Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/attendancerecordui_ta_MY.qm

<�d��!�`���B-��-��:q��ek;~;;�y�UG�\G�V1H,.�H,;�H,IlH,��Tq*YTq~Tq�Tr*�Tr~}Tr�JTs+Ts~�Ts����y���֍���D��H5)�H5Z;H5e�H5|�H5�VE�VE�'VE�����Y�5�6�e#��e!��e�G;E�/o;E�<};E�I�;E��@G�J+��J��X�J���\J����J����KQ��[��[��[�`�[���[��&\���^,���e
��.i�{bi�{�k���]�U���������d���3��-w�Վ#��Cu/)�5
<��
<��&M<���1`Ǟ	�`Ǟ`Ǟ'�`Ǟ3y`Ǟ@�`ǞM�`Ǟz"`Ǟ��`Ǟ�d+��d+�)��+��������W���!.�N�6��N�C��N�QR���P�̙
�̙��̙��Kc��^��b�n_+;��Pڡ]YV+���lH8{tlH8���a%/��a%=�a%J=��2E��?Y��L��6�Z�6�)����]��D��Tg�$�ZxsWMb5�z�onqnr��:or��H	r��Uv�bqv��J���J�:1"\�p���2���&[���������2���?���MB�oKW��oKu��oK��Z�W�8���ʓ|P�4D�A\�N��ti&-dQw-dQ-dQ�M`PK,�`PK�`PK�y�T�y�T
cy�T%�y�T.ly�T;wy�TIy�Tr{y�T��y�T��I���I��I��<��@	���@y��@(��@�*��@�1��@�V�,��,�Y2�,����ϕY��6�g��y%�e�J��
�v�J�v���v��{������u���u�V�v�	Uv��v���v���	\&�ɒ3�ɒAɒN]�U;"�UH��UU�@P�{�@x�qE����V�|
�V�|:V�||�V�|�ml�T��l�^�l�^\Gl�^��l�^�Cydt�ydt"ydt+�ydt54ydtBMydtO�ydt^	ydtj�ydtp�ydt��ydt���������q���6#���C>���P���������#&���m�������.��6�Y��E3����7���D;���Q�#���Nya9LNyaFmNyaS�[��dvTG�|+%s<�7��D��Rv�#�D��Z�ʂ�/�̃,���� ��������������S���LKk�VN�Jm����}I+��>�b��>��-��cD������;%���;r���;�C�=7pV�4%��כ�j�S�nNS���=U^W=^�K(���K(���S$�"S$�
�S$��.c/�?r)����i�<�Q��Qf��Q���40:��4=J��4J���4e��4w���4����4���a�(�a���a�����z�È���È��BÈ��[��[_�=q��=q\�	��0�	��=�	��K:	��yR	����	t�	�	��	���	�r���	���}?	��o	���	����	����	�a(�	���k_	ݯn%!	ݯn-�	럾v�	���w
���
��?
����
����
W��
:���
=�6i
=�C�
=�P�
h,E�2
k�hR
��U�D
�u�v
�u�
�
�u��
�u�mF
�u���
�u��
�u���
��:�
��:I
��:��
Ɖ:�
Ɖ:�
��h
���
��i���d��#d#�#�I1��1�'H1�0�1�=�1�J�1�x�1��K1����-��4�18�4�1E�4�1S%���
j��������,�$X|�$l��$vP�$���G�t6��U��T}���)�V@�$O=�x�=�� �5z�B��O�#�~�Q%D�wh(��K(���f+�$f<+�$��8 �9�8 �F�8 �TuA2��K+�s�M�rRV�aRV���RV���p��?p��~L�~L��~L��.��wo���> !��>e��g��@�D�aU�D����D�������#�$n�}ǫU
�ǫUqǫU�ǫU��������A�{q/�{q<���p	
W'U"�
_�
a�
_�
�a
���
笾i�
�j�,1
�j���
��5�
��5-
��5��	��	��	��,�Z���j�5f���nX��nl���nu���n�]�Tw��n��޺�R0��x5�t�`�!1�`�!>�`�!L�'x �� m��m�����>_��>�z�HD��HD�HD��i��2AttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgPengekodanCodeAttEditCustomEventNameDlgUbah NamaModify NameAttEditCustomEventNameDlgOriginalNameOriginalNameAttEditCustomEventNameDlgTambahAddAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeBatalkanCancelAttLeaveTypePadamkanDeleteAttLeaveTypeJenis Cuti
Leave TypeAttLeaveTypeOKOKAttLeaveType$AttStatisticsItemsAttStatisticsItemsAttStatisticsItemsBatalkanCancelAttStatisticsItems�Simbol yang dikonfigurasikan akan digunakan untuk paparan imej kecil laporanConfig Symbol DetailAttStatisticsItems Paparkan Simbol:Display Symbol:AttStatisticsItemsNombor Eksport:Export Number:AttStatisticsItemsUbah Nama:Modify Name:AttStatisticsItemsOKOKAttStatisticsItemsNama Asal:Original Name:AttStatisticsItems,Butiran Item StatistikStatistics Item DetailsAttStatisticsItemsTidak hadirAbsentAttendanceQuery$Pengekstrakan DataData ExtractAttendanceQueryCutiDay offAttendanceQueryTolak masaDeduct break timeAttendanceQueryDepart:Depart:AttendanceQueryCuti Awal Early Leave AttendanceQueryKeabnormalan	ExceptionAttendanceQueryKeabnormalanException HandlingAttendanceQueryKeabnormalan:
Exception:AttendanceQueryEksportExportAttendanceQuery:Pertama-Masuk Terakhir-KeluarFirst-In Last-outAttendanceQuery&Abaikan rekod dalamIgnore multiple records inAttendanceQueryImportImportAttendanceQuery*Lewat ke Tempat KerjaLate exceptionAttendanceQueryHBertolak untuk Perjalanan PerniagaanLeave for Business TripAttendanceQueryLeaveOutLeaveOutAttendanceQueryNormalNormalAttendanceQuery Kerja lebih masaOverTimeAttendanceQueryPersonel/Nama:Personnel/Name:AttendanceQuery0Data Daftar masuk/keluarPunchCard DataAttendanceQueryCariSearchAttendanceQueryTidak BerfungsiStandby Unattended TimeAttendanceQueryKira Kehadiran
StatisticsAttendanceQueryStatus:Status:AttendanceQuery
Masa:Time:AttendanceQueryminit (1 30)
minutes(1-30)AttendanceQueryTidak hadirAbsentAttendanceRecord$Pengekstrakan DataData ExtractAttendanceRecordCutiDay offAttendanceRecordTolak masaDeduct break timeAttendanceRecordJabatan:Department:AttendanceRecordCuti AwalEarly LeaveAttendanceRecordKeabnormalan	ExceptionAttendanceRecordKeabnormalanException HandlingAttendanceRecordKeabnormalan:
Exception:AttendanceRecordEksportExportAttendanceRecord:Pertama-Masuk Terakhir-KeluarFirst-In Last-outAttendanceRecord&Abaikan rekod dalamIgnore multiple records inAttendanceRecordImportImportAttendanceRecord*Lewat ke Tempat KerjaLate exceptionAttendanceRecordHBertolak untuk Perjalanan PerniagaanLeave for Business TripAttendanceRecordLeaveOutLeaveOutAttendanceRecordNormalNormalAttendanceRecord Kerja lebih masaOverTimeAttendanceRecordPersonel/Nama:Personnel/Name:AttendanceRecord0Data Daftar masuk/keluarPunchCard DataAttendanceRecordCariSearchAttendanceRecordTidak BerfungsiStandby Unattended TimeAttendanceRecordKira Kehadiran
StatisticsAttendanceRecordStatus:Status:AttendanceRecord
Masa:Time:AttendanceRecordminit (1 30)
minutes(1-30)AttendanceRecordLagiAgain-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetButiran
Detailed Info-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidget
BawahDown-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetPenggunaPerson-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetAtasUp-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidget(Senarai luncur bawahPull down selection#AttendanceRecordUI::ATTDeptComboBox.Tugaskan kepada JabatanAssign to department AttendanceRecordUI::AssignDepDlgVSila pilih sekurang-kurangnya satu jabatan.&Please at least choose one department! AttendanceRecordUI::AssignDepDlg*Tugaskan kepada OrangAssign to person#AttendanceRecordUI::AssignPersonDlgRSila pilih sekurang-kurangnya satu orang."Please at least choose one person!#AttendanceRecordUI::AssignPersonDlg0Nama tidak boleh kosong.Name must not be empty.-AttendanceRecordUI::AttEditCustomEventNameDlgPromPrompt-AttendanceRecordUI::AttEditCustomEventNameDlg*Nama ini sudah wujud.The Name has existed.-AttendanceRecordUI::AttEditCustomEventNameDlgCuti TahunanAnnual Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeBAnda pasti hendak membatalkannya?Are you sure to cancel? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypehAdakah anda pasti mahu memadamkan data yang dipilih?%Are you sure to delete selected data? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeFAdakah anda pasti untuk memadamkan?Are you sure to delete? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypefAdakah anda pasti mahu keluar tanpa menyimpan data? Are you sure to leave lost data? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeCutiDay off AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeCuti Kematian
Funeral Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeCuti Di Rumah
Home Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeCuti Peribadi Leave Of Absence AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeJenis Cuti
Leave Type AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeCuti BersalinMaternity Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType(Berjaya diubah suai.Modify Success! AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeOperasi	Operation AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeCuti Berbayar	PaidLeave AttendanceRecordUI::AttLeaveType&Cuti Penjagaan AnakParental Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType(Cuti Isteri BersalinPaternity Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType2Sila masukkan nama jenis.Please enter a type name AttendanceRecordUI::AttLeaveTypePromPrompt AttendanceRecordUI::AttLeaveType*Sila pilih satu item.Select a data to delete! AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeCuti Sakit
Sick Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType"Urusan PerniagaanTravel AttendanceRecordUI::AttLeaveType
JenisType AttendanceRecordUI::AttLeaveType<Nama jenis tidak boleh kosong.Type name can't be null. AttendanceRecordUI::AttLeaveType(Nama jenis berulang.Type name repetition! AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeIa sudah wujud.
already exit! AttendanceRecordUI::AttLeaveType(Data tidak disimpan.data has not been saved. AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeTidak hadirAbsent&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsKerja SebenarActual Work&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsBAnda pasti hendak membatalkannya?Are you sure to cancel?&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsPaparkan SimbolDisplay Symbol&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsCuti AwalEarly Leave&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems*Lewat ke Tempat KerjaLate exception&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsHBertolak untuk Perjalanan PerniagaanLeave for Business Trip&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems(Gagal mengubah suai.Modify Failed!&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems(Berjaya diubah suai.Modify Success!&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsNamaName&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems0Nama tidak boleh kosong.Name must not be empty.&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems&Tahap Lebih Masa %1OT1&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems$Tahap Lebih Masa 2OT2&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems$Tahap Lebih Masa 3OT3&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsPromPrompt&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsPaparan LaporanReport Display&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsKerja NormalRequire Work&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsKerja yang Sah
Round Work&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems6Simbol ini sudah digunakan.Symbol already exists&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems*Nama ini sudah wujud.The Name has existed.&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems(Data tidak disimpan.data has not been saved.&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsTidak hadirAbsent#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery
SemuaAll#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery$Berjaya digunakan.Apply Success!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery2Laporan Rekod Rakam MasukAttendance Record report#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryKira	Calculate#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryJabatan
Department#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryCuti AwalEarly Leave#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryjKegagalan untuk membuka, pastikan untuk menutup fail.&Failure to open,be sure to close file.#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryLBerjaya mengimport %1 rekod kehadiran.Import %1 attendance data!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryFBerjaya mengimport %1 orang baharu.Import %1 new person!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryHGagal mengimport %1 rekod kehadiran.!Import failed %1 attendance data!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery*Lewat ke Tempat KerjaLate exception#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryTiada penggunaNo User#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery�Masa tamat yang sah tidak boleh lebih kecil daripada masa mula yang sah!(Over time is larger than startting time.#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryPromPrompt#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryVSelang maksimum pertanyaan selama 10 tahun.Query time is max ten years#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryCariSearch#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryPilih FailSelect File#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryRalat fail!The file error!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryZFormat fail yang hendak diimport tidak betul.+The format of the import file is incorrect!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryBBilangan orang mencapai had atas.0The number of personnel has reached the maximum.#AttendanceRecordUI::AttendanceQuerytFail yang hendak diimport tidak mengandungi sebarang data.There are no data to import!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery4Fail tidak boleh dikenali.Unrecognized file!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryPData Kehadiran Diimport daripada Perantidevice import attendance data#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery^Data kehadiran yang diimport daripada pelangganimport client attendance data#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryTiada fail.no file#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryTidak hadirAbsent$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord
SemuaAll$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord$Berjaya digunakan.Apply Success!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord2Laporan Rekod Rakam MasukAttendance Record report$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordKira	Calculate$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordJabatan
Department$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordCuti AwalEarly Leave$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordjKegagalan untuk membuka, pastikan untuk menutup fail.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordLBerjaya mengimport %1 rekod kehadiran.Import %1 attendance data!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordFBerjaya mengimport %1 orang baharu.Import %1 new person!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordHGagal mengimport %1 rekod kehadiran.!Import failed %1 attendance data!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord*Lewat ke Tempat KerjaLate exception$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordTiada penggunaNo User$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord�Masa tamat yang sah tidak boleh lebih kecil daripada masa mula yang sah!(Over time is larger than startting time.$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordPromPrompt$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordVSelang maksimum pertanyaan selama 10 tahun.Query time is max ten years$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordCariSearch$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordPilih FailSelect File$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordRalat fail!The file error!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordZFormat fail yang hendak diimport tidak betul.+The format of the import file is incorrect!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordBBilangan orang mencapai had atas.0The number of personnel has reached the maximum.$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordtFail yang hendak diimport tidak mengandungi sebarang data.There are no data to import!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord4Fail tidak boleh dikenali.Unrecognized file!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordPData Kehadiran Diimport daripada Perantidevice import attendance data$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord,Gagal mengeksport failexport file failed$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord^Data kehadiran yang diimport daripada pelangganimport client attendance data$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordTiada fail.no file$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordTidak hadirAbsent(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics
SemuaAll(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics2Laporan Rekod Rakam MasukAttendance Record report(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsKira	Calculate(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsJabatan
Department(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsCuti AwalEarly Leave(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsjKegagalan untuk membuka, pastikan untuk menutup fail.&Failure to open,be sure to close file.(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsLBerjaya mengimport %1 rekod kehadiran.Import %1 attendance data!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsFBerjaya mengimport %1 orang baharu.Import %1 new person!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsHGagal mengimport %1 rekod kehadiran.!Import failed %1 attendance data!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics*Lewat ke Tempat KerjaLate exception(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsTiada penggunaNo User(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics�Masa tamat yang sah tidak boleh lebih kecil daripada masa mula yang sah!(Over time is larger than startting time.(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsPromPrompt(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsVSelang maksimum pertanyaan selama 10 tahun.Query time is max ten years(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsCariSearch(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsPilih FailSelect File(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsRalat fail!The file error!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsZFormat fail yang hendak diimport tidak betul.+The format of the import file is incorrect!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsBBilangan orang mencapai had atas.0The number of personnel has reached the maximum.(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticstFail yang hendak diimport tidak mengandungi sebarang data.There are no data to import!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics4Fail tidak boleh dikenali.Unrecognized file!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsPData Kehadiran Diimport daripada Perantidevice import attendance data(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics^Data kehadiran yang diimport daripada pelangganimport client attendance data(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsTiada fail.no file(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsTambahAdd+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordhAdakah anda pasti mahu memadamkan data yang dipilih?%Are you sure to delete selected data?+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord Status KehadiranAttendance status+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordUbah SuaiChange Check+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordDaftar MasukCheck In+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordDaftar Keluar	Check Out+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordTarikh:Date:+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordPadamkanDelete+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordPerantiDevice+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordEdit RekodEdit Record+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordNamaName+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordrHanya data yang ditambah secara manual boleh diubah suai.&Only manual type data can be modified.+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord~Hanya satu bahagian data boleh diubah suai pada satu-satu masa.*Only single piece of data can be modified.+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordPenggunaPerson+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordVSila pilih sekurang-kurangnya satu jabatan.&Please at least choose one department!+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordPSila pilih sekurang-kurangnya satu item. Please select at least one data!+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordPromPrompt+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord(Masa yang DirekodkanRecord Time+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordJenis RekodRecord Type+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordDSila pilih orang untuk dipadamkan.Select a person to delete.+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordvMasa pemprosesan mestilah tidak lewat daripada masa semasa.2The process time must not exceed the current time!+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord
Masa:Time:+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordUnknownUnknown+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordID PenggunaUser ID+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordJenis Kerja:
Work Type:+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordKeluar Rehatbreak+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordMasuk Rehat	come back+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord$Tiada jadual kerjano work schedule+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordRekod KehadiranAttendance Record-Moudle)AttendanceRecordUI::CAttendanceRecordCtrl�Ekstrak rekod kehadiran peranti secara manual dan cari rekod kehadiran sejarah setempat.attendance record details+AttendanceRecordUI::CAttendanceReportWidgetSila Pilih
Please select$AttendanceRecordUI::CImportChoiceDlgJabatan
Department#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUIIDID#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUINamaName#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUIOperasi	Operation#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUIDipilihSelected#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUIGunakan JadualApply Schedule$AttendanceRecordUI::CPersonSelectWndRSila pilih sekurang-kurangnya satu orang."Please at least choose one person!$AttendanceRecordUI::CPersonSelectWnd\Adakah anda pasti akan memadamkan jabatan ini?&Are you sure to delete the department?!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgethTidak boleh memadam jabatan yang mempunyai pengguna!6Can't delete the department because there are persons.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetJabatan BaharuNew Department!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget:Nama jabatan tidak boleh nol!Please input department.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget6Sila masukkan nama jabatan!!Please input the department name!!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetPromPrompt!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget,Jabatan tersebut wujudThe department already exists.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget,Jabatan tersebut wujud(The one level department already exists.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget\Terdapat paling banyak lima peringkat jabatan.There are most 5 levels.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetDaftar MasukCheck In#AttendanceRecordUI::ExceptionAssignDaftar Keluar	Check Out#AttendanceRecordUI::ExceptionAssignCutiDay off%AttendanceRecordUI::LeaveBusinessTripCuti Berbayar	PaidLeave%AttendanceRecordUI::LeaveBusinessTrip"Urusan PerniagaanTravel%AttendanceRecordUI::LeaveBusinessTrip Tempat KehadiranAttendance Terminals#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgExnSila pastikan masa mula lebih awal daripada masa tamat!!Begin time can't exceed end time!#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx<Peranti %1 sedang mengekstrak.Device %1 extracting#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgExEkstrakExtract#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx4Rekod Pengekstrakan ManualManual Draw#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgExPromPrompt#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx%1 Minite	%1 Minite+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails%1  jam%1 hours+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails::+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails*Tarikh Ketidakhadiran
AbsenceDay+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsTidak hadirAbsent+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsKerja SebenarActual Work+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails4Kerja Lebih Masa BerfungsiActualOverTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails*Jumlah Masa BerfungsiActualWorkTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails2Laporan Butiran KehadiranAttendance details report+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails Tarikh KehadiranAttendanceDate+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsStatus RehatBreakStatus+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsUbah SuaiChange Check+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsDaftar MasukCheck In+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsDaftar Keluar	Check Out+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsLog masukCheckIn+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsLog keluarCheckOut+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsNama JabatanDep Name+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsJabatan
Department+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsKeluar AwalEarlierTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsCuti AwalEarly Leave+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails Eksport berjaya!Export successfully!+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsjKegagalan untuk membuka, pastikan untuk menutup fail.&Failure to open,be sure to close file.+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails*Lewat ke Tempat KerjaLate exception+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsLewat MasukLateTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails0Cuti & Urusan PerniagaanLeaveAndTrip+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails>Ditinggalkan tanpa Daftar masukLeaveNoPunch+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsMiniteMinite+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails
MinitMinutes+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsNamaName+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsNormalNormal+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsTidak Log masukNot CheckIn+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails Tidak Log keluarNot CheckOut+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails&Tahap Lebih Masa %1OT1+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails$Tahap Lebih Masa 2OT2+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails$Tahap Lebih Masa 3OT3+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails(Gagal membuka excel.Open excel file failed.+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails Kerja lebih masaOverTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsPerSonName
PerSonName+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsTempohPeriod+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsNama Waktu
PeriodName+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsID IndividuPersonID+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails8Masa Bekerja yang Diperlukan
Required Work+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsMasa RehatRestTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsKerja yang Sah
Round Work+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsRingkasan
Summary Items+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsTotalTime	TotalTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsUnknownUnknown+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsID PenggunaUser ID+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsValidCheckInValidCheckIn+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsValidCheckOut
ValidCheckOut+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails$Masa Sah Berfungsi
ValidWorkTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails(automatik)(automatic)*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord&Peristiwa KehadiranAttendance Event*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord Kaedah KehadiranAttendance Method*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord Tempat KehadiranAttendance Name*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord2Laporan Rekod Rakam MasukAttendance Record report*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordJabatan
Department*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord Eksport berjaya!Export successfully!*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord Pengesanan WajahFace Detect*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordjKegagalan untuk membuka, pastikan untuk menutup fail.&Failure to open,be sure to close file.*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordManualHand*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordNamaName*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord(Gagal membuka excel.Open excel file failed.*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordGambarPicture*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordMasaTime*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordUnknownUnknown*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordID PenggunaUser ID*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordBAnda pasti hendak membatalkannya?Are you sure to cancel?&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetKeabnormalanException Handling&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetHBertolak untuk Perjalanan PerniagaanLeave for Business Trip&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetPenggunaPerson&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetRSila pilih sekurang-kurangnya satu orang."Please at least choose one person!&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetPromPrompt&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget Jadual SementaraTemporary Schedule&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetvMasa pemprosesan mestilah tidak lewat daripada masa semasa.2The process time must not exceed the current time!&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetjMasa mula tidak boleh lebih awal daripada masa tamat.+The start time must not early the end time!&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget$Tiada jadual kerjano work schedule&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetTidak hadirAbsentAttendanceStatisticsBreak exceptBreak exceptAttendanceStatistics$Pengekstrakan DataData ExtractAttendanceStatisticsCutiDay offAttendanceStatisticsTolak masaDeduct break timeAttendanceStatisticsDepart:Depart:AttendanceStatisticsCuti AwalEarly LeaveAttendanceStatisticsKeabnormalan	ExceptionAttendanceStatisticsKeabnormalanException HandlingAttendanceStatisticsKeabnormalan:
Exception:AttendanceStatisticsEksportExportAttendanceStatistics:Pertama-Masuk Terakhir-KeluarFirst-In Last-outAttendanceStatistics&Abaikan rekod dalamIgnore multiple records inAttendanceStatisticsImportImportAttendanceStatistics*Lewat ke Tempat KerjaLate exceptionAttendanceStatisticsHBertolak untuk Perjalanan PerniagaanLeave for Business TripAttendanceStatistics>Ditinggalkan tanpa Daftar masukLeaveNoPunchAttendanceStatisticsLeaveOutLeaveOutAttendanceStatisticsNormalNormalAttendanceStatistics Kerja lebih masaOverTimeAttendanceStatisticsPersonel/Nama:Personnel/Name:AttendanceStatistics0Data Daftar masuk/keluarPunchCard DataAttendanceStatisticsCariSearchAttendanceStatisticsTidak BerfungsiStandby Unattended TimeAttendanceStatisticsKira Kehadiran
StatisticsAttendanceStatisticsStatus:Status:AttendanceStatistics
Masa:Time:AttendanceStatisticsminit (1 30)
minutes(1-30)AttendanceStatisticsTarikh:Date:CAttendanceModifyRecordJabatan
DepartmentCAttendanceModifyRecordKenyataan:Remark:CAttendanceModifyRecord
Masa:Time:CAttendanceModifyRecordJenis Kerja:
Work Type:CAttendanceModifyRecordBorangFormCImportChoiceDlg&Import Data PerantiImport Device DataCImportChoiceDlg&Import Data RingkasImport Lite DataCImportChoiceDlg2Import Pengguna ke SistemImport User to SystemCImportChoiceDlgKosongkanClearCPersonChooseUIPenggunaPersonCPersonChooseUI Pilih Kakitangan
Select PersonCPersonChooseUIDipilihSelectedCPersonChooseUIButiranAttendance DetailsCPersonManagerModelPrivatePilihan:Change type:ExceptionAssignTarikh:Date:ExceptionAssignPengendali:Handler:ExceptionAssign
TiadaNoneExceptionAssignKenyataan:Remark:ExceptionAssign--LeaveBusinessTripTarikh:Date:LeaveBusinessTripPengendali:Handler:LeaveBusinessTrip
TiadaNoneLeaveBusinessTripKenyataan:Remark:LeaveBusinessTripJenis:Type:LeaveBusinessTrip--ManualDrawDlgEx Tempat KehadiranAttendance TerminalsManualDrawDlgEx4Masa Pengekstrakan Manual:Manual Draw Time:ManualDrawDlgEx�Nota: Ekstrak data kehadiran daripada semua titik kehadiran yang dikonfigurasikan.HNote:extract the attendance data of all the configured attendace points.ManualDrawDlgExGambarPictureManualDrawDlgExCutiDay offPersonAttendanceRecordBatalkanCancelProcessShiftWidgetOKOKProcessShiftWidget
SemuaAllQDevNameComboBox
TiadaNoneQDevNameComboBoxTidak hadirAbsentQObjectKerja SebenarActual WorkQObjectTambah JabatanAdd DepartmentQObjectRekod KehadiranAttendance Record-MoudleQObjectUbah SuaiChange CheckQObject`Status Daftar Masuk/Keluar (Keluar Rehat) DiubahChange Check (Break)QObjecttStatus Daftar Masuk/Keluar (Kembali daripada Rehat) DiubahChange Check (Come Back)QObject4Ubah Daftar (Daftar masuk)Change Check (sign in)QObject6Ubah Daftar (Daftar keluar)Change Check (sign out)QObjectDaftar MasukCheck InQObjectDaftar Keluar	Check OutQObjectCutiDay offQObjectSyarikat LalaiDefault CompanyQObjectPadamkanDel DepartmentQObjectPadamkanDeleteQObjectNyahaktifkan.	DisEnableQObjectCuti AwalEarly LeaveQObjectEdit Nama	Edit NameQObjectAktifkanEnableQObjectKeabnormalan	ExceptionQObjectImportImportQObject*Lewat ke Tempat KerjaLate exceptionQObjectHBertolak untuk Perjalanan PerniagaanLeave for Business TripQObjectUbah SuaiModifyQObject&Tahap Lebih Masa %1OT1QObject$Tahap Lebih Masa 2OT2QObject$Tahap Lebih Masa 3OT3QObjectBuka Imej
Open ImageQObjectCuti Berbayar	PaidLeaveQObject2Sila masukkan nama jenis.Please enter a type nameQObjectPromPromptQObjectKerja NormalRequire WorkQObjectKerja yang Sah
Round WorkQObjectSimpanSaveQObject"Simpan sebagai...
Save as...QObject"Urusan PerniagaanTravelQObjectKeluar RehatbreakQObjectMasuk Rehat	come backQObject&Daftar Masuk/Keluarpunch the clockQObject<Daftar Keluar Kerja Lebih Masawork OverTime Sign OutQObject:Daftar Masuk Kerja Lebih Masawork OverTime Sign inQObject