Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/VehicleManager_de.qm

<�d��!�`���B��&�[tH, �Mz�Mz�Mzy�{�I��e<�	
�7�:0?�V�E/X��	�[�
3[�1,�\�
i\��e
�����#���4>2��T>��T���T>���TN��G�AJ��q6Ȧ[#4j�a(�|QNr��$�|!�A��r?/��������D���>�T�1!���C�h$��h$��}�,�r1�ki9F�tD"�Jp"�Jt"�J$"�J-Y7�UA�A��B�*rC�13�g�,�I�
��,�Ge�6�B|ˑd��v���1$T�>�G�v�1�3(POaH�lmz-�od��od��od�oydt�ydtydt4�ydtE�ydtLT��D	��8����6������"
�*.�Z��Z�+Z�)Z�I��Jq��JqK��p!M��onZ
.*2�LKF�iY<�m��4��y���y���y�!v�y�H�כ�E�N��
�l�~&|p�205�$
��$
��$
	5�$
��w�7�w�L�w�OA�6�@�	�i"�	��%�	�L	P"F	�	�
	�R-�	��16s	�:�;\	���FK	�"-
='8
Jz�
Jz�
Jz�
`ٵ.R
e_�
e_�!
e_�H#
k�C
rD�2]
��r
��=�4�1;�<<q�K���K���K��1�Q'��թDP�SD (��+><�_<�_�B*u-G-	�G-5�RV�=9_�S4��>+��²K��u����k���L���:��x�
n
ՔI
'h?@
CH'�
Q��)�
Z��
Z��M>
笾Dd�#�#5�~#5��@O�$�S����D��u���u���u�O��
�@��aW�c�8C��/a$k�*$k�J�m�j�m�j�\D
���� B�v5b�|1@iP(Add Car infoAdd Car infoCAddPersonCarInfoWidget.CAddPersonCarInfoWidgetCAddPersonCarInfoWidgetCAddPersonCarInfoWidgetBenutzer-ID:ID:CAddPersonCarInfoWidget(Image Size:0 ~ 100KBImage Size:0 ~ 100KBCAddPersonCarInfoWidgetOwner Name:Owner Name:CAddPersonCarInfoWidget
Tel.:Phone:CAddPersonCarInfoWidgetValid Period:
Valid Period:CAddPersonCarInfoWidget2Add personnel informationAdd personnel informationCAddVehicleGuide CAddVehicleGuideCAddVehicleGuideCAddVehicleGuideTSelect personnel information from the book*Select personnel information from the bookCAddVehicleGuideBerechtigung:
Authority:CSetCarInfoWidgetSchwarze Liste	BlacklistCSetCarInfoWidget"CSetCarInfoWidgetCSetCarInfoWidgetCSetCarInfoWidget Kfz-Kennzeichen:	Plate No:CSetCarInfoWidgetValid Period:
Valid Period:CSetCarInfoWidgetWhiteList	WhiteListCSetCarInfoWidgetBerechtigung:
Authority:CSetPersonCarInfoWidgetSchwarze Liste	BlacklistCSetPersonCarInfoWidget.CSetPersonCarInfoWidgetCSetPersonCarInfoWidgetCSetPersonCarInfoWidget Kfz-Kennzeichen:	Plate No:CSetPersonCarInfoWidgetWhiteList	WhiteListCSetPersonCarInfoWidgetBatchIssue
BatchIssueCVehicleManageMainGer�tename:Device:CVehicleManageMainBackupExportCVehicleManageMainBenutzer-ID:ID:CVehicleManageMainImportierenImportCVehicleManageMainOwner Name:Owner Name:CVehicleManageMainPeoVehAdd	PeoVehAddCVehicleManageMain
Tel.:Phone:CVehicleManageMain Kfz-Kennzeichen:	Plate No:CVehicleManageMain
QueryQueryCVehicleManageMainResendResendCVehicleManageMainTemplateTemplateCVehicleManageMain
Zeit:Time:CVehicleManageMainTyp:Type:CVehicleManageMainVehicleAdd
VehicleAddCVehicleManageMainAbbrechenCancelDeviceSelectTree DeviceSelectTreeDeviceSelectTreeDeviceSelectTreeOkOkDeviceSelectTree(Abteilung hinzuf�genAdd DepartmentQObject$Change Black WhiteChange Black WhiteQObjectL�schenDel DepartmentQObjectBearb.EditQObjectName bearbeit	Edit NameQObjectMeldungPromptQObject(Fehler-Gesamtanzahl:Total Error Counter:QObject*VEHICLEMANAGER-MODULEVEHICLEMANAGER-MODULEQObject$Please Select UserPlease Select UserUserSelectWidget UserSelectWidgetUserSelectWidgetUserSelectWidgetBenutzer-ID:ID:VehicleInfoEditWidget(Image size:0 ~ 120KBImage size:0 ~ 120KBVehicleInfoEditWidgetOwner Name:Owner Name:VehicleInfoEditWidget
Tel.:Phone:VehicleInfoEditWidget Kfz-Kennzeichen:	Plate No:VehicleInfoEditWidgetTSelect personnel information from the book*Select personnel information from the bookVehicleInfoEditWidgetTyp:Type:VehicleInfoEditWidgetValid Period:
Valid Period:VehicleInfoEditWidget*VehicleInfoEditWidgetVehicleInfoEditWidgetVehicleInfoEditWidget&Add Person&Car infoAdd Person&Car info)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidget"Wirklich l�schen?Are you sure to delete it?)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidgetDEdit personnel information success"Edit personnel information success)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidget&Person had existed!Person had existed!)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidgetPPlate No. %1 download faild to device %2(Plate No. %1 download faild to device %2)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidget<Please finish car information!Please finish car information!)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidgetHPlease finish personnel information!$Please finish personnel information!)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidget,Please input car info!Please input car info!)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidgetMeldungPrompt)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidget>W�hlen Sie ein Bild zum �ffnen. Select one or more files to open)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidget\Die Bildgr��e darf 100 KB nicht �berschreiten.'The size of file is smaller than 100KB.)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidgetPadd personnel and car information failed(add personnel and car information failed)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidgetRadd personnel and car information success)add personnel and car information success)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidget,car no. %1 had exised!car no. %1 had exised!)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidgetdatabase Error!database Error!)VehicleManagerUI::CAddPersonCarInfoWidget&Add Person&Car infoAdd Person&Car info"VehicleManagerUI::CAddVehicleGuideAdd Car infoAdd Car info#VehicleManagerUI::CSetCarInfoWidgetXNumbers, capital letters, Chinese characters,Numbers, capital letters, Chinese characters#VehicleManagerUI::CSetCarInfoWidgetPPlate No. %1 download faild to device %2(Plate No. %1 download faild to device %2#VehicleManagerUI::CSetCarInfoWidget:Please finish car informationPlease finish car information#VehicleManagerUI::CSetCarInfoWidgetPadd personnel and car information failed(add personnel and car information failed#VehicleManagerUI::CSetCarInfoWidgetRadd personnel and car information success)add personnel and car information success#VehicleManagerUI::CSetCarInfoWidget,car no. %1 had exised!car no. %1 had exised!#VehicleManagerUI::CSetCarInfoWidgetdatabase Error!database Error!#VehicleManagerUI::CSetCarInfoWidgetXNumbers, capital letters, Chinese characters,Numbers, capital letters, Chinese characters)VehicleManagerUI::CSetPersonCarInfoWidgetFahrzeugVehicle)VehicleManagerUI::CSetPersonCarInfoWidget,Add up to two picturesAdd up to two pictures$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainGanzAll$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain"Wirklich l�schen?Are you sure to delete it?$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainSchwarze Liste	Blacklist$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain&Change info failed!Change info failed!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain(Change info success!Change info success!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain,Excel-Dateien (*.xlsx)EXCEL files (*.xlsx)$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain*EXCEL files (*.xlsx);EXCEL files (*.xlsx);$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainVExportieren der Excel-Datei fehlgeschlagen.Export excel file failed!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainFExcel-Datei erfolgreich exportiert.Export excel file success!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainrFail to open xls file! Please check is not has been used.9Fail to open xls file! Please check is not has been used.$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainL�ffnen fehlgeschlagen,Datei schlie�en.&Failure to open,be sure to close file.$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain$Existiert bereits.Have existted.$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainBenutzer-IDID$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain$Falsche Bildgr��e.Image size error$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainLIncorrect license plate number format!&Incorrect license plate number format!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain.List of people and carsList of people and cars$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainNo data!No data!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainXNumbers, capital letters, Chinese characters,Numbers, capital letters, Chinese characters$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain>One person can add up to 5 carsOne person can add up to 5 cars$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainbOnly Numbers, capital letters, Chinese characters1Only Numbers, capital letters, Chinese characters$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain0Excel �ffnen fehlgeschl.Open excel file failed.$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainBedienung	Operation$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain.Vorgang fehlgeschlagen!Operation failed!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain*Operation successful!Operation successful!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainOwner Name
Owner Name$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainOwner Name:Owner Name:$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainPerID:PerID:$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainPerson ID	Person ID$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainPerson PicturePerson Picture$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainPerson Picture:Person Picture:$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainTel.Phone$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain(Picture format errorPicture format error$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainKfz-KennzeichenPlate No$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainbPlate No. %1 change blackWhite faild to device %21Plate No. %1 change blackWhite faild to device %2$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainLPlate No. %1 delete faild to device %2&Plate No. %1 delete faild to device %2$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainPPlate No. %1 download faild to device %2(Plate No. %1 download faild to device %2$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainPlate No.:
Plate No.:$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainPlate Type:Plate Type:$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain�Please add device binding in the parking lot monitoring module first!EPlease add device binding in the parking lot monitoring module first!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainBProhibit entering special symbols!Prohibit entering special symbols$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainMeldungPrompt$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain Speichern als...
Save as...$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainSelect a File
Select a File$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainTemplateTemplate$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainTemplate data
Template data$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain0The begintime > endtime!The begintime > endtime!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMaindDas Format der zu importierenden Datei ist falsch.+The format of the import file is incorrect!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain0Ung�ltiger Personenname.The personnel name is invalid!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain2Ung�ltige Personennummer. The personnel number is invalid!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain*The phone is invalid!The phone is invalid!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain�The picture and the imported file exist in the same directory, fill in the picture name (only *.jpg format is supported)xThe picture and the imported file exist in the same directory, fill in the picture name (only *.jpg format is supported)$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain(The time is invalid!The time is invalid!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainFThe validity period cannot be empty#The validity period cannot be empty$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainLKeine Daten zum Importieren vorhanden!There are no data to import!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainTypType$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainType error
Type error$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainUnknownUnknown$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainLUse ~ to split start time and end time&Use ~ to split start time and end time$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainValid PeriodValid Period$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainValidPeriod:ValidPeriod:$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainWhiteList	WhiteList$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainadvanceSearch
advanceSearch$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain&delete info failed!delete info failed!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain(delete info success!delete info success!$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainimport successimport success$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainnumber,letter
number,letter$VehicleManagerUI::CVehicleManageMainDplease enter: WhiteList, Blacklist"please enter: WhiteList, Blacklist$VehicleManagerUI::CVehicleManageMain:People and Vehicle ManagementPeople and Vehicle Management'VehicleManagerUI::CVehicleManagerWidgetBDiese Abteilung wirklich l�schen?&Are you sure to delete the department?VehicleManagerUI::DepTreeWidget�Eine Abteilung, die einen Benutzer hat, kann nicht gel�scht werden!6Can't delete the department because there are persons.VehicleManagerUI::DepTreeWidgetNeu AbteilungNew DepartmentVehicleManagerUI::DepTreeWidgetHAbteilungsname darf nicht leer sein!Please input department.VehicleManagerUI::DepTreeWidget>Bitte Abteilung Name hinzuf�gen!Please input the department name!VehicleManagerUI::DepTreeWidgetMeldungPromptVehicleManagerUI::DepTreeWidget&Abteilung vorhandenThe department already exists.VehicleManagerUI::DepTreeWidget&Abteilung vorhanden(The one level department already exists.VehicleManagerUI::DepTreeWidgetLEs gibt maximal f�nf Abteilungsstufen.There are most 5 levels.VehicleManagerUI::DepTreeWidgetL�schenDelete%VehicleManagerUI::TableListOperateBtn&Please Select User!Please Select User!"VehicleManagerUI::UserSelectWidget"Wirklich l�schen?Are you sure to delete it?'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidgetSchwarze Liste	Blacklist'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidget2Car num can not be empty!Car num can not be empty!'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidgetBearb.Edit'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidgetXNumbers, capital letters, Chinese characters,Numbers, capital letters, Chinese characters'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidget&Person had existed!Person had existed!'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidgetHPlate No. %1 edit faild to device %2$Plate No. %1 edit faild to device %2'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidgetHPlease finish personnel information!$Please finish personnel information!'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidgetMeldungPrompt'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidget>W�hlen Sie ein Bild zum �ffnen. Select one or more files to open'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidget\Die Bildgr��e darf 100 KB nicht �berschreiten.'The size of file is smaller than 100KB.'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidget&Update info failed!Update info failed!'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidget(Update info success!Update info success!'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidgetWhiteList	WhiteList'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidget,car no. %1 had exised!car no. %1 had exised!'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidgetdatabase Error!database Error!'VehicleManagerUI::VehicleInfoEditWidget