Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/attendancerecordui_hu.qm

<�d��!�`���B-�-�a:p��de;�;;���G�`G�U�H,-�H,:�H,H�H,�<Tq)ETq}Tq��Tr)�Tr}uTr��Ts)�Ts}�Ts����y��7֍��D��H5(�H5Y�H5d�H5{�H5�VE��VE��VE�l�����5�H�e"��e ��e��;E�.u;E�;�;E�I;E��<G��J+���J��X-J����J���9J���BKQ�,[��[�
[�_�[��P[���\��*^,��e
���i�{ai�{�wk���!�U�����B���c������,m�Վ"��Ct)�5<��a<��%y<���A`Ǟ	�`Ǟ�`Ǟ&�`Ǟ2�`Ǟ?�`ǞM^`Ǟy:`Ǟ��`Ǟ��d+��d+�(��U��������[��� V�N�5��N�C7�N�P������̙��̙?�̙���Kb��^��R�n^;��Pڡ\SV+���lH8zrlH8�M�a%.��a%<*�a%I���1i��>���L�6���6�(����w��D�Tg�#�ZxsV�b5�zonpNr��9�r��Ger��T�v�a[v�������:1!|�p���2��&[���������1���?+��L��oKW�oKtj�oK���Z���8���ʓ{J�3n�@��N1�th-dQS-dQ�-dQ��`PK+n`PK�U`PK��y�Ty�T
7y�T$�y�T-ty�T:�y�THky�TqIy�T�by�T���I���I��I�����@
��@O��@'7��@�&��@����@��,��,�X~�,��<�ϕX��6�f��y%�!�J����v�l�v���v��C������u���u�U�v�	�v��v��gv���	\%�ɒ3
ɒ@DɒM��U:>�UH	�UU=@P�z�@x�o�E���MV�|
�V�|�V�|{�V�|��l�Tvl�^�l�^[[l�^��l�^��ydt1ydt!5ydt*Mydt4bydtA�ydtO*ydt\�ydtiydto�ydt�rydt�����������5S���B����P%����4���"N���l�����;�.��6�Y"�E3�����6[���C����Q<#��}Nya8�NyaE�NyaSr[��dvTF�|+%r�7�DY�R�#����Y�ʂ�A�̃+������������������iS��_LKj�VN�6m����}I*��>�a��>�����b(���j��;%��;q���;���=7o,�4%�jכ�i�S�m&S���=U]A=]�K(��nK(��yS$�<S$�
rS$���c/�Cr)��&�i���Q�Qf�Q����4/L��4<|��4I���4d��4v���4����4��a��a�J�a��u��y�È��QÈ���È�����Z��=q��=q[�	��/�	��=)	��J�	��xd	����	t��	��	�:	��q	�r���	���|5	���	���	���i	���[	�a'�	���jG	ݯn$7	ݯn,�	럾u�	���U
���
��
����
����
W��
:��P
=�5�
=�B�
=�Pv
h,E
k�g8
��U�(
�u��
�u�
�
�u��
�u�l
�u��;
�u���
�u��|
��:�
��:�
��:�
Ɖ:
Ɖ:��
��l
��
��i���d��#@#�#��1��1�&l1�/�1�<�1�J:1�w�1��1����-�4�17�4�1E4�1R����
X����������$W��$k��$u$�$�C�G�s��U��T|���)��@�#g=�w�=���4��A��Oy#�~�5%D�vX(��~/(���h+�$e<+�$�d8 �8�8 �F@8 �S�A2��K+�r�M�p�RV�_�RV���RV���p��?p���~L�.~L�l~L����wng��>-��>d��g�� �D�`K�D����D���������$n�ǫU
�ǫUǫU~�ǫU�8��������{q.�{q;2���n�
W'U!�
_�
`�
_�
��
���
笾hl
�j�+
�j��E
��5�
��5
�
��5�w	��	�<	����Z���h��5e���nWt��nkq��nt���n��Tu���m��޺��0���5�s�`�!0�`�!=�`�!Ko�'w
�����lg���n�>^��>�2�HD��HD��HD�~i�'2AttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgK�dol�sCodeAttEditCustomEventNameDlgN�v m�dos�t�saModify NameAttEditCustomEventNameDlgOriginalNameOriginalNameAttEditCustomEventNameDlgHozz�ad�sAddAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveType
M�gseCancelAttLeaveTypeT�rl�sDeleteAttLeaveTypeT�voll�t t�pusa
Leave TypeAttLeaveTypeOKOKAttLeaveType$AttStatisticsItemsAttStatisticsItemsAttStatisticsItems
M�gseCancelAttStatisticsItems�A jelent�sek b�lyegk�pei a be�ll�tott szimb�lumokat fogj�k haszn�lniConfig Symbol DetailAttStatisticsItems0Megjelen�tett szimb�lum:Display Symbol:AttStatisticsItems"Export�l�s sz�ma:Export Number:AttStatisticsItemsN�v m�dos�t�sa:Modify Name:AttStatisticsItemsOKOKAttStatisticsItemsEredeti n�v:Original Name:AttStatisticsItems6Statisztikai elem r�szleteiStatistics Item DetailsAttStatisticsItemsHi�nyzikAbsentAttendanceQueryAdatkinyer�sData ExtractAttendanceQueryElhagyDay offAttendanceQuery,T�voll�ti idQ levon�saDeduct break timeAttendanceQueryDepart:Depart:AttendanceQueryKorai t�voz�s Early Leave AttendanceQueryKiv�tel	ExceptionAttendanceQueryRendelleness�gException HandlingAttendanceQueryKiv�tel:
Exception:AttendanceQueryExportExportAttendanceQuery$ElsQ be, utols� kiFirst-In Last-outAttendanceQueryHRekordok figyelmen k�v�l hagy�sa ittIgnore multiple records inAttendanceQueryImportImportAttendanceQuery"K�sett a munk�b�lLate exceptionAttendanceQuery�zleti �tLeave for Business TripAttendanceQueryLeaveOutLeaveOutAttendanceQueryNorm�lNormalAttendanceQueryT�l�raOverTimeAttendanceQuerySzem�lyzet/n�v:Personnel/Name:AttendanceQuery2Be-/kijelentkez�si adatokPunchCard DataAttendanceQueryKeres�sSearchAttendanceQueryNem mqk�dikStandby Unattended TimeAttendanceQueryStatisztika
StatisticsAttendanceQuery�llapot:Status:AttendanceQueryIdQ:Time:AttendanceQueryperc (1 30)
minutes(1-30)AttendanceQueryHi�nyzikAbsentAttendanceRecordAdatkinyer�sData ExtractAttendanceRecordElhagyDay offAttendanceRecord,T�voll�ti idQ levon�saDeduct break timeAttendanceRecordR�szl.:Department:AttendanceRecordKorai t�voz�sEarly LeaveAttendanceRecordKiv�tel	ExceptionAttendanceRecordRendelleness�gException HandlingAttendanceRecordKiv�tel:
Exception:AttendanceRecordExportExportAttendanceRecord$ElsQ be, utols� kiFirst-In Last-outAttendanceRecordHRekordok figyelmen k�v�l hagy�sa ittIgnore multiple records inAttendanceRecordImportImportAttendanceRecord"K�sett a munk�b�lLate exceptionAttendanceRecord�zleti �tLeave for Business TripAttendanceRecordLeaveOutLeaveOutAttendanceRecordNorm�lNormalAttendanceRecordT�l�raOverTimeAttendanceRecordSzem�lyzet/n�v:Personnel/Name:AttendanceRecord2Be-/kijelentkez�si adatokPunchCard DataAttendanceRecordKeres�sSearchAttendanceRecordNem mqk�dikStandby Unattended TimeAttendanceRecordStatisztika
StatisticsAttendanceRecord�llapot:Status:AttendanceRecordIdQ:Time:AttendanceRecordperc (1 30)
minutes(1-30)AttendanceRecord�jraAgain-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetR�szletek
Detailed Info-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetLeDown-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidget
Felh.Person-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetFelUp-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetLeg�rd�lQ listaPull down selection#AttendanceRecordUI::ATTDeptComboBox0Hozz�rendel�s r�szleghezAssign to department AttendanceRecordUI::AssignDepDlgBV�lasszon legal�bb egy r�szleget.&Please at least choose one department! AttendanceRecordUI::AssignDepDlg0Hozz�rendel�s szem�lyhezAssign to person#AttendanceRecordUI::AssignPersonDlg@V�lasszon legal�bb egy szem�lyt."Please at least choose one person!#AttendanceRecordUI::AssignPersonDlg*A n�v nem lehet �res.Name must not be empty.-AttendanceRecordUI::AttEditCustomEventNameDlgK�rd�sPrompt-AttendanceRecordUI::AttEditCustomEventNameDlg*Ez a n�v m�r l�tezik.The Name has existed.-AttendanceRecordUI::AttEditCustomEventNameDlg�ves t�voll�tAnnual Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType*Biztosan visszavonja?Are you sure to cancel? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeFBiztosan t�rli a kijel�lt adatokat?%Are you sure to delete selected data? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeBiztosan t�rli?Are you sure to delete? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypePBiztosan kil�p az adatok ment�se n�lk�l? Are you sure to leave lost data? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeElhagyDay off AttendanceRecordUI::AttLeaveType&Hal�leseti t�voll�t
Funeral Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType Otthoni t�voll�t
Home Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType$Szem�lyes t�voll�tLeave Of Absence AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeT�voll�t t�pusa
Leave Type AttendanceRecordUI::AttLeaveType"Anyas�gi t�voll�tMaternity Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType(Sikeresen m�dos�tva.Modify Success! AttendanceRecordUI::AttLeaveType�zemeltet�s	Operation AttendanceRecordUI::AttLeaveType"Fizetett t�voll�t	PaidLeave AttendanceRecordUI::AttLeaveType2Gyermekgondoz�si t�voll�tParental Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType Apas�gi t�voll�tPaternity Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType.Adja meg a t�pus nev�t.Please enter a type name AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeK�rd�sPrompt AttendanceRecordUI::AttLeaveType*V�lasszon egy elemet.Select a data to delete! AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeBetegszabads�g
Sick Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType�zleti �gybenTravel AttendanceRecordUI::AttLeaveType
T�pusType AttendanceRecordUI::AttLeaveType4A t�pusn�v nem lehet �res.Type name can't be null. AttendanceRecordUI::AttLeaveType,A t�pusn�v ism�tlQdik.Type name repetition! AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeM�r l�tezik.
already exit! AttendanceRecordUI::AttLeaveType:Az adatok nincsenek elmentve.data has not been saved. AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeHi�nyzikAbsent&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems$T�nyleges munkaidQActual Work&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems*Biztosan visszavonja?Are you sure to cancel?&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems.Megjelen�tett szimb�lumDisplay Symbol&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsKorai t�voz�sEarly Leave&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems"K�sett a munk�b�lLate exception&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems�zleti �tLeave for Business Trip&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems.A m�dos�t�s sikertelen.Modify Failed!&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems(Sikeresen m�dos�tva.Modify Success!&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsN�vName&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems*A n�v nem lehet �res.Name must not be empty.&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsT�l�raszint 1OT1&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsT�l�raszint 2OT2&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsT�l�raszint 3OT3&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsK�rd�sPrompt&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems,Jelent�s megjelen�t�seReport Display&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsNorm�l munkaRequire Work&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems"�rv�nyes munkaidQ
Round Work&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsHEz a szimb�lum m�r haszn�latban van.Symbol already exists&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems*Ez a n�v m�r l�tezik.The Name has existed.&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems:Az adatok nincsenek elmentve.data has not been saved.&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsHi�nyzikAbsent#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryMindAll#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery*Sikeresen alkalmazva.Apply Success!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery6Lyukaszt�si rekord jelent�sAttendance Record report#AttendanceRecordUI::AttendanceQuerySz�m�t�s	Calculate#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryR�szl.
Department#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryKorai t�voz�sEarly Leave#AttendanceRecordUI::AttendanceQuerypHa nem siker�l megnyitni, mindenk�ppen z�rja be a f�jlt.&Failure to open,be sure to close file.#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryR%1 jelenl�ti rekord sikeresen import�lva.Import %1 attendance data!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery@%1 szem�ly sikeresen import�lva.Import %1 new person!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryV%1 jelenl�ti rekord import�l�sa sikertelen.!Import failed %1 attendance data!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery"K�sett a munk�b�lLate exception#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery"Nincs felhaszn�l�No User#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery�Az �rv�nyes befejez�si idQ nem lehet kisebb, mint az �rv�nyes kezd�si idQ!(Over time is larger than startting time.#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryK�rd�sPrompt#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryTA lek�rdez�s maxim�lis intervalluma 10 �v.Query time is max ten years#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryKeres�sSearch#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryF�jl kijel�lSelect File#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryA f�jl hib�s!The file error!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery\Az import�lni k�v�nt f�jl form�tuma helytelen.+The format of the import file is incorrect!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryTA szem�lyek sz�ma el�rte a felsQ korl�tot.0The number of personnel has reached the maximum.#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryXAz import�land� f�jl nem tartalmaz adatokat.There are no data to import!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery2A f�jl nem ismerhetQ fel.Unrecognized file!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryHEszk�zrQl import�lt jelenl�ti adatokdevice import attendance data#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryNJelenl�ti adatok import�lva a kliensrQlimport client attendance data#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery"Nincsenek f�jlok.no file#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryHi�nyzikAbsent$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordMindAll$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord*Sikeresen alkalmazva.Apply Success!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord6Lyukaszt�si rekord jelent�sAttendance Record report$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordSz�m�t�s	Calculate$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordR�szl.
Department$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordKorai t�voz�sEarly Leave$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordpHa nem siker�l megnyitni, mindenk�ppen z�rja be a f�jlt.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordR%1 jelenl�ti rekord sikeresen import�lva.Import %1 attendance data!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord@%1 szem�ly sikeresen import�lva.Import %1 new person!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordV%1 jelenl�ti rekord import�l�sa sikertelen.!Import failed %1 attendance data!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord"K�sett a munk�b�lLate exception$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord"Nincs felhaszn�l�No User$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord�Az �rv�nyes befejez�si idQ nem lehet kisebb, mint az �rv�nyes kezd�si idQ!(Over time is larger than startting time.$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordK�rd�sPrompt$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordTA lek�rdez�s maxim�lis intervalluma 10 �v.Query time is max ten years$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordKeres�sSearch$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordF�jl kijel�lSelect File$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordA f�jl hib�s!The file error!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord\Az import�lni k�v�nt f�jl form�tuma helytelen.+The format of the import file is incorrect!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordTA szem�lyek sz�ma el�rte a felsQ korl�tot.0The number of personnel has reached the maximum.$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordXAz import�land� f�jl nem tartalmaz adatokat.There are no data to import!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord2A f�jl nem ismerhetQ fel.Unrecognized file!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordHEszk�zrQl import�lt jelenl�ti adatokdevice import attendance data$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord<A f�jl export�l�sa sikertelen.export file failed$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordNJelenl�ti adatok import�lva a kliensrQlimport client attendance data$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord"Nincsenek f�jlok.no file$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordHi�nyzikAbsent(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsMindAll(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics6Lyukaszt�si rekord jelent�sAttendance Record report(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsSz�m�t�s	Calculate(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsR�szl.
Department(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsKorai t�voz�sEarly Leave(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticspHa nem siker�l megnyitni, mindenk�ppen z�rja be a f�jlt.&Failure to open,be sure to close file.(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsR%1 jelenl�ti rekord sikeresen import�lva.Import %1 attendance data!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics@%1 szem�ly sikeresen import�lva.Import %1 new person!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsV%1 jelenl�ti rekord import�l�sa sikertelen.!Import failed %1 attendance data!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics"K�sett a munk�b�lLate exception(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics"Nincs felhaszn�l�No User(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics�Az �rv�nyes befejez�si idQ nem lehet kisebb, mint az �rv�nyes kezd�si idQ!(Over time is larger than startting time.(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsK�rd�sPrompt(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsTA lek�rdez�s maxim�lis intervalluma 10 �v.Query time is max ten years(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsKeres�sSearch(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsF�jl kijel�lSelect File(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsA f�jl hib�s!The file error!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics\Az import�lni k�v�nt f�jl form�tuma helytelen.+The format of the import file is incorrect!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsTA szem�lyek sz�ma el�rte a felsQ korl�tot.0The number of personnel has reached the maximum.(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsXAz import�land� f�jl nem tartalmaz adatokat.There are no data to import!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics2A f�jl nem ismerhetQ fel.Unrecognized file!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsHEszk�zrQl import�lt jelenl�ti adatokdevice import attendance data(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsNJelenl�ti adatok import�lva a kliensrQlimport client attendance data(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics"Nincsenek f�jlok.no file(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsHozz�ad�sAdd+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordFBiztosan t�rli a kijel�lt adatokat?%Are you sure to delete selected data?+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord"Jelenl�ti �llapotAttendance status+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordM�dos�t�sChange Check+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordBejelentk.Check In+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordKijelentk.	Check Out+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordD�tum:Date:+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordT�rl�sDelete+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordEszk�zDevice+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord*Rekordok szerkeszt�seEdit Record+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordN�vName+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordbCsak a manu�lisan hozz�adott adatok m�dos�that�k.&Only manual type data can be modified.+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordHEgyszerre csak egy adat m�dos�that�.*Only single piece of data can be modified.+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord
Felh.Person+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordBV�lasszon legal�bb egy r�szleget.&Please at least choose one department!+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord<V�lasszon legal�bb egy t�telt. Please select at least one data!+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordK�rd�sPrompt+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord$R�gz�t�s idQpontjaRecord Time+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordR�gz�t�st�pusRecord Type+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordFV�lasszon ki egy t�rlendQ szem�lyt.Select a person to delete.+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord�A feldolgoz�s idQpontja nem lehet k�sQbbi a jelenlegi idQpontn�l.2The process time must not exceed the current time!+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordIdQ:Time:+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordUnknownUnknown+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordFelhasz. IDUser ID+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordMunkat�pus:
Work Type:+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordKit�r�sbreak+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordBet�r�s	come back+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord&Nincs munka�temez�sno work schedule+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord Jelenl�ti rekordAttendance Record-Moudle)AttendanceRecordUI::CAttendanceRecordCtrl�Manu�lisan kinyerheti az eszk�zjelenl�ti rekordokat, �s kor�bbi helyi jelenl�ti rekordokat kereshet.attendance record details+AttendanceRecordUI::CAttendanceReportWidgetV�lasszon
Please select$AttendanceRecordUI::CImportChoiceDlgR�szl.
Department#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUIIDID#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUIN�vName#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUI�zemeltet�s	Operation#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUIKiv�lasztottSelected#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUI(�temez�s alkalmaz�saApply Schedule$AttendanceRecordUI::CPersonSelectWnd@V�lasszon legal�bb egy szem�lyt."Please at least choose one person!$AttendanceRecordUI::CPersonSelectWnd>Biztosan t�rli ezt a r�szleget?&Are you sure to delete the department?!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetpNem t�r�lhetQ olyan oszt�ly, amelynek felhaszn�l�ja van!6Can't delete the department because there are persons.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget�j r�szlegNew Department!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget<A r�szleg neve nem lehet �res.Please input department.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget2Adja meg a r�szleg nev�t!!Please input the department name!!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetK�rd�sPrompt!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget,A r�szleg m�r l�tezik.The department already exists.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget,A r�szleg m�r l�tezik.(The one level department already exists.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetRA r�szlegeknek legfeljebb �t szintje van.There are most 5 levels.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetBejelentk.Check In#AttendanceRecordUI::ExceptionAssignKijelentk.	Check Out#AttendanceRecordUI::ExceptionAssignElhagyDay off%AttendanceRecordUI::LeaveBusinessTrip"Fizetett t�voll�t	PaidLeave%AttendanceRecordUI::LeaveBusinessTrip�zleti �gybenTravel%AttendanceRecordUI::LeaveBusinessTrip4Jelenl�ti pont be�ll�t�saiAttendance Terminals#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgExhA kezd�si idQnek meg kell elQznie a befejez�si idQt!!Begin time can't exceed end time!#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx*%1 eszk�z kicsomagol.Device %1 extracting#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgExKinyer�sExtract#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx:Rekord manu�lis kicsomagol�saManual Draw#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgExK�rd�sPrompt#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx%1 Minite	%1 Minite+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails%1 �ra%1 hours+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails::+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsHi�nyz�si nap
AbsenceDay+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsHi�nyzikAbsent+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails$T�nyleges munkaidQActual Work+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails<T�l�r�ban ledolgozott munkaidQActualOverTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails,�sszes ledolgozott idQActualWorkTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails.Jelenl�tadatok jelent�sAttendance details report+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsJelenl�ti d�tumAttendanceDate+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsSz�net�llapotBreakStatus+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsM�dos�t�sChange Check+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsBejelentk.Check In+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsKijelentk.	Check Out+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails$Bejelentkez�si idQCheckIn+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails$Kijelentkez�si idQCheckOut+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsR�szl. n�vDep Name+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsR�szl.
Department+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails0IdQ elQtti t�voz�s idejeEarlierTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsKorai t�voz�sEarly Leave+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails&Export�l�s sikeres.Export successfully!+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailspHa nem siker�l megnyitni, mindenk�ppen z�rja be a f�jlt.&Failure to open,be sure to close file.+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails"K�sett a munk�b�lLate exception+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsK�sei idQLateTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails"T�voll�t �s munkaLeaveAndTrip+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails:Bejelentkez�s n�lk�l t�vozottLeaveNoPunch+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsMiniteMinite+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsPercMinutes+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsN�vName+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsNorm�lNormal+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails&Nincs bejelentkez�sNot CheckIn+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails&Nincs kijelentkez�sNot CheckOut+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsT�l�raszint 1OT1+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsT�l�raszint 2OT2+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsT�l�raszint 3OT3+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails>Az Excel megnyit�sa sikertelen.Open excel file failed.+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsT�l�raOverTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsPerSonName
PerSonName+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsIdQszakPeriod+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsIdQn�v
PeriodName+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails Szem�lyazonos�t�PersonID+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails&Sz�ks�ges munka�r�k
Required Work+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsSz�netidQRestTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails"�rv�nyes munkaidQ
Round Work+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails�sszefoglal�s
Summary Items+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsTotalTime	TotalTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsUnknownUnknown+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsFelhasz. IDUser ID+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsValidCheckInValidCheckIn+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsValidCheckOut
ValidCheckOut+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails0�rv�nyes ledolgozott idQ
ValidWorkTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails(automatikus)(automatic)*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord"Jelenl�ti esem�nyAttendance Event*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord"Jelenl�ti m�dszerAttendance Method*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord*Jelenl�ti eszk�z neveAttendance Name*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord6Lyukaszt�si rekord jelent�sAttendance Record report*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordR�szl.
Department*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord&Export�l�s sikeres.Export successfully!*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordArc�szlel�sFace Detect*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordpHa nem siker�l megnyitni, mindenk�ppen z�rja be a f�jlt.&Failure to open,be sure to close file.*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordManu�lisHand*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordN�vName*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord>Az Excel megnyit�sa sikertelen.Open excel file failed.*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordK�pPicture*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordIdQTime*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordUnknownUnknown*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordFelhasz. IDUser ID*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord*Biztosan visszavonja?Are you sure to cancel?&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetRendelleness�gException Handling&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget�zleti �tLeave for Business Trip&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget
Felh.Person&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget@V�lasszon legal�bb egy szem�lyt."Please at least choose one person!&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetK�rd�sPrompt&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget&Ideiglenes �temtervTemporary Schedule&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget�A feldolgoz�s idQpontja nem lehet k�sQbbi a jelenlegi idQpontn�l.2The process time must not exceed the current time!&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetjA kezd�si idQ nem lehet a befejez�si idQn�l kor�bban.+The start time must not early the end time!&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget&Nincs munka�temez�sno work schedule&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetHi�nyzikAbsentAttendanceStatisticsBreak exceptBreak exceptAttendanceStatisticsAdatkinyer�sData ExtractAttendanceStatisticsElhagyDay offAttendanceStatistics,T�voll�ti idQ levon�saDeduct break timeAttendanceStatisticsDepart:Depart:AttendanceStatisticsKorai t�voz�sEarly LeaveAttendanceStatisticsKiv�tel	ExceptionAttendanceStatisticsRendelleness�gException HandlingAttendanceStatisticsKiv�tel:
Exception:AttendanceStatisticsExportExportAttendanceStatistics$ElsQ be, utols� kiFirst-In Last-outAttendanceStatisticsHRekordok figyelmen k�v�l hagy�sa ittIgnore multiple records inAttendanceStatisticsImportImportAttendanceStatistics"K�sett a munk�b�lLate exceptionAttendanceStatistics�zleti �tLeave for Business TripAttendanceStatistics:Bejelentkez�s n�lk�l t�vozottLeaveNoPunchAttendanceStatisticsLeaveOutLeaveOutAttendanceStatisticsNorm�lNormalAttendanceStatisticsT�l�raOverTimeAttendanceStatisticsSzem�lyzet/n�v:Personnel/Name:AttendanceStatistics2Be-/kijelentkez�si adatokPunchCard DataAttendanceStatisticsKeres�sSearchAttendanceStatisticsNem mqk�dikStandby Unattended TimeAttendanceStatisticsStatisztika
StatisticsAttendanceStatistics�llapot:Status:AttendanceStatisticsIdQ:Time:AttendanceStatisticsperc (1 30)
minutes(1-30)AttendanceStatisticsD�tum:Date:CAttendanceModifyRecordR�szl.
DepartmentCAttendanceModifyRecordMegjegyz.:Remark:CAttendanceModifyRecordIdQ:Time:CAttendanceModifyRecordMunkat�pus:
Work Type:CAttendanceModifyRecord
prlapFormCImportChoiceDlg0Eszk�zadatok import�l�saImport Device DataCImportChoiceDlg.Lite-adatok import�l�saImport Lite DataCImportChoiceDlgHFelhaszn�l� import�l�sa a rendszerbeImport User to SystemCImportChoiceDlgT�rl�sClearCPersonChooseUI
Felh.PersonCPersonChooseUI.Szem�lyzet kiv�laszt�sa
Select PersonCPersonChooseUIKiv�lasztottSelectedCPersonChooseUIR�szletekAttendance DetailsCPersonManagerModelPrivateOpci�k:Change type:ExceptionAssignD�tum:Date:ExceptionAssignKezelQ:Handler:ExceptionAssign
NincsNoneExceptionAssignMegjegyz.:Remark:ExceptionAssign--LeaveBusinessTripD�tum:Date:LeaveBusinessTripKezelQ:Handler:LeaveBusinessTrip
NincsNoneLeaveBusinessTripMegjegyz.:Remark:LeaveBusinessTripT�pus:Type:LeaveBusinessTrip--ManualDrawDlgEx4Jelenl�ti pont be�ll�t�saiAttendance TerminalsManualDrawDlgEx6Manu�lis kicsomagol�si idQ:Manual Draw Time:ManualDrawDlgEx�Megjegyz�s: Jelenl�ti adatok kinyer�se az �sszes konfigur�lt jelenl�ti pontb�l.HNote:extract the attendance data of all the configured attendace points.ManualDrawDlgExK�pPictureManualDrawDlgExElhagyDay offPersonAttendanceRecord
M�gseCancelProcessShiftWidgetOKOKProcessShiftWidgetMindAllQDevNameComboBox
NincsNoneQDevNameComboBoxHi�nyzikAbsentQObject$T�nyleges munkaidQActual WorkQObject$R�szleg hozz�ad�saAdd DepartmentQObject Jelenl�ti rekordAttendance Record-MoudleQObjectM�dos�t�sChange CheckQObjectjA be-/kijelentkez�si �llapot m�dosult (kint sz�neten)Change Check (Break)QObject|A be-/kijelentkez�si �llapot m�dosult (visszat�rt a sz�netrQl)Change Check (Come Back)QObject2M�dos�t�s (Bejelentkez�s)Change Check (sign in)QObject2M�dos�t�s (Kijelentkez�s)Change Check (sign out)QObjectBejelentk.Check InQObjectKijelentk.	Check OutQObjectElhagyDay offQObject0Alap�rtelmezett v�llalatDefault CompanyQObjectT�rl�sDel DepartmentQObjectT�rl�sDeleteQObjectLetilt�s	DisEnableQObjectKorai t�voz�sEarly LeaveQObjectN�vszerkeszt�s	Edit NameQObjectEnged�lyez�sEnableQObjectKiv�tel	ExceptionQObjectImportImportQObject"K�sett a munk�b�lLate exceptionQObject�zleti �tLeave for Business TripQObjectM�dos�t�sModifyQObjectT�l�raszint 1OT1QObjectT�l�raszint 2OT2QObjectT�l�raszint 3OT3QObjectK�p megnyit�sa
Open ImageQObject"Fizetett t�voll�t	PaidLeaveQObject.Adja meg a t�pus nev�t.Please enter a type nameQObjectK�rd�sPromptQObjectNorm�l munkaRequire WorkQObject"�rv�nyes munkaidQ
Round WorkQObjectMent�sSaveQObjectMent�s mint...
Save as...QObject�zleti �gybenTravelQObjectKit�r�sbreakQObjectBet�r�s	come backQObject"Be-/kijelentkez�spunch the clockQObjectPKijelentkez�s t�l�r�ban v�gzett munk�r�lwork OverTime Sign OutQObjectNBejelentkez�s t�l�r�ban v�gzett munk�rawork OverTime Sign inQObject