Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/acsmaincontrol_pt_BR.qm

<�d��!�`���B
P(������@��A�H,AH,C{Mz�N:�U7�V��V�A�X/�v�BMz;�Y���֍)!�,-�0�V5��H57�H5=��g ��5&��&N��'�	R�-��$]
[.�[.C� ��i$!/�!�"U0I"U9�%���+R�P�-���H(�
I�z�J+��T���U���`b��j����Ô\�ht�yoZ���kG_�8���,�B����g�$_�;c�+`� �N�k<d+�)�n��5���
Q�OR[�������H�p�P
��^<Q�=Y���-Y��=j�#"v���qf�TF�>)t2A�	)T��jVQ4HTV��Rp9��w'L��#b4��#b<��CJG�u�,����cŭ;r+�p5rw�b>��:�oc
4^^
��4# 	2p�#l�d)%�Tq�7T.VH·y�X�b`c6�b���K��Q�b
��C��84'��ir}2���W�ƒdR�1BsT�^�ܓB��QD=����/	*��QF~�@K�< N��V�N�!6�m=s���R)��4m��I�1_�I�:��I�@}�y.(���,�VE�ϕ;����J��v�3��mo:���yF�-U��1�8�k�'�N(�B��N�E���V�|_s�>�bH=e0E�ydtydt8�ydt>�ydtq4z��"��q���z�A�H5��H5s"���j��d�^����z��u1#:�E
�EQr���!��J�o��BRp5�"�ww�5�&��g�#��0��0�"�0�w��I^f�}��D{GE-�XXN�F&X�4a�]��dq�q6�x��H��omd��r�3�f^3k�:R|���u@�/I��h�j��W�m��9'n��=>�=B9��B6�k��"Y���l���@y�c�=�4��Z4�g`H�+z�R��G�SMk�e/>Nnf	�1��2�\���42���4;s�!��:��:[���~a9���nH��
���E���	��Vu	��6%	2׳e	>��	?��2	?�RD�	N�jn	V�"	Y�N-C	p@�	q�ytk	{L�9�	��|x8	� �f	���
�	Ψkx�	�a)O	��l�	����
d�j
PD[
PDYb
#�df�
,ʫI�
-��r�
Qģm_
mk�S�
r��a�
��4�
�7��
�`�*BR!-#mU_'Y.RcC�
w'U�Wm��n���0w���E��!	��oBy����Af6%v^�uv=�4zi!7!Q��#��/�(��8)ݵe�8x%g@�"nRV�&�ubA'�6ShS�D�9n�D�@9�g;]n�y{W�bu]���
,~�)NKm�c�eW�A�Cڌ�7|ڌ�_~��i���U�
�]z
¿<
I�p�
�}��
���?�
���(
��a>
����
��*�
�i$�
�t
���
�8�
��N�
���S(��v#�y�$�$'%�/d%�b|�*�]X�*��M�J~�o[`��khfqt�57��B����Q��X�MN�'����Z'C�W9R���[&׌CE�ڔZ��`��Ȏnv?�]lR�g{�V`�2�V`�;dMT�fs�.S{S2O|k�.�|k�3|k�;���-����xo�����dF�i}| Dep.: Department:ACSMainControl ID: ID:ACSMainControl Nome: Name:ACSMainControl Tel.: Tel:ACSMainControl((ACSMainControl) ) ACSMainControlAnormalAbnormalACSMainControl*Controlador de acessoAccess ControllerACSMainControl Acessar aut�nomoAccess StandaloneACSMainControlAlarmeAlarmACSMainControlTudoAllACSMainControlFechar Todas	All CloseACSMainControlAbrir todosAll OpenACSMainControlSempre abertoAlways OpenACSMainControlfTem certeza que deseja redefinir o status da porta?"Are you sure to Reset door status?ACSMainControlpTem certeza que deseja fechar todas as janelas de v�deo?(Are you sure to close all video windows?ACSMainControlTTem certeza que deseja excluir este grupo?!Are you sure to delete the group?ACSMainControlLTem certeza que deseja excluir o mapa?Are you sure to delete the map?ACSMainControlVTem certeza que deseja excluir esta regi�o?"Are you sure to delete the region?ACSMainControljTem certeza que deseja manter a porta sempre fechada?'Are you sure to keep door always close?ACSMainControlhTem certeza que deseja manter a porta sempre aberta?&Are you sure to keep door always open?ACSMainControllTem certeza que deseja reinicializar este dispositivo?#Are you sure to reboot this device?ACSMainControlFluxo secun.
Assist StreamACSMainControl6Cart�o de lista de bloqueioBlocklist CardACSMainControl�N�o � poss�vel excluir este grupo, por favor, esvazi�-lo primeiro!/Can't delete this group, please empty it first!ACSMainControl�N�o � poss�vel excluir este grupo, por favor, esvazi�-lo primeiro!0Can't delete this region, please empty it first!ACSMainControlC�pia inst.CaptureACSMainControl@Cart�o n�o registrado ou perdidoCard unregistered or lostACSMainControlCart�o:Card:ACSMainControl4Modificar nome da extens�oChange sub control nameACSMainControlZExtrem. alarme � prova de vandalismo no disp.Chassis Intruded DisapperACSMainControlLimparClearACSMainControlSempre fechadoClick Always CloseACSMainControl,Fechar todas as portasClose All DoorACSMainControl,Fechar todos os v�deosClose All VideoACSMainControlFechar v�deoClose VideoACSMainControl4Alarme de corte desapareceCut Line DisapperACSMainControl
Dep.:Department:ACSMainControlDetalhes
Detailed InfoACSMainControl&Nome do dispositivoDevice NameACSMainControlPEsquema do dispositivo (por dispositivo)Device Tree(By Device)ACSMainControl(Tipo de dispositivo:Device Type:ACSMainControlDesaparecer	DisappearACSMainControlLA porta est� sempre no status fechado.Door Always CloseACSMainControlNNome do grupo repetido. Falha ao criar!'Duplicate Group name, failed to create!ACSMainControlPNome da regi�o repetido. Falha ao criar!(Duplicate Region name, failed to create!ACSMainControl"Cart�o de press�oDuress CardACSMainControl"Config. de EventoEvent ConfigACSMainControlDescri��oEvent DetailACSMainControlInf. evento
Event infoACSMainControl$Sair da tela cheiaExit Full ScreenACSMainControl(Rosto n�o registradoFace unregisteredACSMainControl:Falha ao modificar a extens�o"Failed to modify sub control name!ACSMainControl@Impress�o digital n�o registradaFingerprint unregisteredACSMainControlWin totalFullACSMainControlTela cheiaFull ScreenACSMainControlZFalha ao obter informa��es atuais do usu�rio!Get current user info failed!ACSMainControlJFalha ao adquirir a janela principal.Get main widget failed!ACSMainControlOrganiza��es
Group TreeACSMainControlOcultarHideACSMainControlHist. evento
History EventACSMainControlID:ID:ACSMainControlIP:IP:ACSMainControlENTInACSMainControlDispositivo LED
Led DeviceACSMainControl
ListaListACSMainControl
Bloq.LockACSMainControlCart�o Princ.	Main CardACSMainControlFluxo prim�rioMain StreamACSMainControlManter normal.Manage Get Right of All DoorsACSMainControlModel:Model:ACSMainControl
Nome:Name:ACSMainControlNormalNormalACSMainControlCart�o geralNormal CardACSMainControlOcorr.OccurACSMainControlOff-lineOfflineACSMainControlOnlineOnlineACSMainControl*Abrir todas as portas
Open All DoorACSMainControlOriginalOriginalACSMainControlSA�OutACSMainControl(Senha n�o registradaPassword unregisteredACSMainControlCart�o patrulhaPatrol CardACSMainControl6Selecione a porta primeiro.Please select door first.ACSMainControlImediatoPromptACSMainControlLeitorReaderACSMainControlReinic.
Reboot deviceACSMainControl
ZonasRegion TreeACSMainControl:Esquema da regi�o (por canal)Region Tree(By Channel)ACSMainControlFecharRemote Close DoorACSMainControl
AbrirRemote Open DoorACSMainControlfFalha na verifica��o remota, console n�o autorizado2Remote verification failed, console not authorizedACSMainControlRenomearRenameACSMainControlTipo de escala
Scale TypeACSMainControlJControladores de acesso selecionados.Selected ACS ControlACSMainControl.Config. ponto de acessoSet Access PointACSMainControl
VisorShowACSMainControl.Mostrar todas as portas
Show All DoorACSMainControl Iniciar grava��oStart RecordACSMainControlState:State:ACSMainControlParar grava��oStop RecordACSMainControlTipo de fluxoStream TypeACSMainControlNNome da extens�o modificada com sucesso(Successfully to modify sub control name!ACSMainControldO usu�rio n�o tem permiss�o de controle de acesso.9The current user does not have access control permission!ACSMainControl`O usu�rio n�o tem permiss�o de config de evento.7The current user does not have event config permission!ACSMainControl\O usu�rio n�o existe ou a senha est� incorreta4The user does not exist or the password is incorrectACSMainControlfExtrair informa��es finais do rosco, total %1 foto!-There are no more user facedate infomation %1ACSMainControl
TempoTimeACSMainControl�rvore de grupoTreeACSMainControlUnknownUnknownACSMainControlDesbloq.UnlockACSMainControlCart�o VIPVIP CardACSMainControl0Formas de identifica��o:Verify type:ACSMainControlVerViewACSMainControlCart�o de h�sp.Visitor CardACSMainControlBFalha na grava��o local Window%1!Window%1 local record failed.ACSMainControlDIn�cio na grava��o local Window%1!Window%1 local record start.ACSMainControl
FormaFormACSPointWgt$Erro ao modificar.Modify Failed!AcsMainControlUI::ACSPointWgt*Alterado com sucesso.Modify Success!AcsMainControlUI::ACSPointWgt�O n�mero de dispositivos de controle de acesso n�o deve exceder %1.#The max num of access device is %1!AcsMainControlUI::ACSPointWgt4Monitora principalmente os dados de controle de acesso, incluindo presen�a em tempo real e dados relevantes que s�o carregados pelo controlador de acesso.ACS-MONITOR details)AcsMainControlUI::CConditionMonitorWidget*Quantidade do alarme:Alarm Record Number:DeviceDetailedInfo*Canal do dispositivo:Device Channel:DeviceDetailedInfo"Inform. disposit.Device Detailed InfomationDeviceDetailedInfo$IP do dispositivo:
Device IP:DeviceDetailedInfo$Modelo do dispos.:
Device Model:DeviceDetailedInfo&Status dispositivo:
Device State:DeviceDetailedInfo(Nome do dispositivo:
Device Title:DeviceDetailedInfo(Tipo de dispositivo:Device Type:DeviceDetailedInfo*Registrar quantidade:Record Number:DeviceDetailedInfoNS:SN:DeviceDetailedInfo Vers�o firmware:Version Number:DeviceDetailedInfo  N�  No.DrawCardInfo�Tem certeza que deseja extrair esses cart�es para o gerenciador do usu�rio?1Are you sure extract these cards to user manager?DrawCardInfoCancelarCancelDrawCardInfoN� cart�oCard NumberDrawCardInfoTipo de cart�o	Card TypeDrawCardInfo:N�mero de impress�es digitaisCount of fingerprintDrawCardInfo&Departamento padr�oDefault DepartmentDrawCardInfoDep.
DepartmentDrawCardInfo(Nome do dispositivo:
Device Title:DrawCardInfoLBaixar usu�rio a partir do dispositivoDraw Card InfomationDrawCardInfoExportarExportDrawCardInfo(Falha na exporta��o!Export failed!DrawCardInfo0Exporta��o bem-sucedida!Export successfully!DrawCardInfo(Extrair para pessoalExtract To UserDrawCardInfo:Falha na extra��o de cart�es!Extract cards failed!DrawCardInfoBExtra��o de cart�es bem sucedida!Extract cards successfully!DrawCardInfodFalha ao abrir, certifique-se de fechar o arquivo.&Failure to open,be sure to close file.DrawCardInfoNome do dedo %1Finger Name %1DrawCardInfo,Propriedade do dedo %1Finger Property %1DrawCardInfo Impress. digitalFingerprintDrawCardInfoNomeNameDrawCardInfoN�No.DrawCardInfo.Falha ao abrir o Excel.Open excel file failed.DrawCardInfo8Selecione os itens primeiro!Please select first!DrawCardInfoImediatoPromptDrawCardInfoSalvar como...
Save as...DrawCardInfoID usu�rioUser IDDrawCardInfo  N�  No.DrawUserFaceDataInfo�Tem certeza que deseja atualizar essas faces para o gerenciador de pessoas?4Are you sure extract these facedata to user manager?DrawUserFaceDataInfoCancelarCancelDrawUserFaceDataInfo&Departamento padr�oDefault DepartmentDrawUserFaceDataInfoDep.
DepartmentDrawUserFaceDataInfoDispositivoDeviceDrawUserFaceDataInfo(Nome do dispositivo:
Device Title:DrawUserFaceDataInfoFBaixar face a partir do dispositivoDraw user face data infomationDrawUserFaceDataInfo(Extrair para pessoalExtract To UserDrawUserFaceDataInfo0N�mero do modelo da face
Face countDrawUserFaceDataInfoLoja local
LocalStoreDrawUserFaceDataInfoNomeNameDrawUserFaceDataInfo(Selecione o usu�rio!Please check person!DrawUserFaceDataInfoImediatoPromptDrawUserFaceDataInfo�Informa��es dos atributos da face atualizadas para a se��o de gerenciamento de RH bem sucedida.3Successfully update face data information to users!DrawUserFaceDataInfo&Falha ao atualizar!Update Failure!DrawUserFaceDataInfoID usu�rioUser IDDrawUserFaceDataInfoCancelarCancel
EntranceGuardFechar a porta
Close Door
EntranceGuardENTIn
EntranceGuardVisualizar	Live Door
EntranceGuardAbrir a porta	Open Door
EntranceGuardSA�Out
EntranceGuardininEntranceGuardGraphicsoutoutEntranceGuardGraphicsPAlarme de viola��o do gabinete da roletaASG Intruded AlarmQObject*Gerenciador de acessoAccess Condition MonitorQObject4Controle de aceso off-lineAccess Control OfflineQObjectTudoAllQObjectSempre abertoAlways OpenQObject*Modo de Anti-passbackAntisubmarine StatusQObject6Alarme da lista de bloqueioBlocklist AlarmQObject8Usu�rio da lista de bloqueioBlocklist UserQObjectdO dispositivo est� no status do alarme de intrus�oBreak In StatusQObject$Alarme de intrus�oBreak-in AlarmQObjectAlarme de falhaBreakdown AlarmQObjectDPressione o bot�o para desbloquearButton OpenQObject>Cart�o + senha para desbloquear
By Card FirstQObject4Cart�o + impress�o digitalBy Card and FingerprintQObjectLCart�o + face + senha para desbloquear Card + Face + Password to unlockQObject<Cart�o + face para desbloquearCard + Face to unlockQObjectRCart�o + impress�o digital + face + senha$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObjecttCart�o + impress�o digital + face + senha para desbloquear.Card + FingerPrint + Face + Password to unlockQObjectdCart�o + impress�o digital + face para desbloquear#Card + FingerPrint + Face to unlockQObjectDCart�o + impress�o digital + senhaCard + FingerPrint + PasswordQObjectfCart�o + impress�o digital + senha para desbloquear'Card + FingerPrint + Password to unlockQObjectTDesbloqueado por cart�o e depois por senhaCard Before Password OpenQObjectzCart�o correto, horas extras por impress�o digital de entrada Card Correct Fingerprint TimeoutQObjecthCart�o correto, erro na impress�o digital de entradaCard Correct Fingerprint WrongQObject`Cart�o correto, horas extras na senha de entradaCard Correct Password TimeoutQObjectPcart�o correto, erro na senha de entradaCard Correct Password WrongQObject&Desbloq. por cart�o	Card OpenQObjectCart�o+Face
Card and FaceQObjectRCart�o+impress�o digital para desbloquearCard and Fingerprint OpenQObjectZCart�o correto, erro no reconhecimento facialCard correct, face errorQObjectjCart�o correto, tempo limite do reconhecimento facialCard correct,face overtimeQObject"Cart�o+Face+SenhaCard, Face and PasswordQObject:Cart�o+Impress�o digital+FaceCard, FingerPrint and FaceQObjectSempre fechadoClick Always CloseQObject*Feche todos os canaisClose All ChannelsQObject"Falha ao bloquearClose Door FailedQObject@Senha de coa��o para desbloquearCoerce Password OpenQObject(Verifica��o cont�nuaCombi Need VerifyQObjectfOrdem incorreta de desbloqueio de m�ltiplos cart�esCombi Sequence ErrorQObject�A senha incorreta foi usada muitas vezes para o desbloqueio da combina��o.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject<Alarme de falha na comunica��oCommunication Breakdown AlarmQObject$Alarme de escaladaCross AlarmQObject8Condi��o do alarme resolvidaCut Line AlarmQObjectGrupo padr�o
Default GroupQObjectRegi�o padr�o
DefaultRegionQObjectExcluirDeleteQObject(Dispositivo off-lineDevice OfflineQObject,A porta est� bloqueada
Door CloseQObject*Multiportas travadas.Door InterLockQObjectSempre fechadoDoor Normal CloseQObjectSempre abertoDoor Normal OpenQObject,Alarme de porta abertaDoor Not Close AlarmQObject2A porta est� desbloqueada	Door OpenQObject6Alarme de falha da barreiraDoor Wing Breakdown AlarmQObject Alarme de coa��oDuress AlarmQObject"Cart�o de press�oDuress CardQObjectEditarEditQObjectAlarme ext.External AlarmQObject:Face + senha para desbloquearFace + Password to unlockQObjectFace+SenhaFace and PasswordQObject"Contraste da face!Face contrast identity card photoQObjectBContrato da face para desbloquear+Face contrast identity card photo to unlockQObject(Rosto n�o registradoFace unregisteredQObjectTColeta remotamente as impress�es digitais.Finger PrintQObjectRImpress�o digital + face para desbloquearFingerPrint + Face to unlockQObject2Impress�o digital + senhaFingerPrint + PasswordQObjectTImpress�o digital + senha para desbloquear FingerPrint + Password to unlockQObject0Impress�o digital + faceFingerPrint and FaceQObject@Impress�o digital + face + senhaFingerPrint, Face and PasswordQObjectbImpress�o digital + face + senha para desbloquear(FingerPrint, Face and Password to unlockQObject Impress. digitalFingerprintQObject�Impress�o digital correta, horas extras por impress�o digital de entrada$Fingerprint Correct Password TimeoutQObjectfImpress�o digital correta, erro na senha de entrada"Fingerprint Correct Password WrongQObject4Desbl. via impres. digitalFingerprint OpenQObjectAlarme finalFollowing AlarmQObjectNormal	Get RightQObjectRO cart�o de h�spede est� totalmente usadoGuest Card is fully usedQObject^Erro no fuso hor�rio com desbloqueio de feriadoHolidays ErrorQObject&Contraste ID + face1Identity card + Face contrast identity card photoQObjectDDesbloqueio do contraste ID + Face;Identity card + Face contrast identity card photo to unlockQObject2Alarme de intrus�o ilegalIllegal Break-in AlarmQObject@Alarme de falha do infravermelhoInfrared Breakdown AlarmQObject*Modo de interbloqueioInterlock StatusQObject*Desbloqueio por chaveKey OpenQObject8Dispositivo LED desconectadoLed Device OfflineQObjectPAlarme de uso excessivo de cart�o ilegalMalicious opening cardQObject�O alarme foi acionado. Uma impress�o digital incorreta foi usada muitas vezesMalicious opening fingerprintQObjectBSenha inv�lida excedendo o limiteMalicious opening passwordQObjectHFechar remotamente todas as portas. Manage Close All Doors QObjectDAbrir remotamente todas as portas.Manage Open All DoorsQObject6Erro no modo de desbloqueio
Mode ErrorQObject<Desbloquear por v�rias pessoasMulti PersonQObjectXAutentica��o de m�ltiplos usu�rios repetida.Multiple User repeatQObject2Primeiro cart�o incorretoNeed Header CardQObjectNovo Grupo	New GroupQObjectNova regi�o
New RegionQObject.Alarme de coa��o n�o ONNo Duress AlarmQObject2N�o registrado ou perdidoNo GrantQObjectSem m�scaraNo MaskQObject*Sem alarme de m�scara
No Mask AlarmQObject<Alarme por n�o usar o capaceteNo SafeHat AlarmQObjectUsu�rio geralNormal UserQObjectdN�o no grupo de autentica��o de m�ltiplos cart�es.Not in multi-user groupsQObject(Abra todos os canaisOpen All ChannelsQObject(Falha ao desbloquearOpen Door FailedQObjectOutro usu�rio
Other UserQObject
SenhaPasswordQObject$Desbloq. por senha
Password OpenQObject^Senha+cart�o+impress�o digital para desbloquear&Password and Card and Fingerprint OpenQObjectTDesbloqueado por senha e impress�o digitalPassword and Fingerprint OpenQObjectCart�o patrulhaPatrol CardQObject&Usu�rio da patrulhaPatrol UserQObject(Erro no fuso hor�rioPeriod ErrorQObject8Alarme � prova de vandalismoPrevent RemoveQObjectImediatoPromptQObject0Desbloqueio do c�digo QRQR Code UnlockQObject8Alarme de viola��o de leitorReader Chassis IntrudedQObject$Verifica��o remotaRemote CheckQObject8Porta bloqueada remotamente.Remote CloseQObject$Desbloqueio remotoRemote OpenQObjectRenomearRenameQObject4Evento de entrada repetidoRepeat EnterQObject4Alarme de intrus�o reversaReverse Break-in AlarmQObject,Alarme contra cambista
Scalper AlarmQObject�O desbloqueio da combina��o do usu�rio �nico requer verifica��o adicional.%Single user combined open need verifyQObject�Erro na sequ�ncia de abertura da porta de combina��o do usu�rio �nico(Single user combined open sequence ErrorQObject(Classificar por nomeSort By NameQObject(Classificar por tipoSort By TypeQObjectFIniciar monitoramento em tempo realStart Real Time MonitorQObject*Alarme de perman�ncia
Stay AlarmQObjectParar monitorStop Real Time MonitorQObjectParar grava��oStop RecordQObjectCart�o
Swipe CardQObjectV�deo WallTV WallQObject,Reconhecimento de alvoTarget RecognitionQObjectHDesbloqueio do reconhecimento facialTarget Recognition UnlockQObject4Alarme de alta temperaturaTemperature High AlarmQObjectCart�o suspenso
UnregisterQObjectdO estado do usu�rio est� errado (cart�o congelado)User State is WrongQObjectN� + senhaUserID + PasswordQObjectLDesbloqueado pelo ID da pessoa e senhaUserID + Password to unlockQObjecttID da pessoa est� correta, mas expirou ao inserir a senha.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObjectlID da pessoa est� correta, mas a senha est� incorreta.#UserID is Correct,Password is wrongQObjectUsu�rio VIPVIP UserQObject Erro de validadeValid Period ErrorQObject"Usu�rio convidadoVisitor UserQObject