Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/acsmaincontrol_it.qm

<�d��!�`���B
P(����?��@�H,OH,BOMz�N:�U7V�*V�@X/ev�@�MzK�W���֍(��,�=0��5��H56�H5<��g n�5%���&��'H	R�-��$[2[.[.Bx ��f�!/� �"U/�"U8�%���+R�O-��H(�I�z
�J+��T��9U���`b��j����ÔZH�ht

�yoY��kF�8���,�`����e�$]�;aJ+`� N�h�d+�){n��4���/�ORk���
������p�N���^;e�=X��-W`��=h�#"s���n��TE�>)t1�A�ET��zVQ4F�V��
*p9�Gw'KT�#b4%�#b;��CH��u�,����`�ŭ;o��p5o��b>��:�l�
4\�
��3a 	2n#l�a�%�To7T.TJH·v�X�b�c6�`k��J��Q�_���B��84'w�irz���VƒdPr�1Bp��^`ܓA��QC!�����.�*��OvF~�pK�<�N��UN�!6m=p���R���4k\�I�0��I�9��I�?Y�y.'���=�,�T��ϕ:����Ih�v�3,�mo���v&�-SF��18�iF'�N(RB��M�E��V�|k_s�=�bHe0Ebydt~ydt8"ydt=�ydtn�z��"�q���z���H5�H5pr���hG�d�]���wU�u1"��E��EO����!L���m��BRm��"�tW�5�&��g�#��0*�0�!��0�t��I^`�}:�Dx%E-�V�N�D�X�4_�]�(dq�q6�t���G��ombG�r��f^2��:Ry���r`�/�I��f�j��VVm��8Un��<@�=A��B"�k���!����j8���y���<�4��Xe4�eH�+w�R��F�SMi�e/>Mf	�1D�2�Z���42<��4:��!��:��:Y���~_!���k������DC��	��T�	��5]	2׳b�	>��	?��.	?�RCn	N�h
	V�0	Y�N,�	p?�	q�yq�	{L�9	��|u	� �H	���	�	Ψku�	�a)	��j}	���
�
d�g�
PDA
PDW�
#�dd-
,ʫHJ
-��p)
Qģk	
mk�R

r��_m
��4�
�7�O
�`�)�BR �#mS�'Y.P�C�
tU�U���lm��0���D��!	�oBv����@<6%sF�us=�3�i!6K!Q��#��/�(��7E)ݵcE8x%7@�"k�RV�&Mub?��6Sf�D�8��D�?�g;[��y{UY�bu\,��
,B�)NJ�c�c�A�A�ڌ�6�ڌ�]���g4��S�
�]�
¿T
I�nb
�}�X
���>�
����
��a=1
���"
��*�
�i$�
�q`
���
�7�
��MA
���Q����#�y|$�$&�%�/%�byn*�]V�*��L�J~�[`�
�khc�qt�4w��B���P�X�K��'����Z&��W9Q;��Yx׌CC��ڔX��^��Ȏl$?�]i�R�gx�V`�1�V`�:(dMR�fs�-�{S2M�|k�.W|k�2|k�;
��-T���uK��^��dE?iz@ Dipartimento: Department:ACSMainControl ID: ID:ACSMainControl Nome: Name:ACSMainControl
 Tel: Tel:ACSMainControl((ACSMainControl) ) ACSMainControlAnormaleAbnormalACSMainControl&Controllore AccessiAccess ControllerACSMainControl Accesso autonomoAccess StandaloneACSMainControlAllarmeAlarmACSMainControl
TuttoAllACSMainControlChiudi tutto	All CloseACSMainControlApri tuttoAll OpenACSMainControl$Normalmente apertoAlways OpenACSMainControl`Sei sicuro di ripristinare lo stato della porta?"Are you sure to Reset door status?ACSMainControlNSicuro di voler chiudere tutti i video?(Are you sure to close all video windows?ACSMainControlBAre you sure to delete the group?!Are you sure to delete the group?ACSMainControl.Eliminare questa mappa?Are you sure to delete the map?ACSMainControl2Eliminare questa regione?"Are you sure to delete the region?ACSMainControlHTenere sempre tutte le porte chiuse?'Are you sure to keep door always close?ACSMainControlHTenere sempre tutte le porte aperte?&Are you sure to keep door always open?ACSMainControl:Riavviare questo dispositivo?#Are you sure to reboot this device?ACSMainControl"Flusso secondario
Assist StreamACSMainControl Scheda blocklistBlocklist CardACSMainControlzImpossibile eliminare questo gruppo; prima occorre svuotarlo./Can't delete this group, please empty it first!ACSMainControllImpossibile eliminare questa regione, svuotarla prima!0Can't delete this region, please empty it first!ACSMainControlSnapshotCaptureACSMainControl>Carta non registrata o smarritaCard unregistered or lostACSMainControlCarta:Card:ACSMainControl0Modifica estensione nomeChange sub control nameACSMainControlLFine allarme anti-vandalo dispositivo.Chassis Intruded DisapperACSMainControlPulisciClearACSMainControlSempre chiusoClick Always CloseACSMainControl*Chiudi tutte le porteClose All DoorACSMainControl(Chiudi tutti i videoClose All VideoACSMainControlChiudi videoClose VideoACSMainControl8L'allarme di taglio scompareCut Line DisapperACSMainControlDipartimento:Department:ACSMainControl Info dettagliate
Detailed InfoACSMainControl Nome dispositivoDevice NameACSMainControlBStruttura disp. (per dispositivo)Device Tree(By Device)ACSMainControl"Tipo Dispositivo:Device Type:ACSMainControlScompare	DisappearACSMainControl>Porta � sempre in stato chiuso.Door Always CloseACSMainControlZNome gruppo ripetuto. Creazione non riuscita!'Duplicate Group name, failed to create!ACSMainControl\Nome regione ripetuto. Creazione non riuscita!(Duplicate Region name, failed to create!ACSMainControlScheda coerciz.Duress CardACSMainControlConfig. eventiEvent ConfigACSMainControlDescrizioneEvent DetailACSMainControlInfo evento
Event infoACSMainControl(Chiudi Schermo PienoExit Full ScreenACSMainControl(Volto non registratoFace unregisteredACSMainControlFImpossibile modificare l'estensione"Failed to modify sub control name!ACSMainControl@Impronta digitale non registrataFingerprint unregisteredACSMainControlFinestra pienaFullACSMainControlSchermo PienoFull ScreenACSMainControlxOttienimento informazioni sull'utente corrente non riuscito!Get current user info failed!ACSMainControlZImpossibile acquisire la finestra principale.Get main widget failed!ACSMainControlOrganizzazioni
Group TreeACSMainControlNasco.HideACSMainControlStorico evento
History EventACSMainControlID:ID:ACSMainControlIP:IP:ACSMainControlINInACSMainControlDispositivo Led
Led DeviceACSMainControlElencoListACSMainControlBloccaLockACSMainControl Carta principale	Main CardACSMainControl"Flusso principaleMain StreamACSMainControl:Tieni tutte le porte normali.Manage Get Right of All DoorsACSMainControlModel:Model:ACSMainControl
Nome:Name:ACSMainControlNormaleNormalACSMainControlScheda generaleNormal CardACSMainControlVerificatoOccurACSMainControlOfflineOfflineACSMainControlOnlineOnlineACSMainControl&Apri tutte le porte
Open All DoorACSMainControlOriginaleOriginalACSMainControlUSC.OutACSMainControl.Password non registrataPassword unregisteredACSMainControl Scheda pattugliaPatrol CardACSMainControl6Selezionare prima la porta.Please select door first.ACSMainControlPromptPromptACSMainControlLettoreReaderACSMainControlRiavvia
Reboot deviceACSMainControlZoneRegion TreeACSMainControl<Struttura regioni (per canale)Region Tree(By Channel)ACSMainControlChiudiRemote Close DoorACSMainControlApriRemote Open DoorACSMainControljVerifica remota non riuscita, console non autorizzata2Remote verification failed, console not authorizedACSMainControlRinominaRenameACSMainControlScala finestra
Scale TypeACSMainControlDController di accesso selezionati.Selected ACS ControlACSMainControl0Imposta punto di accessoSet Access PointACSMainControlDisplayShowACSMainControl*Mostra tutte le porte
Show All DoorACSMainControl Avvia registraz.Start RecordACSMainControlState:State:ACSMainControlStop RECStop RecordACSMainControlTipo flussoStream TypeACSMainControlVNome dell'estensione modificato con succeso(Successfully to modify sub control name!ACSMainControl�L'utente non dispone dell'autorizzazione per il controllo degli accessi.9The current user does not have access control permission!ACSMainControl�L'utente non dispone dell'autorizzazione per la configurazione dell'evento.7The current user does not have event config permission!ACSMainControl`L'utente non esiste o la password non � corretta4The user does not exist or the password is incorrectACSMainControlTFine estrazione info votlo,totale 1% foto!-There are no more user facedate infomation %1ACSMainControl
TempoTimeACSMainControlAlbero gruppoTreeACSMainControlUnknownUnknownACSMainControlSbloccaUnlockACSMainControlTessera VIPVIP CardACSMainControlVerifica tipo:Verify type:ACSMainControlViewViewACSMainControlScheda ospiteVisitor CardACSMainControlRRegistr. locale finestra %1 non riuscita.Window%1 local record failed.ACSMainControlNAvvio registrazione locale finestra %1.Window%1 local record start.ACSMainControlModuloFormACSPointWgt,Modifica non riuscita.Modify Failed!AcsMainControlUI::ACSPointWgt(Modifica completata.Modify Success!AcsMainControlUI::ACSPointWgt�Il numero di dispositivi di controllo degli accessi non pu� superare %1.#The max num of access device is %1!AcsMainControlUI::ACSPointWgt(Monitora principalmente i dati di controllo degli accessi, tra cui la presenza in tempo reale e i dati rilevanti caricati dal controller di accesso.ACS-MONITOR details)AcsMainControlUI::CConditionMonitorWidget"Quantit� allarme:Alarm Record Number:DeviceDetailedInfoCanale locale:Device Channel:DeviceDetailedInfo"Info. DispositivoDevice Detailed InfomationDeviceDetailedInfoIP dispositivo:
Device IP:DeviceDetailedInfo(Modello dispositivo:
Device Model:DeviceDetailedInfo$Stato dispositivo:
Device State:DeviceDetailedInfo"Nome dispositivo:
Device Title:DeviceDetailedInfo"Tipo Dispositivo:Device Type:DeviceDetailedInfo.Quantit� registrazione:Record Number:DeviceDetailedInfoSN:SN:DeviceDetailedInfo$Versione firmware:Version Number:DeviceDetailedInfo
  NO.  No.DrawCardInfoZEstrarre queste schede nella Gestione utenti?1Are you sure extract these cards to user manager?DrawCardInfoCancellaCancelDrawCardInfoNum. schedaCard NumberDrawCardInfoTipo di scheda	Card TypeDrawCardInfo$Numero di impronteCount of fingerprintDrawCardInfo&Reparto predefinitoDefault DepartmentDrawCardInfoDipartimento
DepartmentDrawCardInfo"Nome dispositivo:
Device Title:DrawCardInfo(Estrarre info schedaDraw Card InfomationDrawCardInfoEsportaExportDrawCardInfo4Esportazione non riuscita.Export failed!DrawCardInfo,Esportazione eseguita.Export successfully!DrawCardInfo"Estrarre a utenteExtract To UserDrawCardInfo>Estrazione schede non riuscita!Extract cards failed!DrawCardInfo6Estrazione schede riuscita!Extract cards successfully!DrawCardInfo`Errore apertura, accertarsi di chiudere il file.&Failure to open,be sure to close file.DrawCardInfoNome dito %1Finger Name %1DrawCardInfo"Propriet� dito %1Finger Property %1DrawCardInfo"Impronta digitaleFingerprintDrawCardInfoNomeNameDrawCardInfoNO.No.DrawCardInfo2Impossibile aprire excel.Open excel file failed.DrawCardInfo>Selezionare prima gli elementi.Please select first!DrawCardInfoPromptPromptDrawCardInfoSalva come &
Save as...DrawCardInfoID utenteUser IDDrawCardInfo
  NO.  No.DrawUserFaceDataInfo�Sei sicuro di estrarre questi dati facciali su gestione personale?4Are you sure extract these facedata to user manager?DrawUserFaceDataInfoCancellaCancelDrawUserFaceDataInfo&Reparto predefinitoDefault DepartmentDrawUserFaceDataInfoDipartimento
DepartmentDrawUserFaceDataInfo
Disp.DeviceDrawUserFaceDataInfo"Nome dispositivo:
Device Title:DrawUserFaceDataInfo:Scarica volto dal dispositivoDraw user face data infomationDrawUserFaceDataInfo"Estrarre a utenteExtract To UserDrawUserFaceDataInfo6Numero del modello del viso
Face countDrawUserFaceDataInfo Memorizz. locale
LocalStoreDrawUserFaceDataInfoNomeNameDrawUserFaceDataInfo&Selezionare utente.Please check person!DrawUserFaceDataInfoPromptPromptDrawUserFaceDataInfo�Updated face attributes info to HR management section successfully.3Successfully update face data information to users!DrawUserFaceDataInfo.Impossibile aggiornare!Update Failure!DrawUserFaceDataInfoID utenteUser IDDrawUserFaceDataInfoCancellaCancel
EntranceGuardPorta chiusa
Close Door
EntranceGuardINIn
EntranceGuardPorta live	Live Door
EntranceGuardPorta aperta	Open Door
EntranceGuardUSC.Out
EntranceGuardininEntranceGuardGraphicsoutoutEntranceGuardGraphicsJAllarme manomissione armadio tornelloASG Intruded AlarmQObject*Gestore degli accessiAccess Condition MonitorQObject8Controllo di accesso offlineAccess Control OfflineQObject
TuttoAllQObject$Normalmente apertoAlways OpenQObject.Modalit� Anti-pass BackAntisubmarine StatusQObject"Allarme blocklistBlocklist AlarmQObject,Utente nella blocklistBlocklist UserQObjectTDispositivo in stato di allarme intrusioneBreak In StatusQObject"Evento intrusioneBreak-in AlarmQObjectAllarme guastoBreakdown AlarmQObjectBPremere il pulsante per sbloccareButton OpenQObject8Carta+password per sbloccare
By Card FirstQObject2Carta + impronta digitaleBy Card and FingerprintQObjectLCarta + Volto + Password per sbloccare Card + Face + Password to unlockQObject6Carta + Volto per sbloccareCard + Face to unlockQObjectXCarta + Impronta digitale + Volto + Password$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObjecttCarta + Impronta digitale + Volto + Password per sbloccare.Card + FingerPrint + Face + Password to unlockQObject^Carta + Impronta digitale + Volto per sbloccare#Card + FingerPrint + Face to unlockQObjectHCarta + Impronta digitale + PasswordCard + FingerPrint + PasswordQObjectdCarta + impronta digitale + password per sbloccare'Card + FingerPrint + Password to unlockQObject\Sbloccato tramite scheda, poi tramite passwordCard Before Password OpenQObjectxScheda corretta, errore timeout immissione impronta digitale Card Correct Fingerprint TimeoutQObjecthScheda corretta, errore immissione impronta digitaleCard Correct Fingerprint WrongQObjectZScheda corretta, overtime immissione passwordCard Correct Password TimeoutQObject@Scheda corretta, password errataCard Correct Password WrongQObjectSblocco scheda	Card OpenQObjectCarta+Volto 
Card and FaceQObject:Scheda+impronta per sbloccareCard and Fingerprint OpenQObjectbCarta corretta, errore di riconoscimento faccialeCard correct, face errorQObject^Carta corretta, timeout riconoscimento faccialeCard correct,face overtimeQObject(Carta+Volto+PasswordCard, Face and PasswordQObject&Carta+impronta+visoCard, FingerPrint and FaceQObjectSempre chiusoClick Always CloseQObject*Chiudi tutti i canaliClose All ChannelsQObject(Impossibile bloccareClose Door FailedQObjectDPassword coercizione per sbloccareCoerce Password OpenQObject"Continua verificaCombi Need VerifyQObjectPOrdine sblocco multi-scheda non correttoCombi Sequence ErrorQObject~La password errata inserita e aperta combinata supera il limite1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject8Allarme guasto comunicazioneCommunication Breakdown AlarmQObject&Allarme arrampicataCross AlarmQObject@Condizione di allarme cancellataCut Line AlarmQObject$Gruppo predefinito
Default GroupQObject&Regione predefinita
DefaultRegionQObjectEliminaDeleteQObject&Dispositivo offlineDevice OfflineQObjectBlocca evento
Door CloseQObjectFInterblocco per pi� porte attivato.Door InterLockQObjectSempre chiusaDoor Normal CloseQObjectSempre apertoDoor Normal OpenQObject0Allarme porta non chiusaDoor Not Close AlarmQObject"Evento di sblocco	Door OpenQObject.Allarme guasto barrieraDoor Wing Breakdown AlarmQObject Allarme coerciz.Duress AlarmQObjectScheda coerciz.Duress CardQObjectModificaEditQObjectAllarme esternoExternal AlarmQObject<Volto + password per sbloccareFace + Password to unlockQObjectVolto+PasswordFace and PasswordQObjectContrasto viso!Face contrast identity card photoQObject4Sblocca con contrasto viso+Face contrast identity card photo to unlockQObject(Volto non registratoFace unregisteredQObject>Registra le impronte da remoto.Finger PrintQObjectLImpronta digitale + viso per sbloccareFingerPrint + Face to unlockQObject8Impronta digitale + passwordFingerPrint + PasswordQObjectTImpronta digitale + password per sbloccare FingerPrint + Password to unlockQObject0Impronta digitale + visoFingerPrint and FaceQObjectFImpronta digitale + viso + passwordFingerPrint, Face and PasswordQObjectbImpronta digitale + viso + password per sbloccare(FingerPrint, Face and Password to unlockQObject"Impronta digitaleFingerprintQObjectdImpronta corretta, immissione impronta fuori tempo$Fingerprint Correct Password TimeoutQObjectDImpronta corretta, password errata"Fingerprint Correct Password WrongQObject Sblocco improntaFingerprint OpenQObjectAllarme finaleFollowing AlarmQObjectNormale	Get RightQObjectPLa Guest Card � completamente utilizzataGuest Card is fully usedQObject<Errore periodo sblocco vacanzaHolidays ErrorQObject,Contrasto ID + ID Viso1Identity card + Face contrast identity card photoQObject>Sblocco ID + Viso in contrasto ;Identity card + Face contrast identity card photo to unlockQObject6Allarme intrusione illegaleIllegal Break-in AlarmQObject6Allarme guasto a infrarossiInfrared Breakdown AlarmQObject(Modalit� interbloccoInterlock StatusQObjectChiave sbloccoKey OpenQObject.Dispositivo led offlineLed Device OfflineQObjectZAllarme di Uso Eccessivo della Carta IllegaleMalicious opening cardQObject�Allarme in corso. � stata utilizzata troppe volte un'impronta digitale errataMalicious opening fingerprintQObjecttSuperato limite massimo di inserimento password non validaMalicious opening passwordQObjectBChiudi tutte le porte da remoto. Manage Close All Doors QObject<Apri tutte le porte da remoto.Manage Open All DoorsQObject.Errore modalit� sblocco
Mode ErrorQObject,Sblocca da pi� personeMulti PersonQObjectHAutenticazione multiutente ripetuta.Multiple User repeatQObject2Prima scheda non correttaNeed Header CardQObjectNuovo gruppo	New GroupQObjectNuova regione
New RegionQObject6Allarme coerciz. non attivoNo Duress AlarmQObject:Scheda non registrata o persaNo GrantQObject Nessuna mascheraNo MaskQObject.Nessun allarme maschera
No Mask AlarmQObject,Nessun allarme SafeHatNo SafeHat AlarmQObjectUtente generaleNormal UserQObjectXNon nel gruppo di autenticazione multi-card.Not in multi-user groupsQObject&Apri tutti i canaliOpen All ChannelsQObject*Impossibile sbloccareOpen Door FailedQObjectAltro utente
Other UserQObjectPasswordPasswordQObject Sblocco password
Password OpenQObjectLPassword+scheda+impronta per sbloccare&Password and Card and Fingerprint OpenQObject\Sbloccato tramite password e impronta digitalePassword and Fingerprint OpenQObject Scheda pattugliaPatrol CardQObject Utente pattugliaPatrol UserQObjectErrore periodoPeriod ErrorQObjectManomissionePrevent RemoveQObjectPromptPromptQObject"Sblocco codice QRQR Code UnlockQObject8Allarme manomissione lettoreReader Chassis IntrudedQObjectVerifica remotaRemote CheckQObject2Porte bloccate da remoto.Remote CloseQObject"Sblocca da remotoRemote OpenQObjectRinominaRenameQObject.Evento entrata ripetutoRepeat EnterQObject4Allarme intrusione inversoReverse Break-in AlarmQObjectAllarme scalper
Scalper AlarmQObjectxVerifica della necessit� aperta combinata per utente singolo%Single user combined open need verifyQObject\Errore sequenza apertura porta utente singolo.(Single user combined open sequence ErrorQObjectOrdina per nomeSort By NameQObjectOrdina per tipoSort By TypeQObjectPAvvia monitoraggio eventi in tempo realeStart Real Time MonitorQObject"Rimani in allarme
Stay AlarmQObject"Interrompi monit.Stop Real Time MonitorQObjectStop RECStop RecordQObjectScheda
Swipe CardQObjectVIDEO WALLTV WallQObject:Riconoscimento dell'obiettivoTarget RecognitionQObject>Sblocco riconoscimento faccialeTarget Recognition UnlockQObject0Allarme alta temperaturaTemperature High AlarmQObjectScheda sospesa
UnregisterQObject\Lo stato dell'utente � errato (carta bloccata)User State is WrongQObjectNo. +PasswordUserID + PasswordQObjectRSbloccato tramite ID personale e passwordUserID + Password to unlockQObjectnL'ID utente � corretto, timeout della password di input(UserID is Correct,Input Password timeoutQObjectXL'ID utente � corretto, la password � errata#UserID is Correct,Password is wrongQObjectUtente VIPVIP UserQObject,Errore validit� schedaValid Period ErrorQObjectUtente guestVisitor UserQObject