Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/VIRec_vi.qm

<�d��!�`���B��4�H,H,1�H,<�M��V�6�80��8<'H55�5*��59R��0}��0��$>[.� ���+R��L�T3[���Ô��yoZ�5���5�;+��:��T�$�N� Q�����p�(�=���-q��=���$��T��(:0VQ4$w'��C����
�A8Cŭ;%��p5%�
4� 	2#�#l��%�T$�H·+�c6�����Q����ƒd��1B'�QCM/�*��152C�52C=�Yj8�m='t�g�
��4"�ϕ2���=#�v�؍�����*��-���2R@��P@��4�@��>
B��
/ydt$,���0K���,/���f�E��"��h��JM)��?��D,vD��$^E-�OI�$	ON�+X�4�Z�e6>f��'q6�*�om-�:R-����0��(�D�
-I��|j���m��7i�=4�
=��6�SM �e/>	���~����"i���	���	��4	2׳�	?��>	?��2�	q�y'�	���1�	��!n
d��
#�d?
);�/
-��&
>X�%P
>X�7(
>X�?
F )I
mk�Y
r��m
���
���:�
�7�&Z
��.�
��:�
���.
���;�
���?RC�
)�jl�7��F�>G�����oB+!�=�3s!Q�-!Q�=c(��5�)]�)ݵ?@�.+P@���@��5BRV�.VRV�;��+!��+!3���>��D�9��bu�ڌ�`��
E��#/
I�#�
눕9�
��	�
���
�*�]�*���kh��X�=�W9
��ڔ	�S�Ȏ"���1C��<�?�]!R�g-0Um�6�dM:{S2
����*4��d|i@�Xu�tExport
CVIRecCtrlT� ch�c
Group TreeCVIRecSearchT�mSearchCVIRecSearchTr�ng th�i:Status:CVIRecSearchTh�i gian:Time:CVIRecSearchLo�i: Type: CVIRecSearchT�n thi�t b�Device NameCVIRecordModel*Li�n l�c video b� m�t
Occur TimeCVIRecordModelThao t�c	OperationCVIRecordModel@Th�i l��ng li�n l�c video n�i b�VideoIntercom Elapsed TimeCVIRecordModel@Tr�ng th�i li�n l�c video n�i b�VideoIntercom StatusCVIRecordModelFC�nh b�o gi� m�o c�a xoay ki�m so�tASG Intruded AlarmQObjectT�t c�AllQObjectLu�n m�Always OpenQObject4Ch� � Ch�ng quay v�ng th�Antisubmarine StatusQObject.C�nh b�o danh s�ch ch�nBlocklist AlarmQObject"B�o �ng x�m nh�pBreak-in AlarmQObjectC�nh b�o l�iBreakdown AlarmQObject*M� kh�a b�ng nh�n n�tButton OpenQObject2M� kh�a b�ng Th�+m�t kh�u
By Card FirstQObjectTh� + V�n tayBy Card and FingerprintQObjectHTh� + V�n tay + Khu�n m�t + M�t kh�u$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObject0Th� + V�n tay + M�t kh�uCard + FingerPrint + PasswordQObjectnTh� ch�nh x�c, d�u v�n tay �u v�o � h�t th�i gian ch� Card Correct Fingerprint TimeoutQObjectDTh� ch�nh x�c, l�i v�n tay �u v�oCard Correct Fingerprint WrongQObjectbTh� ch�nh x�c, m�t kh�u nh�p � h�t th�i gian ch�Card Correct Password TimeoutQObject@Th� ch�nh x�c, l�i nh�p m�t kh�uCard Correct Password WrongQObject2M� kh�a b�ng Th�+m�t kh�u
Card FirstQObject M� kh�a b�ng th�	Card OpenQObjectTh�+Khu�n m�t
Card and FaceQObject8M� kh�a b�ng th�+d�u v�n tayCard and Fingerprint OpenQObjectXTh� kh�ng ch�nh x�c, l�i nh�n d�ng khu�n m�tCard correct, face errorQObjecttTh� kh�ng ch�nh x�c, h�t th�i gian ch� nh�n d�ng khu�n m�tCard correct,face overtimeQObject,Th�+Khu�n m�t+M�t kh�uCard, Face and PasswordQObject*Th�+V�n tay+Khu�n m�tCard, FingerPrint and FaceQObjectLu�n �ngClick Always CloseQObjectKh�ng th� kh�aClose Door FailedQObjectDC�nh b�o m� kh�a m�t kh�u c��ng �pCoerce Open DoorQObject"Ti�p t�c x�c minhCombi Need VerifyQObjectPTh� t� m� kh�a nhi�u th� kh�ng ch�nh x�cCombi Sequence ErrorQObject�M�t kh�u kh�ng ch�nh x�c � ��c s� d�ng qu� nhi�u l�n � m� kh�a k�t h�p.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject,C�nh b�o l�i giao ti�pCommunication Breakdown AlarmQObject"C�nh b�o leo tr�oCross AlarmQObject(Thi�t b� ngo�i tuy�nDevice OfflineQObject6C�a � tr�ng th�i lu�n �ng.Door Always CloseQObject*C�nh b�o c�m bi�n c�aDoor MagnetismQObject.C�nh b�o c�a kh�ng �ngDoor Not Close AlarmQObjectC�a kh�ng kh�a	Door OpenQObject(C�nh b�o l�i r�o c�nDoor Wing Breakdown AlarmQObject�ng c�aDoor is closedQObject&C�nh b�o chu�ng c�aDoorBellQObject"B�o �ng c��ng �pDuress AlarmQObject$C�nh b�o b�n ngo�iExternal AlarmQObject$Khu�n m�t+M�t kh�uFace and PasswordQObject&�i chi�u khu�n m�t!Face contrast identity card photoQObjectTh�t b�i!Failed!QObject$L�y v�n tay t� xa.Finger PrintQObject$V�n tay + M�t kh�uFingerPrint + PasswordQObject&V�n tay + Khu�n m�tFingerPrint and FaceQObject<V�n tay + Khu�n m�t + M�t kh�uFingerPrint, Face and PasswordQObjectD�u v�n tayFingerprintQObjectvV�n tay ch�nh x�c, d�u v�n tay �u v�o � h�t th�i gian ch�$Fingerprint Correct Password TimeoutQObjectHV�n tay ch�nh x�c, l�i nh�p m�t kh�u"Fingerprint Correct Password WrongQObject(M� kh�a b�ng v�n tayFingerprint OpenQObjectC�nh b�o ch�y
Fire AlarmQObject$C�nh b�o ��ng m�nFollowing AlarmQObjectKh�GasQObjectB�nh th��ng	Get RightQObjectFS� l�n s� d�ng th� c�a kh�ch � �yGuest Card is fully usedQObjectJL�i m�i gi� m� kh�a trong c�c ng�y l�Holidays ErrorQObject0ID + �i chi�u khu�n m�t1Identity card + Face contrast identity card photoQObject<B�o �ng x�m nh�p b�t h�p ph�pIllegal Break-in AlarmQObjectH�ng ngo�iInfraredQObject.C�nh b�o l�i h�ng ngo�iInfrared Breakdown AlarmQObject.B�n ghi li�n l�c n�i b�Intercom RecordsQObject*Ch� � kh�a li�n �ngInterlock StatusQObject8Thi�t b� Led b� ng�t k�t n�iLed Device OfflineQObjecthC�nh b�o t�nh tr�ng s� d�ng th� b�t h�p ph�p qu� m�cMalicious opening cardQObject�B�o �ng � ��c k�ch ho�t. S� d�ng v�n tay kh�ng ch�nh x�c qu� nhi�u l�nMalicious opening fingerprintQObjectNM�t kh�u kh�ng h�p l� V��t qu� gi�i h�nMalicious opening passwordQObject.�ng t� xa t�t c� c�a. Manage Close All Doors QObject(Tr� l�i b�nh th��ng.Manage Get Right of All DoorsQObject
B� l�MissedQObject$L�i ch� � m� kh�a
Mode ErrorQObject.M� kh�a b�i nhi�u ng��iMulti PersonQObjectJX�c th�c nhi�u ng��i d�ng b� l�p l�i.Multiple User repeatQObject.Th� m�t kh�ng ch�nh x�cNeed Header CardQObject6C�nh b�o c��ng �p kh�ng B�TNo Duress AlarmQObject0Ch�a ng k� ho�c b� m�tNo GrantQObject8C�nh b�o kh�ng c� kh�u trang
No Mask AlarmQObject<C�nh b�o kh�ng �i mi b�o hi�mNo SafeHat AlarmQObjectHKh�ng thu�c nh�m x�c th�c nhi�u th�.Not in multi-user groupsQObjectM� c�a	Open DoorQObject"Kh�ng th� m� kh�aOpen Door FailedQObjectM�t kh�uPasswordQObject*M� kh�a b�ng m�t kh�u
Password OpenQObjectTh� tu�n traPatrol CardQObject<C�nh b�o chu vi ch�ng x�m nh�pPerimeter AlarmQObjectL�i m�i gi�Period ErrorQObject.C�nh b�o ch�ng ph� ho�iPrevent RemoveQObjectL�i nh�cPromptQObjectNh�n d�ng m� QRQR CodeQObject$M� kh�a b�ng m� QRQR Code UnlockQObject0B�o �ng gi� m�o �u �cReader Chassis IntrudedQObjectT� ch�iReject callQObjectX�c minh t� xaRemote CheckQObject(C�a ��c kh�a t� xa.Remote CloseQObjectM� kh�a t� xaRemote OpenQObjectvX�c minh t� xa th�t b�i, b�ng i�u khi�n ch�a ��c u� quy�n2Remote verification failed, console not authorizedQObject.S� ki�n v�o c�a l�p l�iRepeat EnterQObject6B�o �ng x�m nh�p �o ng��cReverse Break-in AlarmQObject|C�n x�c minh th�m � m� c�a v�i s� k�t h�p c�a m�t ng��i d�ng.%Single user combined open need verifyQObjectlTr�nh t� m� c�a k�t h�p m�t ng��i d�ng kh�ng ch�nh x�c(Single user combined open sequence ErrorQObjectC�m bi�n kh�iSmokingQObjectC�nh b�o d�ng
Stay AlarmQObjectC�nh b�o tr�mStolen AlarmQObjectTh�
Swipe CardQObject$Nh�n di�n m�c ti�uTarget RecognitionQObject*C�nh b�o nhi�t � caoTemperature High AlarmQObjectTh�i gianTimeQObjectTh� b� treo
UnregisterQObjectN�t kh�n c�pUrgency ButtonQObjectnTr�ng th�i ng��i d�ng kh�ng ch�nh x�c(Th� b� �ng bng)User State is WrongQObjectS� + M�t kh�uUserID + PasswordQObjectvID c� nh�n ch�nh x�c, nh�ng � h�t th�i gian nh�p m�t kh�u.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObjectjID c� nh�n ch�nh x�c, nh�ng m�t kh�u kh�ng ch�nh x�c.#UserID is Correct,Password is wrongQObjectL�i hi�u l�cValid Period ErrorQObjectTh�nh c�ngsuccessQObjectunknownunknownQObjectD�nh ch�p v� b�n ghi kh�ng t�n t�i!&Capture picture and record not exists!VIRecResourceView:M� �nh ch�p kh�ng th�nh c�ng!Open capture picture failed!VIRecResourceViewFM� b�n ghi c�c b� kh�ng th�nh c�ng!Open local record failed!VIRecResourceView�nhPictureVIRecResourceViewGhiRecordVIRecResourceViewXemViewVIRecResourceViewviewviewVIRecResourceView0H� s� ki�m so�t truy c�pASC RecordEXVIRecUI::CVIRecCtrl(S� ki�n b�o c�nh b�oAlarm EventVIRecUI::CVIRecCtrlT�t c�AllVIRecUI::CVIRecCtrl8Kh�ng th� m� t�p tin � ghi.Cannot open file for writing.VIRecUI::CVIRecCtrlS� th�Card NumberVIRecUI::CVIRecCtrlThi�t b�DeviceVIRecUI::CVIRecCtrlT�n thi�t b�Device NameVIRecUI::CVIRecCtrl,�nh ch�p nhanh s� ki�nEventVIRecUI::CVIRecCtrl Xu�t th�nh c�ng!Export successfully!VIRecUI::CVIRecCtrlTh�t b�i!Failed!VIRecUI::CVIRecCtrl>Kh�ng m� ��c,h�y nh� �ng t�p.&Failure to open,be sure to close file.VIRecUI::CVIRecCtrlV�O TRONGInVIRecUI::CVIRecCtrl
B� l�MissedVIRecUI::CVIRecCtrlT�nNameVIRecUI::CVIRecCtrl*Li�n l�c video b� m�t
Occur TimeVIRecUI::CVIRecCtrl&Kh�ng th� m� excel.Open excel file failed.VIRecUI::CVIRecCtrlRA NGO�IOutVIRecUI::CVIRecCtrlH��ng ra v�o	Out StateVIRecUI::CVIRecCtrl$��ng d�n h�nh �nhPic PathVIRecUI::CVIRecCtrl��ng d�n ghiRecord PathVIRecUI::CVIRecCtrlT� ch�iReject callVIRecUI::CVIRecCtrl L�u d��i d�ng...
Save as...VIRecUI::CVIRecCtrlHKh�ng c� b�n ghi ki�m so�t truy c�p.There is no ASC record !VIRecUI::CVIRecCtrl4Kh�ng c� s� ki�n c�nh b�o.There is no Alarm record !VIRecUI::CVIRecCtrlNKh�ng c� b�n ghi li�n l�c video n�i b�.#There is no Video Intercom record !VIRecUI::CVIRecCtrlTh�i gianTimeVIRecUI::CVIRecCtrlID ng��i d�ngUser IDVIRecUI::CVIRecCtrl$C�c c�ch nh�n bi�tVerify typeVIRecUI::CVIRecCtrl:B�n ghi li�n l�c video n�i b�Video Intercom RecordEXVIRecUI::CVIRecCtrl@Th�i l��ng li�n l�c video n�i b�VideoIntercom Elapsed TimeVIRecUI::CVIRecCtrl@Tr�ng th�i li�n l�c video n�i b�VideoIntercom StatusVIRecUI::CVIRecCtrlTh�nh c�ngsuccessVIRecUI::CVIRecCtrlunknownunknownVIRecUI::CVIRecCtrl0H� s� ki�m so�t truy c�pASC RecordEXVIRecUI::CVIRecSearch(S� ki�n b�o c�nh b�oAlarm EventVIRecUI::CVIRecSearchT�t c�AllVIRecUI::CVIRecSearchTh�t b�iFailedVIRecUI::CVIRecSearchT� ch�c
Group TreeVIRecUI::CVIRecSearch.B�n ghi li�n l�c n�i b�Intercom RecordsVIRecUI::CVIRecSearch
B� l�MissedVIRecUI::CVIRecSearchpTh�i gian b�t �u kh�ng th� mu�n h�n th�i gian k�t th�c..Query Over time is larger than startting time.VIRecUI::CVIRecSearchT� ch�iReject callVIRecUI::CVIRecSearchTh�nh c�ngsuccessVIRecUI::CVIRecSearch�L�c, xu�t v� t�m ki�m b�n ghi cu�c g�i, b�n ghi ki�m so�t truy c�p v� b�n ghi c�nh b�o.VideoIntercom record detailsVIRecUI::CVIRecWidget