Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/acsmaincontrol_ta_MY.qm

<�d��!�`���B
P(����r�?5�@H,?H,A�MzN:FU6wV�:V�?�X.�v�@JMzA�V��J֍(��,���0��5�H56JH5<X�g v�5%���%���'$	R�-�$Y�[.�[.A� ��e!/�!"U/W"U86%���+R�M�-��H(�I�zxJ+��T��[U��`b��j���ÔX��ht
��yoW���kEa�8���,����2�c�$\Q;_�+`� N�g:d+�)?n��4Y��
%�ORi���������p�M	��^:��=V���-V��=f�#"rl��mF�TE>)t1A�	T��pVQ4FNV��p9�ow'J(�#b3��#b;<�CH�u�,���_Iŭ;m��p5nA�b>��:�km
4[
��2� 	2l�#l�`C%�Tm�7T.R�H·u�X�b�c6�^���I��Q�^S��B�84'U�iry���T�ƒdN��1BoH�^ܓ@��QBw�����.	*��M�F~��K�<�N��S�N�!5zm=o���R���4i��I�0_�I�9Q�I�>��y.'�����,�S!�ϕ:&���Hv�v�2��mo@���t��-Q���0�8�g�'�N(B��L&E��&V�|�_s�=)bH�e0Evydt�ydt7|ydt<�ydtmz��"�q���z���H5*�H5o
���f��d�[~���v�u1"��E��ENJ���!R���k��BRl;�"�s9�5�&O�g�#j�06�0�!��0�s��I^��}��Dv�E-�UHN�DDX�4^"]�Hdq>q6�s���F��om`��r���f^27�:Rx���q �/
�I��d�j��T�m��7�n��;��=@}��B�k'��!����h����y�s�<	4��V�4�cdH�+vnR��E�SMg�e/>K�f	�0��2�Yb��41���49��!D�:i�:X���~]����jH��
x��C��	��SS	��4�	2׳a	>��	?���	?�RB�	N�fV	V�&	Y�N,q	p>�	q�yp[	{L�8t	��|t	� ��	���
�	Ψkt�	�a(�	��h�	���t
d�e�
PD�
PDVH
#�db�
,ʫG~
-��n�
Qģie
mk�P�
r��]�
��4F
�7�o
�`�)�BR �#mR9'Y.O5C�
r�U�TC��j���/����C��!	��oBuX���?�6%r�uq�=�34i!5�!Q�J#��.�(��6�)ݵa�8x$�@�"jRV�&ub?c�6Sd]�D�7��D�>u�g;Z4�y{S��buZ���
+��)NI
�c�a]�A�AEڌ�6ڌ�\��e���R�
�]|
¿>
I�l�
�}�l
���>
����
��a<�
����
��*o
�i$4
�p
���
�7
��K�
���P��#�y6$�$&�%�.X%�bxx*�]U�*��K-J~�o[`��khbqt�3���B4���N��X�J��'����Z&��W9O���X׌CC(�ڔWl�\��Ȏj�?�]h"R�gw�V`�1iV`�9�dMQ{fs�-i{S2L�|k�-�|k�1�|k�:c��,����tA��|��dD�iyF Jabatan: Department:ACSMainControl ID: ID:ACSMainControl Nama: Name:ACSMainControl
 Tel: Tel:ACSMainControl((ACSMainControl) ) ACSMainControlTidak NormalAbnormalACSMainControlPengawal AksesAccess ControllerACSMainControlAkses KendiriAccess StandaloneACSMainControlPenggeraAlarmACSMainControl
SemuaAllACSMainControlTutup Semua	All CloseACSMainControlBuka SemuaAll OpenACSMainControl Sentiasa TerbukaAlways OpenACSMainControlnAdakah anda pasti untuk menetapkan semula status pintu?"Are you sure to Reset door status?ACSMainControl`Adakah anda pasti menutup semua tetingkap video?(Are you sure to close all video windows?ACSMainControl`Adakah anda pasti ingin memadamkan kumpulan ini?!Are you sure to delete the group?ACSMainControlPAdakah anda pasti untuk memadamkan peta?Are you sure to delete the map?ACSMainControl\Adakah anda pasti akan memadamkan wilayah ini?"Are you sure to delete the region?ACSMainControljAdakah anda pasti memastikan pintu sentiasa tertutup?'Are you sure to keep door always close?ACSMainControlhAdakah anda pasti memastikan pintu sentiasa terbuka?&Are you sure to keep door always open?ACSMainControl^Adakah anda pasti untuk but semula peranti ini?#Are you sure to reboot this device?ACSMainControlSubstrim
Assist StreamACSMainControl&Kad Disenarai sekatBlocklist CardACSMainControl�Tidak dapat memadamkan kumpulan ini, sila kosongkan terlebih dahulu!/Can't delete this group, please empty it first!ACSMainControl�Tidak dapat memadamkan wilayah ini, sila kosongkan terlebih dahulu!0Can't delete this region, please empty it first!ACSMainControlPetikanCaptureACSMainControl>Kad tidak berdaftar atau hilangCard unregistered or lostACSMainControlKad:Card:ACSMainControl0Ubah Suai Nama SambunganChange sub control nameACSMainControlHPenggera kalis vandal peranti tamat.Chassis Intruded DisapperACSMainControlKosongkanClearACSMainControl Sentiasa DitutupClick Always CloseACSMainControl"Tutup Semua PintuClose All DoorACSMainControl"Tutup Semua VideoClose All VideoACSMainControlTutup VideoClose VideoACSMainControl0Penggera potongan hilangCut Line DisapperACSMainControlJabatan:Department:ACSMainControlButiran
Detailed InfoACSMainControlNama PerantiDevice NameACSMainControl@Cabang Peranti(Mengikut Peranti)Device Tree(By Device)ACSMainControlJenis Peranti:Device Type:ACSMainControlHilang	DisappearACSMainControlJPintu dalam status sentiasa tertutup.Door Always CloseACSMainControlJNama kumpulan berulang Gagal dicipta!'Duplicate Group name, failed to create!ACSMainControlJNama wilayah berulang. Gagal dicipta!(Duplicate Region name, failed to create!ACSMainControlKad PaksaanDuress CardACSMainControl4Konfigurasi bagi PeristiwaEvent ConfigACSMainControlPeneranganEvent DetailACSMainControl"Maklumat Kejadian
Event infoACSMainControl$Keluar Skrin PenuhExit Full ScreenACSMainControl*Wajah tidak berdaftarFace unregisteredACSMainControl:Gagal mengubah suai sambungan"Failed to modify sub control name!ACSMainControl4Cap jari tidak didaftarkanFingerprint unregisteredACSMainControlTetingkap-PenuhFullACSMainControlSkrin PenuhFull ScreenACSMainControlPDapatkan maklumat pengguna semasa gagal!Get current user info failed!ACSMainControlBGagal memperoleh tetingkap utama.Get main widget failed!ACSMainControlOrganisasi
Group TreeACSMainControlSembunyikanHideACSMainControl"Sejarah Kejadian 
History EventACSMainControlID:ID:ACSMainControlIP:IP:ACSMainControl
MasukInACSMainControlPeranti led
Led DeviceACSMainControlSenaraiListACSMainControl
KunciLockACSMainControlKad Utama	Main CardACSMainControlStrim UtamaMain StreamACSMainControlKekal normal.Manage Get Right of All DoorsACSMainControlModel:Model:ACSMainControl
Nama:Name:ACSMainControlNormalNormalACSMainControlKad UmumNormal CardACSMainControlBerlakuOccurACSMainControlLuar talianOfflineACSMainControlDalam TalianOnlineACSMainControl Buka Semua Pintu
Open All DoorACSMainControlAsalOriginalACSMainControlKELUAROutACSMainControl6Kata laluan dinyahdaftarkanPassword unregisteredACSMainControlKad RondaanPatrol CardACSMainControlBSila pilih pintu terlebih dahulu.Please select door first.ACSMainControlPromPromptACSMainControlPembacaReaderACSMainControlBut Semula
Reboot deviceACSMainControlZonRegion TreeACSMainControl@Cabang Wilayah(Mengikut Saluran)Region Tree(By Channel)ACSMainControl
TutupRemote Close DoorACSMainControlBukaRemote Open DoorACSMainControlfPengesahan jarak jauh gagal, konsol tidak diizinkan2Remote verification failed, console not authorizedACSMainControlNamakan semulaRenameACSMainControlJenis Skala
Scale TypeACSMainControl4Kawalan akses yang dipilihSelected ACS ControlACSMainControl&Tetapan titik aksesSet Access PointACSMainControlPaparanShowACSMainControl*Tunjukkan Semua Pintu
Show All DoorACSMainControlMulakan RakamanStart RecordACSMainControlState:State:ACSMainControl Hentikan RakamanStop RecordACSMainControlJenis StrimStream TypeACSMainControlHBerjaya mengubah suai nama sambungan(Successfully to modify sub control name!ACSMainControlbPengguna tidak mempunyai kebenaran kawalan akses.9The current user does not have access control permission!ACSMainControlpPengguna tidak mempunyai kebenaran konfigurasi kejadian.7The current user does not have event config permission!ACSMainControlbPengguna tidak wujud atau kata laluan tidak betul4The user does not exist or the password is incorrectACSMainControldEkstrak bahagian maklumat wajah, jumlah %1 gambar.-There are no more user facedate infomation %1ACSMainControlMasaTimeACSMainControl Pepohon KumpulanTreeACSMainControlUnknownUnknownACSMainControlBuka kunciUnlockACSMainControlKad VIPVIP CardACSMainControl0Cara-cara Mengenalpasti:Verify type:ACSMainControl
PaparViewACSMainControlKad TetamuVisitor CardACSMainControlFRakaman setempat Tetingkap%1 gagal!Window%1 local record failed.ACSMainControlJRakaman setempat Tetingkap%1 bermula!Window%1 local record start.ACSMainControlBorangFormACSPointWgt(Gagal mengubah suai.Modify Failed!AcsMainControlUI::ACSPointWgt(Berjaya diubah suai.Modify Success!AcsMainControlUI::ACSPointWgtrBilangan peranti kawalan capaian tidak boleh melebihi %1.#The max num of access device is %1!AcsMainControlUI::ACSPointWgt�Keutamaan memantau data kawalan akses , termasuk kehadiran masa nyata dan data berkaitan yang dimuat naik oleh pengawal akses.ACS-MONITOR details)AcsMainControlUI::CConditionMonitorWidget$Kuantiti Penggera:Alarm Record Number:DeviceDetailedInfo Saluran Peranti:Device Channel:DeviceDetailedInfo Maklumat PerantiDevice Detailed InfomationDeviceDetailedInfoIP Peranti:
Device IP:DeviceDetailedInfoModel Peranti:
Device Model:DeviceDetailedInfoStatus Peranti:
Device State:DeviceDetailedInfoNama Peranti:
Device Title:DeviceDetailedInfoJenis Peranti:Device Type:DeviceDetailedInfoRekod Kuantiti:Record Number:DeviceDetailedInfo"Nombor Siri (SN):SN:DeviceDetailedInfo*Versi Perisian Tegar:Version Number:DeviceDetailedInfo  Nombor  No.DrawCardInfo�Adakah anda pasti mengeluarkan kad ini kepada pengurus pengguna?1Are you sure extract these cards to user manager?DrawCardInfoBatalkanCancelDrawCardInfoNombor KadCard NumberDrawCardInfoJenis Kad	Card TypeDrawCardInfo"Bilangan Cap JariCount of fingerprintDrawCardInfoJabatan LalaiDefault DepartmentDrawCardInfoJabatan
DepartmentDrawCardInfoNama Peranti:
Device Title:DrawCardInfoHMuat turun Pengguna daripada PerantiDraw Card InfomationDrawCardInfoEksportExportDrawCardInfoEksport gagal!Export failed!DrawCardInfo Eksport berjaya!Export successfully!DrawCardInfo:Mengekstrak kepada KakitanganExtract To UserDrawCardInfo0Pengekstrakan kad gagal!Extract cards failed!DrawCardInfo4Pengekstrakan kad berjaya!Extract cards successfully!DrawCardInfojKegagalan untuk membuka, pastikan untuk menutup fail.&Failure to open,be sure to close file.DrawCardInfoNama Jari %1Finger Name %1DrawCardInfoSifat Jari %1Finger Property %1DrawCardInfoCap JariFingerprintDrawCardInfoNamaNameDrawCardInfoNomborNo.DrawCardInfo(Gagal membuka excel.Open excel file failed.DrawCardInfo@Sila pilih item terlebih dahulu!Please select first!DrawCardInfoPromPromptDrawCardInfo"Simpan sebagai...
Save as...DrawCardInfoID PenggunaUser IDDrawCardInfo  Nombor  No.DrawUserFaceDataInfo�Adakah anda pasti mengemas kini wajah ini kepada pengurus orang?4Are you sure extract these facedata to user manager?DrawUserFaceDataInfoBatalkanCancelDrawUserFaceDataInfoJabatan LalaiDefault DepartmentDrawUserFaceDataInfoJabatan
DepartmentDrawUserFaceDataInfoPerantiDeviceDrawUserFaceDataInfoNama Peranti:
Device Title:DrawUserFaceDataInfoBMuat turun Wajah daripada PerantiDraw user face data infomationDrawUserFaceDataInfo:Mengekstrak kepada KakitanganExtract To UserDrawUserFaceDataInfo(Nombor Templat Wajah
Face countDrawUserFaceDataInfoKedai Tempatan
LocalStoreDrawUserFaceDataInfoNamaNameDrawUserFaceDataInfo(Sila pilih pengguna!Please check person!DrawUserFaceDataInfoPromPromptDrawUserFaceDataInfo�Maklumat atribut wajah ke bahagian pengurusan HR berjaya dikemaskinikan.3Successfully update face data information to users!DrawUserFaceDataInfo(Gagal mengemas kini!Update Failure!DrawUserFaceDataInfoID PenggunaUser IDDrawUserFaceDataInfoBatalkanCancel
EntranceGuardTutup Pintu
Close Door
EntranceGuard
MasukIn
EntranceGuardPintu Langsung	Live Door
EntranceGuardBuka Pintu	Open Door
EntranceGuardKELUAROut
EntranceGuardininEntranceGuardGraphicsoutoutEntranceGuardGraphicsJPenggera Ceroboh Kabinet Lawang PutarASG Intruded AlarmQObjectPengurus AksesAccess Condition MonitorQObject8Kawalan Akses di Luar TalianAccess Control OfflineQObject
SemuaAllQObject Sentiasa TerbukaAlways OpenQObject(Mod Anti-pas KembaliAntisubmarine StatusQObject0Penggera Senarai sekatanBlocklist AlarmQObject,Pengguna Senarai HitamBlocklist UserQObjectNPeranti berstatus penggera pencerobohanBreak In StatusQObject*Penggera PencerobohanBreak-in AlarmQObject$Penggera KegagalanBreakdown AlarmQObject@Tekan butang untuk membuka kunciButton OpenQObject>Kad + kata laluan untuk membuka
By Card FirstQObjectKad + Cap JariBy Card and FingerprintQObjectNKad + Wajah + Kata laluan untuk membuka Card + Face + Password to unlockQObject2Kad + Wajah untuk membukaCard + Face to unlockQObjectBKad+ Cap Jari+ Wajah+ Kata Laluan$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObjectdKad + Cap Jari + Wajah + Kata laluan untuk membuka.Card + FingerPrint + Face + Password to unlockQObjectHKad + Cap Jari + Wajah untuk membuka#Card + FingerPrint + Face to unlockQObject8Kad + Cap Jari + Kata LaluanCard + FingerPrint + PasswordQObjectTKad + Cap Jari + Kata laluan untuk membuka'Card + FingerPrint + Password to unlockQObject\Dibuka dengan kad, kemudian dengan kata laluanCard Before Password OpenQObjectNKad betul, masukkan cap jari lebih masa Card Correct Fingerprint TimeoutQObject>Kad betul, ralat cap jari inputCard Correct Fingerprint WrongQObjectTKad betul, masukkan kata laluan lebih masaCard Correct Password TimeoutQObjectDKad betul, ralat kata laluan inputCard Correct Password WrongQObjectBuka Kunci Kad	Card OpenQObjectKad+ Wajah
Card and FaceQObject8Kad + cap jari untuk membukaCard and Fingerprint OpenQObjectBKad betul, ralat pengecaman wajahCard correct, face errorQObjectLKad betul, tamat masa pengecaman wajahCard correct,face overtimeQObject.Kad+ Wajah+ Kata LaluanCard, Face and PasswordQObject(Kad+ Cap Jari+ WajahCard, FingerPrint and FaceQObject Sentiasa DitutupClick Always CloseQObject&Tutup Semua SaluranClose All ChannelsQObjectGagal mengunciClose Door FailedQObjectHKata laluan paksaan untuk buka kunciCoerce Password OpenQObject&Teruskan pengesahanCombi Need VerifyQObjectXSusunan buka kunci berbilang kad yang salah Combi Sequence ErrorQObject�Kata laluan yang salah digunakan terlalu banyak kali untuk membuka kunci kombinasi.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject:Penggera Kegagalan KomunikasiCommunication Breakdown AlarmQObject$Penggera PendakianCross AlarmQObject8Keadaan penggera dikosongkanCut Line AlarmQObjectKumpulan Lalai
Default GroupQObjectRantau Lalai
DefaultRegionQObjectPadamkanDeleteQObject,Peranti Di luar TalianDevice OfflineQObjectPintu dikunci
Door CloseQObject0Pemanca Berbilang pintu.Door InterLockQObject"Sentiasa TertutupDoor Normal CloseQObject Sentiasa TerbukaDoor Normal OpenQObject:Penggera Pintu Tidak TertutupDoor Not Close AlarmQObject(Pintu tidak berkunci	Door OpenQObject6Penggera Kegagalan HalanganDoor Wing Breakdown AlarmQObject Penggera PaksaanDuress AlarmQObjectKad PaksaanDuress CardQObjectEditEditQObjectPenggera LuaranExternal AlarmQObjectBWajah + Kata laluan untuk membukaFace + Password to unlockQObject&Wajah + Kata LaluanFace and PasswordQObjectKontras Wajah!Face contrast identity card photoQObjectBKerutan wajah untuk membuka kunci+Face contrast identity card photo to unlockQObject*Wajah tidak berdaftarFace unregisteredQObjectDKumpul cap jari secara jarak jauh.Finger PrintQObject<Cap jari + Wajah untuk membukaFingerPrint + Face to unlockQObject,Cap Jari + Kata LaluanFingerPrint + PasswordQObjectHCap Jari + Kata laluan untuk membuka FingerPrint + Password to unlockQObject Cap jari + WajahFingerPrint and FaceQObject<Cap jari + Wajah + Kata LaluanFingerPrint, Face and PasswordQObjectXCap jari + Wajah + Kata laluan untuk membuka(FingerPrint, Face and Password to unlockQObjectCap JariFingerprintQObjectfCap jari betul, masukkan cap jari kerja lebih masa $Fingerprint Correct Password TimeoutQObjectNCap jari betul, ralat kata laluan input"Fingerprint Correct Password WrongQObject,Membuka Kunci Cap JariFingerprint OpenQObjectPenggera JejakFollowing AlarmQObjectNormal	Get RightQObject@Kad Tetamu telah habis digunakanGuest Card is fully usedQObjectXRalat Zon Waktu Membuka Kunci Hari KelepasanHolidays ErrorQObject$ID + Kontras Wajah1Identity card + Face contrast identity card photoQObject2ID + Kontras Wajah dibuka;Identity card + Face contrast identity card photo to unlockQObject6Penggera Pencerobohan HaramIllegal Break-in AlarmQObject:Penggera Kegagalan InframerahInfrared Breakdown AlarmQObjectMod BerpancaInterlock StatusQObjectKekunci DibukaKey OpenQObject@Sambungan peranti led diputuskanLed Device OfflineQObjectbPenggera Penggunaan Kad Tidak Sah yang BerlebihanMalicious opening cardQObject�Penggera dicetuskan. Cap jari yang salah digunakan terlalu banyak kaliMalicious opening fingerprintQObjectFKata Laluan Tidak Sah, Melebihi HadMalicious opening passwordQObjectJTutup semua pintu secara jarak jauh. Manage Close All Doors QObjectFBuka semua pintu secara jarak jauh.Manage Open All DoorsQObject Ralat Mod Dibuka
Mode ErrorQObject>Buka kunci oleh Berbilang OrangMulti PersonQObjectNPengesahan berbilang pengguna berulang.Multiple User repeatQObject,Kad Pertama yang salahNeed Header CardQObjectKumpulan Baharu	New GroupQObjectWilayah Baharu
New RegionQObject4Penggera dures tidak HIDUPNo Duress AlarmQObject6Tidak berdaftar atau hilangNo GrantQObjectTiada topengNo MaskQObject*Tiada Penggera Topeng
No Mask AlarmQObjectFTidak Memakai Penggera Topi KeledarNo SafeHat AlarmQObjectPengguna UmumNormal UserQObject\Bukan dalam kumpulan pengesahan berbilang kad.Not in multi-user groupsQObject$Buka Semua SaluranOpen All ChannelsQObject&Gagal membuka kunciOpen Door FailedQObjectPengguna Lain
Other UserQObjectKata LaluanPasswordQObject,Buka Kunci Kata Laluan
Password OpenQObjectTKata laluan + kad + cap jari untuk membuka&Password and Card and Fingerprint OpenQObjectXKunci dibuka dengan kata laluan dan cap jariPassword and Fingerprint OpenQObjectKad RondaanPatrol CardQObject Pengguna PerondaPatrol UserQObjectRalat Zon WaktuPeriod ErrorQObject*Penggera Kalis VandalPrevent RemoveQObjectPromPromptQObject"Buka kunci Kod QRQR Code UnlockQObject*Penggera Bega PembacaReader Chassis IntrudedQObject*Pengesahan Jarak JauhRemote CheckQObjectBMengunci pintu secara jarak jauh.Remote CloseQObject8Buka Kunci Secara Jarak JauhRemote OpenQObjectNamakan semulaRenameQObject8Peristiwa Kemasukan BerulangRepeat EnterQObject<Penggera Pencerobohan BelakangReverse Break-in AlarmQObjectAmaran Scalper
Scalper AlarmQObject�Buka kunci gabungan pengguna tunggal memerlukan pengesahan lanjut.%Single user combined open need verifyQObjectnRalat jujukan pembukaan pintu gabungan Pengguna Tunggal(Single user combined open sequence ErrorQObject$Isih Mengikut NamaSort By NameQObject&Isih Mengikut JenisSort By TypeQObjectNMulakan Pengawasan Peristiwa Masa NyataStart Real Time MonitorQObject&Penggera Keberadaan
Stay AlarmQObject&Hentikan PengawasanStop Real Time MonitorQObject Hentikan RakamanStop RecordQObjectKad
Swipe CardQObjectDinding VideoTV WallQObject$Pengecaman SasaranTarget RecognitionQObject6Buka Kunci Pengecaman WajahTarget Recognition UnlockQObject(Penggera Suhu TinggiTemperature High AlarmQObjectKad Digantung
UnregisterQObjectTStatus Pengguna adalah Salah (Kad disekat)User State is WrongQObject&Nombor +Kata LaluanUserID + PasswordQObjectXKunci dibuka dengan ID dan kata laluan orangUserID + Password to unlockQObject�ID Individu adalah betul, tetapi tamat masa memasukkan kata laluan.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObjectrID Individu adalah betul, tetapi kata laluan tidak betul.#UserID is Correct,Password is wrongQObjectPengguna VIPVIP UserQObjectRalat KeabsahanValid Period ErrorQObjectPengguna TetamuVisitor UserQObject