Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/VIRec_ta_MY.qm

<�d��!�`���B��5pH,KH,22H,=&M��V�6��81��8<qH55��5+b�59���1��1O�$t[.t ���+R�rL�T3�[���Ô�yo��5�r�5�;���$��T$�N� o����p�
��=���-���= ��$��T��(:�VQ4.w'��C����6�A8�ŭ;%��p5%�
4" 	2#�#l��%�T%H·,c6����!�Q�@���ƒd�1B'v�QM0/*���52C�52C=�Yj9Um='��g����4"W�ϕ3A��=]�v�؍����+�-���2�@��X@��5�@��>9B��

ydt$^���0����,����r�E1�#8�h��JM*@�?��D,�D��$�E-�YI�$	+N�X�4Z�e7f��Qq6�*��omG�:R._���0���)	D�
YI���j���m��8�=�4�=��7�SM �e/>	���~���"���n	���	��4�	2׳	?��<	?��3}	q�y(D	���2g	��!�
d��
#�dG
);�/�
-��&c
>X�%v
>X�7�
>X�?5
F )�
mk�
r���
���
���;
�7�&�
��/
��:�
���.�
���;�
���?tC�
)�jl�8m�F�>}�����oB+�"=�4!!Q�3!Q�=�(��6d)]�)ݵE@�.+�@���@��6RV�.�RV�<4�+!��+!4}��>��D�:
�bu�ڌ����:
E��#u
I�$

눕:O
��	�
���
�*�]�*���kh��X�#�W9
B�ڔ/�u�Ȏ"���1���<�?�]!R�g-�Um�7GdM{S2
z���*���dxi@�EksportExport
CVIRecCtrlOrganisasi
Group TreeCVIRecSearchCariSearchCVIRecSearchStatus:Status:CVIRecSearch
Masa:Time:CVIRecSearchJenis: Type: CVIRecSearchNama PerantiDevice NameCVIRecordModelMasa Terjadi
Occur TimeCVIRecordModelOperasi	OperationCVIRecordModel4Tempoh masa interkom videoVideoIntercom Elapsed TimeCVIRecordModel*Status Interkom VideoVideoIntercom StatusCVIRecordModelJPenggera Ceroboh Kabinet Lawang PutarASG Intruded AlarmQObject
SemuaAllQObject Sentiasa TerbukaAlways OpenQObject(Mod Anti-pas KembaliAntisubmarine StatusQObject0Penggera Senarai sekatanBlocklist AlarmQObject*Penggera PencerobohanBreak-in AlarmQObject$Penggera KegagalanBreakdown AlarmQObject@Tekan butang untuk membuka kunciButton OpenQObject>Kad + kata laluan untuk membuka
By Card FirstQObjectKad + Cap JariBy Card and FingerprintQObjectBKad+ Cap Jari+ Wajah+ Kata Laluan$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObject8Kad + Cap Jari + Kata LaluanCard + FingerPrint + PasswordQObjectNKad betul, masukkan cap jari lebih masa Card Correct Fingerprint TimeoutQObject>Kad betul, ralat cap jari inputCard Correct Fingerprint WrongQObjectTKad betul, masukkan kata laluan lebih masaCard Correct Password TimeoutQObjectDKad betul, ralat kata laluan inputCard Correct Password WrongQObject>Kad + kata laluan untuk membuka
Card FirstQObjectBuka Kunci Kad	Card OpenQObjectKad+ Wajah
Card and FaceQObject8Kad + cap jari untuk membukaCard and Fingerprint OpenQObjectBKad betul, ralat pengecaman wajahCard correct, face errorQObjectLKad betul, tamat masa pengecaman wajahCard correct,face overtimeQObject.Kad+ Wajah+ Kata LaluanCard, Face and PasswordQObject(Kad+ Cap Jari+ WajahCard, FingerPrint and FaceQObject Sentiasa DitutupClick Always CloseQObjectGagal mengunciClose Door FailedQObjectNPenggera Buka Kunci Kata Laluan PaksaanCoerce Open DoorQObject&Teruskan pengesahanCombi Need VerifyQObjectXSusunan buka kunci berbilang kad yang salah Combi Sequence ErrorQObject�Kata laluan yang salah digunakan terlalu banyak kali untuk membuka kunci kombinasi.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject:Penggera Kegagalan KomunikasiCommunication Breakdown AlarmQObject$Penggera PendakianCross AlarmQObject,Peranti Di luar TalianDevice OfflineQObjectJPintu dalam status sentiasa tertutup.Door Always CloseQObject*Penggera Sensor PintuDoor MagnetismQObject:Penggera Pintu Tidak TertutupDoor Not Close AlarmQObject(Pintu tidak berkunci	Door OpenQObject6Penggera Kegagalan HalanganDoor Wing Breakdown AlarmQObjectTutup PintuDoor is closedQObject*Penggera Loceng PintuDoorBellQObject Penggera PaksaanDuress AlarmQObjectPenggera LuaranExternal AlarmQObject&Wajah + Kata LaluanFace and PasswordQObjectKontras Wajah!Face contrast identity card photoQObjectGagal!Failed!QObjectDKumpul cap jari secara jarak jauh.Finger PrintQObject,Cap Jari + Kata LaluanFingerPrint + PasswordQObject Cap jari + WajahFingerPrint and FaceQObject<Cap jari + Wajah + Kata LaluanFingerPrint, Face and PasswordQObjectCap JariFingerprintQObjectfCap jari betul, masukkan cap jari kerja lebih masa $Fingerprint Correct Password TimeoutQObjectNCap jari betul, ralat kata laluan input"Fingerprint Correct Password WrongQObject,Membuka Kunci Cap JariFingerprint OpenQObject$Penggera Kebakaran
Fire AlarmQObjectPenggera JejakFollowing AlarmQObjectGasGasQObjectNormal	Get RightQObject@Kad Tetamu telah habis digunakanGuest Card is fully usedQObjectXRalat Zon Waktu Membuka Kunci Hari KelepasanHolidays ErrorQObject$ID + Kontras Wajah1Identity card + Face contrast identity card photoQObject6Penggera Pencerobohan HaramIllegal Break-in AlarmQObjectInframerahInfraredQObject:Penggera Kegagalan InframerahInfrared Breakdown AlarmQObject Rakaman InterkomIntercom RecordsQObjectMod BerpancaInterlock StatusQObject@Sambungan peranti led diputuskanLed Device OfflineQObjectbPenggera Penggunaan Kad Tidak Sah yang BerlebihanMalicious opening cardQObject�Penggera dicetuskan. Cap jari yang salah digunakan terlalu banyak kaliMalicious opening fingerprintQObjectFKata Laluan Tidak Sah, Melebihi HadMalicious opening passwordQObjectJTutup semua pintu secara jarak jauh. Manage Close All Doors QObjectKekal normal.Manage Get Right of All DoorsQObjectTertinggalMissedQObject Ralat Mod Dibuka
Mode ErrorQObject>Buka kunci oleh Berbilang OrangMulti PersonQObjectNPengesahan berbilang pengguna berulang.Multiple User repeatQObject,Kad Pertama yang salahNeed Header CardQObject4Penggera dures tidak HIDUPNo Duress AlarmQObject6Tidak berdaftar atau hilangNo GrantQObject*Tiada Penggera Topeng
No Mask AlarmQObjectFTidak Memakai Penggera Topi KeledarNo SafeHat AlarmQObject\Bukan dalam kumpulan pengesahan berbilang kad.Not in multi-user groupsQObjectBuka Pintu	Open DoorQObject&Gagal membuka kunciOpen Door FailedQObjectKata LaluanPasswordQObject,Buka Kunci Kata Laluan
Password OpenQObjectKad RondaanPatrol CardQObject$Penggera PerimeterPerimeter AlarmQObjectRalat Zon WaktuPeriod ErrorQObject*Penggera Kalis VandalPrevent RemoveQObjectPromPromptQObject"Pengecaman Kod QRQR CodeQObject"Buka kunci Kod QRQR Code UnlockQObject*Penggera Bega PembacaReader Chassis IntrudedQObject
TolakReject callQObject*Pengesahan Jarak JauhRemote CheckQObjectBMengunci pintu secara jarak jauh.Remote CloseQObject8Buka Kunci Secara Jarak JauhRemote OpenQObjectfPengesahan jarak jauh gagal, konsol tidak diizinkan2Remote verification failed, console not authorizedQObject8Peristiwa Kemasukan BerulangRepeat EnterQObject<Penggera Pencerobohan BelakangReverse Break-in AlarmQObject�Buka kunci gabungan pengguna tunggal memerlukan pengesahan lanjut.%Single user combined open need verifyQObjectnRalat jujukan pembukaan pintu gabungan Pengguna Tunggal(Single user combined open sequence ErrorQObjectSensor AsapSmokingQObject&Penggera Keberadaan
Stay AlarmQObject"Penggera KecurianStolen AlarmQObjectKad
Swipe CardQObject$Pengecaman SasaranTarget RecognitionQObject(Penggera Suhu TinggiTemperature High AlarmQObjectMasaTimeQObjectKad Digantung
UnregisterQObjectButang SegeraUrgency ButtonQObjectTStatus Pengguna adalah Salah (Kad disekat)User State is WrongQObject&Nombor +Kata LaluanUserID + PasswordQObject�ID Individu adalah betul, tetapi tamat masa memasukkan kata laluan.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObjectrID Individu adalah betul, tetapi kata laluan tidak betul.#UserID is Correct,Password is wrongQObjectRalat KeabsahanValid Period ErrorQObjectBerjayasuccessQObjectunknownunknownQObjectTGambar yang dirakam dan rekod tidak wujud!&Capture picture and record not exists!VIRecResourceView@Gagal membuka imej yang dirakam!Open capture picture failed!VIRecResourceView>Gagal membuka rakaman tempatan!Open local record failed!VIRecResourceViewGambarPictureVIRecResourceView
rekodRecordVIRecResourceView
PaparViewVIRecResourceViewviewviewVIRecResourceView&Rekod Kawalan AksesASC RecordEXVIRecUI::CVIRecCtrl$Peristiwa PenggeraAlarm EventVIRecUI::CVIRecCtrl
SemuaAllVIRecUI::CVIRecCtrlNTidak boleh membuka fail untuk menulis.Cannot open file for writing.VIRecUI::CVIRecCtrlNombor KadCard NumberVIRecUI::CVIRecCtrlPerantiDeviceVIRecUI::CVIRecCtrlNama PerantiDevice NameVIRecUI::CVIRecCtrl,Petikan bagi PeristiwaEventVIRecUI::CVIRecCtrl Eksport berjaya!Export successfully!VIRecUI::CVIRecCtrlGagal!Failed!VIRecUI::CVIRecCtrljKegagalan untuk membuka, pastikan untuk menutup fail.&Failure to open,be sure to close file.VIRecUI::CVIRecCtrl
MasukInVIRecUI::CVIRecCtrlTertinggalMissedVIRecUI::CVIRecCtrlNamaNameVIRecUI::CVIRecCtrlMasa Terjadi
Occur TimeVIRecUI::CVIRecCtrl(Gagal membuka excel.Open excel file failed.VIRecUI::CVIRecCtrlKELUAROutVIRecUI::CVIRecCtrlArah akses	Out StateVIRecUI::CVIRecCtrlLaluan GambarPic PathVIRecUI::CVIRecCtrlLaluan RekodRecord PathVIRecUI::CVIRecCtrl
TolakReject callVIRecUI::CVIRecCtrl"Simpan sebagai...
Save as...VIRecUI::CVIRecCtrl4Tiada rekod kawalan akses.There is no ASC record !VIRecUI::CVIRecCtrl2Tiada peristiwa penggera.There is no Alarm record !VIRecUI::CVIRecCtrl6Tiada rekod interkom video.#There is no Video Intercom record !VIRecUI::CVIRecCtrlMasaTimeVIRecUI::CVIRecCtrlID PenggunaUser IDVIRecUI::CVIRecCtrl.Cara-cara MengenalpastiVerify typeVIRecUI::CVIRecCtrl,Rakaman Interkom videoVideo Intercom RecordEXVIRecUI::CVIRecCtrl4Tempoh masa interkom videoVideoIntercom Elapsed TimeVIRecUI::CVIRecCtrl*Status Interkom VideoVideoIntercom StatusVIRecUI::CVIRecCtrlBerjayasuccessVIRecUI::CVIRecCtrlunknownunknownVIRecUI::CVIRecCtrl&Rekod Kawalan AksesASC RecordEXVIRecUI::CVIRecSearch$Peristiwa PenggeraAlarm EventVIRecUI::CVIRecSearch
SemuaAllVIRecUI::CVIRecSearch
GagalFailedVIRecUI::CVIRecSearchOrganisasi
Group TreeVIRecUI::CVIRecSearch Rakaman InterkomIntercom RecordsVIRecUI::CVIRecSearchTertinggalMissedVIRecUI::CVIRecSearch`Masa mula tidak boleh lewat daripada masa tamat..Query Over time is larger than startting time.VIRecUI::CVIRecSearch
TolakReject callVIRecUI::CVIRecSearchBerjayasuccessVIRecUI::CVIRecSearch�Tapis, eksport dan cari rekod panggilan, rekod kawalan akses dan rekod penggera.VideoIntercom record detailsVIRecUI::CVIRecWidget