Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/acsmanager_fr.qm

<�d��!�`���B� ] �X 0$ @H oq �u �s �Y/ƛ:1\ yL�����������;�;�f;/;KU;|�;�h;� �b���bZ�b��G���G��G���G�gG�AG�N�G�T�G��PG��TH,��H,�Ki�[R>� V��Wd��X��X��PY���[��WhDZhD��hD�_hDɱMz�'��_+��
:���$����b`��b��b[p�b�R������g���]��E���np��lǕ�Ǖ��Ǖ{�Ǖ�L֍<֍�֍ԕ֍մ֍�֍��֍֍�֍֍-D֍G�֍Q'֍\�֍l�֍w�֍���3�6`uH5�$H55�H5CBH5��H5��d��g�������B��6�����g:��`�	�`�m�`o1�`�3��G�n>ۂZ�
�cm&�$��[.[.�m[.��[.��[.�� ���%���+R��1�.8�5���G?V���?V�K�G�G���G��VHw9Hw9�!Hw9
�Hw9�Hw9T�J+��J+�BJ+�{-J+���KfZ
pKfZ�)KfZ{nN���N����N����N��؛N���N��]�SY�IJT����T���9T�� ^T��KT��aMZ����Z���.Z��n�Z����Z�5�[��\��#^���a�T�La�T�a����d�ae
��i\Z�n�K�:R�K�q���t�5�����0����0��`��k���������/�v��}�w���DL�����r�:��r����n&]��nf���p�T%���o��	{���{�����j^r���N�	��v���A����U�,&��6"2�:3?�5Z5��H�;

�,<����Du�+rF]U�F]U��JA��R�NccR�N�R�N�cR�NBJR�N��V�3`-nu�d+�c��>���x�VM�$�[*������1����1O��1���1�����m�������}�-����P���g�����x���}!�TF	�'������Ƽ��<�����nS��H���8����|tK���݌���.r��L;�L�nZ� .�� e�#�8��)f<
t
<Ca���R���HT���WW&��[��]Q��l��Vu5!u���u�pzu�d��v
e�w��0Xw��@qw����w����{�sv|��"�������U��e��M�[����u��v�2�E@�2���0T�k�/d�h��p��Wj�A��$�$�<F����X��������ґ��D��
4����N�������
�>* ��$�(H�i�3�T�5[��:��XG�O�kn1knoWwwt�w�eG����^�4�z�2����2��o�=j��]�'��4X:���b����m��[���[����[�����2D��AE��*U�Z��f��R����^���^����^�A����1�^���>���t���t��5��c5����5���5��]�5���`<�E2Jd�?XJd���]+���]O�P�_<a��_<a��`�55+a'�a(d����ec�;e���e՚�he՚Mn�x�s��d�vU�������n��u�I���I��b�I���I�Հ�I����I�
��I���I�.�I�2��I�H?�I�X��I�z��I����I����I�����F��	�;��	���Mu�:�������F���U[��,�r�,��^�,���,��X�,��v�,����,����,���,�P��,�Z5�,�n*�,��$�,������s�6����6������
��y%ӈ�y%�R�y%n��y%���y%�F��$Mv�sz��҄Nր�3�ր�����������U��/�l1@�l1Qv�%jP�T/����w�Ʉ��yB+���F�����Q�������O�^�!Y�!��'.#���&ku*.���*.��*.��i-n>��2�3�4�J"B<W^�E����FJ���FJ��PK���V�|gV�|��V�|��V�|��V�|��bH�f�tY�f�t�*f�t��f�t��f�t/f�t&f�tf�h�>]�h�>��i`u�)l�T�?l�^
l�^��l�^�q�ex?��ydt6[ydt\�ydtejydtp�ydt�'ydt�$ydt��ydt�ydt��ydt�ydt��ydt��ydt�Lydt�tydtydt	Sydt�ydt!�ydt6�ydtD�ydtK�ydtRydtb�ydtvoydt~�ydt�ydt�2ydt��ydt�Cydt��{��/���Y$�[t���o~R`�z�	;�z�6��z����z���z���z����z�!��8��I�8�p:�������4D��	�z��DI�d��_�d����mk����z�J����J����L#�Q��r�����x�S����'.�f��a���E3�oƨ������~=���s�5��|#�6JJL*3�8_���Vy<�����(�(��(_4[
��?|WN��BN��#P���RMo��S���S��1\D��\ڴ�4\�&�\�gZ]�n��y�q6��n}R5=���R������eU�i�?�2-��C<�>k���Tq�
����a_��D,P��Dlk�;,�����d%ѓ������������tj���EN�����!�7�#�Q!N$�>f&P��E/*1Mc5q��LK�`LK�3qC�=/qC��w}�AB�/*j��t�oW�l�S���������֟��)����)�U�)�4��)�]/�)���j�S��A��4%��ŏ�����+���k��a�ZV�]�`Iכ��fכ��e���e��5b	
�,�>�GHDH�%�*�)�.��.�1�90�<�0���1�%1�1�%��;{���JN֌Or�xQ�q�g~�Ap�.�<t4��[� a���4����4����������T���}R����J���ŋ��� ��5>|H�r���� ��a���O��������È��]È���È���È�L5È�����v��&A2��&A���`!��F�-�嵪h��\�!aJ��!av	�c�	���	���	eN>o	��'	�2�b	��q	�Pm�	!6tR�	*���	-U\j	8D�7>	8D���	8�>��	?��j7	?����	?���*	?����	?��o�	?����	C?TUB	Dj�D#	L.�r	^��m	`�!	a�"	c��<�	d�"	t�^6�	u)I�v	u�c�C	~�.cP	��_��	��_`	�v��	�v���	���	��.v=	�c��d	�2��	�2�U�	��^�	�Z��W	˰�	˰�Y	̄N߅	�����	�����	��$��	ڵ�)�	�_��

~[4�
)�7�
9��0�
;�>��
=��
=x��<
\F��5
]n��
a�Eʂ
d��]A
d��^?
e_�^�
e_��u
k���
k��}
l����
ykK��
��d��
�2j
�
���L
�i>�
��5
�u%`
��:�
��W-�
����
��[�
���X@
�>IЊ
��/�
�~rm�
��eYA
��U.�
�&�/4
Ĩ��
��.%
���P
���
��H
�L�"
�L�\u
��a9�
��aq
�B�
��
�
�<��P
������PϗȞ4�O��5x$]�5x$_e5x$�B2�>�C��L�9�LL�9�+Z�*ln��oxb������ˮ���K�%N���já��j")��)@t���<�����F���x���19���1����D�����������
���#�����������_���J�$ɭz�q����ٷ�́�VQ����������7�?��?3��?Z��?��qM�4�I<4�`�o���!Q��")�g")��E")��")��J"���'�+�$��+�$��+�$�-5�*X:�z<CB�C]�8C]���C]���C��.OE���RV�;�RV���RV��Z���e�b�j8��n�P�?w(�w(�E�N���1=��^����^�s��~�xU��>d���>lA��>�`��>�<��>Ό��>�3��> ���>5���>Cr��>a���>o���>}	��>����>�4��>���*ſ�Z4���R
��R���R*��R:�I�R���R��e�?T&D�^�h��:���L���4E��4�]�bu��$n�����R�M�€ڌ�ڌ���ڌ�{�ڌ���ڌ��gߑ.a��?O#
	kdK,
�t?�
.����
=�a.h
@eD��
C�
Eeel�
Eee��
G���G
MH��\
P��!
`��d
c��=
nu���
�F��[
����
�f�
���(�
���i1
¦E[�
����
ړ�̂
�I."�
�I.b�
笾��
笾�T
���*
�ۅ�&
�`��
����
�k�^80��;0��ė0��`7�LzB�s�Iy�I�t�_�����������*z��*t��*(J��*h���*�������~[��~[�_�~[��ČN���(�4�d���ڔ���'��K����Q�Q���Ȏ�/���
�%N
�%���1��q#`��0����$%\�ۊ(���\5I,��5I,cO�D�9Y�b��B�e3�5||�C���t�]�"|�+�"|�T�'.%�,�.��.���3�o�k�n�ɟ)��ɟ)�,�ɤ_s��}��dt���:�����i�9>Liste des fichiers de publicit�Advert File ListACSAdvertWgtAudio et vid�o
Audio & VideoACSAdvertWgtHeure de finEnd TimeACSAdvertWgttype fichier	File TypeACSAdvertWgtFormulaireFormACSAdvertWgtBoucleLoopACSAdvertWgtLire une foisOnceACSAdvertWgt
ImagePictureACSAdvertWgt8Dur�e d affichage de l imagePicture Duration TimeACSAdvertWgtMode lecture	Play ModeACSAdvertWgt.S�lectionner un fichierSelect FileACSAdvertWgtHeure de d�but
Start TimeACSAdvertWgt:Formats vid�o pris en charge:Support Video Format:ACSAdvertWgt
SujetThemeACSAdvertWgtAppliquerApplyACSCardParamConfigN� carteCard NumberACSCardParamConfig2Configuration de la carte
Card SettingsACSCardParamConfig4D�crypter la carte�DESFireDESFire Card DecryptionACSCardParamConfig.�crire la carte�DESFireDESFire Card WriteACSCardParamConfig0Activer la carte�DESFireEnable DESFire CardACSCardParamConfig�Placez la carte dans la zone de lecture et activez la carte DESFire et le d�chiffrement de la carte DESFire.^Please place the card on the swiping area and enable DESFire card and DESFire Card Decryption.ACSCardParamConfig�crireWriteACSCardParamConfigOrganisations
Group TreeACSConfigWidget
ZonesRegion TreeACSConfigWidget,Arborescence du groupeTreeACSConfigWidget&Ajouter un appareil
Add DeviceACSDeviceTreeViewWidgetFormulaireFormACSDeviceTreeViewWidgetLecteurReaderACSDeviceTreeViewWidgetpLe nombre de lecteurs de cartes ne peut pas d�passer�%1.%Reader count can not be more than %1!ACSDeviceTreeViewWidget@Configuration d acc�s � la porteACS Door SetACSDoorSetParameter8Mot de passe administrateur:Administrator Password:ACSDoorSetParameter*Config. de publicit�:Advert Config:ACSDoorSetParameterAlarme:AlarmEnable:ACSDoorSetParameterToujours ferm�Always CloseACSDoorSetParameterToujours ouvertAlways OpenACSDoorSetParameterAssocier canal:
Bind Channel:ACSDoorSetParameterIntrusionBreakInACSDoorSetParameterAnnulerCancelACSDoorSetParameter
CarteCardACSDoorSetParameterPorte:Door:ACSDoorSetParameterStatut:DoorStatus:ACSDoorSetParameterContrainteDuressACSDoorSetParameterVoix avanc�e:Enter Voice:ACSDoorSetParameterVoix sortante:Exit Voice:ACSDoorSetParameterVisageFaceACSDoorSetParameter$Empreinte digitaleFingerprintACSDoorSetParameterRIntervalle de maintien du d�verrouillage:HolderTime:ACSDoorSetParameterDAuthentification du plan de cong�:Holiday Plan Authencation:ACSDoorSetParameterPlan de cong�:
Holiday Plan:ACSDoorSetParameterENTR�EInACSDoorSetParameter.Verrou. porte multiple:Inter-door Lock:ACSDoorSetParameter,Porte toujours ferm�e:Keep Door Close for:ACSDoorSetParameter.Porte toujours ouverte:Keep Door Open for:ACSDoorSetParameter@Activation du boulon de blocage:Lock tongue enable:ACSDoorSetParameter>Fuseau horaire du mode m�moire:Memory Mode Time Group:ACSDoorSetParameterMode m�moire:Memory Mode:ACSDoorSetParameterNormalNormalACSDoorSetParameterSORTIEOutACSDoorSetParameterMot de passePasswordACSDoorSetParameterLecteur�1Reader1ACSDoorSetParameterLecteur�2Reader2ACSDoorSetParameter0V�rification � distance:
Remote Check:ACSDoorSetParameterEnregistrerSaveACSDoorSetParameterSecondeSecondACSDoorSetParameterHFuseau horaire ouverture secondaire:Secondary Open Time Group:ACSDoorSetParameter4D�verrouillage secondaire:Secondary Open:ACSDoorSetParameter"Contact de porte:
SensorEnable:ACSDoorSetParameterBConfiguration du sens de lecture:Set reader direction:ACSDoorSetParameterHeures supTimeOutACSDoorSetParameter&D�lai de fermeture:TimeOutTime:ACSDoorSetParameterMode d�verr.:Unlock Method:ACSDoorSetParameterVolume:Volume:ACSDoorSetParameter$Plan hebdomadaire:Weekly Plan:ACSDoorSetParameter^Effacer le nombre de personnes entrant/sortant:clear pass num:ACSDoorSetParameterAntiretourAntiPassBackACSManagerMainWidgetConfig. zoneArea SettingACSManagerMainWidget:Progression de l autorisationAuthorization ProgressACSManagerMainWidget Param�tres porteDoor parametersACSManagerMainWidget0D�verrou. par 1�re carteFirst Card UnlockACSManagerMainWidgetPlan de cong�Holiday PlanACSManagerMainWidget.Verrouillage multiporteInter Door LockACSManagerMainWidget0D�verrou. carte multipleMulti Card UnlockACSManagerMainWidget2Param�tres d autorisationPermission SettingACSManagerMainWidget"Plan hebdomadaireWeekly PlanACSManagerMainWidget� nouveauAgain'ACSManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetD�tails
Detailed Info'ACSManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetBasDown'ACSManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetUtilisateurPerson'ACSManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetHautUp'ACSManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetDahua H.264!A single image cannot exceed %1KBACSManagerUI::ACSAdvertWgt(Config. de publicit�
Advert ConfigACSManagerUI::ACSAdvertWgtSupprimerDeleteACSManagerUI::ACSAdvertWgt�Un fichier de publicit� portant le m�me nom existe d�j�. Veuillez d abord supprimer ce fichier et l ajouter � nouveau.0Exist same file:%1 ,please first delete then addACSManagerUI::ACSAdvertWgtFile Name	File NameACSManagerUI::ACSAdvertWgtn�chec de l op�ration sur le fichier de publicit� local. Operate local advert file error!ACSManagerUI::ACSAdvertWgtRVeuillez saisir le sujet de la publicit�."Please input advert theme context!ACSManagerUI::ACSAdvertWgt`Veuillez saisir la dur�e d affichage de l image.#Please input picture duration time!ACSManagerUI::ACSAdvertWgtBS�lectionnez un type de fichier�!Please select file type!ACSManagerUI::ACSAdvertWgt�La taille totale du fichier de publicit� mis � jour d�passe 500�Mo.'Please select one advert file at least!ACSManagerUI::ACSAdvertWgtBS�lectionnez un mode de lecture�!Please select play mode!ACSManagerUI::ACSAdvertWgtDahua H.264Private H264ACSManagerUI::ACSAdvertWgtDahua H.265Private H265ACSManagerUI::ACSAdvertWgtDahua MPEG-4
Private MPEG4ACSManagerUI::ACSAdvertWgt�La r�solution prise en charge est comprise entre %1 � %2 et %3 � %4.3Resolving Power Max Support %1X%2,Min Support %3X%4ACSManagerUI::ACSAdvertWgtLS�lectionnez un ou plusieurs fichiers.Select one or more filesACSManagerUI::ACSAdvertWgtNorme�H.264
Stand H264ACSManagerUI::ACSAdvertWgtNorme�H.265
Stand H265ACSManagerUI::ACSAdvertWgtNorme�MPEG-4Stand MPEG4ACSManagerUI::ACSAdvertWgtfPrend en charge jusqu � %1 fichiers audio et vid�o. Support up to %1 Audios & VideosACSManagerUI::ACSAdvertWgtBPrend en charge jusqu � %1 imagesSupport up to %1 picturesACSManagerUI::ACSAdvertWgtDahua H.2657The size of a single audio and video cannot exceed %1MBACSManagerUI::ACSAdvertWgt�Un fichier de publicit� portant le m�me nom existe d�j�. Veuillez d abord supprimer ce fichier et l ajouter � nouveau.%The start time is more than end time!ACSManagerUI::ACSAdvertWgt�La taille totale du fichier de publicit� mis � jour d�passe 500�Mo.(Update Advert Files size more than 500MBACSManagerUI::ACSAdvertWgt�Un fichier de publicit� portant le m�me nom existe d�j�. Veuillez d abord supprimer ce fichier et l ajouter � nouveau.
dav formatACSManagerUI::ACSAdvertWgtn�chec de la recherche de la configuration de publicit�.query advert cfg info failed!ACSManagerUI::ACSAdvertWgtl�chec de la configuration des param�tres de publicit�.set advert config failed!ACSManagerUI::ACSAdvertWgtj�chec de l arr�t du t�l�chargement du fichier de pub.stop upload advert file failed!ACSManagerUI::ACSAdvertWgt��chec de la synchronisation des fichiers de publicit� sur l appareil local.sync advert file failed!ACSManagerUI::ACSAdvertWgtb�chec du t�l�chargement du fichier de publicit��!upload advert file failed!ACSManagerUI::ACSAdvertWgt::!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterTD�verrouillage de la comparaison ID-VisageFaceIDCardMode!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter��chec de l enregistrement du mot de passe de d�verrouillage administrateur.&Failed to save administrator password.!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter\�chec de l obtention des donn�es de la porte�!Get door Cfg data failed!!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterMasquerHide!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter:M�thode d�verrou. non valide.Invalid Unlock Method.!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter,D�verr. � multi-cartesMulti-Card Unlock!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterInconnuNot Support!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter<Saisissez un nom de la porte�!Please input door name!!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter,Please input password!Please input password!!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterInvitePrompt!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterLecteurReader!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�Enregistrement r�ussi du mot de passe de d�verrouillage administrateur.$Save administrator password success.!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterDSi la fonction n est pas activ�e, le syst�me ne pourra pas d�terminer si la carte est dans sa p�riode de validit�. La v�rification de la t�l�commande est requise.�Select [Unopened],it will not be judged whether it is within the valid time period, remote verification is required all the time.!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter<�chec de r�glage de la porte�!Set door failed!!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter:R�glage de la porte r�ussie�!Set door success!!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterAffichageShow!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterzLe nombre max. de fuseaux horaires d un appareil est de 128�!,The max timezone count of one device is 128!!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterUnknownUnknown!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter8D�verr. par p�riode de tempsUnlock by period!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�D�verrouillage par comparaison Carte d identit� + ID visage ou par Carte ou Emprunte digitale6Unlock with FaceIdCardAndIdCard or Card or fingerprint!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�D�verrouiller par combinaison de la carte et de la reconnaissance facialeUnlock with card and face!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�D�verrouiller par combinaison de la carte et de l empreinte digitale Unlock with card and fingerprint!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterxD�verrouiller par combinaison de la carte et du mot de passeUnlock with card and password!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterFD�verrouiller uniquement avec carteUnlock with card only!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterbD�verrouiller par carte et reconnaissance facialeUnlock with card or face!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter~D�verrouiller par carte, reconnaissance faciale ou mot de passe$Unlock with card or face or password!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterZD�verrouiller par carte ou empreinte digitaleUnlock with card or fingerprint!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�D�verrouiller par carte, empreinte digitale et reconnaissance faciale'Unlock with card or fingerprint or face!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�D�verrouiller par carte, empreinte digitale, reconnaissance faciale ou mot de passe3Unlock with card or fingerprint or face or password!ACSManagerUI::ACSDoorSetParametervD�verrouiller par carte, empreinte digitale ou mot de passe+Unlock with card or fingerprint or password!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterND�verrouiller par carte ou mot de passeUnlock with card or password!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�D�verrouiller par combinaison de la carte, de la reconnaissance faciale et du mot de passe#Unlock with card, face and password!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�D�verrouiller par combinaison de la carte, de l empreinte digitale et de la reconnaissance faciale&Unlock with card, fingerprint and face!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�D�verrouiller par combinaison de la carte, de l empreinte digitale, de la reconnaissance faciale et du mot de passe0Unlock with card, fingerprint, face and password!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�D�verrouiller par combinaison de la carte, du mot de passe et de l empreinte digitale*Unlock with card, password and fingerprint!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�D�verrouiller par combinaison de la reconnaissance faciale et du mot de passeUnlock with face and password!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterPD�verrouiller par reconnaissance facialeUnlock with face only!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterpD�verrouiller par reconnaissance faciale et mot de passeUnlock with face or password!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterTD�verrouillage de la comparaison ID-VisageUnlock with faceidcard!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterzD�verrouillage de la comparaison Carte d identit� + ID visage!Unlock with faceidcard and idcard!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�D�verrouillage par comparaison ID-visage ou par Carte (Code�QR) ou Visage&Unlock with faceidcard or card or face!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�D�verrouillage par comparaison ID-visage ou par Carte ou Emprunte digitale-Unlock with faceidcard or card or fingerprint!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�D�verrouillage par comparaison Carte d identit� + ID visage ou par Carte ou Visage/Unlock with faceidcardandidcard or card or face!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�D�verrouiller par combinaison de l empreinte digitale et de la reconnaissance faciale Unlock with fingerprint and face!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�D�verrouiller par combinaison de l empreinte digitale et du mot de passe$Unlock with fingerprint and password!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter`D�verrouiller uniquement avec empreinte digitaleUnlock with fingerprint only!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter|D�verrouiller par empreinte digitale et reconnaissance facialeUnlock with fingerprint or face!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�D�verrouiller par combinaison de l empreinte digitale ou de la reconnaissance faciale+Unlock with fingerprint or face or password!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterhD�verrouiller par empreinte digitale ou mot de passe#Unlock with fingerprint or password!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�D�verrouiller par combinaison de l empreinte digitale, de la reconnaissance faciale et du mot de passe*Unlock with fingerprint, face and password!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter�D�verrouiller par combinaison du mot de passe et de l empreinte digitale$Unlock with password and fingerprint!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterTD�verrouiller uniquement avec mot de passeUnlock with password only!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterNon ouvertUnopened!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameteretand!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterBon voyage.
bon voyage!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterRouegear!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterouor!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter6Merci pour votre parrainagethanks for your patronage!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterBienvenuewelcome!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter*Bienvenue � la maisonwelcome home!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameter� la prochainewelcome next time!ACSManagerUI::ACSDoorSetParameterInvitePromptACSManagerUI::ACSShortPwdTips  ACSManagerUI::AddAreaDlg Ajouter une zoneAdd AreaACSManagerUI::AddAreaDlgListe des zones	Area ListACSManagerUI::AddAreaDlgAjout personne
Add PersonACSManagerUI::AddPersonDlg Ajouter une zoneAdd AreaACSManagerUI::AreaSettingN�tes-vous s�r de vouloir le supprimer�?Are you sure to delete it?ACSManagerUI::AreaSettingZoneAreaACSManagerUI::AreaSettingListe des zones	Area ListACSManagerUI::AreaSettingJLe nom de zone ne doit pas �tre vide.Area name can't be nullACSManagerUI::AreaSetting<Le nom de la zone existe d�j�.Area name can't be repeatACSManagerUI::AreaSetting
PorteDoorACSManagerUI::AreaSetting Modifier la zone	Edit AreaACSManagerUI::AreaSetting\�chec de suppression des appareils de la zone. Failed to Delete Devices of AreaACSManagerUI::AreaSettingt�chec de suppression des informations locales sur la zone.#Failed to Delete Local Info of AreaACSManagerUI::AreaSettingH�chec d ajout de la porte � la zone.Failed to add door to the area.ACSManagerUI::AreaSetting4�chec de l enregistrement.Failed to save.ACSManagerUI::AreaSettingXLicence en cours. R�essayez ult�rieurement !.Licensing in progress, please try again later!ACSManagerUI::AreaSettingOp�ration	OperationACSManagerUI::AreaSettingHChoisissez un appareil pour la zone.#Please select devices for the area.ACSManagerUI::AreaSettingInvitePromptACSManagerUI::AreaSetting S�lectionn� (%1)
Selected (%1)ACSManagerUI::AreaSetting�La zone %1 ne peut pas �tre supprim�e. Elle est en cours d utilisation.$The Area %1 is in use,Cannot delete.ACSManagerUI::AreaSettingrLa limite du nombre maximal de zones (40) a �t� atteinte.'The maximum number of areas reached 40.ACSManagerUI::AreaSetting.Lorsque les appareils du groupe d autorisations ne peuvent pas �tre li�s � la personne, cette derni�re ne peut pas �tre li�e au groupe d autorisations.�When the equipment in the permission group cannot receive the distributed personnel, the personnel cannot bind the permission group.ACSManagerUI::AreaSettingZVous ne pouvez cr�er que 40�zones au maximum.#You can only create up to 40 areas.ACSManagerUI::AreaSetting"Nom de l appareilDevice Name)ACSManagerUI::AuthorizationProgressWidgetEnvoi r�ussi.Issue Finished)ACSManagerUI::AuthorizationProgressWidget"Erreur d �mission
IssueExcption)ACSManagerUI::AuthorizationProgressWidget,R�sultat de l �mission
Issued Result)ACSManagerUI::AuthorizationProgressWidget�missionIssuing)ACSManagerUI::AuthorizationProgressWidgetOp�ration	Operation)ACSManagerUI::AuthorizationProgressWidget(R�gle d autorisationPermission Rule)ACSManagerUI::AuthorizationProgressWidgetProgressionProgress)ACSManagerUI::AuthorizationProgressWidgetStatutStatus)ACSManagerUI::AuthorizationProgressWidget.R�ussi�: %1, �chec�: %2Succeed: %1, Failed: %2)ACSManagerUI::AuthorizationProgressWidgetPatientezWait)ACSManagerUI::AuthorizationProgressWidgetn�chec de l obtention des param�tres du num�ro de carte.!Get card setting Cfg data failed.!ACSManagerUI::CACSCardParamConfig�Placez la carte dans la zone de lecture et activez la carte DESFire et le d�chiffrement de la carte DESFire.^Please place the card on the swiping area and enable DESFire card and DESFire Card Decryption.!ACSManagerUI::CACSCardParamConfigInvitePrompt!ACSManagerUI::CACSCardParamConfig<�chec de r�glage de la porte�!Set door failed!!ACSManagerUI::CACSCardParamConfig:R�glage de la porte r�ussie�!Set door success!!ACSManagerUI::CACSCardParamConfigRLe num�ro de carte ne doit pas �tre vide."The card number must not be empty.!ACSManagerUI::CACSCardParamConfig�Lorsque le d�chiffrement de la carte DESFire est activ�, l appareil peut lire les num�ros de carte inscrits dans celle-ci.iWhen DESFire Card Decryption is enabled, the device can read the card number written on the Desfire Card.!ACSManagerUI::CACSCardParamConfig�Lorsque la carte�DESFire est activ�e, l appareil peut lire le num�ro physique de cette derni�re._When DESFire Card is enabled, the device can read the physical card number of the Desfire Card.!ACSManagerUI::CACSCardParamConfigN�chec de l �criture du num�ro de carte.Write card number failed.!ACSManagerUI::CACSCardParamConfig\Le num�ro de la carte a �t� �crit avec succ�s.Write card number success.!ACSManagerUI::CACSCardParamConfig�S applique principalement � la configuration et � la gestion du contr�le d acc�s, comme le plan hebdomadaire, le plan de cong�, les param�tres des portes, les param�tres d �v�nement et les param�tres avanc�s.acsmanager detailsACSManagerUI::CACSManagerWidget1. Les d�tenteurs de premi�re carte et les utilisateurs appartenant � des groupes de d�verrouillage multi-personnes doivent v�rifier leur identit� � l aide de toutes les m�thodes de d�verrouillage d�finies, � l exception du mot de passe. S ils sont authentifi�s par mot de passe, les fonctions de d�verrouillage par premi�re carte et de d�verrouillage par plusieurs cartes deviendront non valides.�1.First-card holders and users in multi-person unlock groups need to verify their identities through the defined unlock methods, except password.If they verify through password,the first-card unlock or multi-person unlock function will become ineffective.$ACSManagerUI::CACSUnlockMethodConfig�2. Les utilisateurs doivent v�rifier leur identit� � l aide de toutes les m�thodes de d�verrouillage d�finies, � l exception du mot de passe. S ils sont authentifi�s par mot de passe, l antiretour deviendra non valide.�2.Users need to verify their through defined unlock methods except password.If they gain access through password,the anti-passback function will become ineffective.$ACSManagerUI::CACSUnlockMethodConfig43. Les utilisateurs de patrouille et les utilisateurs figurant sur la liste noire peuvent simplement entrer leur mot de passe pour d�verrouiller la porte.Y3.Patrol users and block-listed users can simply enter their password to unlock the door.$ACSManagerUI::CACSUnlockMethodConfig4. Les comptes bloqu�s et expir�s peuvent toujours effectuer le d�verrouillage des portes en entrant simplement leur mot de passe.W4.Frozen and expired accounts can still unlock doors by simply entering their password.$ACSManagerUI::CACSUnlockMethodConfig>5. Si la m�thode de d�verrouillage par mot de passe est d�sactiv�e, aucun des types d utilisateurs ne peut d�verrouiller la porte � l aide de son mot de passe.5.When the password unlock method is disabled at the same time, all types of users cannot unlock the door using their password.$ACSManagerUI::CACSUnlockMethodConfigf6. Les appareils dont l authentification par code PIN est activ�e ne peuvent pas �tre d�finis comme des points de pr�sence. Toutes les donn�es de pr�sence deviendront non valides.�6.Devices that enable PIN code authentication cannot be set as attendance points, and all attendance related data will become invalid.$ACSManagerUI::CACSUnlockMethodConfigInvitePrompt$ACSManagerUI::CACSUnlockMethodConfig�L activation de l authentification par code�PIN pr�sente certains risques de s�curit�. S il est activ�, les types d utilisateurs deviendront non valides, et les situations suivantes pourront se produire.�There are some safety risks in enabling PIN code authentication.When it is turned on,the user types become ineffective,and the following situations occur.$ACSManagerUI::CACSUnlockMethodConfig�Si la v�rification de l identit� par code�PIN est activ�e, vous pourrez ouvrir la porte � l aide d un simple mot de passe.VWhen PIN code authentication is enabled, you can open the door with just the password.$ACSManagerUI::CACSUnlockMethodConfigSupprimerDeleteACSManagerUI::CPersonChooseUID�p.
DepartmentACSManagerUI::CPersonChooseUIIDIDACSManagerUI::CPersonChooseUINomNameACSManagerUI::CPersonChooseUIOp�ration	OperationACSManagerUI::CPersonChooseUIS�lectionn�SelectedACSManagerUI::CPersonChooseUIf�tes-vous s�r de vouloir supprimer ce d�partement�?&Are you sure to delete the department?ACSManagerUI::DepTreeWidgettImpossible de supprimer le d�partement qui a l'utilisateur6Can't delete the department because there are persons.ACSManagerUI::DepTreeWidget&Nouveau d�partementNew DepartmentACSManagerUI::DepTreeWidgetXLe nom de d�partement ne peut pas �tre nul�!Please input department.ACSManagerUI::DepTreeWidget<Entrez le nom du d�partement�!!Please input the department name!ACSManagerUI::DepTreeWidgetInvitePromptACSManagerUI::DepTreeWidget*Le d�partement existeThe department already exists.ACSManagerUI::DepTreeWidget*Le d�partement existe(The one level department already exists.ACSManagerUI::DepTreeWidgetZIl existe cinq niveaux de service au maximum.There are most 5 levels.ACSManagerUI::DepTreeWidgetvImpossible d armer la base de donn�es faciale sur le canal.Defence Channel failed!ACSManagerUI::DevFaceDBOperatef�chec de suppression de la base de donn�es faciale.Delete face library failed!ACSManagerUI::DevFaceDBOperateX�chec d ajout de la base de donn�es faciale.Failed to add face library!ACSManagerUI::DevFaceDBOperateh�chec de modification de la base de donn�es faciale.Modify face library failed!ACSManagerUI::DevFaceDBOperateLecteurReaderACSManagerUI::DeviceSelect&Op�ration autoris�eAuthorized Operation#ACSManagerUI::ExceptionDetailWidget"Nom de l appareilDevice Name#ACSManagerUI::ExceptionDetailWidget&D�tails de l erreurException Details#ACSManagerUI::ExceptionDetailWidget Cause de l �checFailure Reason#ACSManagerUI::ExceptionDetailWidgetIDID#ACSManagerUI::ExceptionDetailWidgetXLicence en cours. R�essayez ult�rieurement !.Licensing in progress, please try again later!#ACSManagerUI::ExceptionDetailWidgetNom/IDName/ID#ACSManagerUI::ExceptionDetailWidgetNom de personnePerson Name#ACSManagerUI::ExceptionDetailWidget@Ajouter une r�gle d autorisationAdd Permission RuleACSManagerUI::PermissionGroup<Voulez-vous vraiment annuler ?Are you sure to clear it?ACSManagerUI::PermissionGroupN�tes-vous s�r de vouloir le supprimer�?Are you sure to delete it?ACSManagerUI::PermissionGroupListe des zones	Area ListACSManagerUI::PermissionGroup��chec de l enregistrement. La zone des r�gles d autorisation compte des appareils hors ligne.3Device offline in permission rules, unable to save.ACSManagerUI::PermissionGroupBModifier une r�gle d autorisationEdit Permission RuleACSManagerUI::PermissionGroup4�chec de l enregistrement.Failed to save.ACSManagerUI::PermissionGroupXLicence en cours. R�essayez ult�rieurement !.Licensing in progress, please try again later!ACSManagerUI::PermissionGroupOp�ration	OperationACSManagerUI::PermissionGroup(R�gle d autorisationPermission RuleACSManagerUI::PermissionGrouppLe nom de la r�gle d autorisation ne doit pas �tre vide."Permission Rule name can't be nullACSManagerUI::PermissionGroupVCe nom de r�gle d autorisation existe d�j�.$Permission Rule name can't be repeatACSManagerUI::PermissionGroupz�chec d enregistrement de la zone de la r�gle d autorisation.#Permission Rule save areas failure.ACSManagerUI::PermissionGroupListe utilisat.Person ListACSManagerUI::PermissionGroup\Veuillez d abord cr�er des mod�les d horaires."Please create time template first.ACSManagerUI::PermissionGroup:Choisissez au moins une zone. Please select one area at least.ACSManagerUI::PermissionGroupvVeuillez s�lectionner au moins une m�thode de v�rification.*Please select one authentication at least.ACSManagerUI::PermissionGroupInvitePromptACSManagerUI::PermissionGroupListe r�gles	Rule ListACSManagerUI::PermissionGroup�La limite du nombre maximal de r�gles d autorisation (128) a �t� atteinte.3The maximum number of permission rules reached 128.ACSManagerUI::PermissionGroupNon ouvertUnopenedACSManagerUI::PermissionGroup.Lorsque les appareils du groupe d autorisations ne peuvent pas �tre li�s � la personne, cette derni�re ne peut pas �tre li�e au groupe d autorisations.�When the equipment in the permission group cannot receive the distributed personnel, the personnel cannot bind the permission group.ACSManagerUI::PermissionGroup|Vous ne pouvez cr�er que 128�r�gles d autorisation au maximum./You can only create up to 128 permission rules.ACSManagerUI::PermissionGroup6Service ajout� avec succ�s.Add department successful!ACSManagerUI::UserDepTreeWidgetf�tes-vous s�r de vouloir supprimer ce d�partement�?&Are you sure to delete the department?ACSManagerUI::UserDepTreeWidgettImpossible de supprimer le d�partement qui a l'utilisateur6Can't delete the department because there are persons.ACSManagerUI::UserDepTreeWidget@Suppression du Service r�ussie�!Delete department successful!ACSManagerUI::UserDepTreeWidget&Nouveau d�partementNew DepartmentACSManagerUI::UserDepTreeWidgetXLe nom de d�partement ne peut pas �tre nul�!Please input department.ACSManagerUI::UserDepTreeWidget<Entrez le nom du d�partement�!!Please input the department name!ACSManagerUI::UserDepTreeWidgetJVeuillez s�lectionner un d�partement.Please select departmentACSManagerUI::UserDepTreeWidgetInvitePromptACSManagerUI::UserDepTreeWidget*Le d�partement existeThe department already exists.ACSManagerUI::UserDepTreeWidgethLe niveau du d�partement d�passe le nombre maximum�!0The department level exceeds the maximum number!ACSManagerUI::UserDepTreeWidget*Le d�partement existe(The one level department already exists.ACSManagerUI::UserDepTreeWidgetZIl existe cinq niveaux de service au maximum.There are most 5 levels.ACSManagerUI::UserDepTreeWidget� nouveauAgainACSTableOperateItemWidgetD�tails
Detailed InfoACSTableOperateItemWidgetBasDownACSTableOperateItemWidgetUtilisateurPersonACSTableOperateItemWidgetHautUpACSTableOperateItemWidgetAppliquerApplyACSUnlockMethodConfigAnnulerCancelACSUnlockMethodConfigNV�rification de l identit� par code�PINPIN Code AuthenticationACSUnlockMethodConfig.D�ver. par mot de passe
Password OpenACSUnlockMethodConfigActualiserRefreshACSUnlockMethodConfig.S�lectionner l appareil
Select DeviceAcsComboBoxTreeCtrl*S�lectionnez la porteSelect DoorAcsComboBoxTreeCtrl Liste d�roulantePull down selectionAcsDeptComboBoxToutAllAcsDoorSectionDaySet
CarteCardAcsDoorSectionDaySetVen.FRIAcsDoorSectionDaySetVisageFaceAcsDoorSectionDaySet$Empreinte digitaleFingerprintAcsDoorSectionDaySetLun.MONAcsDoorSectionDaySetMot de passePasswordAcsDoorSectionDaySetInvitePromptAcsDoorSectionDaySetSamediSATAcsDoorSectionDaySetDim.SUNAcsDoorSectionDaySetP�riode 1Section1AcsDoorSectionDaySetP�riode 2Section2AcsDoorSectionDaySetP�riode 3Section3AcsDoorSectionDaySetP�riode 4Section4AcsDoorSectionDaySetJeu.THUAcsDoorSectionDaySetMar.TUEAcsDoorSectionDaySetNLa plage du fuseau horaire se chevaucheThe period range overlapAcsDoorSectionDaySettL'heure de d�but ne peut �tre plus tard que l'heure de fin'The start can't later than the end timeAcsDoorSectionDaySetMode d�verr.Unlock ModeAcsDoorSectionDaySetMer.WEDAcsDoorSectionDaySetetandAcsDoorSectionDaySetouorAcsDoorSectionDaySet2R�glage du fuseau horaireDoor Section Open SetAcsDoorSectionMethodSetBasDownAcsDoorSectionMethodSetVendrediFridayAcsDoorSectionMethodSet
LundiMondayAcsDoorSectionMethodSetInvitePromptAcsDoorSectionMethodSetSamediSaturdayAcsDoorSectionMethodSetDimancheSundayAcsDoorSectionMethodSet
JeudiThursdayAcsDoorSectionMethodSet
MardiTuesdayAcsDoorSectionMethodSetMercredi	WednesdayAcsDoorSectionMethodSetAjouter plus:	Continue:AddPersonDlgD�p.
DepartmentAddPersonDlgUtilisateurPersonAddPersonDlgAntiretourAntiPassBackAdvanceFunctionWidget0D�verrou. par 1�re carteFirst Card UnlockAdvanceFunctionWidget,Verrou. porte multipleInter-door LockAdvanceFunctionWidget0D�verrou. carte multipleMulti Card UnlockAdvanceFunctionWidget6Configuration d anti-retourAnti-pass back configurationAntiPassBackEditWidget:Groupe de portes d'antiretourAnti-pass back door groupAntiPassBackEditWidgetTLe nom d antiretour ne doit pas �tre vide.Antipass name can't be nullAntiPassBackEditWidgetjLes noms d antiretour ne peuvent pas �tre identiques.Antipass name can't be repeatAntiPassBackEditWidgetAnnulerCancelAntiPassBackEditWidgetAppareil:Device:AntiPassBackEditWidgetEn GroupeIn GroupAntiPassBackEditWidgetNom:Name:AntiPassBackEditWidgetOKOKAntiPassBackEditWidgetGroupe sortant	Out GroupAntiPassBackEditWidget*Ajoutez une p�riode !Please add timezone first!AntiPassBackEditWidget*Choisir une p�riode !Please select a timezone!AntiPassBackEditWidget2S�lectionnez l appareil�!Please select device!AntiPassBackEditWidgetInvitePromptAntiPassBackEditWidgetLecteurReaderAntiPassBackEditWidgetRemarque:Remark:AntiPassBackEditWidget(Heure r�init. (min):Reset Time(min):AntiPassBackEditWidgetFNombre d'antiretours max d�pass�s !"The device has much more antipass!AntiPassBackEditWidgetzLe nombre max. de fuseaux horaires d un appareil est de 128�!,The max timezone count of one device is 128!AntiPassBackEditWidgetMod�le horaire:Time Template:AntiPassBackEditWidgetDD�finissez au moins deux groupes !#You must select two group at least!AntiPassBackEditWidget Antiretour	 AntiPassAntiPassBackListWidget//AntiPassBackListWidget; ; AntiPassBackListWidgetAntiretourAntiPassBackAntiPassBackListWidget^La fonction Anti-retour exige qu une personne entre/sorte par un groupe de portes d entr�e/de sortie d�fini. De plus, vous ne pouvez pas sortir sans un enregistrement d entr�e correspondant, ni entrer sans un enregistrement complet d entr�e/de sortie (par exemple, seulement un enregistrement d entr�e).AntiPassBack ExplanationAntiPassBackListWidget��tes-vous s�r de vouloir supprimer cette configuration d anti-retour�?1Are you sure to delete the selected antipassback?AntiPassBackListWidget��tes-vous s�r de vouloir supprimer cette configuration d anti-retour�?)Are you sure to delete this antipassback?AntiPassBackListWidget2S�lectionnez un appareil.Be true select one antipassbackAntiPassBackListWidget"Nom de l appareilDevice NameAntiPassBackListWidgetZAppareil hors ligne, �chec de la modificationDevice offline,failed to changeAntiPassBackListWidgetXAppareil hors ligne, �chec de la suppressionDevice offline,failed to deleteAntiPassBackListWidget2Impossible de supprimer !Failed to delete!AntiPassBackListWidget Pas d antiretourNo AntiPassAntiPassBackListWidgetOp�ration	OperationAntiPassBackListWidgetInvitePromptAntiPassBackListWidgetLecteurReaderAntiPassBackListWidget�Veuillez vous reporter � Accueil > Guide d acc�s > Manuel d utilisation pour plus de d�tails.Refer to Access ManualAntiPassBackListWidgetRemarqueRemarkAntiPassBackListWidget&Heure r�init. (min)Reset Time(min)AntiPassBackListWidgetNom de la r�gle	Rule NameAntiPassBackListWidget"Tout s�lectionner
Select AllAntiPassBackListWidget4L appareil est hors ligne.The controller is offlineAntiPassBackListWidgetMod�le horaire
Time TemplateAntiPassBackListWidgetetandAntiPassBackListWidget2R�initialiser dans %1 min%1 min resetAntiPassbackGraphicsWidgetSupprimerDeleteAntiPassbackGraphicsWidgetModifierEditAntiPassbackGraphicsWidgetActiverEnableAntiPassbackGraphicsWidget
D�butStartAntiPassbackGraphicsWidgetArr�terStopAntiPassbackGraphicsWidgetAntiretourAntiPassBackAntiPassbackMainWidgetFormulaireFormAntiPassbackMainWidget"Antiretour globalGlobal Anti-pass BackAntiPassbackMainWidgetTous appareils
All DeviceAreaSettingAnnulerCancelAreaSettingFormulaireFormAreaSetting$Ajouter maintenant	Go to addAreaSettingNom:Name:AreaSettingOKOKAreaSetting0Ajoutez d abord la zone.Please add area first.AreaSettingRemarque:Remark:AreaSetting�Faites glisser un canal du panneau droit vers la liste des canaux.	TextLabelAreaSettingselectedselectedAreaSettingFormulaireFormAuthorizationProgressWidgetSupprimerDeleteCAntiPassbackGroupCardGroupeGroupCAntiPassbackGroupCardAjouterAddCAntiPassbackGroupSelectWidgetdLe nombre de groupes ne peut �tre inf�rieur � %1 !$Group count can not be more than %1!CAntiPassbackGroupSelectWidgetEn GroupeIn GroupCAntiPassbackGroupSelectWidgetGroupe sortant	Out GroupCAntiPassbackGroupSelectWidgetpLe nombre de lecteurs de cartes ne peut pas d�passer�%1.%Reader count can not be more than %1!CAntiPassbackGroupSelectWidget1-365�jours
1-365 daysCHolidayInfoWidgetAjouter cong�Add HolidayCHolidayInfoWidget<Voulez-vous vraiment annuler�?Are you sure to cancel?CHolidayInfoWidget�Personnalis��: Les cong�s peuvent �tre d�finis comme personnalis�s et ne peuvent �tre utilis�s que dans le mod�le actuel.\Custom: The holidays belong to the custom type and can only be used in the current template.CHolidayInfoWidget8Description du type de cong�Holiday Type DescriptionCHolidayInfoWidgetNLe nom de cong�s ne peut pas �tre vide.Holiday name cannot be empty.CHolidayInfoWidget:Cette p�riode f�ri�e existe�!HolidayName can not be repeatCHolidayInfoWidgetInvitePromptCHolidayInfoWidget�Public�: Les cong�s peuvent �tre d�finis comme publics et utilis�s dans plusieurs mod�les. Si un cong� est d�fini comme public et est en cours d utilisation, son type ne peut pas �tre modifi�.�Public: The holidays belong to the public type and can be used in multiple templates.If the public holiday is in use, its type cannot be changed.CHolidayInfoWidget�La plage de temps doit �tre comprise entre 1 et 365�jours. R�essayez.HTime range of data storage should be within 1-365 days. Please re-inter.CHolidayInfoWidgetR�glagesSettingCHolidaySchemeEdit>La p�riode de temps d�passe %1.Time section greater than %1.CHolidaySchemeEditSupprimerDeleteCInterDoorLockGroupCardGroupeInterDoorGroupCInterDoorLockGroupCardAjouterAddCInterDoorLockGroupSelectWidgetdLe nombre de groupes ne peut �tre inf�rieur � %1 !$Group count can not be more than %1!CInterDoorLockGroupSelectWidgetzVeuillez s�lectionner un groupe ou ajoutez un nouveau groupe.!Please Select Group or new Group!CInterDoorLockGroupSelectWidgetpLe nombre de lecteurs de cartes ne peut pas d�passer�%1.%Reader count can not be more than %1!CInterDoorLockGroupSelectWidgetEffacerClearCPersonChooseUI,S�lectionner personnel
Select PersonCPersonChooseUIS�lectionn�SelectedCPersonChooseUID�tailAttendance DetailsCPersonManagerModelPrivateVendredi:Friday:	CTimeEditLundi:Monday:	CTimeEditSamedi:	Saturday:	CTimeEditR�glagesSetting	CTimeEditDimanche:Sunday:	CTimeEditJeudi:	Thursday:	CTimeEdit>La p�riode de temps d�passe %1.Time section greater than %1.	CTimeEditMardi:Tuesday:	CTimeEditMercredi:
Wednesday:	CTimeEditAjouterAddCTimeTemplateConfigDlgToutAllCTimeTemplateConfigDlg~L heure de fin de la ligne %1 est ant�rieure � l heure de d�but7At %1 row, the end time is earlier than the start time.CTimeTemplateConfigDlgJL heure de la ligne %1 est dupliqu�e.(At %1 row, the time section is repeated.CTimeTemplateConfigDlgSupprimerDeleteCTimeTemplateConfigDlgVendrediFridayCTimeTemplateConfigDlg
LundiMondayCTimeTemplateConfigDlg@D�tail des param�tres de p�riodePeriod SetupCTimeTemplateConfigDlgP�riode 1:Period1:CTimeTemplateConfigDlgP�riode 2:Period2:CTimeTemplateConfigDlgP�riode 3:Period3:CTimeTemplateConfigDlgP�riode 4:Period4:CTimeTemplateConfigDlgP�riode 5:Period5:CTimeTemplateConfigDlgP�riode 6:Period6:CTimeTemplateConfigDlgSamediSaturdayCTimeTemplateConfigDlgDimancheSundayCTimeTemplateConfigDlg
JeudiThursdayCTimeTemplateConfigDlg>La p�riode de temps d�passe %1.Time section greater than %1.CTimeTemplateConfigDlg
MardiTuesdayCTimeTemplateConfigDlgMercredi	WednesdayCTimeTemplateConfigDlg Liste d�roulantePull down selectionDeptComboBoxLecteurReaderDeviceReaderTreeAppareil:Device:
DrawRecordDlgBExporter le rapport de l appareilDraw Device Record
DrawRecordDlg
ImagePicture
DrawRecordDlgVVeuillez s�lectionner un appareil en ligne.Please Select Online Device!
DrawRecordDlgInvitePrompt
DrawRecordDlgHeure:Time:
DrawRecordDlg,Instantan� d �v�nement
Event CaptureEventDetailsDlg8D�tail des Infos d �v�nement
Event DetailsEventDetailsDlgInfo �v�nement
Event infoEventDetailsDlg D�p.: Department:EventInfoWidget ID: ID:EventInfoWidget
 Nom: Name:EventInfoWidget
 T�l: Tel:EventInfoWidget Heure: Time:EventInfoWidget444444444444EventInfoWidgetN� carte:Card Number:EventInfoWidgetPriorit�:	Priority:EventInfoWidgetRemarque:Remark:EventInfoWidgetSource:Source:EventInfoWidget
Type:Type:EventInfoWidget� nouveauAgainExceptionDetailWidgetFormulaireFormExceptionDetailWidgetRetourReturnExceptionDetailWidget"Tout s�lectionner
Select AllFirstCardUnlockCardViewToujours ouvertAlways OpenFirstCardUnlockGraphicsCardSupprimerDeleteFirstCardUnlockGraphicsCardModifierEditFirstCardUnlockGraphicsCardActiverEnableFirstCardUnlockGraphicsCardPlan de cong�Holiday PlanFirstCardUnlockGraphicsCardNormalNormalFirstCardUnlockGraphicsCard
D�butStartFirstCardUnlockGraphicsCardArr�terStopFirstCardUnlockGraphicsCardNon ouvertUnopenedFirstCardUnlockGraphicsCard"Plan hebdomadaireWeekly PlanFirstCardUnlockGraphicsCard  FirstCardUnlockListViewToujours ouvertAlways OpenFirstCardUnlockListView"Nom de l appareilDevice NameFirstCardUnlockListView4Porte de la premi�re carteFirstEnterDoorFirstCardUnlockListViewPlan de cong�Holiday PlanFirstCardUnlockListViewNormalNormalFirstCardUnlockListViewOp�ration	OperationFirstCardUnlockListViewStatutStatusFirstCardUnlockListViewUnknownUnknownFirstCardUnlockListViewNon ouvertUnopenedFirstCardUnlockListView"Plan hebdomadaireWeekly PlanFirstCardUnlockListViewToujours ouvertAlways OpenFirstEnterEditWidgetAnnulerCancelFirstEnterEditWidgetPorte:Door:FirstEnterEditWidget4�chec de l enregistrement.Failed to save.FirstEnterEditWidgetjConfiguration du d�verrouillage par la premi�re carteFirst Card Unlock configurationFirstEnterEditWidgetPlan de cong�:
Holiday Plan:FirstEnterEditWidgetNormalNormalFirstEnterEditWidgetBVeuillez ajouter un utilisateur�!Please add user!FirstEnterEditWidget>S�lectionnez d abord la porte�!Please select the door!FirstEnterEditWidgetInvitePromptFirstEnterEditWidgetEnregistrerSaveFirstEnterEditWidgetStatut:Status:FirstEnterEditWidget\Cette configuration de premi�re carte existe�!The door has firstEnter!FirstEnterEditWidgetzLe nombre max. de fuseaux horaires d un appareil est de 128�!,The max timezone count of one device is 128!FirstEnterEditWidgetNon ouvertUnopenedFirstEnterEditWidget$Plan hebdomadaire:Weekly Plan:FirstEnterEditWidget��tes-vous s�r de vouloir supprimer cette config. de premi�re carte�?'Are you sure to delete this FirstEnter?FirstEnterListWidgetdS�lectionnez la configuration de la premi�re carteBe true select one FirstEnterFirstEnterListWidget2Impossible de supprimer !Failed to delete!FirstEnterListWidget0D�verrou. par 1�re carteFirst Card UnlockFirstEnterListWidget�Les autres utilisateurs ne peuvent d�verrouiller la porte avec leur carte qu apr�s que l utilisateur de la premi�re carte ait gliss� sa carte tous les jours. Vous pouvez d�finir plusieurs premi�res cartes. Les autres utilisateurs qui n ont pas de premi�re carte ne peuvent d�verrouiller la porte avec leur carte qu une fois que l un d entre eux a gliss� la premi�re carte.First Card Unlock ExplanationFirstEnterListWidgetInvitePromptFirstEnterListWidget�Veuillez vous reporter � Accueil > Guide d acc�s > Manuel d utilisation pour plus de d�tails.Refer to Access ManualFirstEnterListWidgetAppliquerApplyGlobalAntiPassBackConfigWidgetAnnulerCancelGlobalAntiPassBackConfigWidgetFormulaireFormGlobalAntiPassBackConfigWidget*Modification r�ussie.Modify Success!GlobalAntiPassBackConfigWidget6R�initialiser l antiretour:Reset Anti-Passback:GlobalAntiPassBackConfigWidgetTD�lai de r�initialisation de l antiretour:Reset Time:GlobalAntiPassBackConfigWidget�Le nSud o� la personne d�clenche une alarme d antiretour sur le parcours antiretour sera r�initialis� lors de la configuration.XThe point a person reached in the anti-passback route will be reset at the defined time.GlobalAntiPassBackConfigWidgetAjouterAdd!GlobalAntiPassBackGroupEditWidget�Voulez-vous vraiment supprimer tous les lecteurs des groupes d antiretour actuels�?<Are you sure to clear all reader of current anti pass group?!GlobalAntiPassBackGroupEditWidget|Voulez-vous vraiment supprimer le groupe d antiretour actuel�?,Are you sure to delete this anti pass group?!GlobalAntiPassBackGroupEditWidgetSupprimerDelete!GlobalAntiPassBackGroupEditWidgetFormulaireForm!GlobalAntiPassBackGroupEditWidgetGroup1Group1!GlobalAntiPassBackGroupEditWidgetAucune donn�eNo data!GlobalAntiPassBackGroupEditWidgetInvitePrompt!GlobalAntiPassBackGroupEditWidget��chec de l inscription � l appareil %1. Le lecteur de l appareil n est pas disponible.Jthe device:%1 Subscription failed, all readers of this device can not use.!GlobalAntiPassBackGroupEditWidget�Appareil %1 hors ligne. Le lecteur de l appareil n est pas disponible.Fthe device:%1 already offline, all readers of this device can not use.!GlobalAntiPassBackGroupEditWidget8Ajouter des groupes de porteAdd Door Groups!GlobalAntiPassBackGroupListWidgetHConfiguration de groupe d antiretourAnti-passback Group Config!GlobalAntiPassBackGroupListWidget&Groupe d antiretourAntiPass Group!GlobalAntiPassBackGroupListWidget<Liste des groupes d antiretourAntiPassBack Group List!GlobalAntiPassBackGroupListWidgetTLe nom d antiretour ne doit pas �tre vide.Antipass name can't be null!GlobalAntiPassBackGroupListWidgetjLes noms d antiretour ne peuvent pas �tre identiques.Antipass name can't be repeat!GlobalAntiPassBackGroupListWidgetAppliquerApply!GlobalAntiPassBackGroupListWidgetLVoulez-vous vraiment annuler l ajout�?Are you sure to cancel the add?!GlobalAntiPassBackGroupListWidget\Voulez-vous vraiment annuler la modification�?(Are you sure to cancel the modification?!GlobalAntiPassBackGroupListWidget��tes-vous s�r de vouloir supprimer cette configuration d anti-retour�?1Are you sure to delete the selected antipassback?!GlobalAntiPassBackGroupListWidget��tes-vous s�r de vouloir supprimer cette configuration d anti-retour�?)Are you sure to delete this antipassback?!GlobalAntiPassBackGroupListWidget2S�lectionnez un appareil.Be true select one antipassback!GlobalAntiPassBackGroupListWidgetAnnulerCancel!GlobalAntiPassBackGroupListWidgetjCurrent Antipass Group[Group %1] can't have no Device5Current Antipass Group[Group %1] can't have no Device!GlobalAntiPassBackGroupListWidget��tes-vous s�r de vouloir sauvegarder les param�tres de la page actuelle ?%Do you want to save the current page?!GlobalAntiPassBackGroupListWidget
PorteDoor!GlobalAntiPassBackGroupListWidget,Strat�gie d ex�cution:
Execution:!GlobalAntiPassBackGroupListWidget2Impossible de supprimer !Failed to delete!!GlobalAntiPassBackGroupListWidgetFormulaireForm!GlobalAntiPassBackGroupListWidget$Ajouter maintenant	Go to add!GlobalAntiPassBackGroupListWidgetGroupeGroup!GlobalAntiPassBackGroupListWidgetPlan de cong�:
Holiday Plan:!GlobalAntiPassBackGroupListWidgetNom:Name:!GlobalAntiPassBackGroupListWidgetOp�ration	Operation!GlobalAntiPassBackGroupListWidgetNAjoutez d abord un parcours antiretour.!Please add Anti-Pass Route first.!GlobalAntiPassBackGroupListWidgetInvitePrompt!GlobalAntiPassBackGroupListWidgetLecteurReader!GlobalAntiPassBackGroupListWidget(Heure r�init. (min):Reset Time(min):!GlobalAntiPassBackGroupListWidget6Strat�gie d ex�cution forteStrong Execution!GlobalAntiPassBackGroupListWidgetnStrat�gie d ex�cution stricte�: Lorsque le contr�leur d acc�s est hors ligne, il ne peut pas ouvrir les portes normalement. L ouverture de la porte est consid�r�e comme un antiretour.TStrong Execution: The access control controller can execute operations when offline.!GlobalAntiPassBackGroupListWidget�Le nombre maximal de parcours antiretour ne doit pas d�passer %1.HThe maximum number of anti submarine routes is not allowed to exceed %1.!GlobalAntiPassBackGroupListWidgetNon ouvertUnopened!GlobalAntiPassBackGroupListWidget8Strat�gie d ex�cution faibleWeak Execution!GlobalAntiPassBackGroupListWidget�Strat�gie d ex�cution faible�: Lorsque le contr�leur d acc�s est hors ligne, il peut ouvrir les portes normalement.UWeak Execution: The access control controller cannot execute operations when offline.!GlobalAntiPassBackGroupListWidget$Plan hebdomadaire:Weekly Plan:!GlobalAntiPassBackGroupListWidgetSi le parcours antiretour est modifi�, toutes les donn�es d ouverture de porte des personnes associ�es au parcours antiretour sont effac�es.�When the anti submarine route changes, all personnel opening door data corresponding to the anti submarine route will be cleared.!GlobalAntiPassBackGroupListWidget�Vous ne pouvez ajouter que jusqu � 16�groupes de parcours antiretour.3You can only add up to 16 groups for anti-passback.!GlobalAntiPassBackGroupListWidget&Minutes (5 � 1�440)min (5-1440)!GlobalAntiPassBackGroupListWidget4Enregistrement impossible.save is fail!GlobalAntiPassBackGroupListWidget,Enregistrement r�ussi.save is succeed!GlobalAntiPassBackGroupListWidget:Liste globale de l antiretourAnti-passback Group ListGlobalAntiPassBackListWidgetFormulaireFormGlobalAntiPassBackListWidgetJConfiguration globale de l antiretour
Global ConfigGlobalAntiPassBackListWidgetAnnulerCancelHolidayInfoWidgetType de cong�Holiday TypeHolidayInfoWidgetTemps de cong�HolidayDateHolidayInfoWidgetDur�e du cong�
HolidayDayHolidayInfoWidgetNom de cong�sHolidayNameHolidayInfoWidgetOKOKHolidayInfoWidgetPublicPublicHolidayInfoWidgetPersonn.User DefineHolidayInfoWidget  HolidayPlanTempletListWidgetX%1 est occup�. Il ne peut pas �tre supprim�.%1 is used, can't be delete!HolidayPlanTempletListWidgetNVraiment supprimer le mod�le temporel ?*Are you sure to delete this time template?HolidayPlanTempletListWidget�S�lectionnez d abord les mod�les horaires que vous souhaitez supprimer. Be true select one time templateHolidayPlanTempletListWidgetAnnulerCancelHolidayPlanTempletListWidgetpLe mod�le temporel par d�faut ne peut pas �tre supprim�.%Default TimeTemplate can't be delete!HolidayPlanTempletListWidgetdescription:Description:HolidayPlanTempletListWidget��tes-vous s�r de vouloir sauvegarder les param�tres de la page actuelle ?%Do you want to save the current page?HolidayPlanTempletListWidget$Ajouter maintenant	Go to addHolidayPlanTempletListWidget*Holiday Time TemplateHoliday Time TemplateHolidayPlanTempletListWidgetNomNameHolidayPlanTempletListWidgetOp�ration	OperationHolidayPlanTempletListWidget:Choisissez au moins un cong�.#Please select at least one holiday.HolidayPlanTempletListWidgetInvitePromptHolidayPlanTempletListWidgetEnregistrerSaveHolidayPlanTempletListWidgetNom de mod�le:TempletName:HolidayPlanTempletListWidget�Les informations de cong�s sont modifi�es. Le plan de cong� sera automatiquement enregistr�.[The holiday information has been modified, and the holiday plan will be automatically savedHolidayPlanTempletListWidget�Les informations de cong�s ont �t� modifi�es. Cliquez sur le bouton d enregistrement.GThe holiday information has been modified, please click the save buttonHolidayPlanTempletListWidgetLThe max count of time template is 128!&The max count of time template is 128!HolidayPlanTempletListWidget,D�tails mod�le horaireTime Template DetailHolidayPlanTempletListWidget`Le nom du mod�le temporel ne peut pas �tre vide. Time template name can't be nullHolidayPlanTempletListWidgetlLes noms du mod�le temporel ne peuvent pas �tre vides."Time template name can't be repeatHolidayPlanTempletListWidgetb�chec de l enregistrement des mod�les d horaires.Time template save failure!HolidayPlanTempletListWidget,Nom du mod�le temporelTimeTempLatePlanNameHolidayPlanTempletListWidgetrVous ne pouvez ajouter que jusqu � 128�mod�les de cong�s.,You can only create up to 128 holiday plans.HolidayPlanTempletListWidgetzAucun mod�le de cong� n a �t� ajout�. Veuillez en ajouter un.>You have not added any holiday plan template,please go to add.HolidayPlanTempletListWidget�Le mod�le temporel est en cours d utilisation. Il ne peut pas �tre supprim�.'time template is used, can't be delete!HolidayPlanTempletListWidget  HolidayPlanWidgetX%1 est occup�. Il ne peut pas �tre supprim�.%1 is used, can't be delete!HolidayPlanWidgetAjouterAddHolidayPlanWidget�Voulez-vous vraiment supprimer les donn�es de cong�s actuelles�?)Are you sure to delete this holiday data?HolidayPlanWidgetEffacerClearHolidayPlanWidget4�chec de l enregistrement.Failed to save.HolidayPlanWidgetVacancesHolidayHolidayPlanWidget Liste des cong�sHoliday ListHolidayPlanWidgetNomNameHolidayPlanWidgetOp�ration	OperationHolidayPlanWidget|Choisissez d abord le cong�, puis effectuez vos modifications.>Please check the holiday first before making any modificationsHolidayPlanWidgetInvitePromptHolidayPlanWidget<Listes des cong�s s�lectionn�sSelect Holiday ListHolidayPlanWidgetS�lectionn� (4)	Select(4)HolidayPlanWidget S�lectionn� (%1)
Selete(%1)HolidayPlanWidgetnLe nombre de cong�s d�passe la limite sup�rieure de 16.The max count of holiday is 16!HolidayPlanWidget"Tout s�lectionner
Select AllInterDoorLockCardView&Ajouter un appareil
Add DeviceInterDoorLockDeviceTreeWidgetXLe nombre de portes ne doit pas d�passer %1.#Door count can not be more than %1!InterDoorLockDeviceTreeWidgetFormulaireFormInterDoorLockDeviceTreeWidgetAnnulerCancelInterDoorLockEditWidgetAppareil:Device:InterDoorLockEditWidget8Liste verrou. porte multipleInter-door Lock ListInterDoorLockEditWidgetZLe nom de verrouillage ne doit pas �tre vide. MultiDoorLock name can't be nullInterDoorLockEditWidget|Le nom du verrouillage multi-portes ne peut pas �tre dupliqu�.#MultiDoorLock name can't be repeat!InterDoorLockEditWidget(�chec enregistrementMultiDoorLock save failure!InterDoorLockEditWidgetNom:Name:InterDoorLockEditWidgetOKOKInterDoorLockEditWidget*Ajoutez une p�riode !Please add timezone first!InterDoorLockEditWidgetInvitePromptInterDoorLockEditWidgetRemarque:Remark:InterDoorLockEditWidgetHLe nom de l info de blocage existe�!The device has MultiDoorLock!InterDoorLockEditWidgetMod�le horaire:Time Template:InterDoorLockEditWidget@S�lectionnez au moins un groupe.#You must select one group at least!InterDoorLockEditWidgetHAu moins deux portes dans un groupe.You must two door for group!InterDoorLockEditWidgetInfo de blocageinter-lock infoInterDoorLockEditWidgetAjouterAdd"InterDoorLockGlobalGroupCardWidget�Are you sure to clear all door of current inter door lock group?@Are you sure to clear all door of current inter door lock group?"InterDoorLockGlobalGroupCardWidgetZAre you sure to delete this inter door group?-Are you sure to delete this inter door group?"InterDoorLockGlobalGroupCardWidgetSupprimerDelete"InterDoorLockGlobalGroupCardWidgetFormulaireForm"InterDoorLockGlobalGroupCardWidgetGroup1Group1"InterDoorLockGlobalGroupCardWidgetAucune donn�eNo data"InterDoorLockGlobalGroupCardWidgetInvitePrompt"InterDoorLockGlobalGroupCardWidget��chec de l inscription � l appareil %1. La porte de l appareil n est pas disponible.Hthe device:%1 Subscription failed, all doors of this device can not use."InterDoorLockGlobalGroupCardWidget�Appareil %1 hors ligne. La porte de l appareil n est pas disponible.Dthe device:%1 already offline, all doors of this device can not use."InterDoorLockGlobalGroupCardWidgetAjouterAdd!InterDoorLockGlobalListEditWidgetAppliquerApply!InterDoorLockGlobalListEditWidgetLVoulez-vous vraiment annuler l ajout�?Are you sure to cancel the add?!InterDoorLockGlobalListEditWidget\Voulez-vous vraiment annuler la modification�?(Are you sure to cancel the modification?!InterDoorLockGlobalListEditWidget�Voulez-vous vraiment supprimer les groupes de verrouillage choisis�?3Are you sure to delete the selected InterDoor Lock?!InterDoorLockGlobalListEditWidgettVoulez-vous vraiment supprimer ce groupe de verrouillage�?,Are you sure to delete this Inter-Door Lock?!InterDoorLockGlobalListEditWidget`Veuillez s�lectionner un groupe de verrouillage.!Be true select one InterDoor Lock!InterDoorLockGlobalListEditWidgetAnnulerCancel!InterDoorLockGlobalListEditWidget�Le groupe de verrouillage actuel %1 doit contenir des dispositifs.:Current InterDoorLock Group[Group %1] can't have no Device!InterDoorLockGlobalListEditWidgetSupprimerDelete!InterDoorLockGlobalListEditWidget��tes-vous s�r de vouloir sauvegarder les param�tres de la page actuelle ?%Do you want to save the current page?!InterDoorLockGlobalListEditWidget
PorteDoor!InterDoorLockGlobalListEditWidgethLe nombre de portes ne doit pas �tre inf�rieur � %1.#Door count can not be less than %1!!InterDoorLockGlobalListEditWidget,Strat�gie d ex�cution:
Execution:!InterDoorLockGlobalListEditWidgetFormulaireForm!InterDoorLockGlobalListEditWidget$Ajouter maintenant	Go to add!InterDoorLockGlobalListEditWidgetGroupeGroup!InterDoorLockGlobalListEditWidgetPlan de cong�:
Holiday Plan:!InterDoorLockGlobalListEditWidgetXConfig. d appareil de groupe de verrouillageInter-Door Device Group Config!InterDoorLockGlobalListEditWidgetBConfig. de groupe de verrouillageInter-Door Group Config!InterDoorLockGlobalListEditWidgetBListe des groupes de verrouillageInterDoor Group List!InterDoorLockGlobalListEditWidgetFLe nom du verrouillage existe d�j�."InterDoorLock name can't be repeat!InterDoorLockGlobalListEditWidgetZLe nom de verrouillage ne doit pas �tre vide. MultiDoorLock name can't be null!InterDoorLockGlobalListEditWidgetNom:Name:!InterDoorLockGlobalListEditWidgetOp�ration	Operation!InterDoorLockGlobalListEditWidgetTAjoutez d abord un groupe de verrouillage.!Please add Inter-Door Lock first.!InterDoorLockGlobalListEditWidgetInvitePrompt!InterDoorLockGlobalListEditWidget6Strat�gie d ex�cution forteStrong Execution!InterDoorLockGlobalListEditWidgetrStrat�gie d ex�cution stricte�: Lorsque le contr�leur d acc�s est hors ligne, il ne peut pas ouvrir les portes normalement. L ouverture de la porte est consid�r�e comme un verrouillage.�Strong Execution Strategy: When the access controller is offline, it cannot open doors normally. The door opening operation is considered as interdoorlock.!InterDoorLockGlobalListEditWidgetzLe nombre de groupes de verrouillage ne doit pas d�passer %1.IThe maximum number of inter door lock routes is not allowed to exceed %1.!InterDoorLockGlobalListEditWidgetNon ouvertUnopened!InterDoorLockGlobalListEditWidget8Strat�gie d ex�cution faibleWeak Execution!InterDoorLockGlobalListEditWidget�Strat�gie d ex�cution faible�: Lorsque le contr�leur d acc�s est hors ligne, il peut ouvrir les portes normalement.UWeak Execution: The access control controller cannot execute operations when offline.!InterDoorLockGlobalListEditWidget$Plan hebdomadaire:Weekly Plan:!InterDoorLockGlobalListEditWidgetSi le parcours antiretour est modifi�, toutes les donn�es d ouverture de porte des personnes associ�es au parcours antiretour sont effac�es.�When the anti submarine route changes, all personnel opening door data corresponding to the anti submarine route will be cleared.!InterDoorLockGlobalListEditWidget�Vous pouvez ajouter seulement 16�groupes de parcours de verrouillage.5You can only add up to 16 groups for inter-door Lock.!InterDoorLockGlobalListEditWidget4Enregistrement impossible.save is fail!InterDoorLockGlobalListEditWidget,Enregistrement r�ussi.save is succeed!InterDoorLockGlobalListEditWidgetFormulaireFormInterDoorLockGlobalListWidget<Verrouillage entre les groupesInterlock Between GroupsInterDoorLockGlobalListWidget6Verrouillage dans le groupeInterlock Within GroupInterDoorLockGlobalListWidgetSupprimerDeleteInterDoorLockGraphicsCardModifierEditInterDoorLockGraphicsCardActiverEnableInterDoorLockGraphicsCard
D�butStartInterDoorLockGraphicsCardArr�terStopInterDoorLockGraphicsCard  InterDoorLockListView"Nom de l appareilDevice NameInterDoorLockListViewOp�ration	OperationInterDoorLockListViewRemarqueRemarkInterDoorLockListViewNom de la r�gle	Rule NameInterDoorLockListView:D�faillance
:Down FailureInterDoorLockListWidgettVoulez-vous vraiment supprimer ce verrou. porte multiple�?*Are you sure to delete this MultiDoorLock?InterDoorLockListWidgetVVeuillez s�lectionner une info de blocage�! Be true select one MultiDoorLockInterDoorLockListWidgetR�chec de suppression de l info de blocageDelete MultiDoor Failed.InterDoorLockListWidget<�chec mise � jour d appareil�!Down device data failureInterDoorLockListWidget,Verrou. porte multipleInter-door LockInterDoorLockListWidget�Le verrou. porte multiple ne permet qu un seul acc�s ouvert dans un groupe de portes � la fois. Lors de l ouverture d un acc�s, les autres acc�s doivent �tre ferm�s. Autrement, vous ne pouvez d�verrouiller aucun acc�s.Inter-door Lock ExplanationInterDoorLockListWidget(�chec enregistrementMultiDoorLock save failure!InterDoorLockListWidgetInvitePromptInterDoorLockListWidget�Veuillez vous reporter � Accueil > Guide d acc�s > Manuel d utilisation pour plus de d�tails.Refer to Access ManualInterDoorLockListWidgetFormulaireFormInterDoorLockMainWidget&Verrouillage globalGlobal Inter-Door LockInterDoorLockMainWidgetdVerrouillage de portes multiples via un dispositifInter-Door LockInterDoorLockMainWidget"Tout s�lectionner
Select AllMultiCardUnlockCardView    MultiCardUnlockEditWidgetnVoulez-vous vraiment effacer le groupe d utilisateurs�? Are you sure to clear usergroup?MultiCardUnlockEditWidget\S�r de vouloir supprimer ce groupe d utilis.�?%Are you sure to delete the usergroup?MultiCardUnlockEditWidgetAnnulerCancelMultiCardUnlockEditWidgetEffacerClearMultiCardUnlockEditWidgetPorte:Door:MultiCardUnlockEditWidgetVisageFaceMultiCardUnlockEditWidget$Empreinte digitaleFingerprintMultiCardUnlockEditWidget@Config. d�verrou. carte multipleMulti-card Unlock configurationMultiCardUnlockEditWidgetOKOKMultiCardUnlockEditWidgetOp�ration	OperationMultiCardUnlockEditWidgetMot de passePasswordMultiCardUnlockEditWidgetTAjoutez un groupe d utilisateurs d abord�!Please add usergroup first!MultiCardUnlockEditWidget>S�lectionnez d abord la porte�!Please select the door!MultiCardUnlockEditWidgetInvitePromptMultiCardUnlockEditWidget�La res�lection de la porte effacera-t-elle les groupes d utilisateurs s�lectionn�s�?2Reselect door ,will clear the selected usergroups?MultiCardUnlockEditWidgetS�lectionn� (4)	Select(4)MultiCardUnlockEditWidget S�lectionn� (%1)
Selete(%1)MultiCardUnlockEditWidget�Le nombre d utilisateurs du groupe ne peut pas �tre sup�rieur � 50�!3The count of all group user cannot be more than 64!MultiCardUnlockEditWidget�Le nombre de groupes d utilisateurs ne doit pas �tre inf�rieur � 1�!-The count of usergroup cannot be less than 1!MultiCardUnlockEditWidget�Le nombre de groupes d'utilisateurs ne peut pas �tre sup�rieur � 4�!-The count of usergroup cannot be more than 4!MultiCardUnlockEditWidgetXLa config. d�verrou. carte multiple existe�!The door has multicard!MultiCardUnlockEditWidget�Le nombre d utilisateurs valide du groupe ne peut pas �tre sup�rieur � 5�!8The valid count of all group user cannot be more than 5!MultiCardUnlockEditWidgetMode d�verr.Unlock ModeMultiCardUnlockEditWidget,Liste groupe utilisat.User Group ListMultiCardUnlockEditWidget(Nom groupe utilisat.User Group NameMultiCardUnlockEditWidgetNombre	UserCountMultiCardUnlockEditWidgetNombre valide
ValidCountMultiCardUnlockEditWidget2aucune personne � droite:has no right persons:MultiCardUnlockEditWidgetSupprimerDeleteMultiCardUnlockGraphicsCardModifierEditMultiCardUnlockGraphicsCardActiverEnableMultiCardUnlockGraphicsCard
D�butStartMultiCardUnlockGraphicsCardArr�terStopMultiCardUnlockGraphicsCard  MultiCardUnlockListViewToujours ouvertAlways OpenMultiCardUnlockListView"Nom de l appareilDevice NameMultiCardUnlockListView
PorteDoorMultiCardUnlockListViewNormalNormalMultiCardUnlockListViewOp�ration	OperationMultiCardUnlockListViewUnknownUnknownMultiCardUnlockListView�Voulez-vous vraiment supprimer ce d�verrouillage de carte multiple�?,Are you sure to delete this MultiCardUnlock?MultiCardUnlockListWidgettVeuillez d abord s�lectionner une info de carte multiple�!Be true select one multicardMultiCardUnlockListWidgetN�chec de suppression de carte multiple.Delete MultiCard Failed.MultiCardUnlockListWidget4�chec de l enregistrement.Failed to save.MultiCardUnlockListWidget0D�verrou. carte multipleMulti Card UnlockMultiCardUnlockListWidgetPDans ce mode, un ou plusieurs groupes d utilisateurs doivent glisser des cartes pour un canal de contr�le d acc�s dans une s�quence �tablie pour d�verrouiller la porte.Multi Card Unlock ExplanationMultiCardUnlockListWidgetInvitePromptMultiCardUnlockListWidget�Veuillez vous reporter � Accueil > Guide d acc�s > Manuel d utilisation pour plus de d�tails.Refer to Access ManualMultiCardUnlockListWidget$Groupe utilisateur	UserGroupMultiCardUnlockListWidgetAnnulerCancel$MultiCardUnlockUserGroupConfigWidget(�chec enregistrement MultiCardUserGroup save failure!$MultiCardUnlockUserGroupConfigWidgetOKOK$MultiCardUnlockUserGroupConfigWidgetBVeuillez ajouter un utilisateur�!Please add user!$MultiCardUnlockUserGroupConfigWidgetInvitePrompt$MultiCardUnlockUserGroupConfigWidgettLe nombre d utilisateurs ne peut pas �tre sup�rieur � 50�!)The count of user cannot be more than 64!$MultiCardUnlockUserGroupConfigWidget�La longueur du nom du groupe d utilisateurs ne doit pas �tre sup�rieure � 20�!4The length of usergroup name cannot be more than 20!$MultiCardUnlockUserGroupConfigWidget�Le nombre d'utilisateurs qui utilisent ce groupe d'utilisateurs ne peut pas depasser 50!AThe number of  user who user this usergroup will be more than 64!$MultiCardUnlockUserGroupConfigWidgetBConfiguration groupe utilisateursUser Group Configration$MultiCardUnlockUserGroupConfigWidget,Liste groupe utilisat.User Group List$MultiCardUnlockUserGroupConfigWidget*Nom groupe utilisat.:User Group Name:$MultiCardUnlockUserGroupConfigWidgetbNom de groupe d'utilisateur ne peut pas �tre videUserGroup name can't be null$MultiCardUnlockUserGroupConfigWidgetfNom de groupe d'utilisateur ne peut pas �tre r�p�t�UserGroup name can't be repeat$MultiCardUnlockUserGroupConfigWidget  "MultiCardUnlockUserGroupListWidgetX%1 est occup�. Il ne peut pas �tre supprim�.%1 is used, can't be delete!"MultiCardUnlockUserGroupListWidget@Voulez-vous vraiment supprimer ?Are you sure to delete?"MultiCardUnlockUserGroupListWidgetJS�lectionnez un groupe d utilisateurs%Be true select one MultiCardUserGroup"MultiCardUnlockUserGroupListWidget2Impossible de supprimer !Failed to delete!"MultiCardUnlockUserGroupListWidgetNom du groupe	GroupName"MultiCardUnlockUserGroupListWidgetGroupeMultiCardUserGroup"MultiCardUnlockUserGroupListWidget(�chec enregistrement MultiCardUserGroup save failure!"MultiCardUnlockUserGroupListWidgetOp�ration	Operation"MultiCardUnlockUserGroupListWidgetInvitePrompt"MultiCardUnlockUserGroupListWidget
TotalSumCount"MultiCardUnlockUserGroupListWidgethGroupe d'utilisateur est occup�, �chouer � supprimer#UserGroup is used, can't be delete!"MultiCardUnlockUserGroupListWidget0Gestion groupe utilisat.User Group ManagerMultiCardUnlockUserGroupManagerAjouterAddPermissionGroup0Informations sur la zone	Area InfoPermissionGroupAnnulerCancelPermissionGroup
CarteCardPermissionGroupVisageFacePermissionGroup$Empreinte digitaleFingerprintPermissionGroupFormulaireFormPermissionGroup$Ajouter maintenant	Go to addPermissionGroupPlan de cong�:
Holiday Plan:PermissionGroupNomNamePermissionGroupAucune donn�eNo dataPermissionGroupOKOKPermissionGroupMot de passePasswordPermissionGroup:Informations sur une personnePerson InfoPermissionGroup`Ajoutez ou choisissez un groupe d autorisations.*Please add or select one permission group.PermissionGroupRemarque:Remark:PermissionGroup4Choisir Donn�es � envoyer:Select to distribute data:PermissionGroup�Faites glisser un canal du panneau droit vers la liste des canaux.	TextLabelPermissionGroup$Plan hebdomadaire:Weekly Plan:PermissionGroup  PlanTempletListWidgetX%1 est occup�. Il ne peut pas �tre supprim�.%1 is used, can't be delete!PlanTempletListWidgetNVraiment supprimer le mod�le temporel ?*Are you sure to delete this time template?PlanTempletListWidget�S�lectionnez d abord les mod�les horaires que vous souhaitez supprimer. Be true select one time templatePlanTempletListWidgetAnnulerCancelPlanTempletListWidgetpLe mod�le temporel par d�faut ne peut pas �tre supprim�.%Default TimeTemplate can't be delete!PlanTempletListWidgetdescription:Description:PlanTempletListWidget��tes-vous s�r de vouloir sauvegarder les param�tres de la page actuelle ?%Do you want to save the current page?PlanTempletListWidgetNomNamePlanTempletListWidgetOp�ration	OperationPlanTempletListWidgetInvitePromptPlanTempletListWidgetEnregistrerSavePlanTempletListWidgetNom de mod�le:TempletName:PlanTempletListWidgetLThe max count of time template is 128!&The max count of time template is 128!PlanTempletListWidgetMod�le horaire
Time TemplatePlanTempletListWidget,D�tails mod�le horaireTime Template DetailPlanTempletListWidget`Le nom du mod�le temporel ne peut pas �tre vide. Time template name can't be nullPlanTempletListWidgetlLes noms du mod�le temporel ne peuvent pas �tre vides."Time template name can't be repeatPlanTempletListWidgetb�chec de l enregistrement des mod�les d horaires.Time template save failure!PlanTempletListWidget,Nom du mod�le temporelTimeTempLatePlanNamePlanTempletListWidget�Vous ne pouvez ajouter que jusqu � 128�mod�les de plans hebdomadaires.+You can only create up to 128 weekly plans.PlanTempletListWidget�Le mod�le temporel est en cours d utilisation. Il ne peut pas �tre supprim�.'time template is used, can't be delete!PlanTempletListWidgetl(Carte+Mot de passe)/(Empreinte digitale+Mot de passe)'(Card And Pwd) or (fingerprint And PWD)QObjectp(Correspondance Carte d identit� + ID visage)/Carte/Face'(FaceIdCard and IDCard) or Card or FaceQObjectConfig. d acc�s
Access ConfigQObjectAjouterAddQObjectAjouter un d�ptAdd DepartmentQObjectAjout personne
Add PersonQObjectAjouter un d�ptAdd to DepartmentQObjectDMod�le horaire de journ�e compl�teAllDayTimeTemplateQObject�Voulez-vous vraiment supprimer les mod�le horaires s�lectionn�s�?2Are you sure to delete the selected time template?QObject@Voulez-vous vraiment supprimer ?Are you sure to delete?QObject$D�tails de la zoneArea DetailsQObject
Envoi
AuthorizationQObjectPas de liaison.
Bind EmptyQObject,Annuler l autorisationCancel AuthorizationQObjectCarte+Visage
Card and FaceQObject4Carte + Empreinte digitaleCard and FingerPrintQObject(Carte + Mot de passeCard and PasswordQObjectCarte/VisageCard or FaceQObject2Carte/Visage/Mot de passeCard or Face or PasswordQObject0Carte/Empreinte digitaleCard or FingerPrintQObject>Carte/Empreinte digitale/VisageCard or FingerPrint or FaceQObjectXCarte/Empreinte digitale/Visage/Mot de passe'Card or FingerPrint or Face or PasswordQObjectJCarte/Empreinte digitale/Mot de passeCard or FingerPrint or PasswordQObject$Carte/Mot de passeCard or PasswordQObject2Carte+Visage+Mot de passeCard, Face and PasswordQObject0Card, FingerPrint + FaceCard, FingerPrint + FaceQObjectFCard, FingerPrint + Face + Password#Card, FingerPrint + Face + PasswordQObjectJCarte+Mot de passe+Empreinte digitaleCard, Password and FingerPrintQObjectEffacerClearQObject$Soci�t� par d�fautDefault CompanyQObjectSupprimerDel DepartmentQObjectSupprimerDeleteQObjectD�sactiver	DisEnableQObject�diter le nom	Edit NameQObjectActiverEnableQObject"Visage uniquement	Face OnlyQObject&Visage+Mot de passeFace and PasswordQObject&Visage/Mot de passeFace or PasswordQObjectZCorrespondance ID visage (Empreinte digitale)FaceIDCard FingerQObject�Correspondance ID visage/Carte/Empreinte digitale/Visage/Mot de passe5FaceIDCard or Card or FingerPrint or Face or PasswordQObject0Correspondance ID visage
FaceIdCardQObjectVCorrespondance Carte d identit� + ID visageFaceIdCard and IDCardQObject^Correspondance ID visage/Carte (code�QR)/VisageFaceIdCard or Card or FaceQObjectbCorrespondance ID visage/Carte/Empreinte digitale!FaceIdCard or card or fingerprintQObject�(Correspondance Carte d identit� + ID visage)/Carte/Empreinte digitale*FaceIdCardAndIdCard or Card or fingerprintQObjectBEmpreinte digitale + Mot de passeFingerPrint + PasswordQObject6Empreinte digitale + VisageFingerPrint and FaceQObject2Empreinte digitale/VisageFingerPrint or FaceQObjectLEmpreinte digitale/Visage/Mot de passeFingerPrint or Face or PasswordQObject>Empreinte digitale/Mot de passeFingerPrint or PasswordQObjectTEmpreinte digitale + Visage + Mot de passeFingerPrint, Face and PasswordQObject$Empreinte digitaleFingerprintQObjectVerrouill�Lock;QObjectModifierModifyQObjectJD�verrouiller par plusieurs personnesMulti PersonQObjectMot de passePasswordQObjectDMot de passe et empreinte digitalePassword and FingerPrintQObjectP�riodePeriodQObjectDD�tails de la r�gle d autorisationPermission Rule DetailsQObjectfCorrespondance ID visage (Image+Empreinte digitale)Photo and FingerPrintQObjectNCorrespondance ID visage (Image)/Visage
Photo or faceQObjectInvitePromptQObject&Extraire maintenant
Start DrawQObject
Carte
Swipe CardQObjectVoirTo ViewQObjectM.�.j.UpdateQObject,Type multi-utilisateur	User TypeQObject:ID utilisateur + Mot de passeUserId and PasswordQObjectetandQObject,%1 enregist. au total.A total of %1 records.QPageComponentExderni�re pageEnd PageQPageComponentEx1�re page
First PageQPageComponentExSauterGo toQPageComponentExSauter �Jump toQPageComponentExPage Suiv	Next PageQPageComponentEx0Affiche toutes les pagesNumbers Per PageQPageComponentExPagePageQPageComponentEx4Saisir un num�ro de page�!Please input the page number!QPageComponentExPage pr�c�dente
Previous PageQPageComponentEx$Page hors limite�!The number is beyond the range!QPageComponentEx