvorlage konnte nicht geladen werden.$Failed To Load Report Template File!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager.L�schen fehlgeschlagen!Failed to delete!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager,Speich fehlgeschlagen.Failed to save.-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager Letzte %1 Monate
Last %1 Month-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerVoriges Jahr	Last Year-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerLetzte WocheLastWeek-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager�ndernModify-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager4Keine Personen ausgew�hlt.No users selected-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager�Sie k�nnen zum Hinzuf�gen der Shortcut-Karte nur 1 Berichtsvorlage ausw�hlen.;Only One Report Template Can be Selected to Add Quick Card!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagervSie k�nnen nur 1 Berichtsvorlage zur Bearbeitung ausw�hlen.1Only One Report Template Can be Selected to Edit!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerOperation	Operation-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerEinige Personen	Part user-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerfBitte f�gen Sie zuerst die Verkn�pfungskarte hinzu.Please add quick card first.-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerbBitte f�gen Sie zuerst die Berichtsvorlage hinzu.!Please add report template first.-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerMeldungPrompt-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagervDie Anzahl der Shortcut-Karten darf %1 nicht �berschreiten.)Quick Card Count Can not Be More than %1!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerxDie Anzahl der Berichtsvorlagen darf %1 nicht �berschreiten..Report Template Count Can not Be More than %1!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerlBitte w�hlen Sie die zu l�schende Berichtsvorlage aus.#Select a Report Template to Delete!-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManager�W�hlen Sie einen g�ltigen Bericht aus, um eine Shortcut-Karte hinzuzuf�gen.1Select a Valid Report Template to Add Quick Card.-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerjDie Startzeit darf nicht sp�ter als die Endzeit sein.&Start time can not large than end time-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerStandardberichtSystem Defined Report-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerVorlagename
Template Name-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerVorlagentyp
Template Type-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerAngepasstUser Define-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerVorheriger Tag	YesterDay-AttendanceReportUI::UserDefinedReportsManagerAbbrechenCancelCReportInputDialogDialogDialogCReportInputDialogOKOKCReportInputDialogpromptpromptCReportInputDialogAlleAllQDevNameComboBoxLeerNoneQDevNameComboBox%1 Minute(n)%1 Minute(s)QObjectVMAMQObject"Abteilung hinzuf.Add DepartmentQObject&AnwesenheitsberichtAttendance ReportQObject�ndernChange CheckQObjectLGe�nderter An/Abmeldung-Status (Pause)Change Check (Break)QObjectjGe�nderter An/Abmeldung-Status (Zur�ck von der Pause)Change Check (Come Back)QObject$Anwesenheit �ndernChange Check InQObject$Abwesenheit �ndernChange Check OutQObjectAnmeldenCheck InQObjectAbmelden	Check OutQObjectTagesbericht %1Daily Total Report %1QObjectBeurlaubtDay offQObjectEnde des UrlaubDay off EndQObject"Beginn der Urlaub
Day off StartQObject(Standard-UnternehmenDefault CompanyQObject"Abteilung l�schenDel DepartmentQObjectl�schenDeleteQObjectDeaktiv	DisEnableQObjectName bearbeit	Edit NameQObjectAktivierenEnableQObjectAusnahme	ExceptionQObject`Die Berichtsvorlage konnte nicht geladen werden.$Failed To Load Report Template File!QObject�ndernModifyQObject Monatsbericht %1Monthly Summary Report %1QObjectNormalNormalQObjectNMPMQObject Ausgleichsurlaub	PaidLeaveQObject,Ausgleichsurlaub endet
PaidLeave EndQObject2Freizeitausgleich startenPaidLeave StartQObjectRPr�fen Sie den Anwesenheitsbericht %1. %2)Please check the attendance %1 report! %2QObjectMeldungPromptQObjectSpeichernSaveQObject�Die Anwesenheitsdaten sind zu gro�. Pr�fen Sie den Anwesenheitsbericht %1 in SmartPSSLite. %2ZThe Attendance data is too large.Please check the attendance %1 report in SmartPSSLite! %2QObject�Die Anwesenheitsdaten sind zu gro�. Pr�fen Sie den t�glichen Anwesenheitsbericht in SmartPSSLite. %1cThe Attendance data is too large.Please check the attendance Daily Total report in SmartPSSLite! %1QObject�Die Anwesenheitsdaten sind zu gro�. Pr�fen Sie den monatlichen Anwesenheitsbericht in SmartPSSLite. %1gThe Attendance data is too large.Please check the attendance Monthly Summary report in SmartPSSLite! %1QObjectGesch�ftlichTravelQObject&Ende Gesch�ftsreise
Travel EndQObject*Beginn Gesch�ftsreiseTravel StartQObject
PausebreakQObject4aus der Pause zur�ckkommen	come backQObjectAn/Abmeldenpunch the clockQObject(�berstunden abmeldenwork OverTime Sign OutQObject(�berstunden Anmeldenwork OverTime Sign inQObjectFreitagFRI
QWeekLabelMontagMON
QWeekLabelSamstagSAT
QWeekLabelSonntagSUN
QWeekLabelDonnerstagTHU
QWeekLabelDienstagTUE
QWeekLabelMittwochWED
QWeekLabelAbwesendAbsentReportPageContainer"AnwesenheitskarteAttendance CardReportPageContainer0AnwesenheitsverarbeitungAttendance ProcessReportPageContainer6AnwesenheitsstatusstatistikAttendance State SummaryReportPageContainer(T�gliche AnwesenheitDaily AttendanceReportPageContainer4T�gliche �bersichtstabelleDaily TotalReportPageContainer fr�her VerlassenEarly LeaveReportPageContainerMitarbeiterEmployeeReportPageContainer$MitarbeiterdetailsEmployee DetailReportPageContainerMitarbeiterinfoEmployee InformationReportPageContainer&MitarbeiterzeitplanEmployee ShiftReportPageContainerAusnahme	ExceptionReportPageContainer(Flexible AnwesenheitFlexible AttendanceReportPageContainerVersp�tungLate exceptionReportPageContainer(Monatliche �bersichtMonthly SummaryReportPageContainerNormalNormalReportPageContainer�berstundenOverTimeReportPageContainer(�berstundenstatistikOvertime StatisticsReportPageContainerAufnahmenRecordsReportPageContainerZeitkarte	Time CardReportPageContainerZeitkartenlisteTime Card ListReportPageContainer(St�ndliche �bersichtTime SummaryReportPageContainer Zeitkarte gesamtTotal Time CardReportPageContainer Aktiviertes BildActive ImageUserDefinedCardListConfigEffectEffectUserDefinedCardListConfigFormFormUserDefinedCardListConfigVonFromUserDefinedCardListConfigNormales BildNomal ImageUserDefinedCardListConfigBerichtsnameReport NameUserDefinedCardListConfigVorlagename
Template NameUserDefinedCardListConfigDatum TypTime PeriodUserDefinedCardListConfigzutoUserDefinedCardListConfigLokaler Pfad	File PathUserDefinedExportConfigDateityp	File TypeUserDefinedExportConfigFormFormUserDefinedExportConfigTrennzeichenSplit SymbolUserDefinedExportConfig,Anzahl der Trennlinien
Symbol NumUserDefinedExportConfig2Benutzerdefinierte Felder
Custom FieldsUserDefinedReportFieldsConfigStandardfelderDefault FieldsUserDefinedReportFieldsConfigFormFormUserDefinedReportFieldsConfigVonFromUserDefinedReportFieldsConfigSeite Fu�zeilePage FooterUserDefinedReportFieldsConfigSeitenkopfzeilePage HeaderUserDefinedReportFieldsConfigPapiertyp
Paper TypeUserDefinedReportFieldsConfig*Feldsatz des BerichtsReport DataSetUserDefinedReportFieldsConfigVorlagename
Template NameUserDefinedReportFieldsConfigDatum TypTime PeriodUserDefinedReportFieldsConfigzutoUserDefinedReportFieldsConfigFormFormUserDefinedReportsManagerJetzt hinzuf.	Go to addUserDefinedReportsManagerBenutzerauswahl
Person SelectUserDefinedReportsManagerLF�gen Sie zuerst einen Feiertag hinzu.Please add holiday first.UserDefinedReportsManager
Zeit:Time:UserDefinedReportsManager