Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/VIntercomConfig_pl.qm

<�d��!�`���B
0#�# �#Q~#�c0��13FNr�Y������p�;�;/;
j;G;R���HF���G�G�*G��G�&G�G��G��G�B(G���G���H,T�I��<J���N:eNC�IN���S��S��IS���U<UR^U��YC��[�8�[��W[��/[�9�[���[��p[��#[���0���������P֍�֍�֍
1֍֍
�֍X֍�֍*֍|֍B֍ ����6`�H5r�VEU<d��v�u �]���b\��������D��DTN�D����|�	��$���S��B� �#!"�\�<2+N�4-I��5�
�F�tc�J+�	�J�uoPJ�u��T�e��V)�@�Wiz�X}��Z��Z���Z�5�Z�5��[%~�\<%�Mg���8u�4g+� �'`��(e�CTu��>�l���VR��t1���P,B�wB���r(�3�r(��j{�~�:{�~���?��"�OR�!�����̅u )Ћ�[��)S��)�訒��0����0��^������ �^56��YF8��]�Cn+�qNL�u5Zl|��Z���P���T����_��>q���2����C-�%b�ٔy�;�?D�@25�^H��T�0S�i�'��U�����1���������s��%��%U�>��i[>����A���E����de[�e��v�a�{j�g�sK��I��I���I�	��I�Q�I�G�I���I�`2�m��~��T�������,���,�
"�,�W�,��,��,�& �,�>��,�X��,�k��,����,��E�ϕ��ϕQ��ϕ�M���n��v�
P�}�"��1<����=���y�]2�]2/�v�
�v�VR�c
��(��*�!��\�&t5�.8���E��(�E��>�E��rME���{E����F#��rFB[`Q[�)R��\7_F�vO`����e0Es�oCT�q�e;ydt_ydt.(ydtD�ydtu�ydt�ydt����4S���9(��9��+���.��������
��U���v�Ì
��-���W|<�0sc��/�n
�U/&��y`�z
��zi��:����]SS
�Wp`x+@aTnk@g�R�k�.#�{!SXO��X��?S���ƲV��[�:\�
���D������������>d�O�
Q.ID"��,�9S�JG!d|O�	-�V��,0Y�D�m��w�u�`{�q���)�z��e>���4�Ge����~MFi%n'�~%8�sg�I�<�I�dE[Sz_����w�r��È�X��� �h�a�B�`�a�����*C	��&e	�im�	��p4	W�F�	��o	0��W	1��	2:�M�	3Ǫ�	?��m	@��	`�4	h�>�%	����	�>~v	�;	�b�	ف�G�	��d�	���$�	����	�R��	����
2^�i
�mw
���
,%
�
.�4})
=��
=�xP
>X�
�
P���y
d��P
e��
g�-��
iZ*S
uem
}��h�
}���
�m:_
�$1
�4:�
��O"1
��Oi�
��O�,
��O��
���T�
ƲNP�
݅�3
�t=�
�t��
�t��
���Kj�_�j��&p�{�Z�^lgJnI�p`�5���^���ôu_�i:����s��jI��f��e�`SBr��s�o��������)�=�ni(��tF3g~?�<��6�RV��W�N@ko�l�
sQ�8�+!R�������>���>*���>S?��>t���>����>���)cws���
���W�j���US�
�I�
+��l
-��
P�5<6
l��1A
��C�
��N[
�7��
�.J�
�Y���
�`4�
~q7q�S��}e>��lsj�o�&��'����Z7��'�
��.3[����.o*af�1��A�E�N�P�_�Q���e	Qf�gHI�5i2/����P�ϓ;��ϓc)����������E��vx�i��
DodajAddBuildingManagerDodaj parti	Batch AddBuildingManagerZbiorcze wys.
Batch downBuildingManagerUsuDDeleteBuildingManagerFormularzFormBuildingManager
DodajAddCAuthenPasswordDodaj numer pomieszczenia i hasBo, aby otworzy drzwi, wprowadzajc cig cyfr  #nr pomieszczenia hasBo odblokowania#  na VTO w pomieszczeniu.�Add a room number password to open the door by entering the "# room number opening password #" on the unit door machine of the room.CAuthenPasswordAnulujCancelCAuthenPassword Potwierdz hasBo:Confirm Password:CAuthenPasswordNowe hasBo:
New Password:CAuthenPasswordOKOKCAuthenPassword11CBatchAddOrganization33CBatchAddOrganizationBudynekBuildingCBatchAddOrganizationAnulujCancelCBatchAddOrganizationFormularzFormCBatchAddOrganizationOKOKCBatchAddOrganizationAcznie:	Quantity:CBatchAddOrganizationPomieszczenieRoomCBatchAddOrganization2Starting building number:Starting building number:CBatchAddOrganization*Starting room number:Starting room number:CBatchAddOrganization*Starting unit number:Starting unit number:CBatchAddOrganizationdNumer budynku zawiera si w przedziale od 1 do 98.&The range of building numbers is 1-98.CBatchAddOrganizationhNumer jednostki zawiera si w przedziale od 1 do 80."The range of unit numbers is 1-80.CBatchAddOrganization�Taka sama liczba pomieszczeD zostanie utworzona dla ka|dej organizacji.?The same number of rooms will be created for each organization.CBatchAddOrganizationJed.UnitCBatchAddOrganizationAnulujCancelCBatchDownRoomWyczy[ClearCBatchDownRoomFormularzFormCBatchDownRoomOKOKCBatchDownRoomOrganizacja:
Organization:CBatchDownRoom*Wybierz pomieszczenieSelect roomCBatchDownRoom(Lista wybranych pom.Selected room listCBatchDownRoom2Utw�rz szablon ConfigToolCreate ConfigTool TemplateCImportChoiceDlgFormularzFormCImportChoiceDlg"Import ConfigToolImport ConfigToolCImportChoiceDlg(Import SmartPSS LiteImport SmartPSS LiteCImportChoiceDlg
DodajAddDialManagerUsuDDeleteDialManagerEksportujExportDialManagerFormularzFormDialManagerImportujImportDialManager(Lista plik�w reklamyAdvert File ListInformationEditAudio i�wideo
Audio & VideoInformationEdit
TekstContentInformationEditUrzdzenieDeviceInformationEditGodzina koDcowaEnd TimeInformationEditFormularzFormInformationEdit
PtlaLoopInformationEditOdtw�rz razOnceInformationEditZdjciePictureInformationEdit2Czas wy[wietlania zdjciaPicture Duration TimeInformationEditTryb odtwarz.	Play ModeInformationEditWybierz plikSelect FileInformationEditCzas rozpocz.
Start TimeInformationEdit
TekstTextInformationEdit
TematThemeInformationEditWybierz typType SelectInformationEdit
DodajAddInformationSendUsuDDeleteInformationSendFormularzFormInformationSendWy[lijSendInformationSend##ManulAddDeviceEx
DodajAddManulAddDeviceExAnulujCancelManulAddDeviceEx"Nazwa urzdzenia:Device Name:ManulAddDeviceExTyp urzdzenia:Device Type:ManulAddDeviceExFormularzFormManulAddDeviceExIP:IP:ManulAddDeviceExNumber:Number:ManulAddDeviceEx
Port:Port:ManulAddDeviceEx*Nr rejestracyjny SIP:SIP Number:ManulAddDeviceEx"Port serwera SIP:SIP Server Port:ManulAddDeviceEx(Wybierz organizacj:Select organization:ManulAddDeviceEx*Adres�IP serwera SIP:
Server Ip:ManulAddDeviceEx0HasBo rejestracyjne SIP:
Sip Password:ManulAddDeviceEx
DodajAddManulAddRoomExInform. podst.
Basic InfoManulAddRoomExAnulujCancelManulAddRoomExFormularzFormManulAddRoomEx&HasBo odblokowujceOpen door passwordManulAddRoomExOrganizacja:
Organization:ManulAddRoomExUwaga:Remark:ManulAddRoomExNazwa pomiesz.:
Room Name:ManulAddRoomExNr pomiesz.:Room Number:ManulAddRoomExNewNodeNameDlgNewNodeNameDlgNewNodeNameDlgNazwa wzBa	Node NameNewNodeNameDlg
DodajAdd
PriorityGroupAnulujCancel
PriorityGroupUsuDDelete
PriorityGroupFormularzForm
PriorityGroupDodaj teraz	Go to add
PriorityGroupSzczeg�By grupyGroupDetail
PriorityGroupNazwa grupy	GroupName
PriorityGroupOKOK
PriorityGroup*Najpierw dodaj grup.Please add group first.
PriorityGroupWybierzSelect
PriorityGroup&Wybierz klienta VTSSelect Manager Client
PriorityGroupWybierz budynekSelectBuilding
PriorityGroup0Lista wybranych urzdzeD
Selected List
PriorityGroupUsuDDeleteQObjectNrNo.QObject
MonitPromptQObjectNr pomiesz.Room NumberQObject$Wybrane urzdzenieSelected DevQObject*Wybrane pomieszczenie
Selected roomQObject<Aczna liczba zaimp. urzdzeD:Total Import Device Number:QObjectDAczna liczba zaimp. konfiguracji:Total Import VIConfig:QObject Konfig. domofonuVI-CONFIG-MODULEQObject nazwa urzdzeniaVTS dev nameQObjectObsBuga	OperationQObject::QCoreApplication$VIConfigSearchTreeVIConfigSearchTreeVIConfigSearchTreeFormularzFormVIntercomConfigCenterWidget##"VIntercomConfigUI::BuildingManager�Nie udaBo si wysBa hasBa odblokowania pomieszczenia %3 z urzdzenia %1 o adresie IP %2.B%1 Device:%2 failed to issue the door opening password for room:%3"VIntercomConfigUI::BuildingManager6Czy�na�pewno chcesz usun?Are you sure to deleteEX?"VIntercomConfigUI::BuildingManagerXNie mo|na utworzy jednostek dla budynku 99.@Building 99 is prohibited from being used for building new units"VIntercomConfigUI::BuildingManager�Nie udaBo si doda. Budynek zostaB wyBczony. Najpierw wBcz budynek w konfiguracji systemu.tBuilding enabling is not enabled and cannot be added. Please enable building enabling in system configuration first."VIntercomConfigUI::BuildingManager6Nie mo|na usun kompleksu.Cannot delete the park"VIntercomConfigUI::BuildingManagerRCurrently in the process of batch sending)Currently in the process of batch sending"VIntercomConfigUI::BuildingManagerUsuDDelete"VIntercomConfigUI::BuildingManager$Urzdzenie offlineDevice Offline"VIntercomConfigUI::BuildingManagerJPole numeru pomieszczenia jest puste.Empty room number"VIntercomConfigUI::BuildingManagerStan wysyBaniaIssue Status"VIntercomConfigUI::BuildingManagerIssue failedIssue failed"VIntercomConfigUI::BuildingManagerWysBanoIssued"VIntercomConfigUI::BuildingManagerWydawanieIssuing"VIntercomConfigUI::BuildingManagerModyfikujModify"VIntercomConfigUI::BuildingManagerBrak VTO.No VTO"VIntercomConfigUI::BuildingManager:Brak dostpnych urzdzeD VTH.No available VTH"VIntercomConfigUI::BuildingManager(Brak dostpnych VTO.No available VTO"VIntercomConfigUI::BuildingManagerBrak haseB.No password"VIntercomConfigUI::BuildingManagerDo wysBania
Not Issued"VIntercomConfigUI::BuildingManagerObsBuga	Operation"VIntercomConfigUI::BuildingManagerOrganizacjaOrganization"VIntercomConfigUI::BuildingManager@Wybierz co najmniej jeden lokal. Please select at least one room."VIntercomConfigUI::BuildingManagerJWybierz 1 wzeB, aby go�zmodyfikowa.%Please select the node to be modified"VIntercomConfigUI::BuildingManager\Wybierz wzeB kompleksu, aby utworzy budynek.(Please select the park node for creation"VIntercomConfigUI::BuildingManagerBBudynku 99 nie mo|na modyfikowa.Prohibit modifying Building 99"VIntercomConfigUI::BuildingManager
MonitPrompt"VIntercomConfigUI::BuildingManagerdPomieszczenie %1 jest ju| powizane z urzdzeniem.Room :%1 has bind to device."VIntercomConfigUI::BuildingManagerNazwa pomiesz.	Room Name"VIntercomConfigUI::BuildingManagerNr pomiesz.Room Number"VIntercomConfigUI::BuildingManager8NieprawidBowe pomieszczenie.
Room error"VIntercomConfigUI::BuildingManager�Pomieszczenie jest ju| powizane z urzdzeniem VTH. Nie mo|na tego usun.#Room has bind to VTH,cannot delete."VIntercomConfigUI::BuildingManager$NieprawidBowy SDK.	SDK error"VIntercomConfigUI::BuildingManager@Synchronizuj hasBo pomieszczeniaSynchronize room password"VIntercomConfigUI::BuildingManager4Ten kompleks ju| istnieje.The park already exists"VIntercomConfigUI::BuildingManagerPBrak hasBa do otwarcia pomieszczenia %1.The room :%1 has no password."VIntercomConfigUI::BuildingManagerNTrwa synchronizowanie pomieszczenia %1 &The room :%1 is syncing."VIntercomConfigUI::BuildingManager>Numer pomieszczenia jest pusty.The room number is empty."VIntercomConfigUI::BuildingManagerZNie udaBo si wysBa numeru pomieszczenia %1.The room number:%1 down failed."VIntercomConfigUI::BuildingManagerNBrak urzdzeD VTH dla pomieszczenia %1.*There is no VTH available to the room: %1."VIntercomConfigUI::BuildingManagertBrak urzdzeD VTO dla pomieszczenia, do kt�rego nale|y %1.6There is no VTO available to the Unit of the room: %1."VIntercomConfigUI::BuildingManagerlNie udaBo si doda wzBa do wzBa organizacji lokalu.,Unable to add nodes under unit organization."VIntercomConfigUI::BuildingManager�ModuB jest wyBczony i nie mo|na go doda. Najpierw wyBcz moduB w konfiguracji systemu.lUnit enabling is not enabled and cannot be added. Please enable unit enabling in system configuration first."VIntercomConfigUI::BuildingManagerVTHVTH"VIntercomConfigUI::BuildingManager8Urzdzenie VTH jest offline.VTH Offline"VIntercomConfigUI::BuildingManagerVTOVTO"VIntercomConfigUI::BuildingManager8Urzdzenie VTO jest offline.VTO Offline"VIntercomConfigUI::BuildingManagerrWystpiB bBd podczas wysyBania hasBa odblokowania z VTO.
VTO failed"VIntercomConfigUI::BuildingManager6W budynku %1 s urzdzenia.building %1 has equipment"VIntercomConfigUI::BuildingManagerLBudynek %1 jest ju| w�grupie poBczeD.building %1 has priority rules"VIntercomConfigUI::BuildingManagerjW budynku %1 s pomieszczenia. Nie mo|na tego usun.#building %1 has rooms,cannot delete"VIntercomConfigUI::BuildingManager\Lokal %2 w�budynku %1 ma ju|�powizane urzdz.!building %1 unit %2 has equipment"VIntercomConfigUI::BuildingManager(Pomy[lnie edytowano.edit is succeed"VIntercomConfigUI::BuildingManager>unit %1 has rooms,cannot deleteunit %1 has rooms,cannot delete"VIntercomConfigUI::BuildingManagerUsuDDelete"VIntercomConfigUI::CAuthenPasswordModyfikujModify"VIntercomConfigUI::CAuthenPasswordNNew password must consist of 6 numbers.'New password must consist of 6 numbers."VIntercomConfigUI::CAuthenPassword(Wprowadz nowe hasBo.Please enter a new password."VIntercomConfigUI::CAuthenPassword:Wprowadz hasBo potwierdzajcePlease enter confirm password."VIntercomConfigUI::CAuthenPasswordRHasBa nie mog by cigami symetrycznymi./The password cannot be symmetrical with itself."VIntercomConfigUI::CAuthenPassword$Niezgodno[ haseB.Two passwords do not match."VIntercomConfigUI::CAuthenPassword
DodajAdd(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization4Dodaj organizacje zbiorczoBacth Add Organizations(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization�Nie wybrano |adnych wBczonych pozycji. Nie mo|na utworzy organizacji.*Enable unchecked, no organization created!(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization^Nowe pomieszczenia zostan dodane do kompleksu.'New rooms will be added under the park.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization
MonitPrompt(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization@Pole liczby budynk�w jest puste.The building quantity is empty.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization�W przypadku zbiorczego tworzenia numer�w pomieszczeD ostatnia cyfra numeru nie mo|e by liter.EThe last digit of the room number created in bulk cannot be a letter.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganizationJNumer budynku %1 przekracza limit 98.+The maximum building number :%1 exceeds 98.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization|Numer pomieszczenia %1 utworzony zbiorczo przekracza 6 znak�w.MThe maximum room number :%1 created in bulk exceeds six characters in length.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganizationNNumer jednostki %1 przekracza limit 80.'The maximum unit number :%1 exceeds 80.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization6The room quantity is empty.The room quantity is empty.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization�Ta sama liczba pomieszczeD zostanie utworzona dla ka|dego budynku.;The same number of rooms will be created for each building.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization�Ta sama liczba pomieszczeD zostanie utworzona dla ka|dej jednostki.7The same number of rooms will be created for each unit.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganizationXPole numeru pocztkowego budynku jest puste.&The starting building number is empty.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganizationdPole numeru pocztkowego pomieszczenia jest puste."The starting room number is empty.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganizationDThe starting unit number is empty."The starting unit number is empty.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization�Aczna liczba lokali nie�mo|e przekracza�2000. Spr�buj�ponownie.BThe total number of rooms cannot exceed 2000, please fill in again(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization�Aczna liczba jednostek nie�mo|e przekracza�2000. Spr�buj�ponownie.BThe total number of units cannot exceed 2000, please fill in again(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization6The unit quantity is empty.The unit quantity is empty.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization*Batch downroom numberBatch downroom number!VIntercomConfigUI::CBatchDownRoom@Nie wybrano |adnych pomieszczeD.No room is selected.!VIntercomConfigUI::CBatchDownRoom##%VIntercomConfigUI::CCommunityComboBoxUrzdzenieDevice'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlg
BBd!Failed!'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgNrNo.'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgBrak danych.Not sent'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgOKOK'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgObsBuga	Operation'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlg
WynikResult'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlg"Postp zwalnianiaResult return rate'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgWy[lijSend'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgPowodzeniesuccess'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgWszystkoAll#VIntercomConfigUI::CDevNameComboBoxBrakNone#VIntercomConfigUI::CDevNameComboBox2Utw�rz szablon ConfigToolCreate ConfigTool Template#VIntercomConfigUI::CImportChoiceDlgImportujImport#VIntercomConfigUI::CImportChoiceDlgProsz wybra
Please select#VIntercomConfigUI::CImportChoiceDlgfRozmiar jednego zdjcia nie�mo|e przekracza %1 MB.!A single image cannot exceed %1MB#VIntercomConfigUI::CInformationEdit�Rozmiar jednego pliku dzwiku lub wideo nie�mo|e przekracza %1 MB.!A single video cannot exceed %1MB#VIntercomConfigUI::CInformationEditDodaj temat	Add topic#VIntercomConfigUI::CInformationEditUsuDDelete#VIntercomConfigUI::CInformationEditEdytuj temat
Edit topic#VIntercomConfigUI::CInformationEdit�Istnieje ju| plik reklamy o�takiej nazwie. Najpierw usuD ten plik, a�potem dodaj plik ponownie.0Exist same file:%1 ,please first delete then add#VIntercomConfigUI::CInformationEditFile Name	File Name#VIntercomConfigUI::CInformationEditFWprowadz czas wy[wietlania zdjcia.#Please input picture duration time!#VIntercomConfigUI::CInformationEdit&Wprowadz zawarto[.Please input text#VIntercomConfigUI::CInformationEditWprowadz temat.Please input theme#VIntercomConfigUI::CInformationEdit6Wybierz co najmniej 1�plik. Please select one file at least!#VIntercomConfigUI::CInformationEdit>Zaznacz co�najmniej jeden plik.Select one or more files#VIntercomConfigUI::CInformationEditJObsBuguje do %1 plik�w audio i�wideo. Support up to %1 Audios & Videos#VIntercomConfigUI::CInformationEdit&ObsBuga do�%1 zdjSupport up to %1 pictures#VIntercomConfigUI::CInformationEdit�Istnieje ju| plik reklamy o�takiej nazwie. Najpierw usuD ten plik, a�potem dodaj plik ponownie.%The start time is more than end time!#VIntercomConfigUI::CInformationEditRMusisz wybra przynajmniej jeden element!!You must select an item at least!#VIntercomConfigUI::CInformationEditAnulujCancel"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg.Wprowadz numer budynku. Please enter the building number"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg2Wprowadz nazw kompleksu.Please enter the park name"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg,Wprowadz numer lokalu.Please enter the unit number"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlgEdytuj wzeBRename Node"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlgZapiszSave"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg6W budynku %1 s urzdzenia.building %1 has equipment"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlgLBudynek %1 jest ju| w�grupie poBczeD.building %1 has priority rules"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg0Budynek %1 ju| istnieje.building %1 is exist"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg\Lokal %2 w�budynku %1 ma ju|�powizane urzdz.!building %1 unit %2 has equipment"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlgFLokal %2 w�budynku %1 ju| istnieje.building %1 unit %2 is exist"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg8Wprowadz warto[ od 1 do 80.please input 1 - 80 !"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlgLWprowadz warto[ z�zakresu od�1 do�98.please input 1 - 98 !"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg*Wprowadz nazw wzBa.please input the Node name !"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg2Ten budynek nie�istnieje.the build is no exist"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg�Umo|liwia zarzdzanie organizacjami i�numerami telefon�w, a�tak|e konfig. ustawieD poBczeD i�zwalnianie informacji.VideoIntercom Config Details)VIntercomConfigUI::CVIntercomConfigWidget2Drugi panel potwierdzania2nd ConfirmVIntercomConfigUI::DialManager,Urzdz. VTO mieszkania
Apartment VTOVIntercomConfigUI::DialManager6Czy�na�pewno chcesz usun?Are you sure to deleteEX?VIntercomConfigUI::DialManagerBudynekBuildingVIntercomConfigUI::DialManagerBuilding No.Building No.VIntercomConfigUI::DialManagerCopy DetailsCopy DetailsVIntercomConfigUI::DialManagerLNie�udaBo si�utworzy pliku szablonu.Create template file failed.VIntercomConfigUI::DialManagerUsuDDeleteVIntercomConfigUI::DialManager|Operacja nie�powiodBa�si. Urzdz. %1 jest u|ywane do�rozmowy.RDevice %1 is performing an intercom service, and the operation cannot be performedVIntercomConfigUI::DialManagerTyp urzdzeniaDevice TypeVIntercomConfigUI::DialManager>Urzdzenia w�trybie offline: %1Devices offline:%1VIntercomConfigUI::DialManager(Pliki EXCEL (*.xlsx)EXCEL files (*.xlsx)VIntercomConfigUI::DialManagerFEksportowanie zakoDczone pomy[lnie!Export successfully!VIntercomConfigUI::DialManagerExtention No.
Extention No.VIntercomConfigUI::DialManagerOgrodz.FENCEVIntercomConfigUI::DialManagerRNie udaBo si doda numeru pomieszczenia.Failed to add room numberVIntercomConfigUI::DialManagerJNie�udaBo si�otworzy. Zamknij plik.&Failure to open,be sure to close file.VIntercomConfigUI::DialManagerIPIPVIntercomConfigUI::DialManager(Utworzono pomy[lnie.It's successful to create.VIntercomConfigUI::DialManagerfPomy[lnie zaimportowano konfiguracj wideodomofonu./It's successful to import videointercom config.VIntercomConfigUI::DialManagerModyfikujModifyVIntercomConfigUI::DialManagerNNVIntercomConfigUI::DialManager
NazwaNameVIntercomConfigUI::DialManagerNumber TypeNumber TypeVIntercomConfigUI::DialManagerOfflineOfflineVIntercomConfigUI::DialManagerOnlineOnlineVIntercomConfigUI::DialManagerStan online
Online StatusVIntercomConfigUI::DialManagerFNie�udaBo si�otworzy pliku Excel.Open excel file failed.VIntercomConfigUI::DialManagerObsBuga	OperationVIntercomConfigUI::DialManagerPortPortVIntercomConfigUI::DialManagerProject PWDProject PWDVIntercomConfigUI::DialManager
MonitPromptVIntercomConfigUI::DialManagerZarejestrowana
RegisteredVIntercomConfigUI::DialManager(Nr rejestracyjny SIP
SIP NumberVIntercomConfigUI::DialManagerStan SIP
SIP StatusVIntercomConfigUI::DialManager&Numer ju| istnieje.SIP number already existsVIntercomConfigUI::DialManager4Numer SIP %1 ju| istnieje.SIP number: %1 already existsVIntercomConfigUI::DialManagerZapisz jako...
Save as...VIntercomConfigUI::DialManagerWybierz plikSelect FileVIntercomConfigUI::DialManagerSelect a File
Select a FileVIntercomConfigUI::DialManagerSynch. kontaktySynchroMailListVIntercomConfigUI::DialManagerFPomy[lnie zsynchr. list wysyBkow.SynchroMailList Success!VIntercomConfigUI::DialManager�Nie udaBo si zaimportowa wideodomofonu. Automatyczne logowanie do urzdzenia zostaBo wyBczone w konfiguracji systemu.�The device automatic login enable has been turned off in the system configuration, and importing the video intercom device failedVIntercomConfigUI::DialManager0Urzdzenie ju| ma�numer.The device has a numberVIntercomConfigUI::DialManager�Operacja nie�powiodBa�si. Grupa poBczeD zostaBa skonfigurowana dla�tego urzdz.EThe device has been configured with a call group and cannot be editedVIntercomConfigUI::DialManagervOperacja nie�powiodBa�si. Urzdz. jest u|ywane do�rozmowy.SThe device is performing an intercom service, and the operation cannot be performedVIntercomConfigUI::DialManagerjNie�skonfigurowano monitor�w VTH dla tego urzdzenia. There is no Vth under this unit!VIntercomConfigUI::DialManager
TitleTitleVIntercomConfigUI::DialManagerJed.UnitVIntercomConfigUI::DialManagerUnit No.Unit No.VIntercomConfigUI::DialManagerUnknownUnknownVIntercomConfigUI::DialManagerBez rejestracjiUnregisteredVIntercomConfigUI::DialManagerUserUserVIntercomConfigUI::DialManager:Szablon importu wideodomofonuVIConfig List TemplateVIntercomConfigUI::DialManager
WILLAVILLAVIntercomConfigUI::DialManagerVTHVTHVIntercomConfigUI::DialManagerVTOVTOVIntercomConfigUI::DialManagerVTO/VTH No.VTO/VTH No.VIntercomConfigUI::DialManagerVTSVTSVIntercomConfigUI::DialManager8Tabela numer�w wideodomofonuVideo Intercom number recordVIntercomConfigUI::DialManagerYYVIntercomConfigUI::DialManagerRMusisz wybra przynajmniej jeden element!!You must select an item at least!VIntercomConfigUI::DialManager(Pomy[lnie edytowano.edit is succeedVIntercomConfigUI::DialManager6Czy�na�pewno chcesz usun?Are you sure to deleteEX?"VIntercomConfigUI::InformationSendUsuDDelete"VIntercomConfigUI::InformationSendSzczeg�By
Detailed Info"VIntercomConfigUI::InformationSendUrzdzenieDevice"VIntercomConfigUI::InformationSend>Urzdzenia w�trybie offline: %1Devices offline:%1"VIntercomConfigUI::InformationSendInformacjeInformation"VIntercomConfigUI::InformationSendModyfikujModify"VIntercomConfigUI::InformationSendObsBuga	Operation"VIntercomConfigUI::InformationSendOdtw�rz zdjciePicture play"VIntercomConfigUI::InformationSendDWybierz co�najmniej jeden element.Please select at least oneEX"VIntercomConfigUI::InformationSend
MonitPrompt"VIntercomConfigUI::InformationSendZwolnione	Published"VIntercomConfigUI::InformationSendWy[lijSend"VIntercomConfigUI::InformationSendStanStatus"VIntercomConfigUI::InformationSendOdtw�rz tekst	Text play"VIntercomConfigUI::InformationSend
TematTheme"VIntercomConfigUI::InformationSendpLiczba wiadomo[ci przekracza 10. Nie�mo|na doda wicej.2There are more than 10 entries, unable to add more"VIntercomConfigUI::InformationSendNiezwolnioneUnpublished"VIntercomConfigUI::InformationSendOdtw�rz wideo
Video play"VIntercomConfigUI::InformationSend###VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx00#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx0-990-99#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx2Drugi panel potwierdzania2nd Confirm#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx8080#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExDVR bankom.ATM#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx"Kontroler dostpuAccess Controller#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx8Auton. urz. kontroli dostpuAccess Standalone#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExrUrzdz. do weryfikacji na�podst. zdj. twarzy/karty ident.Access Standalone Human#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx
DodajAdd#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx"Dodane urzdzenie
Add Device#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx$Kontroler alarmowy	AlarmHost#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx,Urzdz. VTO mieszkania
Apartment VTO#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx8Urzdzenie do�obs. obecno[ciAttendance Device#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx,Kontroler [ciany wideo
Big Screen#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExDVRDVR#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx6Niepoprawny typ�urzdzenia.Device Type error#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExEVSEVS#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx"Edytuj urzdzenieEdit Device#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExNr wewntrzny
Ext Number#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExOgrodz.FENCE#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx$Kamera internetowaIPC#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExUrzdzenie ITCITC#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExIVSSIVSS#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx0Numer jest�niekompletny.Incomplete number#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExMacierzMatrix#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExNVDNVD#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExNVRNVR#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExNVSNVS#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExNrNo.#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx"Numer jest pusty.Number is null#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExPC-NVRPC-NVR#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx2Wybierz jedno urzdzenie.Please Select Device#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx<Wybierz organizacj kompleksu.Please Select Organization#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExLNajpierw utw�rz organizacj kompleksu.Please create an organization#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExDWprowadz numer dwucyfrowy, np. 01.=Please enter the number (no more than 2 digits), such as: 01.#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx6Wybierz numer pomieszczeniaPlease select room number#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExlMo|na powiza tylko stacje ogrodzenia z�budynkiem 99.8Prohibit binding devices other than Fence to Building 99#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx$Brama intel. zamkaSLASM#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExZapiszSave#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx*Bramka bezpieczeDstwaSecurityGate#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx&Select room number:Select room number:#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExVTS
Supervisor#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExPrzeBczSwitch#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExTPCTPC#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx�Urzdzenie jest offline lub dziaBa nieprawidBowo. Nie�mo|na powiza go�lub zmieni numer.GThe device is offline or abnormal, unable to bind or modify the number!#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx�Numer kierunkowy drugiego panelu potwierdzania mie[ci si zakresie od 200 do 299./The range of 2nd confirm Ext Number is 200-299.#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExlNumer wewntrzny VTH mie[ci si w�zakresie od 0 do 99.$The range of VTH Ext Number is 0-99.#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx
WILLAVILLA#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExVTHVTH#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExVTOVTO#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExVTSVTS#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx,Urzdzenie zabezpiecz.
XrayDevice#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx*Serwer bezpieczeDstwa	XraySever#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx,Pole nazwy jest puste.
name is empty#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx"HasBo jest puste.pwd is null#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx
DodajAdd!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomExDodaj pok�jAdd room!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx&ZmieD pomieszczenie	Edit room!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomExRNie udaBo si doda numeru pomieszczenia.Failed to add room number!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx|Nie udaBo si zmodyfikowa informacji o numerze pomieszczenia.(Failed to modify room number information!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomExpNie udaBo si pobra informacji o numerze pomieszczenia.4Failed to obtain the current room number information!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx<Wybierz organizacj kompleksu.Please Select Organization!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx>Nazwa pomieszczenia jest pusta.Room name is empty!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomExZapiszSave!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx<The Room number already existsThe Room number already exists!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx<The room number :%1 has exist.The room number :%1 has exist.!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx>Numer pomieszczenia jest pusty.The room number is empty.!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx\Nie mo|na utworzy pomieszczeD dla budynku 99.+Unable to create a new room for Building 99!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx6Czy�na�pewno chcesz usun?Are you sure to deleteEX? VIntercomConfigUI::PriorityGroup:Budynek %1 jest ju| w�grupie.Building %1 has groups VIntercomConfigUI::PriorityGroupKlientClient VIntercomConfigUI::PriorityGroupDOWNDOWN VIntercomConfigUI::PriorityGroupUsuDDelete VIntercomConfigUI::PriorityGroupBBd usuwaniaDelete Failure VIntercomConfigUI::PriorityGroup(Pomy[lnie skasowano.Delete Success VIntercomConfigUI::PriorityGroup
W d�BDown VIntercomConfigUI::PriorityGroup(Nie�wybrano budynku.Floor is empty VIntercomConfigUI::PriorityGroupModyfikujModify VIntercomConfigUI::PriorityGroup$Nie�wybrano grupy.No Rule is selected! VIntercomConfigUI::PriorityGroupObsBuga	Operation VIntercomConfigUI::PriorityGroupHPomy[lnie usunito niekt�re pozycje.Partially deleted successfully VIntercomConfigUI::PriorityGroup
MonitPrompt VIntercomConfigUI::PriorityGroupVIstnieje ju| taka grupa poBczeD kompleksu.The Park Call Rule has Exist! VIntercomConfigUI::PriorityGroupXLista wybranych urzdzeD nie�mo|e by pusta./The list of selected devices must not be empty. VIntercomConfigUI::PriorityGroupUPUP VIntercomConfigUI::PriorityGroup.Nie�udaBo si�edytowa.edit is fail VIntercomConfigUI::PriorityGroup(Pomy[lnie edytowano.edit is succeed VIntercomConfigUI::PriorityGroup,Pole nazwy jest puste.
name is empty VIntercomConfigUI::PriorityGroup&Grupa ju|�istnieje.
name is exist VIntercomConfigUI::PriorityGroup$Nie�mo|na zapisa.save is fail VIntercomConfigUI::PriorityGroup&Zapisano pomy[lnie.save is succeed VIntercomConfigUI::PriorityGroup*Zarzdzanie budynkamiBuilding Manager.VIntercomConfigUI::VIntercomConfigCenterWidget0Zarzdzanie poBczeniamiDial Manager.VIntercomConfigUI::VIntercomConfigCenterWidgetRNie udaBo si doda numeru pomieszczenia.Failed to add room number.VIntercomConfigUI::VIntercomConfigCenterWidget0Opublikowanie informacjiMessage Manager.VIntercomConfigUI::VIntercomConfigCenterWidgetGrupa poBczeDPriority Manager.VIntercomConfigUI::VIntercomConfigCenterWidget