Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/attendancerecordui_vi.qm

<�d��!�`���B-��-�
:o��d;b;�;����G�PG�U	H,.:H,;H,HzH,��Tq)�Tq{�Tq��Tr*Tr|Tr�&Ts*sTs|nTs�o��y��A֍���D�bH5(�H5X�H5dWH5zH5��VE�VVE�gVE�"���e�5���e#�e!(�e�=;E�.�;E�;�;E�H�;E��G��J+��FJ��W�J����J����J����KQ��[��[��[�_
[��[��T\���^,�~re
��Fi�{`�i�{�	k�����U���������ci�����,��Վ#F�Cs))�5�<��m<��%�<����`Ǟ	u`Ǟ�`Ǟ'"`Ǟ2�`Ǟ?�`ǞL�`Ǟw�`Ǟ�B`Ǟ�d+�d+�(f��7������������ ��N�6�N�C�N�P<�����̙��̙=�̙�F�KbD�^���n]�;�cPڡ[�V+��WlH8x�lH8���a%/o�a%<J�a%IG��1���>{��K��6���6�)!������D��Tg�$?ZxsVb5�x�ono�r��9�r��G#r��S�v�`�v��B�����:1!��p�8�2�7�&[@�������2(��?	��L�oKV��oKs��oK�b�Z���8���ʓy��3��@l�M��tg�-dQ-dQ~-dQ�o`PK,`PK�#`PK�!y�T�y�T
y�T%$y�T-�y�T:�y�TH'y�Tp�y�T�y�T�U�I���I���I�����@	���@��@'���@����@����@�P�,���,�W��,����ϕX&�6�f>�y%���J��q�v�D�v���v�������O�u���u�UTv�	Cv��v��v���	\&aɒ3#ɒ@ɒM#�U:b�UG��UT�@P�yz@x�o3E����V�|
ZV�|�V�|zeV�|��l�T~l�^�l�^Z�l�^�.l�^��ydt7ydt!�ydt*�ydt4�ydtAmydtN�ydt\uydth�ydtn�ydt� ydt�������������5���Bf���O���������"����k�������.��6�X|�E3�D���6}���Cg���P�#��ONya8�NyaE�NyaR�[��dvTF�|+%qJ�78�D#�Q`�#�<��Y/ʂ�!�̃,g��� ;���E����z����S��LKj1VN��m����}I+,�>�aD�>�����a������;%u��;p���;���=7nl�4%��כ�i7S�lJS��4=U\�=]6K(��K(��!S$�S$�
ZS$���c/�!r)����i���Q�Qe��Q����4/���4<���4I���4c���4u���4����4���a�
��a�2�a����x,È��È���È�����Z�=q�=q[/	��0a	��=?	��JH	��w$	����	t��	��	�	��	�r��4	���z�	��u	���	���	����	�a'�	���i�	ݯn$�	ݯn-k	럾t�	���K
���
��	
���U
���e
W���
:��
=�5�
=�B�
=�O�
h,E}�
k�f�
��U��
�u�d
�u�
�
�u��
�u�kF
�u���
�u��N
�u��
��:Z
��:�
��:��
Ɖ:�
Ɖ:��
��d
��
��i�N�d��##j#�g1��1�&�1�01�<�1�I�1�vY1���1���-��4�17�4�1D�4�1R���
���y����Z�$W>�$k�$t>�$���G�r2��U��T{*��)��@�#�=�v�=����4��A��N�#�~��%D�uL(��|�(����+�$d�+�$�
8 �98 �F8 �SMA2�|K+�q�M�p%RV�_fRV��IRV��p��p��b~L�~L�T~L�����wm���>���>d��g�~��D�_��D����D��o�����$n��ǫU
�ǫU�ǫU}XǫU����3���}�{q.��{q;Z���n
W'U"g
_�
`
_�
��
���
笾g�
�j�+�
�j���
��5�
��5
�
��5�3	��	�0	����Z���hn�5e8��nV���nj���ns���n���Tt���l��޺��0��n5�r�`�!0�`�!=�`�!J��'v�����k������>^-�>���HDv�HD��HD�4i��2AttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgM� h�aCodeAttEditCustomEventNameDlg�i t�nModify NameAttEditCustomEventNameDlgOriginalNameOriginalNameAttEditCustomEventNameDlgTh�mAddAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeH�yCancelAttLeaveTypeX�aDeleteAttLeaveTypeLo�i ngh� ph�p
Leave TypeAttLeaveType�ng �OKAttLeaveType$AttStatisticsItemsAttStatisticsItemsAttStatisticsItemsH�yCancelAttStatisticsItems�C�c k� hi�u � �nh c�u h�nh s� ��c s� d�ng � hi�n th� h�nh thu nh� c�a c�c b�o c�oConfig Symbol DetailAttStatisticsItems(Hi�n th� bi�u t��ng:Display Symbol:AttStatisticsItemsS� xu�t:Export Number:AttStatisticsItems�i t�n:Modify Name:AttStatisticsItems�ng �OKAttStatisticsItemsT�n ban �u:Original Name:AttStatisticsItems*Chi ti�t m�c th�ng k�Statistics Item DetailsAttStatisticsItemsV�ng m�tAbsentAttendanceQuery$Tr�ch xu�t d� li�uData ExtractAttendanceQueryR�iDay offAttendanceQuery4Kh�u tr� th�i gian i v�ngDeduct break timeAttendanceQueryDepart:Depart:AttendanceQueryV� s�m Early Leave AttendanceQueryB�t th��ng	ExceptionAttendanceQueryB�t th��ngException HandlingAttendanceQueryB�t th��ng:
Exception:AttendanceQueryXu�tExportAttendanceQuery.L�n �u v�o L�n cu�i raFirst-In Last-outAttendanceQuery,B� qua c�c h� s� trongIgnore multiple records inAttendanceQueryNh�pImportAttendanceQueryi l�m mu�nLate exceptionAttendanceQuery&Ngh� � i c�ng t�cLeave for Business TripAttendanceQueryLeaveOutLeaveOutAttendanceQueryB�nh th��ngNormalAttendanceQueryTng caOverTimeAttendanceQueryNh�n s�/T�n:Personnel/Name:AttendanceQuery0D� li�u ch�m c�ng v�o/raPunchCard DataAttendanceQueryT�mSearchAttendanceQueryKh�ng l�m vi�cStandby Unattended TimeAttendanceQuery$Th�ng k� ch�m c�ng
StatisticsAttendanceQueryTr�ng th�i:Status:AttendanceQueryTh�i gian:Time:AttendanceQueryph�t (1 30)
minutes(1-30)AttendanceQueryV�ng m�tAbsentAttendanceRecord$Tr�ch xu�t d� li�uData ExtractAttendanceRecordR�iDay offAttendanceRecord4Kh�u tr� th�i gian i v�ngDeduct break timeAttendanceRecordB� ph�n:Department:AttendanceRecordV� s�mEarly LeaveAttendanceRecordB�t th��ng	ExceptionAttendanceRecordB�t th��ngException HandlingAttendanceRecordB�t th��ng:
Exception:AttendanceRecordXu�tExportAttendanceRecord.L�n �u v�o L�n cu�i raFirst-In Last-outAttendanceRecord,B� qua c�c h� s� trongIgnore multiple records inAttendanceRecordNh�pImportAttendanceRecordi l�m mu�nLate exceptionAttendanceRecord&Ngh� � i c�ng t�cLeave for Business TripAttendanceRecordLeaveOutLeaveOutAttendanceRecordB�nh th��ngNormalAttendanceRecordTng caOverTimeAttendanceRecordNh�n s�/T�n:Personnel/Name:AttendanceRecord0D� li�u ch�m c�ng v�o/raPunchCard DataAttendanceRecordT�mSearchAttendanceRecordKh�ng l�m vi�cStandby Unattended TimeAttendanceRecord$Th�ng k� ch�m c�ng
StatisticsAttendanceRecordTr�ng th�i:Status:AttendanceRecordTh�i gian:Time:AttendanceRecordph�t (1 30)
minutes(1-30)AttendanceRecordM�t l�n n�aAgain-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetChi ti�t
Detailed Info-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidget
Xu�ngDown-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetNg��i d�ngPerson-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetL�nUp-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidget&Danh s�ch th� xu�ngPull down selection#AttendanceRecordUI::ATTDeptComboBox Giao cho B� ph�nAssign to department AttendanceRecordUI::AssignDepDlgDVui l�ng ch�n �t nh�t m�t b� ph�n.&Please at least choose one department! AttendanceRecordUI::AssignDepDlgGiao cho ng��iAssign to person#AttendanceRecordUI::AssignPersonDlg@Vui l�ng ch�n �t nh�t m�t ng��i."Please at least choose one person!#AttendanceRecordUI::AssignPersonDlg0Kh�ng ��c � tr�ng t�n.Name must not be empty.-AttendanceRecordUI::AttEditCustomEventNameDlgL�i nh�cPrompt-AttendanceRecordUI::AttEditCustomEventNameDlg&T�n n�y � t�n t�i.The Name has existed.-AttendanceRecordUI::AttEditCustomEventNameDlg Ngh� th��ng ni�nAnnual Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType4B�n c� ch�c ch�n mu�n h�y?Are you sure to cancel? AttendanceRecordUI::AttLeaveType`B�n c� ch�c ch�n mu�n x�a d� li�u � ch�n kh�ng?%Are you sure to delete selected data? AttendanceRecordUI::AttLeaveType@B�n c� ch�c ch�n mu�n x�a kh�ng?Are you sure to delete? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypenB�n c� ch�c ch�n mu�n tho�t m� kh�ng l�u d� li�u kh�ng? Are you sure to leave lost data? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeR�iDay off AttendanceRecordUI::AttLeaveType"Ngh� ph�p tang l�
Funeral Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType Ngh� ph�p v� nh�
Home Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType"Ngh� ph�p C� nh�nLeave Of Absence AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeLo�i ngh� ph�p
Leave Type AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeNgh� thai s�nMaternity Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType,� s�a �i th�nh c�ng.Modify Success! AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeThao t�c	Operation AttendanceRecordUI::AttLeaveType$Ngh� ph�p c� l��ng	PaidLeave AttendanceRecordUI::AttLeaveType2Ngh� ph�p chm s�c tr� emParental Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType4Ngh� thai s�n c�a ng��i b�Paternity Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType.Vui l�ng nh�p t�n lo�i.Please enter a type name AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeL�i nh�cPrompt AttendanceRecordUI::AttLeaveType,Vui l�ng ch�n m�t m�c.Select a data to delete! AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeNgh� �m
Sick Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveTypei c�ng t�cTravel AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeLo�iType AttendanceRecordUI::AttLeaveType:T�n lo�i kh�ng ��c � tr�ng.Type name can't be null. AttendanceRecordUI::AttLeaveType(T�n lo�i b� l�p l�i.Type name repetition! AttendanceRecordUI::AttLeaveType(�a i�m � t�n t�i.
already exit! AttendanceRecordUI::AttLeaveType.D� li�u kh�ng ��c l�u.data has not been saved. AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeV�ng m�tAbsent&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems L�m vi�c th�c t�Actual Work&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems4B�n c� ch�c ch�n mu�n h�y?Are you sure to cancel?&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems&Hi�n th� bi�u t��ngDisplay Symbol&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsV� s�mEarly Leave&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsi l�m mu�nLate exception&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems&Ngh� � i c�ng t�cLeave for Business Trip&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems$Kh�ng th� s�a �i.Modify Failed!&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems,� s�a �i th�nh c�ng.Modify Success!&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsT�nName&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems0Kh�ng ��c � tr�ng t�n.Name must not be empty.&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems*L�m th�m gi� c�p � 1OT1&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems*L�m th�m gi� c�p � 2OT2&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems*L�m th�m gi� c�p � 3OT3&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsL�i nh�cPrompt&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems B�o c�o Hi�n th�Report Display&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems(L�m vi�c b�nh th��ngRequire Work&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsL�m vi�c h�p l�
Round Work&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems>Bi�u t��ng n�y � ��c s� d�ng.Symbol already exists&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems&T�n n�y � t�n t�i.The Name has existed.&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems.D� li�u kh�ng ��c l�u.data has not been saved.&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsV�ng m�tAbsent#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryT�t c�All#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery,� �p d�ng th�nh c�ng.Apply Success!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery,B�o c�o h� s� qu�t th�Attendance Record report#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryT�nh to�n	Calculate#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryB� ph�n
Department#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryV� s�mEarly Leave#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery>Kh�ng m� ��c,h�y nh� �ng t�p.&Failure to open,be sure to close file.#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryL� nh�p th�nh c�ng %1 h� s� ch�m c�ng.Import %1 attendance data!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery@� nh�p th�nh c�ng %1 ng��i m�i.Import %1 new person!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryFKh�ng nh�p ��c %1 h� s� ch�m c�ng.!Import failed %1 attendance data!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryi l�m mu�nLate exception#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery&Kh�ng c� ng��i d�ngNo User#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery�Th�i gian k�t th�c c� hi�u l�c kh�ng ��c nh� h�n th�i gian b�t �u c� hi�u l�c!(Over time is larger than startting time.#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryL�i nh�cPrompt#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryVKho�ng th�i gian truy v�n t�i a l� 10 nm.Query time is max ten years#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryT�mSearch#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryCh�n t�p tinSelect File#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryL�i t�p tin!The file error!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryX�nh d�ng c�a t�p ��c nh�p kh�ng ch�nh x�c.+The format of the import file is incorrect!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryPS� l��ng ng��i � �t �n gi�i h�n tr�n.0The number of personnel has reached the maximum.#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryXT�p ��c nh�p kh�ng ch�a b�t k� d� li�u n�o.There are no data to import!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery0Kh�ng th� nh�n d�ng t�p.Unrecognized file!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryVD� li�u ch�m c�ng ��c nh�p t� c�c thi�t b�device import attendance data#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryL� nh�p d� li�u ch�m c�ng t� m�y kh�chimport client attendance data#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery"Kh�ng c� t�p n�o.no file#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryV�ng m�tAbsent$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordT�t c�All$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord,� �p d�ng th�nh c�ng.Apply Success!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord,B�o c�o h� s� qu�t th�Attendance Record report$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordT�nh to�n	Calculate$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordB� ph�n
Department$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordV� s�mEarly Leave$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord>Kh�ng m� ��c,h�y nh� �ng t�p.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordL� nh�p th�nh c�ng %1 h� s� ch�m c�ng.Import %1 attendance data!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord@� nh�p th�nh c�ng %1 ng��i m�i.Import %1 new person!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordFKh�ng nh�p ��c %1 h� s� ch�m c�ng.!Import failed %1 attendance data!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordi l�m mu�nLate exception$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord&Kh�ng c� ng��i d�ngNo User$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord�Th�i gian k�t th�c c� hi�u l�c kh�ng ��c nh� h�n th�i gian b�t �u c� hi�u l�c!(Over time is larger than startting time.$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordL�i nh�cPrompt$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordVKho�ng th�i gian truy v�n t�i a l� 10 nm.Query time is max ten years$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordT�mSearch$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordCh�n t�p tinSelect File$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordL�i t�p tin!The file error!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordX�nh d�ng c�a t�p ��c nh�p kh�ng ch�nh x�c.+The format of the import file is incorrect!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordPS� l��ng ng��i � �t �n gi�i h�n tr�n.0The number of personnel has reached the maximum.$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordXT�p ��c nh�p kh�ng ch�a b�t k� d� li�u n�o.There are no data to import!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord0Kh�ng th� nh�n d�ng t�p.Unrecognized file!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordVD� li�u ch�m c�ng ��c nh�p t� c�c thi�t b�device import attendance data$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord(Kh�ng xu�t ��c t�p.export file failed$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordL� nh�p d� li�u ch�m c�ng t� m�y kh�chimport client attendance data$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord"Kh�ng c� t�p n�o.no file$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordV�ng m�tAbsent(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsT�t c�All(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics,B�o c�o h� s� qu�t th�Attendance Record report(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsT�nh to�n	Calculate(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsB� ph�n
Department(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsV� s�mEarly Leave(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics>Kh�ng m� ��c,h�y nh� �ng t�p.&Failure to open,be sure to close file.(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsL� nh�p th�nh c�ng %1 h� s� ch�m c�ng.Import %1 attendance data!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics@� nh�p th�nh c�ng %1 ng��i m�i.Import %1 new person!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsFKh�ng nh�p ��c %1 h� s� ch�m c�ng.!Import failed %1 attendance data!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsi l�m mu�nLate exception(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics&Kh�ng c� ng��i d�ngNo User(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics�Th�i gian k�t th�c c� hi�u l�c kh�ng ��c nh� h�n th�i gian b�t �u c� hi�u l�c!(Over time is larger than startting time.(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsL�i nh�cPrompt(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsVKho�ng th�i gian truy v�n t�i a l� 10 nm.Query time is max ten years(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsT�mSearch(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsCh�n t�p tinSelect File(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsL�i t�p tin!The file error!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsX�nh d�ng c�a t�p ��c nh�p kh�ng ch�nh x�c.+The format of the import file is incorrect!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsPS� l��ng ng��i � �t �n gi�i h�n tr�n.0The number of personnel has reached the maximum.(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsXT�p ��c nh�p kh�ng ch�a b�t k� d� li�u n�o.There are no data to import!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics0Kh�ng th� nh�n d�ng t�p.Unrecognized file!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsVD� li�u ch�m c�ng ��c nh�p t� c�c thi�t b�device import attendance data(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsL� nh�p d� li�u ch�m c�ng t� m�y kh�chimport client attendance data(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics"Kh�ng c� t�p n�o.no file(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsTh�mAdd+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord`B�n c� ch�c ch�n mu�n x�a d� li�u � ch�n kh�ng?%Are you sure to delete selected data?+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord(Tr�ng th�i ch�m c�ngAttendance status+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordCh�nh s�aChange Check+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordV�oCheck In+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordRa	Check Out+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord
Ng�y:Date:+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordX�aDelete+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordThi�t b�Device+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordCh�nh s�a h� s�Edit Record+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordT�nName+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordnCh� d� li�u ��c th�m th� c�ng m�i c� th� ��c s�a �i.&Only manual type data can be modified.+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordhM�i l�n ch� c� m�t ph�n d� li�u c� th� ��c s�a �i.*Only single piece of data can be modified.+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordNg��i d�ngPerson+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordDVui l�ng ch�n �t nh�t m�t b� ph�n.&Please at least choose one department!+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord<Vui l�ng ch�n �t nh�t m�t m�c. Please select at least one data!+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordL�i nh�cPrompt+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord Th�i gian � ghiRecord Time+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordLo�i h� s�Record Type+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord>Vui l�ng ch�n m�t ng��i � x�a.Select a person to delete.+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordnTh�i gian x� l� kh�ng ��c mu�n h�n th�i i�m hi�n t�i.2The process time must not exceed the current time!+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordTh�i gian:Time:+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordUnknownUnknown+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordID ng��i d�ngUser ID+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordLo�i c�ng vi�c:
Work Type:+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordi v�ng - rabreak+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordi v�ng - v�o	come back+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord8Kh�ng c� l�ch tr�nh l�m vi�cno work schedule+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord"B�n ghi ch�m c�ngAttendance Record-Moudle)AttendanceRecordUI::CAttendanceRecordCtrl�Tr�ch xu�t b�n ghi ch�m c�ng thi�t b� theo c�ch th� c�ng v� t�m ki�m b�n ghi ch�m c�ng l�ch s� c�c b�.attendance record details+AttendanceRecordUI::CAttendanceReportWidgetVui l�ng ch�n
Please select$AttendanceRecordUI::CImportChoiceDlgB� ph�n
Department#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUIIDID#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUIT�nName#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUIThao t�c	Operation#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUI� ch�nSelected#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUI$�p d�ng l�ch tr�nhApply Schedule$AttendanceRecordUI::CPersonSelectWnd@Vui l�ng ch�n �t nh�t m�t ng��i."Please at least choose one person!$AttendanceRecordUI::CPersonSelectWnd8B�n ch�c ch�n x�a ph�ng n�y?&Are you sure to delete the department?!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetHKh�ng th� x�a b� ph�n c� ng��i d�ng!6Can't delete the department because there are persons.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetB� ph�n m�iNew Department!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget@T�n b� ph�n kh�ng ��c � tr�ng!Please input department.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget&H�y nh�p t�n ph�ng!!Please input the department name!!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetL�i nh�cPrompt!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget$B� ph�n � t�n t�iThe department already exists.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget$B� ph�n � t�n t�i(The one level department already exists.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget<C� nhi�u nh�t nm c�p b� ph�n.There are most 5 levels.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetV�oCheck In#AttendanceRecordUI::ExceptionAssignRa	Check Out#AttendanceRecordUI::ExceptionAssignR�iDay off%AttendanceRecordUI::LeaveBusinessTrip$Ngh� ph�p c� l��ng	PaidLeave%AttendanceRecordUI::LeaveBusinessTripi c�ng t�cTravel%AttendanceRecordUI::LeaveBusinessTrip.C�i �t i�m chuy�n c�nAttendance Terminals#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx|Vui l�ng �m b�o th�i gian b�t �u s�m h�n th�i gian k�t th�c!!Begin time can't exceed end time!#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx4Thi�t b� %1 ang gi�i n�n.Device %1 extracting#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgExTr�ch xu�tExtract#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx6Tr�ch xu�t b�n ghi th� c�ngManual Draw#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgExL�i nh�cPrompt#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx%1 Minite	%1 Minite+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails%1 gi�%1 hours+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails::+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsNg�y v�ng m�t
AbsenceDay+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsV�ng m�tAbsent+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails L�m vi�c th�c t�Actual Work+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsL�m th�m gi�ActualOverTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails4T�ng th�i gian � l�m vi�cActualWorkTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails4B�o c�o chi ti�t ch�m c�ngAttendance details report+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsNg�y ch�m c�ngAttendanceDate+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsTr�ng th�i ngh�BreakStatus+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsCh�nh s�aChange Check+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsV�oCheck In+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsRa	Check Out+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsCh�m c�ng v�oCheckIn+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsCh�m c�ng raCheckOut+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsT�n b� ph�nDep Name+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsB� ph�n
Department+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsV� s�mEarlierTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsV� s�mEarly Leave+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails Xu�t th�nh c�ng!Export successfully!+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails>Kh�ng m� ��c,h�y nh� �ng t�p.&Failure to open,be sure to close file.+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsi l�m mu�nLate exception+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails�n mu�nLateTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails.Ngh� ph�p & i c�ng t�cLeaveAndTrip+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails0R�i i m� kh�ng ch�m v�oLeaveNoPunch+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsMiniteMinite+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsPh�tMinutes+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsT�nName+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsB�nh th��ngNormal+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsKh�ng ng nh�pNot CheckIn+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsKh�ng ng xu�tNot CheckOut+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails*L�m th�m gi� c�p � 1OT1+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails*L�m th�m gi� c�p � 2OT2+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails*L�m th�m gi� c�p � 3OT3+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails&Kh�ng th� m� excel.Open excel file failed.+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsTng caOverTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsPerSonName
PerSonName+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails Kho�ng th�i gianPeriod+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails(T�n kho�ng th�i gian
PeriodName+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsID c� nh�nPersonID+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails6Th�i gian l�m vi�c b�t bu�c
Required Work+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsGi� gi�i laoRestTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsL�m vi�c h�p l�
Round Work+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsB�n t�m t�t
Summary Items+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsTotalTime	TotalTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsUnknownUnknown+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsID ng��i d�ngUser ID+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsValidCheckInValidCheckIn+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsValidCheckOut
ValidCheckOut+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails8Th�i gian � l�m vi�c h�p l�
ValidWorkTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails(t� �ng)(automatic)*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord"S� ki�n ch�m c�ngAttendance Event*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord*Ph��ng ph�p ch�m c�ngAttendance Method*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordi�m chuy�n c�nAttendance Name*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord,B�o c�o h� s� qu�t th�Attendance Record report*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordB� ph�n
Department*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord Xu�t th�nh c�ng!Export successfully!*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord&Ph�t hi�n khu�n m�tFace Detect*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord>Kh�ng m� ��c,h�y nh� �ng t�p.&Failure to open,be sure to close file.*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordTh� c�ngHand*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordT�nName*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord&Kh�ng th� m� excel.Open excel file failed.*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord�nhPicture*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordTh�i gianTime*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordUnknownUnknown*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordID ng��i d�ngUser ID*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord4B�n c� ch�c ch�n mu�n h�y?Are you sure to cancel?&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetB�t th��ngException Handling&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget&Ngh� � i c�ng t�cLeave for Business Trip&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetNg��i d�ngPerson&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget@Vui l�ng ch�n �t nh�t m�t ng��i."Please at least choose one person!&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetL�i nh�cPrompt&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget&L�ch tr�nh t�m th�iTemporary Schedule&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetnTh�i gian x� l� kh�ng ��c mu�n h�n th�i i�m hi�n t�i.2The process time must not exceed the current time!&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetpTh�i gian b�t �u kh�ng ��c s�m h�n th�i gian k�t th�c.+The start time must not early the end time!&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget8Kh�ng c� l�ch tr�nh l�m vi�cno work schedule&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetV�ng m�tAbsentAttendanceStatisticsBreak exceptBreak exceptAttendanceStatistics$Tr�ch xu�t d� li�uData ExtractAttendanceStatisticsR�iDay offAttendanceStatistics4Kh�u tr� th�i gian i v�ngDeduct break timeAttendanceStatisticsDepart:Depart:AttendanceStatisticsV� s�mEarly LeaveAttendanceStatisticsB�t th��ng	ExceptionAttendanceStatisticsB�t th��ngException HandlingAttendanceStatisticsB�t th��ng:
Exception:AttendanceStatisticsXu�tExportAttendanceStatistics.L�n �u v�o L�n cu�i raFirst-In Last-outAttendanceStatistics,B� qua c�c h� s� trongIgnore multiple records inAttendanceStatisticsNh�pImportAttendanceStatisticsi l�m mu�nLate exceptionAttendanceStatistics&Ngh� � i c�ng t�cLeave for Business TripAttendanceStatistics0R�i i m� kh�ng ch�m v�oLeaveNoPunchAttendanceStatisticsLeaveOutLeaveOutAttendanceStatisticsB�nh th��ngNormalAttendanceStatisticsTng caOverTimeAttendanceStatisticsNh�n s�/T�n:Personnel/Name:AttendanceStatistics0D� li�u ch�m c�ng v�o/raPunchCard DataAttendanceStatisticsT�mSearchAttendanceStatisticsKh�ng l�m vi�cStandby Unattended TimeAttendanceStatistics$Th�ng k� ch�m c�ng
StatisticsAttendanceStatisticsTr�ng th�i:Status:AttendanceStatisticsTh�i gian:Time:AttendanceStatisticsph�t (1 30)
minutes(1-30)AttendanceStatistics
Ng�y:Date:CAttendanceModifyRecordB� ph�n
DepartmentCAttendanceModifyRecordGhi ch�:Remark:CAttendanceModifyRecordTh�i gian:Time:CAttendanceModifyRecordLo�i c�ng vi�c:
Work Type:CAttendanceModifyRecordM�uFormCImportChoiceDlg*Nh�p d� li�u thi�t b�Import Device DataCImportChoiceDlg"Nh�p d� li�u LiteImport Lite DataCImportChoiceDlg8Nh�p ng��i d�ng v�o h� th�ngImport User to SystemCImportChoiceDlgX�a t�t c�ClearCPersonChooseUINg��i d�ngPersonCPersonChooseUICh�n nh�n s�
Select PersonCPersonChooseUI� ch�nSelectedCPersonChooseUIChi ti�tAttendance DetailsCPersonManagerModelPrivateC�c t�y ch�n:Change type:ExceptionAssign
Ng�y:Date:ExceptionAssignNg��i x� l�:Handler:ExceptionAssign
Kh�ngNoneExceptionAssignGhi ch�:Remark:ExceptionAssign--LeaveBusinessTrip
Ng�y:Date:LeaveBusinessTripNg��i x� l�:Handler:LeaveBusinessTrip
Kh�ngNoneLeaveBusinessTripGhi ch�:Remark:LeaveBusinessTrip
Lo�i:Type:LeaveBusinessTrip--ManualDrawDlgEx.C�i �t i�m chuy�n c�nAttendance TerminalsManualDrawDlgEx<Th�i gian tr�ch xu�t th� c�ng:Manual Draw Time:ManualDrawDlgEx�L�u �: Tr�ch xu�t d� li�u ch�m c�ng t� t�t c� c�c i�m chuy�n c�n � �nh c�u h�nh.HNote:extract the attendance data of all the configured attendace points.ManualDrawDlgEx�nhPictureManualDrawDlgExR�iDay offPersonAttendanceRecordH�yCancelProcessShiftWidget�ng �OKProcessShiftWidgetT�t c�AllQDevNameComboBox
Kh�ngNoneQDevNameComboBoxV�ng m�tAbsentQObject L�m vi�c th�c t�Actual WorkQObjectTh�m Ph�ngAdd DepartmentQObject"B�n ghi ch�m c�ngAttendance Record-MoudleQObjectCh�nh s�aChange CheckQObjecth� thay �i tr�ng th�i v�o/ra (Ra khi ngh� gi�i lao)Change Check (Break)QObjectj� thay �i tr�ng th�i v�o/ra (Quay l�i sau gi� ngh�)Change Check (Come Back)QObjectJS�a �i th� ng nh�p (Ch�m c�ng v�o)Change Check (sign in)QObjectHS�a �i th� ng nh�p (Ch�m c�ng ra)Change Check (sign out)QObjectV�oCheck InQObjectRa	Check OutQObjectR�iDay offQObject C�ng ty m�c �nhDefault CompanyQObjectX�aDel DepartmentQObjectX�aDeleteQObjectT�t	DisEnableQObjectV� s�mEarly LeaveQObjectCh�nh s�a t�n	Edit NameQObjectB�tEnableQObjectB�t th��ng	ExceptionQObjectNh�pImportQObjecti l�m mu�nLate exceptionQObject&Ngh� � i c�ng t�cLeave for Business TripQObjectCh�nh s�aModifyQObject*L�m th�m gi� c�p � 1OT1QObject*L�m th�m gi� c�p � 2OT2QObject*L�m th�m gi� c�p � 3OT3QObjectM� h�nh �nh
Open ImageQObject$Ngh� ph�p c� l��ng	PaidLeaveQObject.Vui l�ng nh�p t�n lo�i.Please enter a type nameQObjectL�i nh�cPromptQObject(L�m vi�c b�nh th��ngRequire WorkQObjectL�m vi�c h�p l�
Round WorkQObjectL�uSaveQObject L�u d��i d�ng...
Save as...QObjecti c�ng t�cTravelQObjecti v�ng - rabreakQObjecti v�ng - v�o	come backQObject Ch�m c�ng v�o/rapunch the clockQObject>Ch�m c�ng ra l�m vi�c ngo�i gi�work OverTime Sign OutQObject@Ch�m c�ng v�o l�m vi�c ngo�i gi�work OverTime Sign inQObject