Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/VIntercomConfig_fr.qm

<�d��!�`���B
0#�#"v#Ut#�-0�h1�3�Nx�Y�l��j�v�;W;�;
�;o;V����F���G�G�>G�
YG��G��G��G��G�E�G��xG���H,X�I���J���N:+NC��N��<S���S���S��U�UVTU�[YC��[�;�[���[���[�<Z[��[���[���[��0����������H֍֍[֍
o֍c֍
�֍�֍C֍�֍t֍X֍".���6`H5x�VEY<d�Hv�{8�]��g����"�����D�DX`�D�O���	����������F� �#"�"�\��2+R�4-I��5�
�F�tirJ+�
9J�uu.J�u��T�e�rV)�D�Wiz�X}��Z���Z��FZ�5NZ�5�7[%�F\<%��g����u�4m� �)���*��CT|�>�>���Z`��t3����,B�}B���r(�6^r(��{�~��{�~�h�?��.�OR�������̅u!�Ћ�)��+���,(訒�Q�0���0���������v�^7���]z8��b�Cn.qNP�u5^�|��_!�:�P����T������>w{��5����-�%gp�ٔ<�;�B~�@4��^L��T�2��i�*'�U��}��������H���z�%��%Y�>��oC>����A���$E���de`[e���v�f�{j���sO��I�[�I��I�
�I��I�=�I���I�ez�m����T��������,���,�
��,��,��,�t�,�(t�,�A��,�\��,�q��,��Z�,��%�ϕZ�ϕU��ϕ�����t��v�
��}�$��1<���������?]2�]22v�0v�ZR���
��*���-!��a�&t5�t8��LE��+E��B1E��xYE���E���F#��FB_�Q[�+fR��`�_F�|a`���Pe0Ey�oCT�\q�e�ydt�ydt0�ydtH�ydt{�ydt��ydt����4W���;���<��+��.�x������
������|�Ì
Y�-���W|��0yi��k�n
��U1�����z
��zi��:����b-S
�[�`x-�aTnq8g�V�k�.%�{!S\e��]�?S���ƲZ��[�=�
�*��D��������������d�S�
Q.M�"��/R9S��G!d��O�	0V��.�Y�H�m��~!u�e��q�(�)����eAN���l�G�����~QTi'�'���8�sm�I�@I�i�[Sz�����)�r�0�\���,�h�f\�B���a�����,�	��(�	�is�	��v
	W�J�	���	0��	1�D	2:�Q�	3Ǫ X	?��s'	@�!>	`��	h�>��	���|	�>~|	�=�	�h#	ف�K�	��j�	���'+	����	�R��	�����
2^�G
�s�
��H
,%
�
.�4��
=�u
=�~v
>X�
P���
d�� �
e�%
g�-�@
iZ*�
uey
}��n�
}����
�m:�
�$5
�4:"
��O$
��Oo�
��O��
��O�h
���X�
ƲNT�
݅�u
�t@�
�t�P
�t�.
���Yj�d�j���&p��Z�c~gJnNp`�8I��^�A�ô{w�i:�������p?��k���kb`SF8��y�uv����=�)��=�tm(��zZ3g~C*<��9JRV��W�NC�o�l��sQ��+!V����|��>!���>-V��>W9��>z���>�f��>���)c}����K����W�p���UW�
�I��
+��r 
-��~
P�5?
l��3�
��G�
��Ns
�7�P
�.O
�Y���
�`6�
~w7q�eS��)e>��lsp�o�).�'��^�Z:�'�f�.5�����1*af61��EJE�N;P�_�Q���e	Ql�gHI��i22\���T��ϓ>i�ϓh�����P�����I��v~�i��AjouterAddBuildingManagerAjout par lot	Batch AddBuildingManagerEnvoi par lots
Batch downBuildingManagerSupprimerDeleteBuildingManagerFormulaireFormBuildingManagerAjouterAddCAuthenPassword@Ajoutez un num�ro de pi�ce et un mot de passe pour ouvrir la porte en saisissant � #num�ro de la pi�ce mot de passe de d�verrouillage# � sur le VTO de la pi�ce.�Add a room number password to open the door by entering the "# room number opening password #" on the unit door machine of the room.CAuthenPasswordAnnulerCancelCAuthenPassword4Confirmer le mot de passe:Confirm Password:CAuthenPassword*Nouveau mot de passe:
New Password:CAuthenPasswordOKOKCAuthenPassword11CBatchAddOrganization33CBatchAddOrganizationB�timentBuildingCBatchAddOrganizationAnnulerCancelCBatchAddOrganizationFormulaireFormCBatchAddOrganizationOKOKCBatchAddOrganizationTotal:	Quantity:CBatchAddOrganization
Pi�ceRoomCBatchAddOrganization2Starting building number:Starting building number:CBatchAddOrganization*Starting room number:Starting room number:CBatchAddOrganization*Starting unit number:Starting unit number:CBatchAddOrganization`Le num�ro de b�timent est compris entre 1 et 98.&The range of building numbers is 1-98.CBatchAddOrganizationXLe num�ro d unit� est compris entre 1 et 80."The range of unit numbers is 1-80.CBatchAddOrganization�Un nombre identique de pi�ces sera cr�� pour chaque organisation.?The same number of rooms will be created for each organization.CBatchAddOrganization
Unit�UnitCBatchAddOrganizationAnnulerCancelCBatchDownRoomEffacerClearCBatchDownRoomFormulaireFormCBatchDownRoomOKOKCBatchDownRoomOrganisation:
Organization:CBatchDownRoom*S�lectionner la pi�ceSelect roomCBatchDownRoom<Liste des pi�ces s�lectionn�esSelected room listCBatchDownRoom>Cr�ation d un mod�le ConfigToolCreate ConfigTool TemplateCImportChoiceDlgFormulaireFormCImportChoiceDlg"Import ConfigToolImport ConfigToolCImportChoiceDlg(Import SmartPSS LiteImport SmartPSS LiteCImportChoiceDlgAjouterAddDialManagerSupprimerDeleteDialManagerExporterExportDialManagerFormulaireFormDialManagerImporterImportDialManager>Liste des fichiers de publicit�Advert File ListInformationEditAudio et vid�o
Audio & VideoInformationEdit
TexteContentInformationEditAppareilDeviceInformationEditHeure de finEnd TimeInformationEditFormulaireFormInformationEditBoucleLoopInformationEditLire une foisOnceInformationEdit
ImagePictureInformationEdit8Dur�e d affichage de l imagePicture Duration TimeInformationEditMode lecture	Play ModeInformationEdit.S�lectionner un fichierSelect FileInformationEditHeure de d�but
Start TimeInformationEdit
TexteTextInformationEdit
SujetThemeInformationEdit"S�lectionnez typeType SelectInformationEditAjouterAddInformationSendSupprimerDeleteInformationSendFormulaireFormInformationSend
EnvoiSendInformationSend##ManulAddDeviceExAjouterAddManulAddDeviceExAnnulerCancelManulAddDeviceEx$Nom de l appareil:Device Name:ManulAddDeviceEx Type d appareil:Device Type:ManulAddDeviceExFormulaireFormManulAddDeviceExIP:IP:ManulAddDeviceExNumber:Number:ManulAddDeviceEx
Port:Port:ManulAddDeviceEx2Num�ro d inscription SIP:SIP Number:ManulAddDeviceEx"Port serveur SIP:SIP Server Port:ManulAddDeviceEx8S�lectionner l organisation:Select organization:ManulAddDeviceExIP serveur SIP:
Server Ip:ManulAddDeviceExDMot de passe d enregistrement SIP:
Sip Password:ManulAddDeviceExAjouterAddManulAddRoomEx(Informations de base
Basic InfoManulAddRoomExAnnulerCancelManulAddRoomExFormulaireFormManulAddRoomEx.D�verrouiller mot passeOpen door passwordManulAddRoomExOrganisation:
Organization:ManulAddRoomExRemarque:Remark:ManulAddRoomEx Nom de la pi�ce:
Room Name:ManulAddRoomExN� de pi�ce:Room Number:ManulAddRoomExNewNodeNameDlgNewNodeNameDlgNewNodeNameDlgNom nSud	Node NameNewNodeNameDlgAjouterAdd
PriorityGroupAnnulerCancel
PriorityGroupSupprimerDelete
PriorityGroupFormulaireForm
PriorityGroup$Ajouter maintenant	Go to add
PriorityGroupD�tails groupeGroupDetail
PriorityGroupNom du groupe	GroupName
PriorityGroupOKOK
PriorityGroup4Ajoutez d abord un groupe.Please add group first.
PriorityGroupChoisirSelect
PriorityGroup4S�lectionner un client VTSSelect Manager Client
PriorityGroup0S�lectionner un b�timentSelectBuilding
PriorityGroup@Liste des appareils s�lectionn�s
Selected List
PriorityGroupSupprimerDeleteQObjectN�No.QObjectInvitePromptQObjectN� de pi�ceRoom NumberQObject.s�lectionner l appareilSelected DevQObject$Pi�ce s�lectionn�e
Selected roomQObjectHNombre total des appareils import�s:Total Import Device Number:QObjectNConfigurations du nombre total import�:Total Import VIConfig:QObject:Configuration de l'interphoneVI-CONFIG-MODULEQObject"nom de l appareilVTS dev nameQObjectOp�ration	OperationQObject::QCoreApplication$VIConfigSearchTreeVIConfigSearchTreeVIConfigSearchTreeFormulaireFormVIntercomConfigCenterWidget##"VIntercomConfigUI::BuildingManager�L appareil %1, dont l adresse IP est %2, ne parvient pas � envoyer le mot de passe de d�verrouillage pour la pi�ce %3.B%1 Device:%2 failed to issue the door opening password for room:%3"VIntercomConfigUI::BuildingManagerN�tes-vous s�r de vouloir le supprimer�?Are you sure to deleteEX?"VIntercomConfigUI::BuildingManagerlVous ne pouvez pas cr�er d unit�s pour le B�timent�99.@Building 99 is prohibited from being used for building new units"VIntercomConfigUI::BuildingManager��chec de l ajout. Le b�timent �tait d�sactiv�. Veuillez d abord activer le b�timent dans la configuration du syst�me.tBuilding enabling is not enabled and cannot be added. Please enable building enabling in system configuration first."VIntercomConfigUI::BuildingManagerJLe compos� ne peut pas �tre supprim�.Cannot delete the park"VIntercomConfigUI::BuildingManagerRCurrently in the process of batch sending)Currently in the process of batch sending"VIntercomConfigUI::BuildingManagerSupprimerDelete"VIntercomConfigUI::BuildingManager&Appareil hors ligneDevice Offline"VIntercomConfigUI::BuildingManager>Le num�ro de la pi�ce est vide.Empty room number"VIntercomConfigUI::BuildingManager0Envoi du statut en coursIssue Status"VIntercomConfigUI::BuildingManagerIssue failedIssue failed"VIntercomConfigUI::BuildingManagerEnvoy�Issued"VIntercomConfigUI::BuildingManager�missionIssuing"VIntercomConfigUI::BuildingManagerModifierModify"VIntercomConfigUI::BuildingManagerAucun VTO.No VTO"VIntercomConfigUI::BuildingManager*Aucun VTH disponible.No available VTH"VIntercomConfigUI::BuildingManager*Aucun VTO disponible.No available VTO"VIntercomConfigUI::BuildingManager(Pas de mot de passe.No password"VIntercomConfigUI::BuildingManager� envoyer
Not Issued"VIntercomConfigUI::BuildingManagerOp�ration	Operation"VIntercomConfigUI::BuildingManagerOrganisationOrganization"VIntercomConfigUI::BuildingManager@S�lectionnez au moins une pi�ce. Please select at least one room."VIntercomConfigUI::BuildingManager\Veuillez s�lectionner 1�nSud pour le modifier.%Please select the node to be modified"VIntercomConfigUI::BuildingManagerdChoisissez le nSud compos� pour cr�er un b�timent.(Please select the park node for creation"VIntercomConfigUI::BuildingManagerPLe B�timent�99 ne peut pas �tre modifi�.Prohibit modifying Building 99"VIntercomConfigUI::BuildingManagerInvitePrompt"VIntercomConfigUI::BuildingManagerPLa pi�ce %1 est d�j� li�e � un appareil.Room :%1 has bind to device."VIntercomConfigUI::BuildingManagerNom de la pi�ce	Room Name"VIntercomConfigUI::BuildingManagerN� de pi�ceRoom Number"VIntercomConfigUI::BuildingManager"Pi�ce incorrecte.
Room error"VIntercomConfigUI::BuildingManager~La pi�ce est d�j� li�e au VTH. Elle ne peut pas �tre supprim�e.#Room has bind to VTH,cannot delete."VIntercomConfigUI::BuildingManagerSDK incorrect.	SDK error"VIntercomConfigUI::BuildingManagerPSynchroniser le mot de passe de la pi�ceSynchronize room password"VIntercomConfigUI::BuildingManager.Ce compos� existe d�j�.The park already exists"VIntercomConfigUI::BuildingManagerjIl n y a pas de mot de passe pour ouvrir la pi�ce %1.The room :%1 has no password."VIntercomConfigUI::BuildingManagerBSynchronisation de la pi�ce %1...The room :%1 is syncing."VIntercomConfigUI::BuildingManager>Le num�ro de la pi�ce est vide.The room number is empty."VIntercomConfigUI::BuildingManagerN�chec de l envoi du num�ro de pi�ce %1.The room number:%1 down failed."VIntercomConfigUI::BuildingManagerXAucun VTH n est disponible pour la pi�ce %1.*There is no VTH available to the room: %1."VIntercomConfigUI::BuildingManager�Aucun VTO n est disponible pour l unit� � laquelle appartient la pi�ce %1.6There is no VTO available to the Unit of the room: %1."VIntercomConfigUI::BuildingManagerp�chec d ajout du nSud au nSud d organisation de l unit�.,Unable to add nodes under unit organization."VIntercomConfigUI::BuildingManager�L unit� est d�sactiv�e et ne peut pas �tre ajout�e. Veuillez d abord activer l unit� dans la configuration du syst�me.lUnit enabling is not enabled and cannot be added. Please enable unit enabling in system configuration first."VIntercomConfigUI::BuildingManagerVTHVTH"VIntercomConfigUI::BuildingManager,Le VTH est hors ligne.VTH Offline"VIntercomConfigUI::BuildingManagerVTOVTO"VIntercomConfigUI::BuildingManager,Le VTO est hors ligne.VTO Offline"VIntercomConfigUI::BuildingManager�Le VTO n a pas r�ussi � envoyer le mot de passe de d�verrouillage.
VTO failed"VIntercomConfigUI::BuildingManagerLLe b�timent %1 est �quip� d appareils.building %1 has equipment"VIntercomConfigUI::BuildingManager^Le b�timent %1 est d�j� dans un groupe d appel.building %1 has priority rules"VIntercomConfigUI::BuildingManager�Des pi�ces sont pr�sentes sous le b�timent %1. Il ne peut pas �tre supprim�.#building %1 has rooms,cannot delete"VIntercomConfigUI::BuildingManagerxL unit� %2 du b�timent %1 a des appareils qui lui sont li�s.!building %1 unit %2 has equipment"VIntercomConfigUI::BuildingManager*Modification r�ussie.edit is succeed"VIntercomConfigUI::BuildingManager>unit %1 has rooms,cannot deleteunit %1 has rooms,cannot delete"VIntercomConfigUI::BuildingManagerSupprimerDelete"VIntercomConfigUI::CAuthenPasswordModifierModify"VIntercomConfigUI::CAuthenPasswordNNew password must consist of 6 numbers.'New password must consist of 6 numbers."VIntercomConfigUI::CAuthenPasswordPVeuillez saisir le nouveau mot de passe.Please enter a new password."VIntercomConfigUI::CAuthenPassword^Veuillez saisir le mot de passe de confirmationPlease enter confirm password."VIntercomConfigUI::CAuthenPassworddLes mots de passe ne peuvent pas �tre sym�triques./The password cannot be symmetrical with itself."VIntercomConfigUI::CAuthenPasswordNLes mots de passe ne correspondent pas.Two passwords do not match."VIntercomConfigUI::CAuthenPasswordAjouterAdd(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganizationBAjouter les organisations par lotBacth Add Organizations(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization�Aucun des �l�ments activ�s n a �t� choisi. Aucune organisation ne peut �tre cr��e.*Enable unchecked, no organization created!(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization`De nouvelles pi�ces seront ajout�es au complexe.'New rooms will be added under the park.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganizationInvitePrompt(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization@Le nombre de b�timents est vide.The building quantity is empty.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization�Lors de l attribution de num�ros de pi�ces par lot, le dernier chiffre du num�ro ne peut pas �tre une lettre.EThe last digit of the room number created in bulk cannot be a letter.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganizationfLe num�ro de b�timent %1 d�passe la limite de � 98.+The maximum building number :%1 exceeds 98.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization�Le num�ro de pi�ce %1, qui a �t� attribu� par lot, d�passe 6�caract�res.MThe maximum room number :%1 created in bulk exceeds six characters in length.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization`Le num�ro de l unit� %1 d�passe la limite de 80.'The maximum unit number :%1 exceeds 80.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization6The room quantity is empty.The room quantity is empty.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganizationzUn nombre identique de pi�ces sera cr�� pour chaque b�timent.;The same number of rooms will be created for each building.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganizationtUn nombre identique de pi�ces sera cr�� pour chaque unit�.7The same number of rooms will be created for each unit.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganizationPLe num�ro de b�timent de d�but est vide.&The starting building number is empty.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganizationJLe num�ro de pi�ce de d�but est vide."The starting room number is empty.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganizationDThe starting unit number is empty."The starting unit number is empty.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization�Le nombre total de pi�ces ne doit pas d�passer 2�000. R�essayez.BThe total number of rooms cannot exceed 2000, please fill in again(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization~Le nombre total d unit�s ne doit pas d�passer 2�000. R�essayez.BThe total number of units cannot exceed 2000, please fill in again(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization6The unit quantity is empty.The unit quantity is empty.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization*Batch downroom numberBatch downroom number!VIntercomConfigUI::CBatchDownRoom4Aucune pi�ce s�lectionn�e.No room is selected.!VIntercomConfigUI::CBatchDownRoom##%VIntercomConfigUI::CCommunityComboBoxAppareilDevice'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlg�chec�!Failed!'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgN�No.'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgAucune donn�e.Not sent'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgOKOK'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgOp�ration	Operation'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgR�sultatResult'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlg0Processus de publicationResult return rate'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlg
EnvoiSend'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgSucc�ssuccess'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgToutAll#VIntercomConfigUI::CDevNameComboBox
AucunNone#VIntercomConfigUI::CDevNameComboBox>Cr�ation d un mod�le ConfigToolCreate ConfigTool Template#VIntercomConfigUI::CImportChoiceDlgImporterImport#VIntercomConfigUI::CImportChoiceDlg*Veuillez s�lectionner
Please select#VIntercomConfigUI::CImportChoiceDlgbLa taille d une image ne doit pas d�passer %1 Mo.!A single image cannot exceed %1MB#VIntercomConfigUI::CInformationEdit�La taille d un fichier audio ou vid�o ne doit pas d�passer %1 Mo.!A single video cannot exceed %1MB#VIntercomConfigUI::CInformationEdit Ajouter un sujet	Add topic#VIntercomConfigUI::CInformationEditSupprimerDelete#VIntercomConfigUI::CInformationEdit"Modifier un sujet
Edit topic#VIntercomConfigUI::CInformationEdit�Un fichier de publicit� portant le m�me nom existe d�j�. Veuillez d abord supprimer ce fichier et l ajouter � nouveau.0Exist same file:%1 ,please first delete then add#VIntercomConfigUI::CInformationEditFile Name	File Name#VIntercomConfigUI::CInformationEdit`Veuillez saisir la dur�e d affichage de l image.#Please input picture duration time!#VIntercomConfigUI::CInformationEdit6Veuillez entrer le contenu.Please input text#VIntercomConfigUI::CInformationEditBVeuillez saisir l objet le sujet.Please input theme#VIntercomConfigUI::CInformationEditRVeuillez s�lectionner au moins 1�fichier. Please select one file at least!#VIntercomConfigUI::CInformationEditLS�lectionnez un ou plusieurs fichiers.Select one or more files#VIntercomConfigUI::CInformationEditfPrend en charge jusqu � %1 fichiers audio et vid�o. Support up to %1 Audios & Videos#VIntercomConfigUI::CInformationEditBPrend en charge jusqu � %1 imagesSupport up to %1 pictures#VIntercomConfigUI::CInformationEdit�Un fichier de publicit� portant le m�me nom existe d�j�. Veuillez d abord supprimer ce fichier et l ajouter � nouveau.%The start time is more than end time!#VIntercomConfigUI::CInformationEditZVous devez s�lectionner au moins un �l�ment�!!You must select an item at least!#VIntercomConfigUI::CInformationEditAnnulerCancel"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg@Saisissez le num�ro du b�timent. Please enter the building number"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg8Saisissez le nom du compos�.Please enter the park name"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg8Saisissez le num�ro d unit�.Please enter the unit number"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg Modifier le nSudRename Node"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlgEnregistrerSave"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlgLLe b�timent %1 est �quip� d appareils.building %1 has equipment"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg^Le b�timent %1 est d�j� dans un groupe d appel.building %1 has priority rules"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg6Le b�timent %1 existe d�j�.building %1 is exist"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlgxL unit� %2 du b�timent %1 a des appareils qui lui sont li�s.!building %1 unit %2 has equipment"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlgLL unit� %2 du b�timent %1 existe d�j�.building %1 unit %2 is exist"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg$Saisissez 1 � 80�!please input 1 - 80 !"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlgdVeuillez entrer une valeur comprise entre 1 et 98.please input 1 - 98 !"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg2Saisissez le nom du nSud.please input the Node name !"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg2Ce b�timent n existe pas.the build is no exist"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg�G�rez les organisations et les num�ros de t�l�phone, configurez les param�tres d appel et publiez les informations.VideoIntercom Config Details)VIntercomConfigUI::CVIntercomConfigWidget@Deuxi�me station de confirmation2nd ConfirmVIntercomConfigUI::DialManager"VTO d appartement
Apartment VTOVIntercomConfigUI::DialManagerN�tes-vous s�r de vouloir le supprimer�?Are you sure to deleteEX?VIntercomConfigUI::DialManagerB�timentBuildingVIntercomConfigUI::DialManagerBuilding No.Building No.VIntercomConfigUI::DialManagerCopy DetailsCopy DetailsVIntercomConfigUI::DialManagerN�chec de la cr�ation du fichier mod�le.Create template file failed.VIntercomConfigUI::DialManagerSupprimerDeleteVIntercomConfigUI::DialManager��chec de l op�ration. L appareil %1 est en cours de conversation.RDevice %1 is performing an intercom service, and the operation cannot be performedVIntercomConfigUI::DialManagerType d appareilDevice TypeVIntercomConfigUI::DialManager0Appareil hors ligne�: %1Devices offline:%1VIntercomConfigUI::DialManager.Fichiers EXCEL (*.xlsx)EXCEL files (*.xlsx)VIntercomConfigUI::DialManager Export. r�ussi�!Export successfully!VIntercomConfigUI::DialManagerExtention No.
Extention No.VIntercomConfigUI::DialManagerBarri�reFENCEVIntercomConfigUI::DialManagerH�chec de l ajout du num�ro de pi�ce.Failed to add room numberVIntercomConfigUI::DialManagerp�chec de l'ouverture, assurez-vous de fermer le dossier.&Failure to open,be sure to close file.VIntercomConfigUI::DialManagerIPIPVIntercomConfigUI::DialManager"Cr�ation r�ussie.It's successful to create.VIntercomConfigUI::DialManager|Importation de la configuration de l interphone vid�o r�ussie./It's successful to import videointercom config.VIntercomConfigUI::DialManagerModifierModifyVIntercomConfigUI::DialManagerNNVIntercomConfigUI::DialManagerNomNameVIntercomConfigUI::DialManagerNumber TypeNumber TypeVIntercomConfigUI::DialManagerHors ligneOfflineVIntercomConfigUI::DialManagerEn LigneOnlineVIntercomConfigUI::DialManager�tat en ligne
Online StatusVIntercomConfigUI::DialManagerFImpossible ouvrir le fichier Excel.Open excel file failed.VIntercomConfigUI::DialManagerOp�ration	OperationVIntercomConfigUI::DialManagerPortPortVIntercomConfigUI::DialManagerProject PWDProject PWDVIntercomConfigUI::DialManagerInvitePromptVIntercomConfigUI::DialManagerEnregistr�
RegisteredVIntercomConfigUI::DialManager0Num�ro d inscription SIP
SIP NumberVIntercomConfigUI::DialManagerStatut SIP
SIP StatusVIntercomConfigUI::DialManager,Le num�ro existe d�j�.SIP number already existsVIntercomConfigUI::DialManager:Le num�ro SIP %1 existe d�j�.SIP number: %1 already existsVIntercomConfigUI::DialManagerEnreg. sous &
Save as...VIntercomConfigUI::DialManager.S�lectionner un fichierSelect FileVIntercomConfigUI::DialManagerSelect a File
Select a FileVIntercomConfigUI::DialManager2Synchroniser les contactsSynchroMailListVIntercomConfigUI::DialManagerDSynchro de la liste de diffusion�!SynchroMailList Success!VIntercomConfigUI::DialManager�chec de l importation de l interphone vid�o. La connexion automatique pour l appareil a �t� d�sactiv�e dans la configuration du syst�me.�The device automatic login enable has been turned off in the system configuration, and importing the video intercom device failedVIntercomConfigUI::DialManager8L appareil a d�j� un num�ro.The device has a numberVIntercomConfigUI::DialManager��chec de l op�ration. Un groupe d appel a �t� configur� pour cet appareil.EThe device has been configured with a call group and cannot be editedVIntercomConfigUI::DialManager��chec de l op�ration. Cet appareil est en cours de conversation.SThe device is performing an intercom service, and the operation cannot be performedVIntercomConfigUI::DialManagerZAucun VTH n a �t� configur� pour cette unit�. There is no Vth under this unit!VIntercomConfigUI::DialManager
TitleTitleVIntercomConfigUI::DialManager
Unit�UnitVIntercomConfigUI::DialManagerUnit No.Unit No.VIntercomConfigUI::DialManagerUnknownUnknownVIntercomConfigUI::DialManagerNon inscritUnregisteredVIntercomConfigUI::DialManagerUserUserVIntercomConfigUI::DialManagerNMod�le d importation d interphone vid�oVIConfig List TemplateVIntercomConfigUI::DialManager
VILLAVILLAVIntercomConfigUI::DialManagerVTHVTHVIntercomConfigUI::DialManagerVTOVTOVIntercomConfigUI::DialManagerVTO/VTH No.VTO/VTH No.VIntercomConfigUI::DialManagerVTSVTSVIntercomConfigUI::DialManagerLTableau des num�ros d interphone vid�oVideo Intercom number recordVIntercomConfigUI::DialManagerYYVIntercomConfigUI::DialManagerZVous devez s�lectionner au moins un �l�ment�!!You must select an item at least!VIntercomConfigUI::DialManager*Modification r�ussie.edit is succeedVIntercomConfigUI::DialManagerN�tes-vous s�r de vouloir le supprimer�?Are you sure to deleteEX?"VIntercomConfigUI::InformationSendSupprimerDelete"VIntercomConfigUI::InformationSendD�tails
Detailed Info"VIntercomConfigUI::InformationSendAppareilDevice"VIntercomConfigUI::InformationSend0Appareil hors ligne�: %1Devices offline:%1"VIntercomConfigUI::InformationSendInformationInformation"VIntercomConfigUI::InformationSendModifierModify"VIntercomConfigUI::InformationSendOp�ration	Operation"VIntercomConfigUI::InformationSendLire l imagePicture play"VIntercomConfigUI::InformationSendTVeuillez s�lectionner au moins un �l�ment.Please select at least oneEX"VIntercomConfigUI::InformationSendInvitePrompt"VIntercomConfigUI::InformationSendPubli�	Published"VIntercomConfigUI::InformationSend
EnvoiSend"VIntercomConfigUI::InformationSendStatutStatus"VIntercomConfigUI::InformationSendLire le texte	Text play"VIntercomConfigUI::InformationSend
SujetTheme"VIntercomConfigUI::InformationSend�Le nombre de messages est sup�rieur � 10. Impossible d en ajouter d autres.2There are more than 10 entries, unable to add more"VIntercomConfigUI::InformationSendNon publi�Unpublished"VIntercomConfigUI::InformationSendLire la vid�o
Video play"VIntercomConfigUI::InformationSend###VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx00#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx0-990-99#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx@Deuxi�me station de confirmation2nd Confirm#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx8080#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExDVR ATMATM#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx$Contr�leur d'acc�sAccess Controller#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExAcc�s autonomeAccess Standalone#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExfAppareil de v�rification du Visage/Carte d identit�Access Standalone Human#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExAjouterAdd#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx&Ajouter un appareil
Add Device#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx Tableau d'alarme	AlarmHost#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx"VTO d appartement
Apartment VTO#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx>Dispositif de suivi de pr�senceAttendance Device#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx.Contr�leur de mur vid�o
Big Screen#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExDVRDVR#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx4Type d appareil incorrect.Device Type error#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExEVSEVS#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx&Modifier l appareilEdit Device#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExN� d extension
Ext Number#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExBarri�reFENCE#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExIPCIPC#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExAppareil ITCITC#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExIVSSIVSS#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx0Le num�ro est incomplet.Incomplete number#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExMatriceMatrix#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExNVDNVD#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExNVRNVR#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExNVSNVS#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExN�No.#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx&Le num�ro est vide.Number is null#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExPC-NVRPC-NVR#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx>S�lectionnez un seul appareil�!Please Select Device#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExdVeuillez s�lectionner une organisation de compos�.Please Select Organization#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExbVeuillez d abord cr�er l organisation du compos�.Please create an organization#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExrVeuillez saisir un num�ro � 2�chiffres, par exemple�: 01.=Please enter the number (no more than 2 digits), such as: 01.#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx8Saisissez le num�ro de pi�cePlease select room number#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx�Vous ne pouvez lier que des stations de barri�re au B�timent�99.8Prohibit binding devices other than Fence to Building 99#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx>Passerelle � verrou intelligentSLASM#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExEnregistrerSave#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx"Porte de s�curit�SecurityGate#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx&Select room number:Select room number:#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExVTS
Supervisor#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExCommutateurSwitch#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExTPCTPC#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx�L appareil est hors connexion ou en anomalie. Vous ne pouvez pas le lier ou modifier le num�ro.GThe device is offline or abnormal, unable to bind or modify the number!#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx�Le num�ro d extension du deuxi�me poste de confirmation est compris entre 200 et 299./The range of 2nd confirm Ext Number is 200-299.#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExtLe num�ro d extension de la VTH est compris entre 0 et 99.$The range of VTH Ext Number is 0-99.#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx
VILLAVILLA#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExVTHVTH#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExVTOVTO#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExVTSVTS#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx&Machine de s�curit�
XrayDevice#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx&Serveur de s�curit�	XraySever#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx Le nom est vide.
name is empty#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx2Le mot de passe est vide.pwd is null#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExAjouterAdd!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx"Ajouter une pi�ceAdd room!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx"Modifier la pi�ce	Edit room!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomExH�chec de l ajout du num�ro de pi�ce.Failed to add room number!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx��chec de la modification des informations sur le num�ro de la pi�ce.(Failed to modify room number information!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx��chec de l obtention des informations sur le num�ro de la pi�ce.4Failed to obtain the current room number information!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomExdVeuillez s�lectionner une organisation de compos�.Please Select Organization!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx8Le nom de la pi�ce est vide.Room name is empty!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomExEnregistrerSave!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx<The Room number already existsThe Room number already exists!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx<The room number :%1 has exist.The room number :%1 has exist.!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx>Le num�ro de la pi�ce est vide.The room number is empty.!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomExnVous ne pouvez pas cr�er de pi�ces pour le b�timent�99.+Unable to create a new room for Building 99!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomExN�tes-vous s�r de vouloir le supprimer�?Are you sure to deleteEX? VIntercomConfigUI::PriorityGroupNLe b�timent %1 est d�j� dans un groupe.Building %1 has groups VIntercomConfigUI::PriorityGroupClientClient VIntercomConfigUI::PriorityGroupDOWNDOWN VIntercomConfigUI::PriorityGroupSupprimerDelete VIntercomConfigUI::PriorityGroup"�chec suppressionDelete Failure VIntercomConfigUI::PriorityGroup.Succ�s de suppression !Delete Success VIntercomConfigUI::PriorityGroupBasDown VIntercomConfigUI::PriorityGroupDLe b�timent n est pas s�lectionn�.Floor is empty VIntercomConfigUI::PriorityGroupModifierModify VIntercomConfigUI::PriorityGroup2Aucun groupe s�lectionn�.No Rule is selected! VIntercomConfigUI::PriorityGroupOp�ration	Operation VIntercomConfigUI::PriorityGroupRSuppression de certains �l�ments r�ussie.Partially deleted successfully VIntercomConfigUI::PriorityGroupInvitePrompt VIntercomConfigUI::PriorityGroupLCe groupe d appel compos� existe d�j�.The Park Call Rule has Exist! VIntercomConfigUI::PriorityGrouptLa liste des appareils s�lectionn�s ne doit pas �tre vide./The list of selected devices must not be empty. VIntercomConfigUI::PriorityGroupUPUP VIntercomConfigUI::PriorityGroup,�chec de modification.edit is fail VIntercomConfigUI::PriorityGroup*Modification r�ussie.edit is succeed VIntercomConfigUI::PriorityGroup Le nom est vide.
name is empty VIntercomConfigUI::PriorityGroup,Le groupe existe d�j�.
name is exist VIntercomConfigUI::PriorityGroup4Enregistrement impossible.save is fail VIntercomConfigUI::PriorityGroup,Enregistrement r�ussi.save is succeed VIntercomConfigUI::PriorityGroup&Gestion du b�timentBuilding Manager.VIntercomConfigUI::VIntercomConfigCenterWidget$Gestion des appelsDial Manager.VIntercomConfigUI::VIntercomConfigCenterWidgetH�chec de l ajout du num�ro de pi�ce.Failed to add room number.VIntercomConfigUI::VIntercomConfigCenterWidget8Publication des informationsMessage Manager.VIntercomConfigUI::VIntercomConfigCenterWidgetGroupe d'appelPriority Manager.VIntercomConfigUI::VIntercomConfigCenterWidget