Mini Kabibi Habibi
<�d��! �`���B
P ( � � � J � Ac � B< H, Y H, C� Mz � N: U 8w V� 2 V� B X 01 v� Bl Mz E � Y � < ֍ )� �, { � i 0� � 5� � H5 8J H5 >l �g !� �5 &� �� '. �� (f R� .� �$ \� [. [. D �� h� !/� "/ "U 0� "U :8 %�� � +R� P% -�� H(� ' I�z f J+� � T�� S U�� `b� j�� � �Ô [� �ht
� �yo ZS ��k Go �8� � �,� ��� r � gd$ _c; c+`� !1N� j�d+� *�n�� 5���
/�OR o��� ��� ��p� O���^ <��= YI��- X���= j; #" u��� p��T G>)t 2`A� T�� tVQ4 HjV�� 0p9� �w' L��#b 4��#b =R�C JU�u� -���� b�ŭ; q��p5 q��b> ��:� n�
4 ]�
�� 41 2 o�#l� c�%�T q 7T. U�H· x�X�b �c6� b�� L�Q� a��� DA�84 (��ir |��� WHƒd Q��1B r��^ �ܓ C%�Q D��� ��� /�*�� P�F~� �K�< �N�� VgN�! 7\m= s��R ���4 m"�I� 1��I� ;g�I� @��y. (��� u�,� U��ϕ <J��� J��v� 3��mo ��� xX�- T��� 1�8� k'�N )pB�� N�E�� V�| �_s� ?AbH ye0E pydt �ydt 9zydt ?ydt p�z�� #I�q� ��z� ��H5 H�H5 rr��� i��d� ^|��� y�u1 #��E ��E P���� "�� �� or�BR o��"� v��5� '��g� $��0 8�0� "��0� v��I^ �� } |�D zKE-� W�N� F8X�4 a:]� 2dq �q6� w&�� H��om d �r� {�f^ 3��:R {� �� t��/
�I�� h(j�� W�m�� 9�n�� =��= B���B �k !�� # ��� k��� �y� K � >4�� Y�4� f�H�+ y�R�� G�SM kQe/> Nf � 2$�2� \0��4 3 ��4 <� ! ��: �: [i��~ `���� m���
��� E�� � �� V! �� 6C 2׳ d{ >� � ?�� @ ?�R D� N� i� V� 2 Y�N . p A q�y s� {L� :p ��| wn � � . ���
� Ψk w� �a *! �� l; ��� �
d� it
PD �
PD X�
#�d f
,ʫ I�
-�� r/
Qģ l�
mk� Sh
r�� `�
��4
�7� �
�`� *� BR !� #m T� 'Y. R C�
v7 U� V� �� nK �� 0� ��� E� �! � �oB x� ��� A� 6% u� �u u2 =� 4� i! 7� !Q� #�� 0a (�� 8� )ݵ e 8x &= @�" m� RV� '] ub A� �6S g� �D� 9� �D� @� �g; ] �y{ V� �bu ]� ��
-P �)N Ko �c� d� �A� C{ ڌ� 8 ڌ� _" �� h� �� Ue
�] z
¿ T
I� pB
�}� ^
��� @)
��� (
��a >�
��� �
�� +�
�i %l
� sj
�� �
� 9
�� N[
��� R��� �#�y �$�$ '�%� /�%�b {�*�] X1*�� M�J~� �[`� �kh ekqt� 5W��B 2��� QP�X� M �'� ���Z (�W9 R��� Z�C E,�ڔ Z� _��Ȏ m�?�] k�R�g z�V`� 2�V`� ;�d M TKfs� .�{S2 O|k� /M|k� 3Y|k� <��� .p��� w��� r��d F�i |T A b t e i l u n g : Department: ACSMainControl I D : ID: ACSMainControl N a m e : Name: ACSMainControl T e l e f o n : Tel: ACSMainControl ( ( ACSMainControl ) ) ACSMainControl A b n o r m a l e Abnormal ACSMainControl " Z u g a n g s c o n t r o l l e r Access Controller ACSMainControl . Z u g a n g - S t a n d a l o n e - G e r � t Access Standalone ACSMainControl
A l a r m Alarm ACSMainControl A l l e All ACSMainControl A l l e s c h l i e � e n All Close ACSMainControl A l l e � f f n e n All Open ACSMainControl O f f e n h a l t e n Always Open ACSMainControl X M � c h t e n S i e T � r s t a t u s w i r k l i c h z u r � c k s e t z e n ? "Are you sure to Reset door status? ACSMainControl b M � c h t e n S i e w i r k l i c h a l l e V i d e o f e n s t e r s c h l i e � e n ? (Are you sure to close all video windows? ACSMainControl < D i e s e G r u p p e w i r k l i c h l � s c h e n ? !Are you sure to delete the group? ACSMainControl R M � c h t e n S i e d i e s e K a r t e w i r k l i c h l � s c h e n ? Are you sure to delete the map? ACSMainControl T M � c h t e n S i e d i e s e R e g i o n w i r k l i c h l � s c h e n ? "Are you sure to delete the region? ACSMainControl � M � c h t e n S i e d i e a u s g e w � h l t e T � r w i r k l i c h d a u e r h a f t g e s c h l o s s e n h a l t e n ? 'Are you sure to keep door always close? ACSMainControl � M � c h t e n S i e d i e a u s g e w � h l t e T � r w i r k l i c h d a u e r h a f t g e � f f n e t l a s s e n ? &Are you sure to keep door always open? ACSMainControl D D i e s e s G e r � t w i r k l i c h n e u s t a r t e n ? #Are you sure to reboot this device? ACSMainControl E x t r a S t r e a m
Assist Stream ACSMainControl S p e r r l i s t e - K a r t e Blocklist Card ACSMainControl j D i e s e G r u p p e k a n n n i c h t g e l � s c h t w e r d e n , e r s t l e e r e n ! /Can't delete this group, please empty it first! ACSMainControl z D i e s e R e g i o n k a n n n i c h t g e l � s c h t w e r d e n . B i t t e z u e r s t l e e r e n ! 0Can't delete this region, please empty it first! ACSMainControl S c h n a p p s c h u s s Capture ACSMainControl J K a r t e n i c h t r e g i s t r i e r t o d e r v e r l o r e n Card unregistered or lost ACSMainControl K a r t e : Card: ACSMainControl . N e b e n s t e l l e n n a m e � n d e r n Change sub control name ACSMainControl T G e r � t - v a n d a l i s m u s s i c h e r - A l a r m v e r s c h w i n d e t Chassis Intruded Disapper ACSMainControl L � s c h e n Clear ACSMainControl 2 S o f o r t g e s c h l o s s e n - h a l t e n Click Always Close ACSMainControl ( A l l e T � r e n s c h l i e � e n Close All Door ACSMainControl * A l l e V i d e o s S c h l i e � e n Close All Video ACSMainControl V i d e o S c h l i e � e n Close Video ACSMainControl \ A l a r m b e i a b g e s c h n i t t e n e r L e i t u n g v e r s c h w i n d e t Cut Line Disapper ACSMainControl A b t e i l u n g : Department: ACSMainControl D e t a i l s
Detailed Info ACSMainControl G e r � t e n a m e Device Name ACSMainControl . G e r � t e b a u m ( n a c h G e r � t ) Device Tree(By Device) ACSMainControl G e r � t e T y p : Device Type: ACSMainControl v e r s c h w i n d e t Disappear ACSMainControl � D i e T � r h a t I m m e r g e s c h l . - S t a t u s . D i e T � r w u r d e n i c h t g e � f f n e t . Door Always Close ACSMainControl f W i e d e r h o l t e r G r u p p e n n a m e . E r s t e l l e n f e h l g e s c h l a g e n ! 'Duplicate Group name, failed to create! ACSMainControl f W i e d e r h o l t e r R e g i o n s n a m e . E r s t e l l e n f e h l g e s c h l a g e n ! (Duplicate Region name, failed to create! ACSMainControl N � t i g u n g s k a r t e Duress Card ACSMainControl E r e i g n i s k o n f i g . Event Config ACSMainControl * E r e i g n i s B e s c h r e i b u n g Event Detail ACSMainControl E r e i g n i s i n f o
Event info ACSMainControl $ V o l l b i l d v e r l a s s e n Exit Full Screen ACSMainControl 2 G e s i c h t n i c h t r e g i s t r i e r t Face unregistered ACSMainControl B N e b e n s t e l l e � n d e r n f e h l g e s c h l a g e n "Failed to modify sub control name! ACSMainControl > F i n g e r a b d r u c k n i c h t r e g i s t r i e r t Fingerprint unregistered ACSMainControl V o l l b i l d Full ACSMainControl V o l l b i l d Full Screen ACSMainControl d A b r u f e n d e r a k t u e l l e n B e n u t z e r i n f o f e h l g e s c h l a g e n ! Get current user info failed! ACSMainControl R A b r u f e n d e s H a u p t f e n s t e r s f e h l g e s c h l a g e n . Get main widget failed! ACSMainControl O r g a n i s a t i o n e n
Group Tree ACSMainControl A u s b l e n d e n Hide ACSMainControl E r e i g n i s v e r l a u f
History Event ACSMainControl I D : ID: ACSMainControl I P : IP: ACSMainControl E i n In ACSMainControl L E D - G e r � t
Led Device ACSMainControl
L i s t e List ACSMainControl 0 S c h l o s s r i e g e l a k t i v i e r e n Lock ACSMainControl H a u p t k a r t e Main Card ACSMainControl H a u p t S t r e a m Main Stream ACSMainControl N o r m a l h a l t e n . Manage Get Right of All Doors ACSMainControl M o d e l : Model: ACSMainControl
N a m e : Name: ACSMainControl N o r m a l Normal ACSMainControl G e n e r a l k a r t e Normal Card ACSMainControl E r e i g n e n Occur ACSMainControl O f f l i n e Offline ACSMainControl O n l i n e Online ACSMainControl " A l l e T � r e n � f f n e n
Open All Door ACSMainControl O r i g i n a l Original ACSMainControl A u s Out ACSMainControl 4 P a s s w o r t n i c h t r e g i s t r i e r t Password unregistered ACSMainControl S t r e i f e n k a r t e Patrol Card ACSMainControl 2 B i t t e e r s t T � r a u s w � h l e n . Please select door first. ACSMainControl M e l d u n g Prompt ACSMainControl L e s e g e r � t Reader ACSMainControl N e u s t a r t
Reboot device ACSMainControl Z o n e n b a u m Region Tree ACSMainControl 0 R e g i o n s b a u m ( n a c h K a n a l ) Region Tree(By Channel) ACSMainControl " T � r f e r n s c h l i e � e n Remote Close Door ACSMainControl 2 F e r n g e s t e u e r t e T � r � f f n e n Remote Open Door ACSMainControl \ F e r n � b e r p r � f u n g f e h l g e s c h l a g e n , n i c h t z u l � s s i g 2Remote verification failed, console not authorized ACSMainControl U m b e n e n n Rename ACSMainControl S k a l e n t y p
Scale Type ACSMainControl : Z u g a n g s c o n t r o l l e r a u s g e w � h l t . Selected ACS Control ACSMainControl > E i n s t e l l u n g e n d e s Z u g a n g s p u n k t s Set Access Point ACSMainControl A n z e i g e n Show ACSMainControl & A l l e T � r e n a n z e i g e n
Show All Door ACSMainControl ( A u f z e i c h n u n g s t a r t e n Start Record ACSMainControl S t a t e : State: ACSMainControl A u f n a h m e s t o p p e n Stop Record ACSMainControl S t r e a m T y p Stream Type ACSMainControl 2 N e b e n s t e l l e n n a m e g e � n d e r t (Successfully to modify sub control name! ACSMainControl z D e r B e n u t z e r h a t k e i n e B e r e c h t i g u n g f � r d i e Z u g a n g s s t e u e r u n g . 9The current user does not have access control permission! ACSMainControl v D e r B e n u t z e r h a t k e i n e B e r e c h t i g u n g f � r d i e E r e i g n i s k o n f i g . 7The current user does not have event config permission! ACSMainControl z D e r B e n u t z e r i s t n i c h t v o r h a n d e n o d e r d a s P a s s w o r t i s t f a l s c h 4The user does not exist or the password is incorrect ACSMainControl r G e s i c h t s d a t e n e x t r a h i e r e n b e e n d e t , i n s g e s a m t % 1 B i l d ( e r ) ! -There are no more user facedate infomation %1 ACSMainControl Z e i t Time ACSMainControl B a u m Tree ACSMainControl U n k n o w n Unknown ACSMainControl E n t s p e r r e n Unlock ACSMainControl V I P - K a r t e VIP Card ACSMainControl ( T y p d e r � b e r p r � f u n g : Verify type: ACSMainControl A n s i c h t View ACSMainControl G a s t k a r t e Visitor Card ACSMainControl T F e n s t e r % 1 l o k a l e A u f n a h m e f e h l g e s c h l a g e n ! Window%1 local record failed. ACSMainControl F F e n s t e r % 1 l o k a l e A u f n a h m e s t a r t e n ! Window%1 local record start. ACSMainControl F o r m Form ACSPointWgt , � n d e r n f e h l g e s c h l a g e n . Modify Failed! AcsMainControlUI::ACSPointWgt * E r f o l g r e i c h g e � n d e r t . Modify Success! AcsMainControlUI::ACSPointWgt � D i e A n z a h l d e r Z u t r i t t s k o n t r o l l e s g e r � t e d a r f % 1 n i c h t � b e r s c h r e i t e n . #The max num of access device is %1! AcsMainControlUI::ACSPointWgt * � b e r w i e g e n d g r e i f e n M o n i t o r e a u f S t e u e r u n g s d a t e n z u , d a r u n t e r E c h t z e i t - A n w e s e n h e i t u n d r e l e v a n t e D a t e n , d i e v o m Z u g a n g s c o n t r o l l e r h o c h g e l a d e n w e r d e n . ACS-MONITOR details )AcsMainControlUI::CConditionMonitorWidget ( A l a r m - R e k o r d - A n z a h l : Alarm Record Number: DeviceDetailedInfo G e r � t e k a n a l : Device Channel: DeviceDetailedInfo . D e t a i l s z u m G e r � t e - I n f o Device Detailed Infomation DeviceDetailedInfo G e r � t I P :
Device IP: DeviceDetailedInfo G e r � t M o d e l :
Device Model: DeviceDetailedInfo G e r � t e s t a t u s :
Device State: DeviceDetailedInfo G e r � t e n a m e :
Device Title: DeviceDetailedInfo G e r � t e T y p : Device Type: DeviceDetailedInfo R e k o r d A n z a h l : Record Number: DeviceDetailedInfo S N : SN: DeviceDetailedInfo " F i r m w a r e - V e r s i o n : Version Number: DeviceDetailedInfo
N r . No. DrawCardInfo r D i e s e K a r t e n w i r k l i c h f � r P e r s o n a l m a n a g e m e n t e x t r a h i e r e n ? 1Are you sure extract these cards to user manager? DrawCardInfo A b b r e c h e n Cancel DrawCardInfo K a r t e n n r . Card Number DrawCardInfo K a r t e n t y p Card Type DrawCardInfo 2 A n z a h l d e r F i n g e r a b d r � c k e Count of fingerprint DrawCardInfo " S t a n d a r d a b t e i l u n g Default Department DrawCardInfo A b t e i l u n g
Department DrawCardInfo G e r � t e n a m e :
Device Title: DrawCardInfo , K a r t e n i n f o e x t r a h i e r e n Draw Card Infomation DrawCardInfo B a c k u p Export DrawCardInfo 6 E x p o r t i e r e n f e h l g e s c h l a g e n ! Export failed! DrawCardInfo . E r f o l g r e i c h e x p o r t i e r t ! Export successfully! DrawCardInfo . A n B e n u t z e r e x t r a h i e r e n Extract To User DrawCardInfo > K a r t e n e x t r a h i e r e n f e h l g e s c h l . ! Extract cards failed! DrawCardInfo < K a r t e n e r f o l g r e i c h e x t r a h i e r t . Extract cards successfully! DrawCardInfo � D i e D a t e i k o n n t e n i c h t g e � f f n e t w e r d e n . B i t t e s t e l l e n S i e s i c h e r , d a s s d i e D a t e i z u e r s t g e s c h l o s s e n w i r d . &Failure to open,be sure to close file. DrawCardInfo F i n g e r N a m e % 1 Finger Name %1 DrawCardInfo * F i n g e r E i g e n s c h a f t % 1 Finger Property %1 DrawCardInfo F i n g e r a b d r u c k Fingerprint DrawCardInfo N a m e Name DrawCardInfo N r . No. DrawCardInfo 0 E x c e l � f f n e n f e h l g e s c h l . Open excel file failed. DrawCardInfo < B i t t e e r s t E l e m e n t e a u s w � h l e n . Please select first! DrawCardInfo M e l d u n g Prompt DrawCardInfo S p e i c h e r n a l s . . .
Save as... DrawCardInfo B e n u t z e r - I D User ID DrawCardInfo
N r . No. DrawUserFaceDataInfo � M � c h t e n S i e d i e s e G e s i c h t e r w i r k l i c h i n d a s P e r s o n a l m a n a g e m e n t a k t u a l i s i e r e n ? 4Are you sure extract these facedata to user manager? DrawUserFaceDataInfo A b b r e c h e n Cancel DrawUserFaceDataInfo " S t a n d a r d a b t e i l u n g Default Department DrawUserFaceDataInfo A b t e i l u n g
Department DrawUserFaceDataInfo G e r � t e Device DrawUserFaceDataInfo G e r � t e n a m e :
Device Title: DrawUserFaceDataInfo : E x t r a h i e r e n v o n G e s i c h t s d a t e n Draw user face data infomation DrawUserFaceDataInfo . A n B e n u t z e r e x t r a h i e r e n Extract To User DrawUserFaceDataInfo . N r . d e r G e s i c h t s v o r l a g e
Face count DrawUserFaceDataInfo L o k a l e r S p e i c h e r
LocalStore DrawUserFaceDataInfo N a m e Name DrawUserFaceDataInfo & B e n u t z e r a u s w � h l e n ! Please check person! DrawUserFaceDataInfo M e l d u n g Prompt DrawUserFaceDataInfo � G e s i c h t s i n f o i m A b s c h n i t t P e r s o n a l v e r w a l t u n g e r f o l g r e i c h a k t u a l i s i e r t . 3Successfully update face data information to users! DrawUserFaceDataInfo < A k t u a l i s i e r u n g f e h l g e s c h l a g e n ! Update Failure! DrawUserFaceDataInfo B e n u t z e r - I D User ID DrawUserFaceDataInfo A b b r e c h e n Cancel
EntranceGuard T � r s c h l i e � e n
Close Door
EntranceGuard E i n In
EntranceGuard T � r L i v e V i e w Live Door
EntranceGuard T � r � f f n e n Open Door
EntranceGuard A u s Out
EntranceGuard i n in EntranceGuardGraphics o u t out EntranceGuardGraphics X D r e h k r e u z - K a b i n e t t V a n d a l i s m u s s i c h e r e r A l a r m ASG Intruded Alarm QObject " Z u g a n g s v e r w a l t u n g Access Condition Monitor QObject 0 Z u g a n g s k o n t r o l l e o f f l i n e Access Control Offline QObject A l l e All QObject O f f e n h a l t e n Always Open QObject " A n t i p a s s b a c k m o d u s Antisubmarine Status QObject S p e r r l i s t e A l a r m Blocklist Alarm QObject $ S p e r r l i s t e b e n u t z e r Blocklist User QObject V G e r � t b e f i n d e t s i c h i m E i n b r u c h a l a r m - S t a t u s Break In Status QObject E i n b r u c h e r e i g n i s Break-in Alarm QObject F e h l e r a l a r m Breakdown Alarm QObject P D r � c k e n S i e d i e T a s t e , u m z u e n t r i e g e l n . Button Open QObject : K a r t e + P a s s w o r t z u m E n t r i e g e l n
By Card First QObject * K a r t e + F i n g e r a b d r u c k By Card and Fingerprint QObject R K a r t e + G e s i c h t + P a s s w o r t z u m E n t s p e r r e n Card + Face + Password to unlock QObject < K a r t e + G e s i c h t z u m E n t s p e r r e n Card + Face to unlock QObject T K a r t e + F i n g e r a b d r u c k + G e s i c h t + P a s s w o r t $Card + FingerPrint + Face + Password QObject r K a r t e + F i n g e r a b d r u c k + G e s i c h t + P a s s w o r t z u m E n t s p e r r e n .Card + FingerPrint + Face + Password to unlock QObject \ K a r t e + F i n g e r a b d r u c k + G e s i c h t z u m E n t s p e r r e n #Card + FingerPrint + Face to unlock QObject @ K a r t e + F i n g e r a b d r u c k + P a s s w o r t Card + FingerPrint + Password QObject ^ K a r t e + F i n g e r a b d r u c k + P a s s w o r t z u m E n t s p e r r e n 'Card + FingerPrint + Password to unlock QObject v Z u m E n t r i e g e l n K a r t e d u r c h z i e h e n u n d d a n n P a s s w o r t e i n g e b e n Card Before Password Open QObject H K a r t e r i c h t i g , F i n g e r a b d r u c k T i m e o u t Card Correct Fingerprint Timeout QObject F K a r t e r i c h t i g , F i n g e r a b d r u c k f a l s c h Card Correct Fingerprint Wrong QObject L K a r t e r i c h t i g , P a s s w o r t e i n g a b e T i m e o u t Card Correct Password Timeout QObject < K a r t e r i c h t i g , P a s s w o r t f a l s c h Card Correct Password Wrong QObject K a r t e e n t r i e g e l n Card Open QObject K a r t e + G e s i c h t
Card and Face QObject D K a r t e + F i n g e r a b d r u c k z u m E n t r i e g e l n Card and Fingerprint Open QObject P R i c h t i g e K a r t e , G e s i c h t s e r k e n n u n g s f e h l e r Card correct, face error QObject T R i c h t i g e K a r t e , G e s i c h t s e r k e n n u n g s T i m e o u t Card correct,face overtime QObject , K a r t e + G e s i c h t + P a s s w o r t Card, Face and Password QObject 6 K a r t e + F i n g e r a b d r u c k + G e s i c h t Card, FingerPrint and Face QObject 2 S o f o r t g e s c h l o s s e n - h a l t e n Click Always Close QObject * A l l e K a n � l e s c h l i e � e n Close All Channels QObject : T � r s c h l i e � e n f e h l g e s c h l a g e n . Close Door Failed QObject J N � t i g u n g s p a s s w o r t - e n t s p e r r e n - E r e i g n i s Coerce Password Open QObject w i e d e r � b e r p r � f t Combi Need Verify QObject b F a l s c h e R e i h e n f o l g e b e i M u l t i - K a r t e n - E n t r i e g e l u n g Combi Sequence Error QObject � D a s f a l s c h e P a s s w o r t w u r d e z u o f t z u m E n t s p e r r e n d e r K o m b i n a t i o n v e r w e n d e t . 1Combined open, input wrong password exceeds limit QObject 2 K o m m u n i k a t i o n s f e h l e r a l a r m Communication Breakdown Alarm QObject K l e t t e r n - A l a r m Cross Alarm QObject B A l a r m b e i a b g e s c h n i t t e n e r L e i t u n g Cut Line Alarm QObject S t a n d a r d g r u p p e
Default Group QObject S t a n d a r d - R e g i o n
DefaultRegion QObject l � s c h e n Delete QObject G e r � t o f f l i n e ! Device Offline QObject T � r s c h l i e � e n
Door Close QObject T � r v e r r i e g e l u n g Door InterLock QObject , T � r G e s c h l o s s e n - h a l t e n Door Normal Close QObject T � r o f f e n h a l t e n Door Normal Open QObject 6 T � r - n i c h t - g e s c h l o s s e n - A l a r m Door Not Close Alarm QObject T � r � f f n e n Door Open QObject ( B a r r i e r e f e h l e r A l a r m Door Wing Breakdown Alarm QObject N � t i g u n g s a l a r m Duress Alarm QObject N � t i g u n g s k a r t e Duress Card QObject b e a r b e i t e n Edit QObject E x t e r n e r A l a r m External Alarm QObject B G e s i c h t + P a s s w o r t z u m E n t s p e r r e n Face + Password to unlock QObject G e s i c h t + P a s s w o r t Face and Password QObject H G e s i c h t & P e r s o n a l a u s w e i s� I D ) - A b g l e i c h !Face contrast identity card photo QObject J G e s i c h t s & I D A b g l e i c h z u m F r e i s c h a l t e n +Face contrast identity card photo to unlock QObject 2 G e s i c h t n i c h t r e g i s t r i e r t Face unregistered QObject @ R e m o t e F i n g e r a b d r � c k e a u f n e h m e n . Finger Print QObject L F i n g e r a b d r u c k + G e s i c h t z u m E n t s p e r r e n FingerPrint + Face to unlock QObject 0 F i n g e r a b d r u c k + P a s s w o r t FingerPrint + Password QObject N F i n g e r a b d r u c k + P a s s w o r t z u m E n t s p e r r e n FingerPrint + Password to unlock QObject . F i n g e r a b d r u c k + G e s i c h t FingerPrint and Face QObject D F i n g e r a b d r u c k + G e s i c h t + P a s s w o r t FingerPrint, Face and Password QObject b F i n g e r a b d r u c k + G e s i c h t + P a s s w o r t z u m E n t s p e r r e n (FingerPrint, Face and Password to unlock QObject F i n g e r a b d r u c k Fingerprint QObject \ F i n g e r a b d r u c k r i c h t i g , P a s s w o r t e i n g a b e T i m e o u t $Fingerprint Correct Password Timeout QObject Z F i n g e r a b d r u c k k o r r e k t , F e h l e r P a s s w o r t e i n g a b e "Fingerprint Correct Password Wrong QObject 0 F i n g e r a b d r u c k e n t r i e g e l n Fingerprint Open QObject N a c h l a u f - A l a r m Following Alarm QObject & W i e d e r h e r s t . n o r m a l Get Right QObject N D i e G � s t e k a r t e w i r d v o l l s t � n d i g g e n u t z t Guest Card is fully used QObject Z Z e i t r a u m f e h l e r b e i m E n t r i e g e l n v o n F e i e r t a g e n Holidays Error QObject : I D - K a r t e + G e s i c h t s & I D A b g l e i c h 1Identity card + Face contrast identity card photo QObject P I D - K a r t e + G e s i c h t s & I D A b g l e i c h e n t s p e r r e n ;Identity card + Face contrast identity card photo to unlock QObject 4 U n e r l a u b t e r E i n b r u c h s a l a r m Illegal Break-in Alarm QObject ( I n f r a r o t f e h l e r A l a r m Infrared Breakdown Alarm QObject $ V e r r i e g e l u n g s m o d u s Interlock Status QObject * � f f n e n m i t S c h l � s s e l Key Open QObject $ L E D - G e r � t g e t r e n n t Led Device Offline QObject l A l a r m b e i � b e r m � � i g e r V e r w e n d u n g e i n e r i l l e g a l e n K a r t e Malicious opening card QObject r A l a r m b e i � b e r m � � i g e r V e r w e n d u n g i l l e g a l e r F i n g e r a b d r � c k e Malicious opening fingerprint QObject z A l a r m b e i � b e r m � � i g e r V e r w e n d u n g e i n e s u n z u l � s s i g e n P a s s w o r t s Malicious opening password QObject 4 A l l e T � r e n f e r n s c h l i e � e n . Manage Close All Doors QObject , A l l e T � r e n f e r n � f f n e n . Manage Open All Doors QObject 2 E n t r i e g e l u n g s m o d u s F e h l e r
Mode Error QObject @ � b e r m e h r e r e P e r s o n e n e n t s p e r r e n Multi Person QObject \ M e h r f a c h b e n u t z e r - A u t h e n t i f i z i e r u n g w i e d e r h o l t . Multiple User repeat QObject $ F a l s c h e E r s t e k a r t e Need Header Card QObject N e u e G r u p p e New Group QObject N e u e R e g i o n
New Region QObject D N � t i g u n g s a l a r m n i c h t e i n g e s c h a l t e t No Duress Alarm QObject J K a r t e n i c h t r e g i s t r i e r t o d e r v e r l o r e n No Grant QObject K e i n e M a s k e No Mask QObject " K e i n e - M a s k e - A l a r m
No Mask Alarm QObject . T r � g t - k e i n e n - H e l m - A l a r m No SafeHat Alarm QObject N o r m a l B e n u t z e r Normal User QObject b N i c h t i n d e r M e h r k a r t e n - A u t h e n t i f i z i e r u n g s g r u p p e . Not in multi-user groups QObject $ A l l e K a n � l e � f f n e n Open All Channels QObject 4 T � r � f f n e n f e h l g e s c h l a g e n . Open Door Failed QObject A n d e r e r B e n u t z e r
Other User QObject P a s s w o r t Password QObject & P a s s w o r t e n t r i e g e l n
Password Open QObject ^ P a s s w o r t + K a r t e + F i n g e r a b d r u c k z u m E n t r i e g e l n &Password and Card and Fingerprint Open QObject N P a s s w o r t + F i n g e r a b d r u c k z u m E n t r i e g e l n Password and Fingerprint Open QObject S t r e i f e n k a r t e Patrol Card QObject T o u r B e n u t z e r Patrol User QObject & F e h l e r b e i Z e i t r a u m Period Error QObject 2 V a n d a l i s m u s s i c h e r e r A l a r m Prevent Remove QObject M e l d u n g Prompt QObject $ Q R - C o d e e n t s p e r r e n QR Code Unlock QObject F L e s e g e r � t - V a n d a l i s m u s s i c h e r e r A l a r m Reader Chassis Intruded QObject F e r n � b e r p r � f u n g Remote Check QObject , F e r n v e r s c h l o s s e n e T � r . Remote Close QObject F e r n e n t r i e g e l n Remote Open QObject U m b e n e n n Rename QObject 8 W i e d e r h o l t e r - Z u g a n g - E r e i g n i s Repeat Enter QObject 4 U m g e k e h r t e r E i n b r u c h s a l a r m Reverse Break-in Alarm QObject V o r s i e b a l a r m
Scalper Alarm QObject � D i e E i n z e l b e n u t z e r k o m b i n a t i o n s e n t s p e r r u n g e r f o r d e r t e i n e w e i t e r e � b e r p r � f u n g . %Single user combined open need verify QObject h E i n z e l b e n u t z e r - K o m b i n a t i o n T � r � f f n u n g s s e q u e n z F e h l e r (Single user combined open sequence Error QObject & N a c h N a m e s o r t i e r e n Sort By Name QObject $ N a c h T y p s o r t i e r e n Sort By Type QObject 8 E c h t z e i t - � b e r w a c h u n g s t a r t e n Start Real Time Monitor QObject * P e r s o n e n v e r w e i l - A l a r m
Stay Alarm QObject & � b e r w a c h u n g b e e n d e n Stop Real Time Monitor QObject A u f n a h m e s t o p p e n Stop Record QObject " K a r t e d u r c h z i e h e n
Swipe Card QObject V i d e o w a n d TV Wall QObject Z i e l e r k e n n u n g Target Recognition QObject 8 G e s i c h t s e r k e n n u n g E n t s p e r r e n Target Recognition Unlock QObject * H o h e - T e m p e r a t u r - A l a r m Temperature High Alarm QObject K a r t e a u s g e s e t z t
Unregister QObject V B e n u t z e r s t a t u s i s t f a l s c h ( g e s p e r r t e K a r t e ) User State is Wrong QObject N r . + P a s s w o r t UserID + Password QObject L B e n u t z e r - N r . + P a s s w o r t z u m E n t s p e r r e n UserID + Password to unlock QObject X P e r s o n e n - I D r i c h t i g , P a s s w o r t e i n g a b e T i m e o u t (UserID is Correct,Input Password timeout QObject b P e r s o n e n - I D i s t r i c h t i g , F a l s c h e P a s s w o r t e i n g a b e ! #UserID is Correct,Password is wrong QObject V I P - B e n u t z e r VIP User QObject " G � l t i g k e i t F e h l e r Valid Period Error QObject G a s t b e n u t z e r Visitor User QObject