Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/attendancerecordui_pt_BR.qm

<�d��!�`���B-��-�:t��hG;�;;����G�^G�X�H,/xH,=$H,KpH,�Tq*�Tq��Tq�qTr+YTr��Tr��Ts+�Ts�`Ts����y��S֍���D��H5*&H5\�H5h�H5�/H5�VE�PVE�cVE�0�����5�(�e$�e">�e��;E�0+;E�=�;E�K�;E��G��J+��HJ��[J���zJ����J����KQ�:[�
I[�[�cK[���[��6\���^,��|e
���i�{d�i�{��k���1�U���������g������.1�Վ$^�Cxk)�5<���<��&�<���#`Ǟ	�`Ǟ�`Ǟ(@`Ǟ4�`ǞB7`ǞP6`Ǟ}�`Ǟ��`Ǟ�vd+� 7d+�)���m������������!��N�7��N�E��N�S������̙
~�̙M�̙�(�Kfh�^���na�;�aPڡ_�V+���lH8lH8���a%0��a%>p�a%LS��37��@���N��6���6�*m������D��Tg�%qZxsY�b5�~�ont�r��;�r��J!r��W�v�ev��������:1#�p�J�2�C�&[�>�������3���A���O��oKZn�oKx��oK���Z���8���ʓ��5N�C�Q
�tl-dQ�-dQ�-dQ�Q`PK-F`PK�1`PK��y�Ty�T
�y�T&Dy�T/,y�T<�y�TKy�Tu�y�T��y�T�e�I���I�
�I�����@
9��@���@(���@���@�I��@���,��,�[��,����ϕ\"�6�jx�y%���J����v���v�I�v���������u��u�Y$v�	�v�_v���v��D	\'qɒ4�ɒB�ɒP��U<~�UJ��UXy@P��@x�tGE���=V�|
�V�|�V�|�{V�|�gl�T�(l�^�l�^^�l�^��l�^�}ydtiydt"�ydt,ydt6LydtDydtRydt`�ydtm�ydts�ydt�|ydt�!���!�������7=���D����S��������#����p�����K�.��6�\~�E3�L���8U���F���T2#��GNya:�NyaH_NyaV�[��dvTI�|+%vb�9 �F��U�#����]5ʂ�C�̃-����!U���w���������S��LKn�VN��m���	}I,n�>�e\�>����e����,��;&���;u���;���=7s��4%�&כ�m�S�qLS��2=U`�=aHK(��K(��S$�JS$�S$��c/�Gr)�� �i���Q>�Qi��Q����41��4>���4L���4g���4{��4����4���a���a�J�a��	��~2È���È���È�����^�=q'�=q_C	��1�	��?u	��Md	��|�	����	t��	�U	� 	���	�r��\	�����	���	��	����	���	�a)E	���nq	ݯn%�	ݯn.�	럾y�	����
���
���
����
����
W���
:���
=�7�
=�EA
=�SX
h,E��
k�k6
��U��
�u��
�u�W
�u�
�u�pB
�u��s
�u��V
�u��F
��:

��:�
��:��
Ɖ:4
Ɖ:�
��l
��@
��i�j�d��#�#z#�I1�+1�'�1�1\1�?
1�L�1�{�1��S1��]�-��4�19�4�1G�4�1U����
����s����&�$[$�$o��$y��$��G�wb��U
�T�.��)��@�$�=�|f=���6��DT�Rc#�~��%D�z�(����(���R+�$i+�$�
8 �;.8 �H�8 �WA2��K+�v�M�uARV�c�RV��MRV��up��=p��p~L�L~L�
~L��>��wr���> ���>h��g����D�c��D����D���������$n��ǫU ǫU�ǫU�LǫU����S���o�{q/��{q=h���s3
W'U#s
_�
dL
_�
�s
���
笾lx
�j�,�
�j��S
��5�
��5�
��5��	�	7	��	��8�Z���m�5ip��nZ���no���ny:��n���TzT��q��޺��0���5�w�`�!2�`�!@8`�!N+�'{p�� ���p����x�>b[�>�F�HD��HD��HD��i��2AttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgCodificarCodeAttEditCustomEventNameDlgTrocar nomeModify NameAttEditCustomEventNameDlgOriginalNameOriginalNameAttEditCustomEventNameDlg
Adic.AddAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeCancelarCancelAttLeaveTypeExcluirDeleteAttLeaveTypeTipo de licen�a
Leave TypeAttLeaveTypeOKOKAttLeaveType$AttStatisticsItemsAttStatisticsItemsAttStatisticsItemsCancelarCancelAttStatisticsItems�S�mbolos configurados ser�o usados para exibi��o em miniatura de relat�riosConfig Symbol DetailAttStatisticsItemsExibir s�mbolo:Display Symbol:AttStatisticsItems*N�mero da exporta��o:Export Number:AttStatisticsItemsTrocar nome:Modify Name:AttStatisticsItemsOKOKAttStatisticsItemsNome original:Original Name:AttStatisticsItems@Detalhes do item de estat�sticasStatistics Item DetailsAttStatisticsItemsAusenteAbsentAttendanceQuery"Extra��o de dadosData ExtractAttendanceQueryLicen�aDay offAttendanceQuery*Deduzir tempo ausenteDeduct break timeAttendanceQueryDepart:Depart:AttendanceQuery&Licen�a antecipada Early Leave AttendanceQueryAnormal	ExceptionAttendanceQueryAnormalidadeException HandlingAttendanceQueryAnormal:
Exception:AttendanceQueryExportarExportAttendanceQuery>Primeiro a entrar �ltimo a sairFirst-In Last-outAttendanceQuery(Ignorar registros emIgnore multiple records inAttendanceQueryImportarImportAttendanceQuery0Atrasado para o trabalhoLate exceptionAttendanceQuery:Sa�da para viagem de neg�ciosLeave for Business TripAttendanceQueryLeaveOutLeaveOutAttendanceQueryNormalNormalAttendanceQuery6Excesso de tempo de trablhoOverTimeAttendanceQueryID/Nome:Personnel/Name:AttendanceQuery*Dados de check-in/outPunchCard DataAttendanceQuery
BuscaSearchAttendanceQueryN�o funcionandoStandby Unattended TimeAttendanceQuery4estat�stica de atendimento
StatisticsAttendanceQueryStatus:Status:AttendanceQueryTempo:Time:AttendanceQueryminutos (1 30)
minutes(1-30)AttendanceQueryAusenteAbsentAttendanceRecord"Extra��o de dadosData ExtractAttendanceRecordLicen�aDay offAttendanceRecord*Deduzir tempo ausenteDeduct break timeAttendanceRecord
Dep.:Department:AttendanceRecord$Licen�a antecipadaEarly LeaveAttendanceRecordAnormal	ExceptionAttendanceRecordAnormalidadeException HandlingAttendanceRecordAnormal:
Exception:AttendanceRecordExportarExportAttendanceRecord>Primeiro a entrar �ltimo a sairFirst-In Last-outAttendanceRecord(Ignorar registros emIgnore multiple records inAttendanceRecordImportarImportAttendanceRecord0Atrasado para o trabalhoLate exceptionAttendanceRecord:Sa�da para viagem de neg�ciosLeave for Business TripAttendanceRecordLeaveOutLeaveOutAttendanceRecordNormalNormalAttendanceRecord6Excesso de tempo de trablhoOverTimeAttendanceRecordID/Nome:Personnel/Name:AttendanceRecord*Dados de check-in/outPunchCard DataAttendanceRecord
BuscaSearchAttendanceRecordN�o funcionandoStandby Unattended TimeAttendanceRecord4estat�stica de atendimento
StatisticsAttendanceRecordStatus:Status:AttendanceRecordTempo:Time:AttendanceRecordminutos (1 30)
minutes(1-30)AttendanceRecordNovamenteAgain-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetDetalhes
Detailed Info-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetInfer.Down-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetUsu�r.Person-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetSupUp-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetLista suspensaPull down selection#AttendanceRecordUI::ATTDeptComboBox4Atribuir para departamentoAssign to department AttendanceRecordUI::AssignDepDlgJSelecione pelo menos um departamento.&Please at least choose one department! AttendanceRecordUI::AssignDepDlg*Atribu�do para pessoaAssign to person#AttendanceRecordUI::AssignPersonDlg@Selecione pelo menos uma pessoa."Please at least choose one person!#AttendanceRecordUI::AssignPersonDlg8O nome n�o pode estar vazio.Name must not be empty.-AttendanceRecordUI::AttEditCustomEventNameDlgImediatoPrompt-AttendanceRecordUI::AttEditCustomEventNameDlg(Este nome j� existe.The Name has existed.-AttendanceRecordUI::AttEditCustomEventNameDlgLicen�a anualAnnual Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType,Deseja mesmo cancelar?Are you sure to cancel? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypepTem certeza de que deseja excluir os dados selecionados?%Are you sure to delete selected data? AttendanceRecordUI::AttLeaveType*Deseja mesmo excluir?Are you sure to delete? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeXTem certeza de que sair sem salvar os dados? Are you sure to leave lost data? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeLicen�aDay off AttendanceRecordUI::AttLeaveType Licen�a por luto
Funeral Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType"Licen�a dom�stica
Home Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeLicen�a pessoalLeave Of Absence AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeTipo de licen�a
Leave Type AttendanceRecordUI::AttLeaveType&Licen�a MaternidadeMaternity Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType*Alterado com sucesso.Modify Success! AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeOpera��o	Operation AttendanceRecordUI::AttLeaveType$Licen�a remunerada	PaidLeave AttendanceRecordUI::AttLeaveType<Licen�a para cuidados infantisParental Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType&Licen�a paternidadePaternity Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType,Digite o nome do tipo.Please enter a type name AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeImediatoPrompt AttendanceRecordUI::AttLeaveType$Selecione um item.Select a data to delete! AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeLicen�a M�dica
Sick Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeA neg�ciosTravel AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeTipoType AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeHO nome do tipo n�o pode ficar vazio.Type name can't be null. AttendanceRecordUI::AttLeaveType4O nome do tipo � repetido.Type name repetition! AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeJ� existe.
already exit! AttendanceRecordUI::AttLeaveType0Os dados n�o s�o salvos.data has not been saved. AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeAusenteAbsent&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsTrabalho realActual Work&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems,Deseja mesmo cancelar?Are you sure to cancel?&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsExibir s�mboloDisplay Symbol&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems$Licen�a antecipadaEarly Leave&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems0Atrasado para o trabalhoLate exception&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems:Sa�da para viagem de neg�ciosLeave for Business Trip&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems$Erro ao modificar.Modify Failed!&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems*Alterado com sucesso.Modify Success!&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsNomeName&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems8O nome n�o pode estar vazio.Name must not be empty.&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems$Tempo n�vel 1 esg.OT1&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems$Tempo n�vel 2 esg.OT2&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems$Tempo n�vel 3 esg.OT3&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsImediatoPrompt&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems*Exibi��o do relat�rioReport Display&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsTrabalho normalRequire Work&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsTrabalho v�lido
Round Work&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems8Este s�mbolo j� est� em uso.Symbol already exists&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems(Este nome j� existe.The Name has existed.&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems0Os dados n�o s�o salvos.data has not been saved.&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsAusenteAbsent#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryTudoAll#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery*Aplicado com sucesso.Apply Success!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryFRelat�rio de registro de perfura��oAttendance Record report#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryCalcular	Calculate#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryDep.
Department#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery$Licen�a antecipadaEarly Leave#AttendanceRecordUI::AttendanceQuerydFalha ao abrir, certifique-se de fechar o arquivo.&Failure to open,be sure to close file.#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery`%1 registros de presen�a importados com sucesso.Import %1 attendance data!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryNImportado com sucesso %1 novas pessoas.Import %1 new person!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryVFalha ao importar %1 registros de presen�a.!Import failed %1 attendance data!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery0Atrasado para o trabalhoLate exception#AttendanceRecordUI::AttendanceQuerySem usu�riosNo User#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery�Tempo v�lido de sa�da n�o pode ser antecendente do que tempo v�lido de entrada!(Over time is larger than startting time.#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryImediatoPrompt#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryPIntervalo m�ximo da consulta de 10 anos.Query time is max ten years#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery
BuscaSearch#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery&Selecione o arquivoSelect File#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery Erro no arquivo!The file error!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryhO formato do arquivo a ser importado est� incorreto.+The format of the import file is incorrect!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery\O n�mero de pessoas atingiu o limite superior.0The number of personnel has reached the maximum.#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryfO arquivo a ser importado n�o cont�m qualquer dado.There are no data to import!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryFO arquivo n�o pode ser reconhecido.Unrecognized file!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryXDados de presen�a importados de dispositivosdevice import attendance data#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryNDados de presen�a importados do clienteimport client attendance data#AttendanceRecordUI::AttendanceQuerySem arquivos.no file#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryAusenteAbsent$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordTudoAll$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord*Aplicado com sucesso.Apply Success!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordFRelat�rio de registro de perfura��oAttendance Record report$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordCalcular	Calculate$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordDep.
Department$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord$Licen�a antecipadaEarly Leave$AttendanceRecordUI::AttendanceRecorddFalha ao abrir, certifique-se de fechar o arquivo.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord`%1 registros de presen�a importados com sucesso.Import %1 attendance data!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordNImportado com sucesso %1 novas pessoas.Import %1 new person!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordVFalha ao importar %1 registros de presen�a.!Import failed %1 attendance data!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord0Atrasado para o trabalhoLate exception$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordSem usu�riosNo User$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord�Tempo v�lido de sa�da n�o pode ser antecendente do que tempo v�lido de entrada!(Over time is larger than startting time.$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordImediatoPrompt$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordPIntervalo m�ximo da consulta de 10 anos.Query time is max ten years$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord
BuscaSearch$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord&Selecione o arquivoSelect File$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord Erro no arquivo!The file error!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordhO formato do arquivo a ser importado est� incorreto.+The format of the import file is incorrect!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord\O n�mero de pessoas atingiu o limite superior.0The number of personnel has reached the maximum.$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordfO arquivo a ser importado n�o cont�m qualquer dado.There are no data to import!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordFO arquivo n�o pode ser reconhecido.Unrecognized file!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordXDados de presen�a importados de dispositivosdevice import attendance data$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord8Falha ao exportar o arquivo.export file failed$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordNDados de presen�a importados do clienteimport client attendance data$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordSem arquivos.no file$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordAusenteAbsent(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsTudoAll(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsFRelat�rio de registro de perfura��oAttendance Record report(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsCalcular	Calculate(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsDep.
Department(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics$Licen�a antecipadaEarly Leave(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsdFalha ao abrir, certifique-se de fechar o arquivo.&Failure to open,be sure to close file.(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics`%1 registros de presen�a importados com sucesso.Import %1 attendance data!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsNImportado com sucesso %1 novas pessoas.Import %1 new person!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsVFalha ao importar %1 registros de presen�a.!Import failed %1 attendance data!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics0Atrasado para o trabalhoLate exception(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsSem usu�riosNo User(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics�Tempo v�lido de sa�da n�o pode ser antecendente do que tempo v�lido de entrada!(Over time is larger than startting time.(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsImediatoPrompt(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsPIntervalo m�ximo da consulta de 10 anos.Query time is max ten years(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics
BuscaSearch(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics&Selecione o arquivoSelect File(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics Erro no arquivo!The file error!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticshO formato do arquivo a ser importado est� incorreto.+The format of the import file is incorrect!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics\O n�mero de pessoas atingiu o limite superior.0The number of personnel has reached the maximum.(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsfO arquivo a ser importado n�o cont�m qualquer dado.There are no data to import!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsFO arquivo n�o pode ser reconhecido.Unrecognized file!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsXDados de presen�a importados de dispositivosdevice import attendance data(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsNDados de presen�a importados do clienteimport client attendance data(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsSem arquivos.no file(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics
Adic.Add+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordpTem certeza de que deseja excluir os dados selecionados?%Are you sure to delete selected data?+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord$Status da presen�aAttendance status+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordModificarChange Check+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordCheck InCheck In+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordCheck Out	Check Out+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord
Data:Date:+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordExcluirDelete+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordDispositivoDevice+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord Editar registrosEdit Record+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordNomeName+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord~Somente os dados adicionados manualmente podem ser modificados.&Only manual type data can be modified.+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordnApenas uma parte dos dados pode ser modificada por vez.*Only single piece of data can be modified.+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordUsu�r.Person+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordJSelecione pelo menos um departamento.&Please at least choose one department!+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord:Selecione pelo menos um item. Please select at least one data!+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordImediatoPrompt+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordTempo gravadoRecord Time+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord Tipo de grava��oRecord Type+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordNSelecione uma pessoa para ser exclu�da.Select a person to delete.+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord~O tempo de processamento n�o deve ser posterior ao tempo atual.2The process time must not exceed the current time!+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordTempo:Time:+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordUnknownUnknown+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordID usu�rioUser ID+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord"Tipo de trabalho:
Work Type:+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordSairbreak+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordInvadir	come back+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord<Nenhum agendamento de trabalhono work schedule+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord*Registros de presen�aAttendance Record-Moudle)AttendanceRecordUI::CAttendanceRecordCtrl�Extraia manualmente os registros de presen�a do dispositivo e pesquise os registros hist�ricos de presen�a locais.attendance record details+AttendanceRecordUI::CAttendanceReportWidgetSelecione
Please select$AttendanceRecordUI::CImportChoiceDlgDep.
Department#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUIIDID#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUINomeName#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUIOpera��o	Operation#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUISelecionadoSelected#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUI&Aplicar agendamentoApply Schedule$AttendanceRecordUI::CPersonSelectWnd@Selecione pelo menos uma pessoa."Please at least choose one person!$AttendanceRecordUI::CPersonSelectWndbTem certeza que deseja excluir este departamento?&Are you sure to delete the department?!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetpN�o � poss�vel excluir o departamento que tem o usu�rio!6Can't delete the department because there are persons.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget"Novo departamentoNew Department!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetRO nome do departamento n�o pode ser nulo!Please input department.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget8Insira nome do departamento!!Please input the department name!!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetImediatoPrompt!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget*O departamento existeThe department already exists.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget*O departamento existe(The one level department already exists.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetXH�, no m�ximo, cinco n�veis de departamento.There are most 5 levels.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetCheck InCheck In#AttendanceRecordUI::ExceptionAssignCheck Out	Check Out#AttendanceRecordUI::ExceptionAssignLicen�aDay off%AttendanceRecordUI::LeaveBusinessTrip$Licen�a remunerada	PaidLeave%AttendanceRecordUI::LeaveBusinessTripA neg�ciosTravel%AttendanceRecordUI::LeaveBusinessTripDConfigura��es de ponto de presen�aAttendance Terminals#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgExrTempo inicial n�o pode ser mais tarde do que tempo final!!Begin time can't exceed end time!#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx@O dispositivo %1 est� extraindo.Device %1 extracting#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgExExtrairExtract#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx6Registro de extra��o manualManual Draw#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgExImediatoPrompt#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx%1 Minite	%1 Minite+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails%1 hora(s)%1 hours+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails::+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsDia de aus�ncia
AbsenceDay+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsAusenteAbsent+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsTrabalho realActual Work+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails0Horas extras trabalhadasActualOverTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails4Total de horas trabalhadasActualWorkTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsBRelat�rio de detalhes de presen�aAttendance details report+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails Data da presen�aAttendanceDate+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails&Status do intervaloBreakStatus+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsModificarChange Check+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsCheck InCheck In+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsCheck Out	Check Out+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails Tempo de sign inCheckIn+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails"Tempo de sign outCheckOut+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsNome do dep.Dep Name+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsDep.
Department+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails<deixar com antencid�ncia de...EarlierTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails$Licen�a antecipadaEarly Leave+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails0Exporta��o bem-sucedida!Export successfully!+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsdFalha ao abrir, certifique-se de fechar o arquivo.&Failure to open,be sure to close file.+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails0Atrasado para o trabalhoLate exception+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsTempo de t�rdioLateTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails*Licen�a e em trabalhoLeaveAndTrip+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails.Sair sem fazer check-inLeaveNoPunch+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsMiniteMinite+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsMinutosMinutes+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsNomeName+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsNormalNormal+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsn�o sign inNot CheckIn+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsN�o sign outNot CheckOut+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails$Tempo n�vel 1 esg.OT1+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails$Tempo n�vel 2 esg.OT2+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails$Tempo n�vel 3 esg.OT3+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails.Falha ao abrir o Excel.Open excel file failed.+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails6Excesso de tempo de trablhoOverTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsPerSonName
PerSonName+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsPer�odoPeriod+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsNome de per�odo
PeriodName+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsPessoa IDPersonID+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails:Tempo de trabalho obrigat�rio
Required Work+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails$Tempo de intervaloRestTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsTrabalho v�lido
Round Work+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsResumo
Summary Items+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsTotalTime	TotalTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsUnknownUnknown+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsID usu�rioUser ID+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsValidCheckInValidCheckIn+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsValidCheckOut
ValidCheckOut+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails2Horas v�lidas trabalhadas
ValidWorkTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails(autom�tico)(automatic)*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord$Evento de presen�aAttendance Event*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord$M�todo de presen�aAttendance Method*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord4Dispositivo de atendimentoAttendance Name*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordFRelat�rio de registro de perfura��oAttendance Record report*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordDep.
Department*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord0Exporta��o bem-sucedida!Export successfully!*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord"Detec��o de facesFace Detect*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecorddFalha ao abrir, certifique-se de fechar o arquivo.&Failure to open,be sure to close file.*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordManualHand*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordNomeName*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord.Falha ao abrir o Excel.Open excel file failed.*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordImagemPicture*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord
TempoTime*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordUnknownUnknown*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordID usu�rioUser ID*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord,Deseja mesmo cancelar?Are you sure to cancel?&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetAnormalidadeException Handling&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget:Sa�da para viagem de neg�ciosLeave for Business Trip&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetUsu�r.Person&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget@Selecione pelo menos uma pessoa."Please at least choose one person!&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetImediatoPrompt&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget,Programa��o tempor�riaTemporary Schedule&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget~O tempo de processamento n�o deve ser posterior ao tempo atual.2The process time must not exceed the current time!&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgettA hora de in�cio n�o deve ser posterior � hora de t�rmino.+The start time must not early the end time!&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget<Nenhum agendamento de trabalhono work schedule&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetAusenteAbsentAttendanceStatisticsBreak exceptBreak exceptAttendanceStatistics"Extra��o de dadosData ExtractAttendanceStatisticsLicen�aDay offAttendanceStatistics*Deduzir tempo ausenteDeduct break timeAttendanceStatisticsDepart:Depart:AttendanceStatistics$Licen�a antecipadaEarly LeaveAttendanceStatisticsAnormal	ExceptionAttendanceStatisticsAnormalidadeException HandlingAttendanceStatisticsAnormal:
Exception:AttendanceStatisticsExportarExportAttendanceStatistics>Primeiro a entrar �ltimo a sairFirst-In Last-outAttendanceStatistics(Ignorar registros emIgnore multiple records inAttendanceStatisticsImportarImportAttendanceStatistics0Atrasado para o trabalhoLate exceptionAttendanceStatistics:Sa�da para viagem de neg�ciosLeave for Business TripAttendanceStatistics.Sair sem fazer check-inLeaveNoPunchAttendanceStatisticsLeaveOutLeaveOutAttendanceStatisticsNormalNormalAttendanceStatistics6Excesso de tempo de trablhoOverTimeAttendanceStatisticsID/Nome:Personnel/Name:AttendanceStatistics*Dados de check-in/outPunchCard DataAttendanceStatistics
BuscaSearchAttendanceStatisticsN�o funcionandoStandby Unattended TimeAttendanceStatistics4estat�stica de atendimento
StatisticsAttendanceStatisticsStatus:Status:AttendanceStatisticsTempo:Time:AttendanceStatisticsminutos (1 30)
minutes(1-30)AttendanceStatistics
Data:Date:CAttendanceModifyRecordDep.
DepartmentCAttendanceModifyRecordComent.:Remark:CAttendanceModifyRecordTempo:Time:CAttendanceModifyRecord"Tipo de trabalho:
Work Type:CAttendanceModifyRecord
FormaFormCImportChoiceDlg:Importar dados do dispositivoImport Device DataCImportChoiceDlg,Importar dados do LiteImport Lite DataCImportChoiceDlg>Importar usu�rio para o sistemaImport User to SystemCImportChoiceDlgLimparClearCPersonChooseUIUsu�r.PersonCPersonChooseUI&Pessoal selecionado
Select PersonCPersonChooseUISelecionadoSelectedCPersonChooseUIDetalheAttendance DetailsCPersonManagerModelPrivateOp��es:Change type:ExceptionAssign
Data:Date:ExceptionAssignManipulador:Handler:ExceptionAssignNenhumNoneExceptionAssignComent.:Remark:ExceptionAssign--LeaveBusinessTrip
Data:Date:LeaveBusinessTripManipulador:Handler:LeaveBusinessTripNenhumNoneLeaveBusinessTripComent.:Remark:LeaveBusinessTrip
Tipo:Type:LeaveBusinessTrip--ManualDrawDlgExDConfigura��es de ponto de presen�aAttendance TerminalsManualDrawDlgEx0Hora da extra��o manual:Manual Draw Time:ManualDrawDlgEx�Notas: Extraia os dados de presen�a de todos os pontos de presen�a configurados.HNote:extract the attendance data of all the configured attendace points.ManualDrawDlgExImagemPictureManualDrawDlgExLicen�aDay offPersonAttendanceRecordCancelarCancelProcessShiftWidgetOKOKProcessShiftWidgetTudoAllQDevNameComboBoxNenhumNoneQDevNameComboBoxAusenteAbsentQObjectTrabalho realActual WorkQObject,Adicionar departamentoAdd DepartmentQObject*Registros de presen�aAttendance Record-MoudleQObjectModificarChange CheckQObjecthStatus de check-in/out alterado (sa�da no intervalo)Change Check (Break)QObjectlStatus de check-in/out alterado (retorno do intervalo)Change Check (Come Back)QObject<Alterar verifica��o (check-in)Change Check (sign in)QObject>Alterar verifica��o (check-out)Change Check (sign out)QObjectCheck InCheck InQObjectCheck Out	Check OutQObjectLicen�aDay offQObjectEmpresa padr�oDefault CompanyQObjectExcluirDel DepartmentQObjectExcluirDeleteQObjectDesativar	DisEnableQObject$Licen�a antecipadaEarly LeaveQObjectEditar nome	Edit NameQObjectAtivarEnableQObjectAnormal	ExceptionQObjectImportarImportQObject0Atrasado para o trabalhoLate exceptionQObject:Sa�da para viagem de neg�ciosLeave for Business TripQObjectModificarModifyQObject$Tempo n�vel 1 esg.OT1QObject$Tempo n�vel 2 esg.OT2QObject$Tempo n�vel 3 esg.OT3QObjectAbrir imagem
Open ImageQObject$Licen�a remunerada	PaidLeaveQObject,Digite o nome do tipo.Please enter a type nameQObjectImediatoPromptQObjectTrabalho normalRequire WorkQObjectTrabalho v�lido
Round WorkQObjectSalvarSaveQObjectSalvar como...
Save as...QObjectA neg�ciosTravelQObjectSairbreakQObjectInvadir	come backQObjectCheck In/Outpunch the clockQObject2Check-out de horas extraswork OverTime Sign OutQObject0Check-in de horas extraswork OverTime Sign inQObject