Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/acsmaincontrol_sk.qm

<�d��!�`���B
P(����4�>�?NH,CH,@�Mz�N:U5�V�,V�?#X.)v�?~Mz;�VU�
֍(m�,c�Y0��5��H55�H5;r�g V�5%u��%���&�	R�,��$Y�[.�[.A ��ez!/� �"U.�"U7h%���+R�My-��
H(�I�z
�J+�T��5U���`b�(j����ÔX��ht
V�yoWk��kD��8�z�,������dD$\;_�+`��N�g�d+�)n��3�����ORc���(�����p�L���^9��=V}��-U���=g=#"r���m��TD^>)t0XA��T��jVQ4E�V��
�p9�7w'I��#b2��#b:h�CGq�u�+{���_;ŭ;nW�p5n��b>��:�k�
4Z�
��2C 	2l�#l�`�%�Tm�7T.R�H·vX�b�c6�^���H��Q�^E��AG�84'�iry^���TrƒdN��1Bo��^�ܓ@�QA���5��-�*��M�F~��K�<zN��SoN�!4�m=o���R���4j�I�/��I�8}�I�>�y.'d��]�,�R��ϕ9V���G��v�2�mo���uj�-Q���/�8�h'�N'�B��K�E��V�|i_s�<IbHae0Efydtpydt6�ydt<ydtmjz��!��q���z���H5��H5oL���g�d�[<���v��u1"��E<�EN4���!6���l,�BRlm�"�s��5�&�g�#B�0,�0�!k�0�s��I^��}N�DwME-�UN�C�X�4^]�dq�q6�t6��F,�om`��r�e�f^1��:Ry��q\�/
@I��e&j��T�m��6�n��:��=?���Bt�k���!����h����y��;4��V�4�c�H�+v�R��E=SMh?e/>KHf	�0�2�Y��41��49�!��:�:XC��~]a���j������C��	��S!	��4	2׳ai	>�*	?��n	?�RB	N�f�	V�$	Y�N+�	p>7	q�yp�	{L�7�	��|tf	� ��	���
	Ψkt�	�a(�	��i5	���
�
d�fp
PD�
PDV
#�db�
,ʫF�
-��n�
Qģi�
mk�Pp
r��]�
��4�
�7�=
�`�)nBR �#mR'Y.O'C�
sWU�T)��k��.����C]�!	G�oBu����>�6%r~�ur0=�2�i!4�!Q�#��.Y(��5�)ݵb8x$�@�"jdRV�%�ub>��6Sd��D�7,�D�=��g;Y��y{S��buZn��
+$�)NH��c�a��A�@sڌ�5<ڌ�[���e���R[
�]�
¿J
I�m
�}�X
���=Y
���0
��a;�
���B
��*7
�i$
�pH
��|
�6Q
��K�
���O����#�y�$�$&T%�-�%�bx�*�]Ue*��J�J~�u[`�khbmqt�35��B���Nz�X�J2�'����Z&��W9O���W�׌CBv�ڔW*�\��Ȏj�?�]h�R�gx%V`�0�V`�8�dMQWfs�,�{S2LC|k�-+|k�1G|k�9���,4���t���P��dDiy� Odd.: Department:ACSMainControl ID: ID:ACSMainControl N�zov: Name:ACSMainControl Tel.: Tel:ACSMainControl((ACSMainControl) ) ACSMainControlAbnorm�lneAbnormalACSMainControl$Pr�stupov� ovl�da
Access ControllerACSMainControl"Nez�visl� pr�stupAccess StandaloneACSMainControl
AlarmAlarmACSMainControlVaetkyAllACSMainControlZatvorie vaet.	All CloseACSMainControlOtvorie va.All OpenACSMainControlTrvalo otvoren�Always OpenACSMainControlFNaozaj chcete resetovae stav dver�?"Are you sure to Reset door status?ACSMainControlZNaozaj chcete zatvorie vaetky okn� s videami?(Are you sure to close all video windows?ACSMainControlFNaozaj chcete vymazae t�to skupinu?!Are you sure to delete the group?ACSMainControl6Naozaj chcete vymazae mapu?Are you sure to delete the map?ACSMainControlDNaozaj chcete vymazae t�to oblase?"Are you sure to delete the region?ACSMainControlVNaozaj chcete nechae dvere st�le zatvoren�?'Are you sure to keep door always close?ACSMainControlTNaozaj chcete nechae dvere st�le otvoren�?&Are you sure to keep door always open?ACSMainControlTNaozaj chcete reatartovae toto zariadenie?#Are you sure to reboot this device?ACSMainControlVed>aja� stream
Assist StreamACSMainControl4Karta zoznamu zablokovaniaBlocklist CardACSMainControlfT�to skupinu nemo~no zmazae, najprv ju vypr�zdnite!/Can't delete this group, please empty it first!ACSMainControltTento regi�n nie je mo~n� zmazae, najprv mus� bye pr�zdny!0Can't delete this region, please empty it first!ACSMainControlVytvorie sn�mkuCaptureACSMainControlJKarta nezaregistrovan� alebo straten�Card unregistered or lostACSMainControlKarta:Card:ACSMainControl*Upravie n�zov pr�ponyChange sub control nameACSMainControlXKoniec alarmu ochrany pred vandalmi pre zar.Chassis Intruded DisapperACSMainControlZmazaeClearACSMainControlV~dy zavrieeClick Always CloseACSMainControl*Zatvorie vaetky dvereClose All DoorACSMainControl*Zatvorie vaetky vide�Close All VideoACSMainControlZatvorie videoClose VideoACSMainControl2Zmiznutie alarmu vl�maniaCut Line DisapperACSMainControl
Odd.:Department:ACSMainControlPodrobnosti
Detailed InfoACSMainControl N�zov zariadeniaDevice NameACSMainControl@Strom zariadenia (pod>a zariad.)Device Tree(By Device)ACSMainControlTyp zariadenia:Device Type:ACSMainControlStrata	DisappearACSMainControlBDvere s� st�le v stave zatvoren�.Door Always CloseACSMainControlbN�zov skupiny sa opakuje. Nepodarilo sa vytvorie!'Duplicate Group name, failed to create!ACSMainControlbN�zov regi�nu sa opakuje. Nepodarilo sa vytvorie!(Duplicate Region name, failed to create!ACSMainControl"Poplach pre kartuDuress CardACSMainControl Konfig. udalostiEvent ConfigACSMainControl
PopisEvent DetailACSMainControlInfo o udalosti
Event infoACSMainControl"Ukon
ie cel� obr.Exit Full ScreenACSMainControl0Tv�r je nezaregistrovan�Face unregisteredACSMainControl:Pr�ponu sa nepodarilo upravie"Failed to modify sub control name!ACSMainControlDOdtla
ok prsta je nezaregistrovan�Fingerprint unregisteredACSMainControlCel� oknoFullACSMainControl"Na cel� obrazovkuFull ScreenACSMainControlnZ�skanie aktu�lnych inform�ci� o pou~�vate>ovi zlyhalo!Get current user info failed!ACSMainControlBNepodarilo sa z�skae hlavn� okno.Get main widget failed!ACSMainControlOrganiz�cie
Group TreeACSMainControl
SkryeHideACSMainControl"Hist�ria udalost�
History EventACSMainControlID:ID:ACSMainControlIP:IP:ACSMainControlINInACSMainControlZariadenie Led
Led DeviceACSMainControlZoznamListACSMainControl
Z�mkaLockACSMainControlHlavn� karta	Main CardACSMainControlHlavn� streamMain StreamACSMainControl*Nechae norm�lny stav.Manage Get Right of All DoorsACSMainControlModel:Model:ACSMainControlN�zov:Name:ACSMainControlNorm�lny stavNormalACSMainControlVaeobecn� kartaNormal CardACSMainControlV�skytOccurACSMainControloff-lineOfflineACSMainControlOnlineOnlineACSMainControl(Otvorie vaetky dvere
Open All DoorACSMainControlP�vodn�OriginalACSMainControlOUTOutACSMainControl2Heslo je nezaregistrovan�Password unregisteredACSMainControlKarta hliadkyPatrol CardACSMainControl*Najprv vyberte dvere.Please select door first.ACSMainControlR�chloPromptACSMainControl�ta
kaReaderACSMainControlReatart
Reboot deviceACSMainControlZ�nyRegion TreeACSMainControl8Strom oblasti (pod>a kan�la)Region Tree(By Channel)ACSMainControlBl�zkoRemote Close DoorACSMainControlOtv.Remote Open DoorACSMainControlhOverenie na dia>ku ne�spean�, konzola bez opr�vnenia2Remote verification failed, console not authorizedACSMainControlPremenovaeRenameACSMainControlPomer str�n
Scale TypeACSMainControl:Ovl�da
e pr�stupu sa zvolili.Selected ACS ControlACSMainControl8Nastavenia pr�stupov�ho boduSet Access PointACSMainControlZobrazenieShowACSMainControl*Zobrazie vaetky dvere
Show All DoorACSMainControlSpustie z�znamStart RecordACSMainControlState:State:ACSMainControlZastavie z�znamStop RecordACSMainControlTyp streamuStream TypeACSMainControl@N�zov pr�pony sa �speane upravil(Successfully to modify sub control name!ACSMainControl`Pou~�vate> nem� povolenie na ovl�danie pr�stupu.9The current user does not have access control permission!ACSMainControlfPou~�vate> nem� povolenie na konfigur�ciu udalost�.7The current user does not have event config permission!ACSMainControl\Pou~�vate> neexistuje alebo je heslo nespr�vne4The user does not exist or the password is incorrectACSMainControlpKoniec vyHat�ch inform�ci� o tv�ri, celkovo %1 obr�zkov!-There are no more user facedate infomation %1ACSMainControlasTimeACSMainControlStrom skupinyTreeACSMainControlUnknownUnknownACSMainControlOdomkn�eUnlockACSMainControlKarta VIPVIP CardACSMainControl,Sp�soby identifik�cie:Verify type:ACSMainControlPoh>adViewACSMainControlKarta hoseaVisitor CardACSMainControlBNe�spean� lok�lny z�znam okna %1!Window%1 local record failed.ACSMainControlHSpustenie miestneho z�znamu okna %1!Window%1 local record start.ACSMainControlFormul�rFormACSPointWgt*�prava sa nepodarila.Modify Failed!AcsMainControlUI::ACSPointWgt"�speane upraven�.Modify Success!AcsMainControlUI::ACSPointWgttPo
et zariaden� na ovl�danie pr�stupu nesmie prekro
ie %1.#The max num of access device is %1!AcsMainControlUI::ACSPointWgt�Sledovanie pr�stupov�ho syst�mu vr�tane doch�dzkov�ho syst�mu v re�lnom 
ase. ACS-MONITOR details)AcsMainControlUI::CConditionMonitorWidgetPo
et alarmov:Alarm Record Number:DeviceDetailedInfo"Kan�l zariadenia:Device Channel:DeviceDetailedInfo Info o zariaden�Device Detailed InfomationDeviceDetailedInfoIP zariadenia:
Device IP:DeviceDetailedInfo"Model zariadenia:
Device Model:DeviceDetailedInfo Stav zariadenia:
Device State:DeviceDetailedInfo"N�zov zariadenia:
Device Title:DeviceDetailedInfoTyp zariadenia:Device Type:DeviceDetailedInfo"Mno~stvo z�znamu:Record Number:DeviceDetailedInfoS:SN:DeviceDetailedInfo Verzia firmv�ru:Version Number:DeviceDetailedInfo  .  No.DrawCardInfoxNaozaj chcete extrahovae tieto karty spr�vcovi pou~�vate>ov?1Are you sure extract these cards to user manager?DrawCardInfoZruaieCancelDrawCardInfo�slo kartyCard NumberDrawCardInfoTyp karty	Card TypeDrawCardInfo,Po
et odtla
kov prstovCount of fingerprintDrawCardInfo(Predvolen� oddelenieDefault DepartmentDrawCardInfoOdd.
DepartmentDrawCardInfo"N�zov zariadenia:
Device Title:DrawCardInfoDStiahnue pou~�vate>a zo zariadeniaDraw Card InfomationDrawCardInfoExportExportDrawCardInfoExport zlyhal!Export failed!DrawCardInfoExport �spean�!Export successfully!DrawCardInfo$VyHae do person�luExtract To UserDrawCardInfo4Z�skanie kariet ne�spean�!Extract cards failed!DrawCardInfo0Z�skanie kariet �spean�!Extract cards successfully!DrawCardInfoHOtvorenie ne�spean�, zatvorte s�bor.&Failure to open,be sure to close file.DrawCardInfoN�zov prsta %1Finger Name %1DrawCardInfo$Vlastnose prsta %1Finger Property %1DrawCardInfoOdtla
ok prstaFingerprintDrawCardInfo
N�zovNameDrawCardInfo.No.DrawCardInfo>S�bor prog. Excel sa neotvoril.Open excel file failed.DrawCardInfo.Najprv vyberte polo~ky!Please select first!DrawCardInfoR�chloPromptDrawCardInfoUlo~ie ako...
Save as...DrawCardInfoID pou~�v.User IDDrawCardInfo  .  No.DrawUserFaceDataInfo�Naozaj chcete aktualizovae tieto tv�re pre person�lneho mana~�ra?4Are you sure extract these facedata to user manager?DrawUserFaceDataInfoZruaieCancelDrawUserFaceDataInfo(Predvolen� oddelenieDefault DepartmentDrawUserFaceDataInfoOdd.
DepartmentDrawUserFaceDataInfoZariad.DeviceDrawUserFaceDataInfo"N�zov zariadenia:
Device Title:DrawUserFaceDataInfo6Stiahnue tv�r zo zariadeniaDraw user face data infomationDrawUserFaceDataInfo$VyHae do person�luExtract To UserDrawUserFaceDataInfo&�slo aabl�ny tv�re
Face countDrawUserFaceDataInfo"Lok�lne ukladanie
LocalStoreDrawUserFaceDataInfo
N�zovNameDrawUserFaceDataInfo(Vyberte pou~�vate>a!Please check person!DrawUserFaceDataInfoR�chloPromptDrawUserFaceDataInfo�Inform�cie o rysoch tv�re sa �speane aktualizovali pre sekciu mana~mentu >udsk�ch zdrojov.3Successfully update face data information to users!DrawUserFaceDataInfo.Aktualiz�cia ne�spean�!Update Failure!DrawUserFaceDataInfoID pou~�v.User IDDrawUserFaceDataInfoZruaieCancel
EntranceGuardZatvorie dvere
Close Door
EntranceGuardINIn
EntranceGuardN�h>ad	Live Door
EntranceGuardOtvorie dvere	Open Door
EntranceGuardOUTOut
EntranceGuardininEntranceGuardGraphicsoutoutEntranceGuardGraphics@Alarm z�sahu do skrine turniketuASG Intruded AlarmQObject Mana~�r pr�stupuAccess Condition MonitorQObject2Offline riadenie pr�stupuAccess Control OfflineQObjectVaetkyAllQObjectTrvalo otvoren�Always OpenQObject8Re~im z�kazu prechodu nasp�eAntisubmarine StatusQObject4Alarm zoznamu zablokovaniaBlocklist AlarmQObject>Pou~�vate> zoznamu zablokovaniaBlocklist UserQObjectfZariadenie je v stave alarmu pri neopr�vn. vniknut�Break In StatusQObject,Alarm neopr. vniknutiaBreak-in AlarmQObjectAlarm zlyhaniaBreakdown AlarmQObject8Stla
en�m tla
idla odomkniteButton OpenQObject2Karta+heslo na odomknutie
By Card FirstQObject,Karta + odtla
ok prstaBy Card and FingerprintQObjectDKarta + tv�r + heslo na odomknutie Card + Face + Password to unlockQObject4Karta + tv�r na odomknutieCard + Face to unlockQObjectJKarta + odtla
ok prsta + tv�r + heslo$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObjectfKarta + odtla
ok prsta + tv�r + heslo na odomknutie.Card + FingerPrint + Face + Password to unlockQObjectVKarta + odtla
ok prsta + tv�r na odomknutie#Card + FingerPrint + Face to unlockQObject<Karta + odtla
ok prsta + hesloCard + FingerPrint + PasswordQObjectXKarta + odtla
ok prsta + heslo na odomknutie'Card + FingerPrint + Password to unlockQObject<Odomknut� kartou, potom heslomCard Before Password OpenQObjectnKarta spr�vna, prekro
en� 
as pri vstupe odtla
ku prsta Card Correct Fingerprint TimeoutQObject\Karta spr�vna, chyba pri vstupe odtla
ku prstaCard Correct Fingerprint WrongQObject\Karta spr�vna, prekro
en� 
as pri vstupe heslaCard Correct Password TimeoutQObjectJKarta spr�vna, chyba pri vstupe heslaCard Correct Password WrongQObject Odomknutie karty	Card OpenQObjectKarta+Tv�r
Card and FaceQObjectDKarta+odtla
ok prsta na odomknutieCard and Fingerprint OpenQObjectRKarta je spr�vna, chyba rozpoznania tv�reCard correct, face errorQObjectzKarta je spr�vna, vypraanie 
asov�ho limitu rozpoznania tv�reCard correct,face overtimeQObject Karta+Tv�r+HesloCard, Face and PasswordQObject2Karta+Odtla
ok prsta+Tv�rCard, FingerPrint and FaceQObjectV~dy zavrieeClick Always CloseQObject,Zatvorie vaetky kan�lyClose All ChannelsQObject&Zamknutie ne�spean�Close Door FailedQObjectBHeslo pre odomknutie pri poplachuCoerce Password OpenQObject,Pokra
ovae v overovan�Combi Need VerifyQObjectNNespr�vne poradie odomknutia multikartyCombi Sequence ErrorQObject�Nespr�vne heslo sa pou~ilo pr�lia ve>a kr�t na odomknutie pomocou kombin�cie.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject4Alarm zlyhania komunik�cieCommunication Breakdown AlarmQObjectAlarm lezeniaCross AlarmQObject,Stav alarmu sa vymazalCut Line AlarmQObject$`tandardn� skupina
Default GroupQObject"`tandardn� oblase
DefaultRegionQObjectZmazaeDeleteQObject$Zariadenie offlineDevice OfflineQObject"Dvere s� zamknut�
Door CloseQObjectHViacer� dvere s� vz�jomne blokovan�.Door InterLockQObjectV~dy zatvoren�Door Normal CloseQObjectV~dy otvorieDoor Normal OpenQObject6Alarm pre nezatvoren� dvereDoor Not Close AlarmQObject$Dvere s� odomknut�	Door OpenQObject,Alarm zlyhania z�branyDoor Wing Breakdown AlarmQObjectN�tlakov� alarmDuress AlarmQObject"Poplach pre kartuDuress CardQObjectUpr.EditQObjectExtern� alarmExternal AlarmQObject4Tv�r + heslo na odomknutieFace + Password to unlockQObjectTv�r+HesloFace and PasswordQObjectKontrast tv�re!Face contrast identity card photoQObject8Kontrast tv�re na odomknutie+Face contrast identity card photo to unlockQObject0Tv�r je nezaregistrovan�Face unregisteredQObjectFNasn�mae odtla
ky prstov na dia>ku.Finger PrintQObjectFOdtla
ok prsta + tv�r na odomknutieFingerPrint + Face to unlockQObject,Odtla
ok prsta + hesloFingerPrint + PasswordQObjectHOdtla
ok prsta + heslo na odomknutie FingerPrint + Password to unlockQObject*Odtla
ok prsta + tv�rFingerPrint and FaceQObject:Odtla
ok prsta + tv�r + hesloFingerPrint, Face and PasswordQObjectVOdtla
ok prsta + tv�r + heslo na odomknutie(FingerPrint, Face and Password to unlockQObjectOdtla
ok prstaFingerprintQObjectnOdtla
ok prsta spr�vny, prekro
en� 
as pri vstupe hesla$Fingerprint Correct Password TimeoutQObject\Odtla
ok prsta spr�vny, chyba pri vstupe hesla"Fingerprint Correct Password WrongQObject2Odomknutie odtla
ku prstaFingerprint OpenQObjectAlarm vle
eniaFollowing AlarmQObjectNorm�lny stav	Get RightQObjectBHoseovsk� karta sa naplno pou~�vaGuest Card is fully usedQObjectVChyba odomknutia 
asov�ho obdobia dovolenkyHolidays ErrorQObject<Identifik�tor + kontrast tv�re1Identity card + Face contrast identity card photoQObjectfOdomknutie pomocou identifik�tora + kontrastu tv�re;Identity card + Face contrast identity card photo to unlockQObject6Alarm neleg�lneho vniknutiaIllegal Break-in AlarmQObjectLAlarm zlyhania infra
erven�ho ~iareniaInfrared Breakdown AlarmQObject6Re~im vz�jomn�ho blokovaniaInterlock StatusQObjectOdomkn. k>�
omKey OpenQObject4Zariadenie Led je odpojen�Led Device OfflineQObjectXAlarm nadmern�ho pou~�vania neleg�lnej kartyMalicious opening cardQObject�Bol spusten� alarm. Nespr�vny odtla
ok prsta bol pou~it� pr�lia ve>akr�tMalicious opening fingerprintQObjectNPo
et neplatn�ch hesiel prekro
il limitMalicious opening passwordQObject@Zavriee vaetky dvere na dia>ku. Manage Close All Doors QObject>Otvorie vaetky dvere na dia>ku.Manage Open All DoorsQObject.Chyba re~imu odomknutia
Mode ErrorQObjectBOdomknutie pomocou viacer�ch os�bMulti PersonQObject\Overenie viacer�ch pou~�vate>ov sa zopakovalo.Multiple User repeatQObject(Nespr�vna prv� kartaNeed Header CardQObjectNov� skupina	New GroupQObjectNov� oblase
New RegionQObject:Poplaan� alarm nie je zapnut�No Duress AlarmQObject>Nezaregistrovan� alebo straten�No GrantQObject}iadna maskaNo MaskQObject&Alarm ~iadnej r�aky
No Mask AlarmQObject,Alarm nenosenia prilbyNo SafeHat AlarmQObject(Vaeobecn� pou~�vate>Normal UserQObjectPNie v skupine overenia viacer�ch kariet.Not in multi-user groupsQObject*Otvorie vaetky kan�lyOpen All ChannelsQObject(Odomknutie ne�spean�Open Door FailedQObjectIn� pou~�vate>
Other UserQObject
HesloPasswordQObject Odomknutie hesla
Password OpenQObjectPHeslo+karta+odtla
ok prsta na odomknutie&Password and Card and Fingerprint OpenQObjectDOdomknut� heslom a�odtla
kom prstaPassword and Fingerprint OpenQObjectKarta hliadkyPatrol CardQObject*Pou~�vate>sk� hliadkaPatrol UserQObject&Chyba 
as. obdobia!Period ErrorQObject4Alarm odoln� vo
i vandalomPrevent RemoveQObjectR�chloPromptQObject4Odomknutie pomocou k�du QRQR Code UnlockQObject.Alarm z�sahu do 
�ta
kyReader Chassis IntrudedQObject$Overenie na dia>kuRemote CheckQObject2Zamknut� dvere na dia>ku.Remote CloseQObject(Odomknutie na dia>kuRemote OpenQObjectPremenovaeRenameQObject8Opakovan� udalose pri vstupeRepeat EnterQObject4Alarm reverzn�ho vniknutiaReverse Break-in AlarmQObjectAlarm sita
Scalper AlarmQObject�Odomknutie pomocou kombin�cie jedn�ho pou~�vate>a vy~aduje alaie overenie.%Single user combined open need verifyQObject�Chyba postupnosti otvorenia dver� pomocou kombin�cie jedn�ho pou~�vate>a(Single user combined open sequence ErrorQObject&Triedie pod>a n�zvuSort By NameQObject$Triedie pod>a typuSort By TypeQObjectZSpustie monitorovanie udalosti v re�lnom 
aseStart Real Time MonitorQObjectAlarm zotrvania
Stay AlarmQObject$Ukon
ie monitoringStop Real Time MonitorQObjectZastavie z�znamStop RecordQObject
Karta
Swipe CardQObjectVideopanelTV WallQObject"Rozpoznanie cie>aTarget RecognitionQObjectHOdomknutie pomocou rozpoznania tv�reTarget Recognition UnlockQObject*Alarm vysokej teplotyTemperature High AlarmQObject"Karta zablokovan�
UnregisterQObjectbStav pou~�vate>a je nespr�vny (zablokovan� karta)User State is WrongQObject. + hesloUserID + PasswordQObject6Odomknut� ID osoby a�heslomUserID + Password to unlockQObject�Identifik�tor osoby je spr�vny, ale vypraal 
asov� limit na zadanie hesla.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObjectnIdentifik�tor osoby je spr�vny, ale heslo je nespr�vne.#UserID is Correct,Password is wrongQObjectPou~�vate> VIPVIP UserQObjectChyba platnostiValid Period ErrorQObject(Hoseuj�ci pou~�vate>Visitor UserQObject