Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/VIRec_pt.qm

<�d��!�`���B��9"H,H,5�H,A*M��V�:{�84��8@cH59��5.t�5=���4���4��$[.� ��!.+R��L�T7j[���Ô��yo��5���5�?�����T�$�N�"���� S�p� �=c��-��="���'��T	�(>�VQ4pw'K�C���T�A<�ŭ;(�p5(�
4� 	2&R#l��%�T'�H·/&c6������Q�F���ƒd
��1B*0�Q?M3�*��
)52C�52CA�Yj=-m=*��g�2��4$��ϕ6���Aa�v�؍�/���.�-��6�@�� �@��9P@��BSB��ydt&����4Y���/����x�E
��%��h��JM-H�C��D0D��'*E-��I�$
+N�=X�4Z�e:�f���q6�-��omo�:R1����4 ��+�D�
eI�� �j��wm��;��=�4�L=��;SSM#=e/>
���~���%)���	��^	��8l	2׳A	?��H	?��7	q�y*�	���5�	��$
d�"(
#�d�
);�3#
-��)+
>X�(H
>X�;�
>X�CW
F ,�
mk��
r���
���#
���?
�7�)�
��2
��:�
���2
���?�
���C�C�
,�jl�<9�F�B������oB.�$�=�7�!Q�5!Q�A�(��:)]')ݵ�@�..�@���@��9�RV�2NRV�@&�+!W�+!8/��>��D�=��buvڌ�`��!�
E��&
I�&�
눕>;
��
�
���*�]$*��	�kh��X���W9��ڔ��i�Ȏ%g��5g��@�?�]#�R�g1Um�;dM�{S2����-���d�iD�ExportarExport
CVIRecCtrlOrganiza��es
Group TreeCVIRecSearchProcurarSearchCVIRecSearchEstado:Status:CVIRecSearch
Hora:Time:CVIRecSearchTipo: Type: CVIRecSearch&Nome do dispositivoDevice NameCVIRecordModelHora ocorr�ncia
Occur TimeCVIRecordModelOpera��o	OperationCVIRecordModel0Dura��o do videoporteiroVideoIntercom Elapsed TimeCVIRecordModel.Estado do videoporteiroVideoIntercom StatusCVIRecordModel\Alarme de adultera��o de arm�rio de torniqueteASG Intruded AlarmQObject
TodosAllQObjectSempre AbertaAlways OpenQObject&Modo anti-pass backAntisubmarine StatusQObject<Alarme da lista de interdi��esBlocklist AlarmQObject$Alarme de intrus�oBreak-in AlarmQObjectAlarme de falhaBreakdown AlarmQObject:Premir bot�o para desbloquearButton OpenQObjectBCart�o+pal-passe para desbloquear
By Card FirstQObject4Cart�o + Impress�o digitalBy Card and FingerprintQObjectbCart�o + Impress�o digital + Face + Palavra-passe$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObjectTCart�o + Impress�o digital + Palavra-passeCard + FingerPrint + PasswordQObjectpCart�o correto, tempo excedido para inserir imp. digital Card Correct Fingerprint TimeoutQObjectjCart�o correto, erro na inser��o de impress�o digitalCard Correct Fingerprint WrongQObjectjCart�o correto, tempo excedido para inserir pal-passeCard Correct Password TimeoutQObjectbCart�o correto, erro na inser��o de palavra-passeCard Correct Password WrongQObjectBCart�o+pal-passe para desbloquear
Card FirstQObjectDesbloq. cart�o	Card OpenQObjectCart�o+Rosto
Card and FaceQObjectFCart�o+imp.digital para desbloquearCard and Fingerprint OpenQObjectZCart�o correto, erro no reconhecimento facialCard correct, face errorQObjectnCart�o correto, tempo excedido no reconhecimento facialCard correct,face overtimeQObject2Cart�o+Face+Palavra-passeCard, Face and PasswordQObject:Cart�o+Impress�o digital+FaceCard, FingerPrint and FaceQObjectSempre FechadoClick Always CloseQObject"Falha ao bloquearClose Door FailedQObjectbAlarme de desbloqueio por palavra-passe de coa��oCoerce Open DoorQObject*Continuar verifica��oCombi Need VerifyQObject^Ordem incorreta de desbloqueio de multi-cart�esCombi Sequence ErrorQObject�Uma palavra-passe incorreta foi usada demasiadas vezes para a combina��o de desbloqueio.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject<Alarme de falha de comunica��oCommunication Breakdown AlarmQObject Alarme de treparCross AlarmQObject&Dispositivo offlineDevice OfflineQObjectLA porta est� sempre em estado fechado.Door Always CloseQObject&Alarme Sensor PortaDoor MagnetismQObject6Alarme de porta n�o fechadaDoor Not Close AlarmQObject"Porta destrancada	Door OpenQObject6Alarme de falha de barreiraDoor Wing Breakdown AlarmQObjectFechar portaDoor is closedQObject&Alarme de campainhaDoorBellQObject Alarme de coa��oDuress AlarmQObjectAlarme externoExternal AlarmQObject$Face+Palavra-passeFace and PasswordQObject Contraste facial!Face contrast identity card photoQObjectFalhou!Failed!QObjectRRecolher remotamente impress�es digitais.Finger PrintQObjectBImpress�o digital + Palavra-passeFingerPrint + PasswordQObject0Impress�o digital + FaceFingerPrint and FaceQObjectPImpress�o digital + Face + Palavra-passeFingerPrint, Face and PasswordQObject"Impress�o digitalFingerprintQObject�Impress�o dig. correta,tempo de inser��o de imp.digital excedido$Fingerprint Correct Password TimeoutQObject^Impress�o digital correta, palavra-passe errada"Fingerprint Correct Password WrongQObject4Desbloq. impress�o digitalFingerprint OpenQObjectAlarme inc�ndio
Fire AlarmQObjectAlarme de fugaFollowing AlarmQObjectG�sGasQObjectNormal	Get RightQObject\O Cart�o de convidado foi totalmente utilizadoGuest Card is fully usedQObjectTErro ao desbloquear fuso hor�rio de f�riasHolidays ErrorQObject*ID + Contraste facial1Identity card + Face contrast identity card photoQObject2Alarme de intrus�o ilegalIllegal Break-in AlarmQObjectInfravermelhosInfraredQObjectBAlarme de falha de infravermelhosInfrared Breakdown AlarmQObject0Registos de teleporteiroIntercom RecordsQObject$Modo interbloqueioInterlock StatusQObject2Dispositivo LED desligadoLed Device OfflineQObject^Alarme de Utiliza��o excessiva de cart�o ilegalMalicious opening cardQObject�O alarme foi acionado. Impress�o digital incorreta usada demasiadas vezesMalicious opening fingerprintQObjectVLimite excedido de palavras-passe inv�lidasMalicious opening passwordQObjectHFechar remotamente todas as portas. Manage Close All Doors QObjectManter normal.Manage Get Right of All DoorsQObjectEm faltaMissedQObject.Erro no modo de desbloq
Mode ErrorQObjectBDesbloqueio por m�ltiplas pessoasMulti PersonQObject`Autentica��o de m�ltiplos utilizadores repetida.Multiple User repeatQObject2Primeiro cart�o incorretoNeed Header CardQObject8Alarme de p�nico n�o est� ONNo Duress AlarmQObject0N�o registado ou perdidoNo GrantQObject6Alarme (pessoa) sem m�scara
No Mask AlarmQObject:Alarme de pessoa sem capaceteNo SafeHat AlarmQObjectdN�o no grupo de autentica��o de m�ltiplos cart�es.Not in multi-user groupsQObjectAbrir porta	Open DoorQObject(Falha ao desbloquearOpen Door FailedQObjectPalavra-passePasswordQObject2Desbloquear palavra-passe
Password OpenQObjectCart�o PatrulhaPatrol CardQObject Alarme per�metroPerimeter AlarmQObject(Erro no fuso hor�rioPeriod ErrorQObject*Alarme antivandalismoPrevent RemoveQObjectNotificarPromptQObject8Reconhecimento por c�digo QRQR CodeQObject(Desbl. por c�digo QRQR Code UnlockQObject>Alarme de adultera��o de leitorReader Chassis IntrudedQObjectRejeitarReject callQObject$Verifica��o remotaRemote CheckQObject8Porta remotamente bloqueada.Remote CloseQObject.Desbloquear remotamenteRemote OpenQObjectbVerifica��o remota falhou, consola n�o autorizada2Remote verification failed, console not authorizedQObject4Evento de Entrada RepetidoRepeat EnterQObject4Alarme de intrus�o inversaReverse Break-in AlarmQObject�A combina��o de desbloqueio de utilizador individual requer uma verifica��o adicional.%Single user combined open need verifyQObject�Erro na sequ�ncia de abertura de porta com combina��o de Utilizador individual(Single user combined open sequence ErrorQObjectSensor fumoSmokingQObject*Alarme de perman�ncia
Stay AlarmQObjectAlarme rouboStolen AlarmQObjectCart�o
Swipe CardQObject,Reconhecimento de alvoTarget RecognitionQObject.Alarme de temp. elevadaTemperature High AlarmQObjectHoraTimeQObjectCart�o suspenso
UnregisterQObjectBot�o urg�nciaUrgency ButtonQObjectpO estado do utilizador est� incorreto (cart�o congelado)User State is WrongQObject&N.� + Palavra-passeUserID + PasswordQObject�A ID da pessoa est� correta, mas foi excedido o tempo limite para inserir a palavra-passe.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObject�A ID da pessoa est� correta, mas a palavra-passe est� incorreta.#UserID is Correct,Password is wrongQObject Erro de validadeValid Period ErrorQObjectSucessosuccessQObjectunknownunknownQObjectXA imagem de captura e o registo n�o existem!&Capture picture and record not exists!VIRecResourceViewBFalha ao abrir imagem de captura!Open capture picture failed!VIRecResourceView:Falha ao abrir registo local!Open local record failed!VIRecResourceViewImagemPictureVIRecResourceViewGrava��oRecordVIRecResourceViewVerViewVIRecResourceViewviewviewVIRecResourceView<Registos de controlo de acessoASC RecordEXVIRecUI::CVIRecCtrl Evento de AlarmeAlarm EventVIRecUI::CVIRecCtrl
TodosAllVIRecUI::CVIRecCtrlTImposs�vel abrir o ficheiro para escrever.Cannot open file for writing.VIRecUI::CVIRecCtrlN� cart�oCard NumberVIRecUI::CVIRecCtrlDispositivoDeviceVIRecUI::CVIRecCtrl&Nome do dispositivoDevice NameVIRecUI::CVIRecCtrl,Instant�neos do eventoEventVIRecUI::CVIRecCtrl0Exporta��o bem-sucedido!Export successfully!VIRecUI::CVIRecCtrlFalhou!Failed!VIRecUI::CVIRecCtrlhFalha ao abrir, certifique-se de que fecha ficheiro.&Failure to open,be sure to close file.VIRecUI::CVIRecCtrlEMInVIRecUI::CVIRecCtrlEm faltaMissedVIRecUI::CVIRecCtrlNomeNameVIRecUI::CVIRecCtrlHora ocorr�ncia
Occur TimeVIRecUI::CVIRecCtrl*Falha ao abrir excel.Open excel file failed.VIRecUI::CVIRecCtrlFORAOutVIRecUI::CVIRecCtrl"Dire��o do acesso	Out StateVIRecUI::CVIRecCtrl"Caminho de imagemPic PathVIRecUI::CVIRecCtrl Caminho de Grav.Record PathVIRecUI::CVIRecCtrlRejeitarReject callVIRecUI::CVIRecCtrlGuardar como...
Save as...VIRecUI::CVIRecCtrlFSem registos de controlo de acesso.There is no ASC record !VIRecUI::CVIRecCtrl,Sem eventos de alarme.There is no Alarm record !VIRecUI::CVIRecCtrl@Nenhum registo de videoporteiro.#There is no Video Intercom record !VIRecUI::CVIRecCtrlHoraTimeVIRecUI::CVIRecCtrl ID do UtilizadorUser IDVIRecUI::CVIRecCtrl.Formas de identifica��oVerify typeVIRecUI::CVIRecCtrl2Registos de videoporteiroVideo Intercom RecordEXVIRecUI::CVIRecCtrl0Dura��o do videoporteiroVideoIntercom Elapsed TimeVIRecUI::CVIRecCtrl.Estado do videoporteiroVideoIntercom StatusVIRecUI::CVIRecCtrlSucessosuccessVIRecUI::CVIRecCtrlunknownunknownVIRecUI::CVIRecCtrl<Registos de controlo de acessoASC RecordEXVIRecUI::CVIRecSearch Evento de AlarmeAlarm EventVIRecUI::CVIRecSearch
TodosAllVIRecUI::CVIRecSearchFalhouFailedVIRecUI::CVIRecSearchOrganiza��es
Group TreeVIRecUI::CVIRecSearch0Registos de teleporteiroIntercom RecordsVIRecUI::CVIRecSearchEm faltaMissedVIRecUI::CVIRecSearchlA hora de in�cio n�o pode ser posterior � hora de fim..Query Over time is larger than startting time.VIRecUI::CVIRecSearchRejeitarReject callVIRecUI::CVIRecSearchSucessosuccessVIRecUI::CVIRecSearch�Filtre, exporte e pesquise registos de chamadas, registos de controlo de acesso e registos de alarme.VideoIntercom record detailsVIRecUI::CVIRecWidget