Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/attendancerecordui_es_419.qm

<�d��!�`���B-�s-��:w@�j7;�;T;���qG�dG�ZgH,1<H,>�H,MH,��Tq,�Tq��Tq��Tr-Tr�_Tr�Ts-mTs��Ts�Y��y���֍���D� H5+�H5^{H5juH5�[H5�oVE�VE�VE����[�5���e%i�e#:�e�';E�1�;E�?�;E�M\;E���G�J+���J��]J���,J����J����KQ��[�
�[�[�d�[���[���\���^,���e
���i�{fni�{�k�����U�B��������i���a��/��Վ%��Cz�)�5<��I<��(W<����`Ǟ
=`Ǟ`Ǟ)�`Ǟ6M`ǞC�`ǞQ�`Ǟ�`Ǟ��`Ǟ��d+�!d+�+:�������
��� ����"��N�9��N�Ga�N�Up���\�̙
��̙��̙���Kh8�^����ncU;��Pڡa�V+��ylH8�>lH8���a%2�a%@�a%M���4���B���P��6�v�6�,������D��Tg�&�Zxs[�b5���onv�r��=r��K�r��YUv�f�v��>�����:1$�p��2���&[��������5���C7��Q&�oK\�oK{�oK�`�Z�O�8���ʓ��7 �D��R��tn -dQ-dQ�-dQ�`PK/`PK��`PK�y�T^y�T#y�T'�y�T0�y�T>�y�TL�y�Tw�y�T�<y�T�=�I���I�"�I��`��@
���@u��@*5��@����@�
��@��,��,�]\�,��,�ϕ]��6�l��y%�!�J��{�v���v���v��?������u���u�Z�v�
v��v��gv���	\(�ɒ6�ɒDfɒR]�U>(�ULa�UZ@P���@x�v�E����V�|RV�|*V�|��V�|�)l�T��l�^l�^`ml�^�(l�^�'ydt
ydt#�ydt-�ydt8 ydtE�ydtS�ydtb)ydto�ydtvEydt�.ydt��������[���9���F����T�����j���%���s:������.��6�^�E3�����:#���G����U�#���Nya<:NyaI�NyaX[��dvTK.|+%x��:��H��V��#�T��^�ʂ���̃/e���"=��������^�����S���LKqIVN��m����}I.&�>�g2�>�����g�������;'���;x9��;�m�=7u��4%�`כ�p/S�s�S���=Ub{=b�K(���K(���S$��S$�\S$���c/�_r)����i�\�Q��Qk��Q�{��42���4@l��4NG��4i���4}^��4���4�i�a���a���a������XÈ���È��<È��M��_��=q��=q`�	��3�	��A#	��O	��	���]	t�.	��	��	���	�r��8	�����	��	���	���[	���U	�a*�	���p�	ݯn')	ݯn0i	럾|	���Q
��X
��'
���7
����
W��D
:���
=�9Y
=�G
=�U
h,E�B
k�m>
��U�h
�u��
�u��
�u��
�u�r�
�u��!
�u��
�u��X
��:
f
��:E
��:�`
Ɖ:�
Ɖ:��
���
���
��i�v�d�!#
#�#��1��1�)T1�3 1�@�1�N�1�~#1��1����-��4�1;�4�1I\4�1Ww�������������$\��$r;�${��$�'�G�y���U��T�v��)��@�&G=�~�=��t�8j�F�T#�~�y%D�|�(���A(����+�$k+�$��8 �<�8 �Jt8 �X�A2��K+�yM�w�RV�eNRV���RV���p��Kp�� J~L��~L�t~L�����wt���>!���>j��g��V�D�e��D���D��S����;�$n�cǫU�ǫUaǫU��ǫU�d�����)�{q1��{q?���u{
W'U$�
_�
f
_�
�+
���
笾n�
�j�.�
�j���
��5'
��5�
��5�a	�	�	�p	����Z��o:�5kh��n\`��nq���n{j��n���T|���t&�޺�d0���5�z-`�!4A`�!A�`�!O��'}���!���r������>d�>���HD	$�HD��HD�~i��2AttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgCodificarCodeAttEditCustomEventNameDlgCambiar NombreModify NameAttEditCustomEventNameDlgOriginalNameOriginalNameAttEditCustomEventNameDlgAgregarAddAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeCancelarCancelAttLeaveTypeEliminar DeleteAttLeaveTypeTipo de Permiso
Leave TypeAttLeaveTypeGuardarOKAttLeaveType$AttStatisticsItemsAttStatisticsItemsAttStatisticsItemsCancelarCancelAttStatisticsItems�Los s�mbolos configurados se utilizar�n para las vistas en miniatura de los informesConfig Symbol DetailAttStatisticsItems2S�mbolo de Visualizaci�n:Display Symbol:AttStatisticsItems$N� de Exportaci�n:Export Number:AttStatisticsItemsCambiar Nombre:Modify Name:AttStatisticsItemsGuardarOKAttStatisticsItems Nombre Original:Original Name:AttStatisticsItems@Detalles de Elemento Estad�sticoStatistics Item DetailsAttStatisticsItemsAusenteAbsentAttendanceQuery&Extracci�n de DatosData ExtractAttendanceQueryLicenciaDay offAttendanceQuery,Deducir tiempo ausenteDeduct break timeAttendanceQueryDepart:Depart:AttendanceQuery$Salida anticipada Early Leave AttendanceQueryAnormalidad	ExceptionAttendanceQueryAnormalidadException HandlingAttendanceQueryAnormalidad:
Exception:AttendanceQueryExportarExportAttendanceQueryDPrimero en Llegar, �ltimo en SalirFirst-In Last-outAttendanceQuery(Ignorar registros enIgnore multiple records inAttendanceQueryImportarImportAttendanceQuery0Llegada tarde al trabajoLate exceptionAttendanceQuery<Licencia por viaje de negociosLeave for Business TripAttendanceQueryLeaveOutLeaveOutAttendanceQueryNormalNormalAttendanceQueryHoras extrasOverTimeAttendanceQuery Personal/Nombre:Personnel/Name:AttendanceQuery.Datos de ingreso/salidaPunchCard DataAttendanceQueryBuscarSearchAttendanceQueryNo funcionaStandby Unattended TimeAttendanceQuery2Estad�stica de Asistencia
StatisticsAttendanceQueryEstado:Status:AttendanceQueryTiempo:Time:AttendanceQueryminutos (1 30)
minutes(1-30)AttendanceQueryAusenteAbsentAttendanceRecord&Extracci�n de DatosData ExtractAttendanceRecordLicenciaDay offAttendanceRecord,Deducir tiempo ausenteDeduct break timeAttendanceRecordSecci�n:Department:AttendanceRecord"Salida anticipadaEarly LeaveAttendanceRecordAnormalidad	ExceptionAttendanceRecordAnormalidadException HandlingAttendanceRecordAnormalidad:
Exception:AttendanceRecordExportarExportAttendanceRecordDPrimero en Llegar, �ltimo en SalirFirst-In Last-outAttendanceRecord(Ignorar registros enIgnore multiple records inAttendanceRecordImportarImportAttendanceRecord0Llegada tarde al trabajoLate exceptionAttendanceRecord<Licencia por viaje de negociosLeave for Business TripAttendanceRecordLeaveOutLeaveOutAttendanceRecordNormalNormalAttendanceRecordHoras extrasOverTimeAttendanceRecord Personal/Nombre:Personnel/Name:AttendanceRecord.Datos de ingreso/salidaPunchCard DataAttendanceRecordBuscarSearchAttendanceRecordNo funcionaStandby Unattended TimeAttendanceRecord2Estad�stica de Asistencia
StatisticsAttendanceRecordEstado:Status:AttendanceRecordTiempo:Time:AttendanceRecordminutos (1 30)
minutes(1-30)AttendanceRecordDe nuevoAgain-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetInfo detallada
Detailed Info-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidget
AbajoDown-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetUsuario/sPerson-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetArribaUp-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidget"Lista desplegablePull down selection#AttendanceRecordUI::ATTDeptComboBox,Asignar a DepartamentoAssign to department AttendanceRecordUI::AssignDepDlg^Por favor, seleccione al menos un departamento.&Please at least choose one department! AttendanceRecordUI::AssignDepDlg"Asignar a PersonaAssign to person#AttendanceRecordUI::AssignPersonDlgVPor favor, seleccione al menos una persona."Please at least choose one person!#AttendanceRecordUI::AssignPersonDlg>El nombre no puede estar vac�o.Name must not be empty.-AttendanceRecordUI::AttEditCustomEventNameDlgAviso Prompt-AttendanceRecordUI::AttEditCustomEventNameDlg,Este nombre ya existe.The Name has existed.-AttendanceRecordUI::AttEditCustomEventNameDlg$Vacaciones AnualesAnnual Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType2�Est� seguro de cancelar?Are you sure to cancel? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypep�Est� seguro que desea eliminar los datos seleccionados?%Are you sure to delete selected data? AttendanceRecordUI::AttLeaveType6�Seguro que desea eliminar?Are you sure to delete? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeh�Est�s seguro que desea salir sin guardar los datos? Are you sure to leave lost data? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeLicenciaDay off AttendanceRecordUI::AttLeaveType$Licencia por Duelo
Funeral Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType"Licencia Familiar
Home Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType"Licencia personalLeave Of Absence AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeTipo de Permiso
Leave Type AttendanceRecordUI::AttLeaveType,Licencia de MaternidadMaternity Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType6Se ha modificado con �xito.Modify Success! AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeOperaci�n	Operation AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeLicencia Pagada	PaidLeave AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeJLicencia para el Cuidado de los HijosParental Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType,Licencia de PaternidadPaternity Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeLPor favor, ingrese el nombre del tipo.Please enter a type name AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeAviso Prompt AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeDPor favor, seleccione un elemento.Select a data to delete! AttendanceRecordUI::AttLeaveType.Licencia por enfermedad
Sick Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeDe NegociosTravel AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeTipoType AttendanceRecordUI::AttLeaveTypePEl nombre del tipo no puede estar vac�o.Type name can't be null. AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeBEl nombre del tipo est� repetido.Type name repetition! AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeYa existe.
already exit! AttendanceRecordUI::AttLeaveType4No se guardaron los datos.data has not been saved. AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeAusenteAbsent&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsTrabajo RealActual Work&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems2�Est� seguro de cancelar?Are you sure to cancel?&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems0S�mbolo de Visualizaci�nDisplay Symbol&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems"Salida anticipadaEarly Leave&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems0Llegada tarde al trabajoLate exception&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems<Licencia por viaje de negociosLeave for Business Trip&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems.�Fall� la modificaci�n!Modify Failed!&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems6Se ha modificado con �xito.Modify Success!&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsNombreName&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems>El nombre no puede estar vac�o.Name must not be empty.&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems.Nivel de Horas Extras 1OT1&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems.Nivel de Horas Extras 2OT2&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems.Nivel de Horas Extras 3OT3&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsAviso Prompt&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems2Visualizaci�n del InformeReport Display&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsTrabajo NormalRequire Work&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsTrabajo V�lido
Round Work&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems8Este s�mbolo ya est� en uso.Symbol already exists&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems,Este nombre ya existe.The Name has existed.&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems4No se guardaron los datos.data has not been saved.&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsAusenteAbsent#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery
TodosAll#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery(Se aplic� con �xito.Apply Success!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery@Informe de Registro de Marcaci�nAttendance Record report#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryCalcular	Calculate#AttendanceRecordUI::AttendanceQuerySecci�n
Department#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery"Salida anticipadaEarly Leave#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryfSe importaron con �xito %1 registros de asistencia.Import %1 attendance data!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryPSe import� con �xito %1 nuevas personas.Import %1 new person!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery^No se pudo importar %1 registros de asistencia.!Import failed %1 attendance data!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery0Llegada tarde al trabajoLate exception#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryNo hay usuariosNo User#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery��La hora de finalizaci�n v�lida no puede ser menor que la hora de inicio v�lida!(Over time is larger than startting time.#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryAviso Prompt#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryREl tiempo de consulta es m�ximo diez a�osQuery time is max ten years#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryBuscarSearch#AttendanceRecordUI::AttendanceQuerySelecc archivoSelect File#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery$�Error de archivo!The file error!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery`El formato del archivo a importar es incorrecto.+The format of the import file is incorrect!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuerybEl n�mero de personas alcanz� el l�mite superior.0The number of personnel has reached the maximum.#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery6�No hay datos que importar!There are no data to import!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryBNo se puede reconocer el archivo.Unrecognized file!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuerydDatos de Asistencia Importados de los Dispositivosdevice import attendance data#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryTDatos de asistencia importados del clienteimport client attendance data#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery No hay archivos.no file#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryAusenteAbsent$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord
TodosAll$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord(Se aplic� con �xito.Apply Success!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord@Informe de Registro de Marcaci�nAttendance Record report$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordCalcular	Calculate$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordSecci�n
Department$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord"Salida anticipadaEarly Leave$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordfSe importaron con �xito %1 registros de asistencia.Import %1 attendance data!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordPSe import� con �xito %1 nuevas personas.Import %1 new person!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord^No se pudo importar %1 registros de asistencia.!Import failed %1 attendance data!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord0Llegada tarde al trabajoLate exception$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordNo hay usuariosNo User$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord��La hora de finalizaci�n v�lida no puede ser menor que la hora de inicio v�lida!(Over time is larger than startting time.$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordAviso Prompt$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordREl tiempo de consulta es m�ximo diez a�osQuery time is max ten years$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordBuscarSearch$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordSelecc archivoSelect File$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord$�Error de archivo!The file error!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord`El formato del archivo a importar es incorrecto.+The format of the import file is incorrect!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordbEl n�mero de personas alcanz� el l�mite superior.0The number of personnel has reached the maximum.$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord6�No hay datos que importar!There are no data to import!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordBNo se puede reconocer el archivo.Unrecognized file!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecorddDatos de Asistencia Importados de los Dispositivosdevice import attendance data$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord>No se pudo exportar el archivo.export file failed$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordTDatos de asistencia importados del clienteimport client attendance data$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord No hay archivos.no file$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordAusenteAbsent(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics
TodosAll(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics@Informe de Registro de Marcaci�nAttendance Record report(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsCalcular	Calculate(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsSecci�n
Department(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics"Salida anticipadaEarly Leave(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsfSe importaron con �xito %1 registros de asistencia.Import %1 attendance data!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsPSe import� con �xito %1 nuevas personas.Import %1 new person!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics^No se pudo importar %1 registros de asistencia.!Import failed %1 attendance data!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics0Llegada tarde al trabajoLate exception(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsNo hay usuariosNo User(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics��La hora de finalizaci�n v�lida no puede ser menor que la hora de inicio v�lida!(Over time is larger than startting time.(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsAviso Prompt(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsREl tiempo de consulta es m�ximo diez a�osQuery time is max ten years(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsBuscarSearch(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsSelecc archivoSelect File(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics$�Error de archivo!The file error!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics`El formato del archivo a importar es incorrecto.+The format of the import file is incorrect!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsbEl n�mero de personas alcanz� el l�mite superior.0The number of personnel has reached the maximum.(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics6�No hay datos que importar!There are no data to import!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsBNo se puede reconocer el archivo.Unrecognized file!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsdDatos de Asistencia Importados de los Dispositivosdevice import attendance data(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsTDatos de asistencia importados del clienteimport client attendance data(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics No hay archivos.no file(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsAgregarAdd+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordp�Est� seguro que desea eliminar los datos seleccionados?%Are you sure to delete selected data?+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord(Estado de AsistenciaAttendance status+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordCambiarChange Check+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordIngresoCheck In+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordSalida	Check Out+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordFecha:Date:+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordEliminar Delete+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordDispositivoDevice+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord Editar RegistrosEdit Record+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordNombreName+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord�Solo se pueden modificar los datos que se agregaron manualmente.&Only manual type data can be modified.+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordRSolo se puede modificar un dato a la vez.*Only single piece of data can be modified.+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordUsuario/sPerson+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord^Por favor, seleccione al menos un departamento.&Please at least choose one department!+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord@Seleccione al menos un elemento. Please select at least one data!+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordAviso Prompt+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord"Tiempo registradoRecord Time+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord"Tipo de grabaci�nRecord Type+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordXPor favor, seleccione la persona a eliminar.Select a person to delete.+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord�La hora de procesamiento no puede ser posterior a la hora actual.2The process time must not exceed the current time!+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordTiempo:Time:+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordUnknownUnknown+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordID de usuarioUser ID+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord Tipo de Trabajo:
Work Type:+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordfin descansobreak+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordinicio descanso	come back+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord2No hay horario de trabajono work schedule+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord.Registros de asistenciaAttendance Record-Moudle)AttendanceRecordUI::CAttendanceRecordCtrl�Extraer manualmente los registros de asistencia de los dispositivos y buscar en el historial de registros de asistencia local.attendance record details+AttendanceRecordUI::CAttendanceReportWidgetSeleccione
Please select$AttendanceRecordUI::CImportChoiceDlgSecci�n
Department#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUIIDID#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUINombreName#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUIOperaci�n	Operation#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUISeleccionadoSelected#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUI(Aplicar Programaci�nApply Schedule$AttendanceRecordUI::CPersonSelectWndVPor favor, seleccione al menos una persona."Please at least choose one person!$AttendanceRecordUI::CPersonSelectWndZ�Seguro que desea eliminar este departamento?&Are you sure to delete the department?!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetv�No se puede eliminar el departamento que tiene el usuario!6Can't delete the department because there are persons.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget$Nuevo DepartamentoNew Department!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetdEl nombre de la organizaci�n no puede estar vac�o.Please input department.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetV�Por favor, ingrese nombre de departamento!!Please input the department name!!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetAviso Prompt!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget2La organizaci�n ya existeThe department already exists.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget6Este departamento ya existe(The one level department already exists.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetVHay un m�ximo de 5 niveles de organizaci�n.There are most 5 levels.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetIngresoCheck In#AttendanceRecordUI::ExceptionAssignSalida	Check Out#AttendanceRecordUI::ExceptionAssignLicenciaDay off%AttendanceRecordUI::LeaveBusinessTripLicencia Pagada	PaidLeave%AttendanceRecordUI::LeaveBusinessTripDe NegociosTravel%AttendanceRecordUI::LeaveBusinessTripJConfiguraci�n de Puntos de AsistenciaAttendance Terminals#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx~�Aseg�rese de que la hora inicial sea anterior a la hora final!!Begin time can't exceed end time!#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx2Dispositivo %1 extrayendoDevice %1 extracting#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgExExtraerExtract#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx:Registro de extracci�n manualManual Draw#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgExAviso Prompt#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx%1 Minite	%1 Minite+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails%1 hora%1 hours+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails::+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsD�asAusencia
AbsenceDay+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsAusenteAbsent+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsTrabajo RealActual Work+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails.Horas extras trabajadasActualOverTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails,Tiempo total trabajadoActualWorkTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsBInforme de Detalles de AsistenciaAttendance details report+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails&Fecha de AsistenciaAttendanceDate+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails$Estado de descansoBreakStatus+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsCambiarChange Check+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsIngresoCheck In+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsSalida	Check Out+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails&Registro de ingresoCheckIn+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails$Registro de salidaCheckOut+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails(Nombre de la Secci�nDep Name+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsSecci�n
Department+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails"Salida anticipadaEarlierTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails"Salida anticipadaEarly Leave+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails2�Exportado correctamente!Export successfully!+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails0Llegada tarde al trabajoLate exception+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsIngreso tardeLateTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails8Licencia y viaje de negociosLeaveAndTrip+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails*Salir sin registrarseLeaveNoPunch+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsMiniteMinite+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsMinutosMinutes+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsNombreName+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsNormalNormal+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails.Sin registro de ingresoNot CheckIn+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails,Sin registro de salidaNot CheckOut+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails.Nivel de Horas Extras 1OT1+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails.Nivel de Horas Extras 2OT2+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails.Nivel de Horas Extras 3OT3+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsJNo se pudo abrir el archivo de Excel.Open excel file failed.+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsHoras extrasOverTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsPerSonName
PerSonName+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsPeriodoPeriod+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsNombreTiempo
PeriodName+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsID de PersonaPersonID+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails6Tiempo de Trabajo Requerido
Required Work+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails$Tiempo de descansoRestTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsTrabajo V�lido
Round Work+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsResumen
Summary Items+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsTotalTime	TotalTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsUnknownUnknown+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsID de usuarioUser ID+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsValidCheckInValidCheckIn+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsValidCheckOut
ValidCheckOut+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails.Tiempo v�lido trabajado
ValidWorkTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails(autom�tico)(automatic)*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord(Evento de AsistenciaAttendance Event*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord(M�todo de AsistenciaAttendance Method*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord(Puntos de AsistenciaAttendance Name*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord@Informe de Registro de Marcaci�nAttendance Record report*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordSecci�n
Department*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord2�Exportado correctamente!Export successfully!*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordDetec. RostroFace Detect*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordManualHand*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordNombreName*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordJNo se pudo abrir el archivo de Excel.Open excel file failed.*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordImagenPicture*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordTiempoTime*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordUnknownUnknown*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordID de usuarioUser ID*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord2�Est� seguro de cancelar?Are you sure to cancel?&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetAnormalidadException Handling&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget<Licencia por viaje de negociosLeave for Business Trip&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetUsuario/sPerson&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetVPor favor, seleccione al menos una persona."Please at least choose one person!&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetAviso Prompt&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget Horario TemporalTemporary Schedule&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget�La hora de procesamiento no puede ser posterior a la hora actual.2The process time must not exceed the current time!&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget�La hora de inicio no debe ser anterior a la hora de finalizaci�n.+The start time must not early the end time!&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget2No hay horario de trabajono work schedule&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetAusenteAbsentAttendanceStatisticsBreak exceptBreak exceptAttendanceStatistics&Extracci�n de DatosData ExtractAttendanceStatisticsLicenciaDay offAttendanceStatistics,Deducir tiempo ausenteDeduct break timeAttendanceStatisticsDepart:Depart:AttendanceStatistics"Salida anticipadaEarly LeaveAttendanceStatisticsAnormalidad	ExceptionAttendanceStatisticsAnormalidadException HandlingAttendanceStatisticsAnormalidad:
Exception:AttendanceStatisticsExportarExportAttendanceStatisticsDPrimero en Llegar, �ltimo en SalirFirst-In Last-outAttendanceStatistics(Ignorar registros enIgnore multiple records inAttendanceStatisticsImportarImportAttendanceStatistics0Llegada tarde al trabajoLate exceptionAttendanceStatistics<Licencia por viaje de negociosLeave for Business TripAttendanceStatistics*Salir sin registrarseLeaveNoPunchAttendanceStatisticsLeaveOutLeaveOutAttendanceStatisticsNormalNormalAttendanceStatisticsHoras extrasOverTimeAttendanceStatistics Personal/Nombre:Personnel/Name:AttendanceStatistics.Datos de ingreso/salidaPunchCard DataAttendanceStatisticsBuscarSearchAttendanceStatisticsNo funcionaStandby Unattended TimeAttendanceStatistics2Estad�stica de Asistencia
StatisticsAttendanceStatisticsEstado:Status:AttendanceStatisticsTiempo:Time:AttendanceStatisticsminutos (1 30)
minutes(1-30)AttendanceStatisticsFecha:Date:CAttendanceModifyRecordSecci�n
DepartmentCAttendanceModifyRecordNota :Remark:CAttendanceModifyRecordTiempo:Time:CAttendanceModifyRecord Tipo de Trabajo:
Work Type:CAttendanceModifyRecordFormatFormCImportChoiceDlg<Importar Datos del DispositivoImport Device DataCImportChoiceDlg&Importar Datos LiteImport Lite DataCImportChoiceDlg6Importar Usuario al SistemaImport User to SystemCImportChoiceDlg
ClaroClearCPersonChooseUIUsuario/sPersonCPersonChooseUI&Seleccionar persona
Select PersonCPersonChooseUISeleccionadoSelectedCPersonChooseUIDetallesAttendance DetailsCPersonManagerModelPrivateOpciones:Change type:ExceptionAssignFecha:Date:ExceptionAssignEncargado:Handler:ExceptionAssignNingunoNoneExceptionAssignNota :Remark:ExceptionAssign--LeaveBusinessTripFecha:Date:LeaveBusinessTripEncargado:Handler:LeaveBusinessTripNingunoNoneLeaveBusinessTripNota :Remark:LeaveBusinessTrip
Tipo:Type:LeaveBusinessTrip--ManualDrawDlgExJConfiguraci�n de Puntos de AsistenciaAttendance TerminalsManualDrawDlgEx8Tiempo de extracci�n manual:Manual Draw Time:ManualDrawDlgEx�Nota: Extraer los datos de asistencia de todos los puntos de asistencia configurados.HNote:extract the attendance data of all the configured attendace points.ManualDrawDlgExImagenPictureManualDrawDlgExLicenciaDay offPersonAttendanceRecordCancelarCancelProcessShiftWidgetGuardarOKProcessShiftWidget
TodosAllQDevNameComboBoxNingunoNoneQDevNameComboBoxAusenteAbsentQObjectTrabajo RealActual WorkQObject(Agregar DepartamentoAdd DepartmentQObject.Registros de asistenciaAttendance Record-MoudleQObjectCambiarChange CheckQObjectrCambi� Estado de Registro de Entrada/Salida (En Descanso)Change Check (Break)QObject�Cambi� Estado de Registro de Entrada/Salida (De Regreso del Descanso)Change Check (Come Back)QObjectNModificar Tarjeta de Registro (Ingreso)Change Check (sign in)QObjectLModificar Tarjeta de Registro (Salida)Change Check (sign out)QObjectIngresoCheck InQObjectSalida	Check OutQObjectLicenciaDay offQObject,Empresa predeterminadaDefault CompanyQObject Del DepartamentoDel DepartmentQObjectEliminar DeleteQObjectDesactivar	DisEnableQObject"Salida anticipadaEarly LeaveQObjectEditar nombre	Edit NameQObjectHabilitarEnableQObjectAnormalidad	ExceptionQObjectImportarImportQObject0Llegada tarde al trabajoLate exceptionQObject<Licencia por viaje de negociosLeave for Business TripQObjectModificarModifyQObject.Nivel de Horas Extras 1OT1QObject.Nivel de Horas Extras 2OT2QObject.Nivel de Horas Extras 3OT3QObjectAbrir Imagen
Open ImageQObjectLicencia Pagada	PaidLeaveQObjectLPor favor, ingrese el nombre del tipo.Please enter a type nameQObjectAviso PromptQObjectTrabajo NormalRequire WorkQObjectTrabajo V�lido
Round WorkQObjectGuardarSaveQObjectGuardar como...
Save as...QObjectDe NegociosTravelQObjectfin descansobreakQObjectinicio descanso	come backQObjectIngreso/Salidapunch the clockQObjectZRegistro de Salida en Horas Extras de Trabajowork OverTime Sign OutQObject\Registro de Ingreso en Horas Extras de Trabajowork OverTime Sign inQObject