Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/acsmaincontrol_tr.qm

<�d��!�`���B
P(������<��=�H,7H,?-MzBN:nU4iV�LV�=wX,�v�=�Mz;�R��j֍'�,��0�5�5H54>H59��gf�5$%��$T��%�	R�+W�$U�[.�[.?T ��`�!/��"U-e"U6%���+R�J�-�� H(�I�z0J+�TT��oU��`b�j����ÔU�ht
��yoS���kB��8���,�����_l$X-;[j+`�N�b�d+�'�n��29����ORW���h�����p�J��^8��=S
��-R`��=b'#"m��h>�TBf>)t/A�	'T��jVQ4C�V��
�p9�Sw'G0�#b1��#b9�CE1�u�*c���Z�ŭ;h��p5i9�b>��:�fY
4V�
��0� 	2gh#l�\%�Th�7T.OjH·pX�b�c6�Z���F��Q�Z��?��84%��irs���QƒdK��1Bj�^�ܓ>q�Q?���S��,;*��J�F~��K�<�N��P%N�!3Vm=jb��R���4d��I�._�I�7;�I�<c�y.&����,�O��ϕ8���E��v�0��mo$���oj�-N���.�8�b�'�N&�B��I"E��:V�|�_s�:�bHOe0E�ydt�ydt5Tydt:�ydthz�� ��q���z���H5�H5i����a��d�Wf���p}�u1!��E��EK.��� 8���f��BRg�"�m��5�$��g�"&�0J�0� m�0�n�I^R�}��DqGE-�Q�N�A�X�4Y�]�@dq�q6�n\��D�om\o�r�A�f^05�:Rr���k��/
�I��`8j��QPm��5�n��9\�=>��B��k#�� ����c����y�_�9�4��SO4�_H�+p�R��C3SMc
e/>H�f	�.��2�Un��4/���47��!��:��:T���~YS���eL��
2��A�	��O�	��2�	2׳\�	>��	?���	?�R@R	N�a�	V�	Y�N*�	p<�	q�yk	{L�6R	��|n�	� ��	���
v	Ψko	�a'1	��c�	���0
d�al
PDs
PDR�
#�d^O
,ʫD�
-��i�
Qģds
mk�MR
r��Y�
��4�
�7�_
�`�'�BR�#mN�'Y.LC�
m�U�P���e���-����Ai�!	��oBo����=>6%l��ul�=�1(i!3�!Q�~#��-(��4�)ݵ]_8x#}@�"eRV�$�ub=�6S_��D�5��D�<�g;V2�y{Pi�buV���
*�)NF)�c�]�A�>�ڌ�3�ڌ�W���`���O#
�]�
¿,
I�g�
�}�x
���;�
���H
��a:1
����
��(�
�i"�
�j�
���
�4�
��H�
���L����#�y�$�$%%�,�%�br�*�]Q�*��H1J~�e[`�bkh]�qt�1���B(���Kz�X�G��'����Z%;�W9L���TJ׌C@��ڔS��X��Ȏe|?�]cVR�gq�V`�/eV`�7zdMNfs�+�{S2I�|k�+�|k�/�|k�8Q��+���n���~��dBisX Dep.: Department:ACSMainControl ID: ID:ACSMainControl
 Ad1: Name:ACSMainControl
 Tel: Tel:ACSMainControl((ACSMainControl) ) ACSMainControlAnormalAbnormalACSMainControl(Eri_im DenetleyicisiAccess ControllerACSMainControlBa1ms1z Eri_imAccess StandaloneACSMainControl
AlarmAlarmACSMainControlT�m�AllACSMainControlT�m�n� Kapat	All CloseACSMainControlT�m�n� A�All OpenACSMainControlHer Zaman A�Always OpenACSMainControljKap1 durumunu s1f1rlamak istediinizden emin misiniz?"Are you sure to Reset door status?ACSMainControlbT�m video pencerelerini kapatmak istiyor musunuz?(Are you sure to close all video windows?ACSMainControlXBu grubu silmek istediinizden emin misiniz?!Are you sure to delete the group?ACSMainControlXHaritay1 silmek istediinizden emin misiniz?Are you sure to delete the map?ACSMainControl\Bu b�lgeyi silmek istediinizden emin misiniz?"Are you sure to delete the region?ACSMainControlzKap1lar1 her zaman kapal1 tutmak istediinizden emin misiniz?'Are you sure to keep door always close?ACSMainControlvKap1lar1 her zaman a�1k tutmak istediinizden emin misiniz?&Are you sure to keep door always open?ACSMainControlXBu ayg1t1 yeniden ba_latmak istiyor musunuz?#Are you sure to reboot this device?ACSMainControlAlt Ak1_
Assist StreamACSMainControl6Engellenenler Listesi Kart1Blocklist CardACSMainControlTBu grup silinemiyor, l�tfen �nce bo_alt1n!/Can't delete this group, please empty it first!ACSMainControlVBu b�lge silinemiyor, l�tfen �nce bo_alt1n!0Can't delete this region, please empty it first!ACSMainControlAnl1k g�r�nt�CaptureACSMainControl:Kart kay1tl1 deil veya kay1pCard unregistered or lostACSMainControl
Kart:Card:ACSMainControl*Uzant1 Ad1n1 Dei_tirChange sub control nameACSMainControlRAyg1t vandalizme dayan1kl1 alarm1 biti_i.Chassis Intruded DisapperACSMainControlTemizleClearACSMainControlHer Zaman KapatClick Always CloseACSMainControl$T�m Kap1lar1 KapatClose All DoorACSMainControl&T�m Videolar1 KapatClose All VideoACSMainControlVideoyu KapatClose VideoACSMainControl*Alarm1 kesme kaybolduCut Line DisapperACSMainControl
Dep.:Department:ACSMainControlDetaylar
Detailed InfoACSMainControlCihaz Ad1Device NameACSMainControl2Ayg1t Aac1 (Ayg1ta G�re)Device Tree(By Device)ACSMainControlCihaz T�r�:Device Type:ACSMainControlKayboldu	DisappearACSMainControl@Kap1 her zaman kapal1 durumunda.Door Always CloseACSMainControlJTekrarlanan grup ad1. Olu_turulamad1!'Duplicate Group name, failed to create!ACSMainControlLTekrarlanan b�lge ad1. Olu_turulamad1!(Duplicate Region name, failed to create!ACSMainControlZorlama Kart1Duress CardACSMainControl&Olay Yap1land1rmas1Event ConfigACSMainControlA�1klamaEvent DetailACSMainControlOlay Bilgisi
Event infoACSMainControl$Tam Ekrandan �1k1_Exit Full ScreenACSMainControl"Y�z kay1tl1 deilFace unregisteredACSMainControl,Uzant1 dei_tirilemedi"Failed to modify sub control name!ACSMainControl0Parmak izi kay1tl1 deilFingerprint unregisteredACSMainControlTam-EkrFullACSMainControlTam EkranFull ScreenACSMainControlFMevcut kullan1c1 bilgisi al1namad1!Get current user info failed!ACSMainControl,Ana pencere al1namad1.Get main widget failed!ACSMainControlOrganizasyonlar
Group TreeACSMainControl
GizleHideACSMainControlOlay Ge�mi_i
History EventACSMainControlID:ID:ACSMainControlIP:IP:ACSMainControl0�InACSMainControlLed cihaz1
Led DeviceACSMainControl
ListeListACSMainControlKilitleLockACSMainControlAna Kart	Main CardACSMainControlAna Ak1_Main StreamACSMainControlNormal tut.Manage Get Right of All DoorsACSMainControlModel:Model:ACSMainControlAd1:Name:ACSMainControlNormalNormalACSMainControlGenel KartNormal CardACSMainControlOlu_tuOccurACSMainControl�evrimd1_1OfflineACSMainControl�evrimi�iOnlineACSMainControlT�m Kap1lar1 A�
Open All DoorACSMainControlOrijinalOriginalACSMainControlDI^OutACSMainControl(Parola kay1tl1 deilPassword unregisteredACSMainControlDevriye Kart1Patrol CardACSMainControl.L�tfen �nce kap1 se�in.Please select door first.ACSMainControl
0stekPromptACSMainControlOkuyucuReaderACSMainControlYeniden Ba_lat
Reboot deviceACSMainControlB�lgelerRegion TreeACSMainControl2B�lge Aac1 (Kanala G�re)Region Tree(By Channel)ACSMainControl
KapatRemote Close DoorACSMainControlA�Remote Open DoorACSMainControldUzaktan dorulama yap1lamad1, konsol yetkili deil2Remote verification failed, console not authorizedACSMainControlYn AdlndrRenameACSMainControl�l�ek T�r�
Scale TypeACSMainControl:Eri_im denetleyicisi se�ildi.Selected ACS ControlACSMainControl.Eri_im noktas1 ayarlar1Set Access PointACSMainControlG�r�nt�ShowACSMainControl&T�m Kap1lar1 G�ster
Show All DoorACSMainControlKayd1 Ba_latStart RecordACSMainControlState:State:ACSMainControlKay1t DurdurStop RecordACSMainControlAk1_ T�r�Stream TypeACSMainControlBUzant1 ad1 ba_ar1yla dei_tirildi(Successfully to modify sub control name!ACSMainControlJKullan1c1n1n eri_im kontrol izni yok.9The current user does not have access control permission!ACSMainControlTKullan1c1n1n olay yap1land1rmas1 izni yok.7The current user does not have event config permission!ACSMainControlRKullan1c1 mevcut deil veya parola yanl1_4The user does not exist or the password is incorrectACSMainControlXY�z bilgisi �1karma biti_i, toplam %1 resim!-There are no more user facedate infomation %1ACSMainControlS�reTimeACSMainControlGrup Aac1TreeACSMainControlUnknownUnknownACSMainControlKilit A�UnlockACSMainControlVIP KartVIP CardACSMainControl$Tan1mlama Yollar1:Verify type:ACSMainControlG�r�n�mViewACSMainControlMisafir Kart1Visitor CardACSMainControl@Windows%1 yerel kay1t ba_ar1s1z!Window%1 local record failed.ACSMainControl:Windows%1 yerel kay1t ba_lat!Window%1 local record start.ACSMainControlFormFormACSPointWgt Dei_tirilemedi.Modify Failed!AcsMainControlUI::ACSPointWgt*Ba_ar1yla d�zenlendi.Modify Success!AcsMainControlUI::ACSPointWgtrEri_im kontrol cihazlar1n1n say1s1 en fazla %1 olmal1d1r.#The max num of access device is %1!AcsMainControlUI::ACSPointWgt�Access denetleyicisi taraf. y�k. gr�k zmn. yoklama ve ilgili bilg. dahl olmak �z. temel olarak access kontr. veri. denetler.ACS-MONITOR details)AcsMainControlUI::CConditionMonitorWidgetAlarm Miktar1:Alarm Record Number:DeviceDetailedInfoCihaz Kanal1:Device Channel:DeviceDetailedInfoCihaz BilgisiDevice Detailed InfomationDeviceDetailedInfoCihaz IP'si:
Device IP:DeviceDetailedInfoCihaz Modeli:
Device Model:DeviceDetailedInfoCihaz Durumu:
Device State:DeviceDetailedInfoCihaz Ad1:
Device Title:DeviceDetailedInfoCihaz T�r�:Device Type:DeviceDetailedInfoKay1t Miktar1:Record Number:DeviceDetailedInfoSN:SN:DeviceDetailedInfo*�r�n Yaz1l1m1 S�r�m�:Version Number:DeviceDetailedInfo
  No.  No.DrawCardInfoxBu kartlar1 kullan1c1 y�neticisine aktarmak istiyor musunuz?1Are you sure extract these cards to user manager?DrawCardInfo0ptal EtCancelDrawCardInfoKart No.Card NumberDrawCardInfoKart Tipi	Card TypeDrawCardInfo"Parmak 0zi Say1s1Count of fingerprintDrawCardInfo(Varsay1lan DepartmanDefault DepartmentDrawCardInfoDep.
DepartmentDrawCardInfoCihaz Ad1:
Device Title:DrawCardInfo0Cihazdan Kullan1c1 0ndirDraw Card InfomationDrawCardInfoD1_a AktarExportDrawCardInfo$D1_a aktar1lamad1!Export failed!DrawCardInfo,D1_a aktar1m ba_ar1l1!Export successfully!DrawCardInfoPersonele �1karExtract To UserDrawCardInfo,Kartlar �1kart1lamad1!Extract cards failed!DrawCardInfo:Kartlar ba_ar1yla �1kart1ld1!Extract cards successfully!DrawCardInfo`A�1lamad1, dosyan1n kapal1 olduundan emin olun.&Failure to open,be sure to close file.DrawCardInfo"Parmak 0zi Ad1 %1Finger Name %1DrawCardInfo$Parmak �zellii %1Finger Property %1DrawCardInfoParmak 0ziFingerprintDrawCardInfoAd1NameDrawCardInfoNo.No.DrawCardInfo Excel a�1lamad1.Open excel file failed.DrawCardInfo4L�tfen �nce �eleri se�in!Please select first!DrawCardInfo
0stekPromptDrawCardInfo Farkl1 kaydet...
Save as...DrawCardInfo"Kullan1c1 KimliiUser IDDrawCardInfo
  No.  No.DrawUserFaceDataInfo�Bu y�zleri ki_i y�neticisinde g�ncellemek istediinizden emin misiniz?4Are you sure extract these facedata to user manager?DrawUserFaceDataInfo0ptal EtCancelDrawUserFaceDataInfo(Varsay1lan DepartmanDefault DepartmentDrawUserFaceDataInfoDep.
DepartmentDrawUserFaceDataInfo
CihazDeviceDrawUserFaceDataInfoCihaz Ad1:
Device Title:DrawUserFaceDataInfo$Cihazdan Y�z 0ndirDraw user face data infomationDrawUserFaceDataInfoPersonele �1karExtract To UserDrawUserFaceDataInfo(Y�z ^ablonu Numaras1
Face countDrawUserFaceDataInfoYerel Depo
LocalStoreDrawUserFaceDataInfoAd1NameDrawUserFaceDataInfo.L�tfen kullan1c1 se�in!Please check person!DrawUserFaceDataInfo
0stekPromptDrawUserFaceDataInfo�Y�z �znitelikleri bilgisi 0K y�netim b�l�m�nde ba_ar1yla g�ncellendi.3Successfully update face data information to users!DrawUserFaceDataInfoG�ncellenemedi!Update Failure!DrawUserFaceDataInfo"Kullan1c1 KimliiUser IDDrawUserFaceDataInfo0ptal EtCancel
EntranceGuardKap1 Kapat
Close Door
EntranceGuard0�In
EntranceGuard�nizleme	Live Door
EntranceGuardKap1 A�	Open Door
EntranceGuardDI^Out
EntranceGuardininEntranceGuardGraphicsoutoutEntranceGuardGraphics>Turnike Kabini Kurcalama Alarm1ASG Intruded AlarmQObject"Eri_im Y�neticisiAccess Condition MonitorQObject4Eri_im Kontrol �evrim D1_1Access Control OfflineQObjectT�m�AllQObjectHer Zaman A�Always OpenQObject4Tekrarl1 Ge�i_ �nleme ModuAntisubmarine StatusQObject0Engelleme Listesi Alarm1Blocklist AlarmQObject(Engellenen Kullan1c1Blocklist UserQObjectHCihaz, izinsiz giri_ alarm durumundaBreak In StatusQObject(0zinsiz Giri_ Alarm1Break-in AlarmQObjectAr1za Alarm1Breakdown AlarmQObject0A�mak i�in d�meye bas1nButton OpenQObject:Kilidi a�mak i�in kart+parola
By Card FirstQObject"Kart + Parmak 0ziBy Card and FingerprintQObject<Kart + Y�z + Parola kilit a�ma Card + Face + Password to unlockQObject*Kart + Y�z kilit a�maCard + Face to unlockQObject@Kart + Parmak 0zi + Y�z + Parola$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObjectVKart + Parmak 0zi + Y�z + Parola kilit a�ma.Card + FingerPrint + Face + Password to unlockQObjectDKart + Parmak 0zi + Y�z kilit a�ma#Card + FingerPrint + Face to unlockQObject2Kart + Parmak izi + ^ifreCard + FingerPrint + PasswordQObjectJKart + Parmak 0zi + Parola kilit a�ma'Card + FingerPrint + Password to unlockQObjectF�nce kartla, sonra parolayla a�1ld1Card Before Password OpenQObjectPKart doru, parmak izi giri_ zaman a_1m1 Card Correct Fingerprint TimeoutQObjectFKart doru, parmak izi giri_ hatas1Card Correct Fingerprint WrongQObjectHKart doru, parola girme zaman a_1m1Card Correct Password TimeoutQObject>Kart doru, parola girme hatas1Card Correct Password WrongQObjectKart Kilit A�ma	Card OpenQObjectKart+Y�z
Card and FaceQObjectBKilidi a�mak i�in kart+parmak iziCard and Fingerprint OpenQObject:Kart doru, y�z tan1ma hatas1Card correct, face errorQObjectDKart doru, y�z tan1ma zaman a_1m1Card correct,face overtimeQObjectKart+Y�z+ParolaCard, Face and PasswordQObject&Kart+Parmak 0zi+Y�zCard, FingerPrint and FaceQObjectHer Zaman KapatClick Always CloseQObject&T�m Kanallar1 KapatClose All ChannelsQObjectKilitlenmediClose Door FailedQObjectDKilidi a�mak i�in zorlama parolas1Coerce Password OpenQObject(Dorulamaya devam etCombi Need VerifyQObjectF�oklu kart kilit a�ma hatal1 s1ras1Combi Sequence ErrorQObject�Kilit a�ma kombinasyonu i�in yanl1_ parola �ok fazla kullan1ld1.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject.0leti_im Ar1zas1 Alarm1Communication Breakdown AlarmQObjectT1rmanma Alarm1Cross AlarmQObject.Alarm durumu s1f1rland1Cut Line AlarmQObjectVarsay1lan Grup
Default GroupQObject Varsay1lan B�lge
DefaultRegionQObjectSilDeleteQObject Cihaz �evrimd1_1Device OfflineQObjectKap1 kilitlendi
Door CloseQObject,�oklu Kap1 Kilitlendi.Door InterLockQObject Her Zaman Kapal1Door Normal CloseQObjectHer Zaman A�Door Normal OpenQObject0Kap1 Kapal1 Deil Alarm1Door Not Close AlarmQObject*Kap1n1n kilidi a�1ld1	Door OpenQObject,Bariyer Ar1zas1 Alarm1Door Wing Breakdown AlarmQObjectZorlama Alarm1Duress AlarmQObjectZorlama Kart1Duress CardQObjectDznlEditQObjectHarici AlarmExternal AlarmQObject.Y�z + Parola kilit a�maFace + Password to unlockQObjectY�z+ParolaFace and PasswordQObjectY�z kontrast1!Face contrast identity card photoQObject0Y�z kontrast1 kilit a�ma+Face contrast identity card photo to unlockQObject"Y�z kay1tl1 deilFace unregisteredQObject6Parmak izini uzaktan topla.Finger PrintQObject6Parmak 0zi + Y�z kilit a�maFingerPrint + Face to unlockQObject$Parmak izi + ^ifreFingerPrint + PasswordQObject<Parmak 0zi + Parola kilit a�ma FingerPrint + Password to unlockQObject Parmak 0zi + Y�zFingerPrint and FaceQObject2Parmak 0zi + Y�z + ParolaFingerPrint, Face and PasswordQObjectHParmak 0zi + Y�z + Parola kilit a�ma(FingerPrint, Face and Password to unlockQObjectParmak 0ziFingerprintQObject\Parmak izi doru, parmak izi giri_ zaman a_1m1$Fingerprint Correct Password TimeoutQObjectLParmak izi doru, parola giri_i hatas1"Fingerprint Correct Password WrongQObject*Parmak 0zi Kilit A�maFingerprint OpenQObjectArka AlarmFollowing AlarmQObjectNormal	Get RightQObject@Misafir Kart1 tamamen kullan1ld1Guest Card is fully usedQObject:Tatil Saat Dilimi a�ma hatas1Holidays ErrorQObject,Kimlik + Y�z kontrast11Identity card + Face contrast identity card photoQObjectBKimlik + Y�z kontrast1 kilit a�ma;Identity card + Face contrast identity card photo to unlockQObject:Yasad1_1 0zinsiz Giri_ Alarm1Illegal Break-in AlarmQObject2K1z1l�tesi Ar1zas1 Alarm1Infrared Breakdown AlarmQObjectKilitleme ModuInterlock StatusQObjectAnah. Klit A�maKey OpenQObject@Led cihaz1n1n balant1s1 kesildiLed Device OfflineQObjectP�ok Fazla Ge�ersiz Kart Kullan1m1 Alarm1Malicious opening cardQObjectzAlarm tetiklendi. Yanl1_ parmak izi �ok fazla defa kullan1ld1Malicious opening fingerprintQObject4Limiti A_an Ge�ersiz ^ifreMalicious opening passwordQObject8T�m kap1lar1 uzaktan kapat. Manage Close All Doors QObject0T�m kap1lar1 uzaktan a�.Manage Open All DoorsQObject,Kilit a�ma modu hatas1
Mode ErrorQObject6Birden �ok Ki_iyle Kilit A�Multi PersonQObjectT�oklu kullan1c1 yetkilendirme tekrarland1.Multiple User repeatQObjectYanl1_ 0lk KartNeed Header CardQObjectYeni Grup	New GroupQObjectYeni B�lge
New RegionQObject2Zorlama alarm1 A�IK deilNo Duress AlarmQObject0Kay1tl1 deil veya kay1pNo GrantQObjectMaske yokNo MaskQObject Maske Yok Alarm1
No Mask AlarmQObject(Kask Takm1yor Alarm1No SafeHat AlarmQObjectGenel Kullan1c1Normal UserQObjectP�oklu kart yetkilendirme grubunda deil.Not in multi-user groupsQObjectT�m Kanalar1 A�Open All ChannelsQObjectKilit a�1lamad1Open Door FailedQObjectDier Kullan1c1
Other UserQObjectParolaPasswordQObject"Parola kilit a�ma
Password OpenQObjectPKilidi a�mak i�in parola+kart+parmak izi&Password and Card and Fingerprint OpenQObjectHParola ve parmak iziyle kilit a�1ld1Password and Fingerprint OpenQObjectDevriye Kart1Patrol CardQObject&Devriye Kullan1c1s1Patrol UserQObject$Saat dilimi hatas1Period ErrorQObject4Vandalizme Dayan1kl1 AlarmPrevent RemoveQObject
0stekPromptQObject$QR Kod Kilidi A�maQR Code UnlockQObject0Okuyucu Kurcalama Alarm1Reader Chassis IntrudedQObject"Uzaktan DorulamaRemote CheckQObject0Kap1 uzaktan kilitlendi.Remote CloseQObject Uzaktan Kilit A�Remote OpenQObjectYn AdlndrRenameQObject.Tekrar Eden Giri_ Olay1Repeat EnterQObject2Ters 0zinsiz Giri_ Alarm1Reverse Break-in AlarmQObject$Karaborsac1 Alarm1
Scalper AlarmQObject�Tek kullan1c1 kilit a�ma kombinasyonu daha fazla dorulama gerektiriyor.%Single user combined open need verifyQObject`Tek Kullan1c1 kap1 a�ma kombinasyonu s1ra hatas1(Single user combined open sequence ErrorQObjectAda G�re S1ralaSort By NameQObject T�re G�re S1ralaSort By TypeQObjectFGer�ek Zamanl1 Olay 0zlemeyi Ba_latStart Real Time MonitorQObjectKalma Alarm1
Stay AlarmQObject0zlemeyi DurdurStop Real Time MonitorQObjectKay1t DurdurStop RecordQObjectKart
Swipe CardQObjectVideo Duvar1TV WallQObjectHedef Tan1maTarget RecognitionQObject*Y�z Tan1ma Kilit A�maTarget Recognition UnlockQObject,Y�ksek S1cakl1k Alarm1Temperature High AlarmQObjectKart ask1da
UnregisterQObjectJKullan1c1 Durumu Yanl1_ (Kart donmu_)User State is WrongQObjectNo. + ParolaUserID + PasswordQObjectNKi_i kimlii ve parola ile kilit a�1ld1UserID + Password to unlockQObjecthKi_i kimlii doru ancak parola zaman1nda girilmedi.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObjectNKi_i kimlii doru ancak parola yanl1_.#UserID is Correct,Password is wrongQObjectVIP Kullan1c1VIP UserQObject"Ge�erlilik Hatas1Valid Period ErrorQObject"Misafir Kullan1c1Visitor UserQObject