Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/VehicleManager_pl.qm

<�d��!�`���B��'=[�H, �Mz�Mz!Mz����I��e=	
�8 :0@V�E/uX��	�[�
g[�1,�\�
�\��e
�����#���4>���TR��T��T?b��TO<�G�A���q6Ȧ[#�j�a)(|QN���%?|!�B_�r?06��
����D���?T�1"(��_�h$��h$�}�F�r1u�ki9��tDX"�Jf"�J�"�J$"�J-�7�UMA��A��B�*�C�13��g�,~�I��,�G��6�B�ˑd��v���1$��>�G�v�Q�3(�OaIRlmz.
od��od�	od�oydt�ydtMydt5&ydtE�ydtL���D	��9,���7`�����R
�*/Z�Z�[Z�)yZ�J%�Jq#�JqL�p!NO�on�
.*3(LKF�iY=Xm��5o�y���y���y�!��y�H�כ�E�N��
�l�~&�p�20��$
��$
��$
	U�$
��w�g�w�|�w�O��6�A`	�i#	��&#	�H	P"�	�	�
&	�R.X	��16�	�:�;�	���Fq	�"Y
='|
Jz�
Jz
Jz�
`ٵ.�
e_�&
e_�!5
e_�HY
k�C�
rD�2�
���
��=�4�1<\<<q�K���K���K��2 Q'��թDP�SD8(��+�<�_<�_�B*u-\G-
(G-6.RV�=�_�S4���>,.�²KZ��u �������L���;E�x�
�
ՔI
'h?�
CH'�
Q��*6
Z��=
Z��M�
笾D��#�#5��#5��@O�6�S�
��E<�u���u���u�P�
�@��a��c�8���/�$k�^$k�J�m�j�m�j��\D
���� n�v5��|1@�iPzAdd Car infoAdd Car infoCAddPersonCarInfoWidget.CAddPersonCarInfoWidgetCAddPersonCarInfoWidgetCAddPersonCarInfoWidgetID:ID:CAddPersonCarInfoWidget0Rozmiar obrazu: 0 100 KBImage Size:0 ~ 100KBCAddPersonCarInfoWidgetOwner Name:Owner Name:CAddPersonCarInfoWidgetTelefon:Phone:CAddPersonCarInfoWidgetValid Period:
Valid Period:CAddPersonCarInfoWidget2Add personnel informationAdd personnel informationCAddVehicleGuide CAddVehicleGuideCAddVehicleGuideCAddVehicleGuideTSelect personnel information from the book*Select personnel information from the bookCAddVehicleGuideUprawnienie:
Authority:CSetCarInfoWidget"Lista blokowanych	BlacklistCSetCarInfoWidget"CSetCarInfoWidgetCSetCarInfoWidgetCSetCarInfoWidget4Nr�tablicy rejestracyjnej:	Plate No:CSetCarInfoWidgetValid Period:
Valid Period:CSetCarInfoWidgetWhiteList	WhiteListCSetCarInfoWidgetUprawnienie:
Authority:CSetPersonCarInfoWidget"Lista blokowanych	BlacklistCSetPersonCarInfoWidget.CSetPersonCarInfoWidgetCSetPersonCarInfoWidgetCSetPersonCarInfoWidget4Nr�tablicy rejestracyjnej:	Plate No:CSetPersonCarInfoWidgetWhiteList	WhiteListCSetPersonCarInfoWidgetBatchIssue
BatchIssueCVehicleManageMainUrzdzenie:Device:CVehicleManageMainEksportujExportCVehicleManageMainID:ID:CVehicleManageMainImportujImportCVehicleManageMainOwner Name:Owner Name:CVehicleManageMainPeoVehAdd	PeoVehAddCVehicleManageMainTelefon:Phone:CVehicleManageMain4Nr�tablicy rejestracyjnej:	Plate No:CVehicleManageMain
QueryQueryCVehicleManageMainResendResendCVehicleManageMainTemplateTemplateCVehicleManageMain
Czas:Time:CVehicleManageMainTyp:Type:CVehicleManageMainVehicleAdd
VehicleAddCVehicleManageMainAnulujCancelDeviceSelectTree DeviceSelectTreeDeviceSelectTreeDeviceSelectTreeOkOkDeviceSelectTreeDodaj dziaBAdd DepartmentQObject$Change Black WhiteChange Black WhiteQObjectUsuDDel DepartmentQObjectEdytujEditQObjectEdytuj nazw	Edit NameQObject
MonitPromptQObject*Aczna liczba bBd�w:Total Error Counter:QObject*VEHICLEMANAGER-MODULEVEHICLEMANAGER-MODULEQObject$Please Select UserPlease Select UserUserSelectWidget UserSelectWidgetUserSelectWidgetUserSelectWidgetID:ID:VehicleInfoEditWidget(Image size:0 ~ 120KBImage size:0 ~ 120KBVehicleInfoEditWidgetOwner Name:Owner Name:VehicleInfoEditWidgetTelefon:Phone:VehicleInfoEditWidget4Nr�tablicy rejestracyjnej:	Plate No:VehicleInfoEditWidgetTSelect personnel information from the book*Select personnel information from the bookVehicleInfoEditWidgetTyp:Type:VehicleInfoEditWidgetValid Period:
Valid Period:VehicleInfoEditWidget*VehicleInfoEditWidgetVehicleInfoEditWidgetVehicleInfoEditWidget&Add Person&Car infoAdd Person&Car info)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidget<Czy na pewno chcesz go usun?Are you sure to delete it?)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidgetDEdit personnel information success"Edit personnel information success)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidget&Person had existed!Person had existed!)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidgetPPlate No. %1 download faild to device %2(Plate No. %1 download faild to device %2)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidget<Please finish car information!Please finish car information!)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidgetHPlease finish personnel information!$Please finish personnel information!)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidget,Please input car info!Please input car info!)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidget
MonitPrompt)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidgetDWybierz jeden obraz, aby otworzy. Select one or more files to open)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidgetVRozmiar obrazu nie mo|e przekracza 100�KB.'The size of file is smaller than 100KB.)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidgetPadd personnel and car information failed(add personnel and car information failed)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidgetRadd personnel and car information success)add personnel and car information success)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidget,car no. %1 had exised!car no. %1 had exised!)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidgetdatabase Error!database Error!)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidget&Add Person&Car infoAdd Person&Car info"VehicleManagerUI::CAddVehicleGuideAdd Car infoAdd Car info#VehicleManagerUI::CSetCarInfoWidgetXNumbers, capital letters, Chinese characters,Numbers, capital letters, Chinese characters#VehicleManagerUI::CSetCarInfoWidgetPPlate No. %1 download faild to device %2(Plate No. %1 download faild to device %2#VehicleManagerUI::CSetCarInfoWidget:Please finish car informationPlease finish car information#VehicleManagerUI::CSetCarInfoWidgetPadd personnel and car information failed(add personnel and car information failed#VehicleManagerUI::CSetCarInfoWidgetRadd personnel and car information success)add personnel and car information success#VehicleManagerUI::CSetCarInfoWidget,car no. %1 had exised!car no. %1 had exised!#VehicleManagerUI::CSetCarInfoWidgetdatabase Error!database Error!#VehicleManagerUI::CSetCarInfoWidgetXNumbers, capital letters, Chinese characters,Numbers, capital letters, Chinese characters)VehicleManagerUI::CSetPersonCarInfoWidgetPojazdVehicle)VehicleManagerUI::CSetPersonCarInfoWidget,Add up to two picturesAdd up to two pictures$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainWszystkoAll$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain<Czy na pewno chcesz go usun?Are you sure to delete it?$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain"Lista blokowanych	Blacklist$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain&Change info failed!Change info failed!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain(Change info success!Change info success!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain(Pliki EXCEL (*.xlsx)EXCEL files (*.xlsx)$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain*EXCEL files (*.xlsx);EXCEL files (*.xlsx);$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainPNie udaBo si wyeksportowa pliku Excel.Export excel file failed!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainNUdaBo si wyeksportowa do pliku Excel.Export excel file success!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainrFail to open xls file! Please check is not has been used.9Fail to open xls file! Please check is not has been used.$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainJNie�udaBo si�otworzy. Zamknij plik.&Failure to open,be sure to close file.$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain*Element ju| istnieje.Have existted.$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainIDID$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain:NieprawidBowy rozmiar obrazu.Image size error$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainLIncorrect license plate number format!&Incorrect license plate number format!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain.List of people and carsList of people and cars$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainNo data!No data!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainXNumbers, capital letters, Chinese characters,Numbers, capital letters, Chinese characters$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain>One person can add up to 5 carsOne person can add up to 5 cars$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainbOnly Numbers, capital letters, Chinese characters1Only Numbers, capital letters, Chinese characters$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainFNie�udaBo si�otworzy pliku Excel.Open excel file failed.$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainObsBuga	Operation$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainBBd operacji!Operation failed!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain*Operation successful!Operation successful!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainOwner Name
Owner Name$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainOwner Name:Owner Name:$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainPerID:PerID:$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainPerson ID	Person ID$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainPerson PicturePerson Picture$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainPerson Picture:Person Picture:$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainTelefonPhone$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain(Picture format errorPicture format error$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain2Nr�tablicy rejestracyjnejPlate No$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainbPlate No. %1 change blackWhite faild to device %21Plate No. %1 change blackWhite faild to device %2$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainLPlate No. %1 delete faild to device %2&Plate No. %1 delete faild to device %2$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainPPlate No. %1 download faild to device %2(Plate No. %1 download faild to device %2$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainPlate No.:
Plate No.:$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainPlate Type:Plate Type:$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain�Please add device binding in the parking lot monitoring module first!EPlease add device binding in the parking lot monitoring module first!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainBProhibit entering special symbols!Prohibit entering special symbols$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain
MonitPrompt$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainZapisz jako...
Save as...$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainSelect a File
Select a File$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainTemplateTemplate$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainTemplate data
Template data$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain0The begintime > endtime!The begintime > endtime!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain\Format importowanego pliku jest nieprawidBowy.+The format of the import file is incorrect!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain4NieprawidBowa nazwa osoby.The personnel name is invalid!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain(NieprawidB.nr osoby. The personnel number is invalid!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain*The phone is invalid!The phone is invalid!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain�The picture and the imported file exist in the same directory, fill in the picture name (only *.jpg format is supported)xThe picture and the imported file exist in the same directory, fill in the picture name (only *.jpg format is supported)$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain(The time is invalid!The time is invalid!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainFThe validity period cannot be empty#The validity period cannot be empty$VehicleManagerUI::CVehicleManageMaindPlik do�zaimportowania nie�zawiera |adnych danych.There are no data to import!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainTypType$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainType error
Type error$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainUnknownUnknown$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainLUse ~ to split start time and end time&Use ~ to split start time and end time$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainValid PeriodValid Period$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainValidPeriod:ValidPeriod:$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainWhiteList	WhiteList$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainadvanceSearch
advanceSearch$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain&delete info failed!delete info failed!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain(delete info success!delete info success!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainimport successimport success$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainnumber,letter
number,letter$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainDplease enter: WhiteList, Blacklist"please enter: WhiteList, Blacklist$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain:People and Vehicle ManagementPeople and Vehicle Management'VehicleManagerUI::CVehicleManagerWidget<Czy na pewno usun ten dziaB?&Are you sure to delete the department?VehicleManagerUI::DepTreeWidgetfNie mo|na usun wydziaBu, w kt�rym s u|ytkownicy.6Can't delete the department because there are persons.VehicleManagerUI::DepTreeWidgetNowa sekcjaNew DepartmentVehicleManagerUI::DepTreeWidget@Nazwa dziaBu nie�mo|e by pusta.Please input department.VehicleManagerUI::DepTreeWidget&Wpisz nazw dziaBu!!Please input the department name!VehicleManagerUI::DepTreeWidget
MonitPromptVehicleManagerUI::DepTreeWidget$DziaB ju| istniejeThe department already exists.VehicleManagerUI::DepTreeWidget$DziaB ju| istnieje(The one level department already exists.VehicleManagerUI::DepTreeWidgetdDostpnych jest maksymalnie pi poziom�w dziaB�w.There are most 5 levels.VehicleManagerUI::DepTreeWidgetUsuDDelete%VehicleManagerUI::TableListOperateBtn&Please Select User!Please Select User!"VehicleManagerUI::UserSelectWidget<Czy na pewno chcesz go usun?Are you sure to delete it?'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidget"Lista blokowanych	Blacklist'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidget2Car num can not be empty!Car num can not be empty!'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidgetEdytujEdit'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidgetXNumbers, capital letters, Chinese characters,Numbers, capital letters, Chinese characters'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidget&Person had existed!Person had existed!'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidgetHPlate No. %1 edit faild to device %2$Plate No. %1 edit faild to device %2'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidgetHPlease finish personnel information!$Please finish personnel information!'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidget
MonitPrompt'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidgetDWybierz jeden obraz, aby otworzy. Select one or more files to open'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidgetVRozmiar obrazu nie mo|e przekracza 100�KB.'The size of file is smaller than 100KB.'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidget&Update info failed!Update info failed!'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidget(Update info success!Update info success!'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidgetWhiteList	WhiteList'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidget,car no. %1 had exised!car no. %1 had exised!'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidgetdatabase Error!database Error!'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidget