Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/VIRec_hu.qm

<�d��!�`���B��4�H,eH,1rH,<�M�tV�6�80��8<H55 �5*��59X��0a��0��$[.� ��D+R��L�T2�[���Ô��yo�5���5�;����T�$]N�����]�p�"�=���-M��=n��$9�T��(:$VQ4(w'��C������A8?ŭ;%�p5%i
4� 	2#,#l�%�T$}H·+pc6�>��!�Q�����ƒd��1B&��Q!M/m*���52C!52C=sYj8�m='�g�
��4!��ϕ2w��<��v�؍�����*B�-q��20@���@��4�@��=�B��
9ydt#����0%���+����r�Ea�"��h�
�JM)|�?_�D,DD��#�E-�-I�$	[N�X�4�Z�e6Lf��q6�)��om��:R-����/���(UD�
�I���j���m��7y�=�4�X=��6�SM =e/>	���~����"-��r	���	��3�	2׳u	?��B	?��2�	q�y'�	���1�	��!
d�
#�d�
);�.�
-��%�
>X�$�
>X�72
>X�>�
F (�
mk�5
r��/
���
���:�
�7�&
��.O
��:�
���-�
���;�
���? C�
)6jl�7��F�>�����oB*�!�=�3M!Q�1!Q�=)(��5�)]w)ݵ�@�.+*@���@��5RRV�.RV�;��+!k�+!3���>��D�9��bu`ڌ� ���
E��"�
I�#p
눕9�
��	�
���
�*�]h*���kh�X�K�W9
f�ڔ���Ȏ"]��1��<Y?�] �R�g,�Um�6�dM{S2
����)���dni@[ExportExport
CVIRecCtrlSzervezetek
Group TreeCVIRecSearchKeres�sSearchCVIRecSearch�llapot:Status:CVIRecSearchIdQ:Time:CVIRecSearchT�pus: Type: CVIRecSearchEszk�zn�vDevice NameCVIRecordModelElQfordul�sidQ
Occur TimeCVIRecordModel�zemeltet�s	OperationCVIRecordModel8Vide�s kaputelefon idQtartamVideoIntercom Elapsed TimeCVIRecordModel4Vide�s kaputelefon �llapotVideoIntercom StatusCVIRecordModelJForg�ajt� szekr�ny szabot�zsriaszt�saASG Intruded AlarmQObjectMindAllQObjectMindig nyitvaAlways OpenQObject$Anti-pass Back m�dAntisubmarine StatusQObject&Tilt�lista riaszt�sBlocklist AlarmQObject&Behatol�si riaszt�sBreak-in AlarmQObjectHibariaszt�sBreakdown AlarmQObjectBNyomja meg a gombot a kinyit�shozButton OpenQObject6K�rtya+jelsz� a felold�shoz
By Card FirstQObject(K�rtya + ujjlenyomatBy Card and FingerprintQObjectFK�rtya + ujjlenyomat + arc + jelsz�$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObject:K�rtya + ujjlenyomat + jelsz�Card + FingerPrint + PasswordQObject`K�rtya helyes, ujjlenyomat beviteli idQt�ll�p�se Card Correct Fingerprint TimeoutQObjectTK�rtya helyes, ujjlenyomat beviteli hib�jaCard Correct Fingerprint WrongQObjectVK�rtya helyes, jelsz� beviteli idQt�ll�p�seCard Correct Password TimeoutQObjectJK�rtya helyes, jelsz� beviteli hib�jaCard Correct Password WrongQObject6K�rtya+jelsz� a felold�shoz
Card FirstQObject Nyit�s k�rty�val	Card OpenQObjectK�rtya+arc
Card and FaceQObject<K�rtya+ujjlenyomat a nyit�shozCard and Fingerprint OpenQObjectDK�rtya helyes, arcfelismer�si hibaCard correct, face errorQObjectRK�rtya helyes, arcfelismer�si idQt�ll�p�sCard correct,face overtimeQObject"K�rtya+arc+jelsz�Card, Face and PasswordQObject,K�rtya+ujjlenyomat+arcCard, FingerPrint and FaceQObjectMindig z�rvaClick Always CloseQObject.A reteszel�s sikertelenClose Door FailedQObject8P�nikjelsz� nyit�si riaszt�sCoerce Open DoorQObject*EllenQrz�s folytat�saCombi Need VerifyQObjectHT�bbk�rty�s nyit�s helytelen sorrendCombi Sequence ErrorQObject�T�l sokszor haszn�ltak helytelen jelsz�t a kombin�ci�s nyit�shoz.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject4Kommunik�ci�s hibariaszt�sCommunication Breakdown AlarmQObject M�sz�si riaszt�sCross AlarmQObject"Az eszk�z offlineDevice OfflineQObjectFAz ajt� mindig z�rt �llapotban van.Door Always CloseQObject*Ajt��rz�kelQ-riaszt�sDoor MagnetismQObject2Ajt� nincs z�rva riaszt�sDoor Not Close AlarmQObjectAjt� nyitva	Door OpenQObject(Soromp� hibariaszt�sDoor Wing Breakdown AlarmQObjectAjt�z�r�sDoor is closedQObject(Ajt�csengQ riaszt�saDoorBellQObjectP�nikriaszt�sDuress AlarmQObjectK�lsQ riaszt�sExternal AlarmQObjectArc+jelsz�Face and PasswordQObjectArckontraszt!Face contrast identity card photoQObjectSikertelen!Failed!QObject:Ujjlenyomatok t�voli gyqjt�seFinger PrintQObject(Ujjlenyomat + jelsz�FingerPrint + PasswordQObject"Ujjlenyomat + arcFingerPrint and FaceQObject4Ujjlenyomat + arc + jelsz�FingerPrint, Face and PasswordQObjectUjjlenyomatFingerprintQObjectjUjjlenyomat helyes, ujjlenyomat beviteli idQt�ll�p�se$Fingerprint Correct Password TimeoutQObjectTUjjlenyomat helyes, jelsz� beviteli hib�ja"Fingerprint Correct Password WrongQObject.Kinyit�s ujjlenyomattalFingerprint OpenQObjectTqzriaszt�s
Fire AlarmQObjectZ�r� riaszt�sFollowing AlarmQObjectG�zGasQObjectNorm�l	Get RightQObject@Vend�gk�rtya teljesen kihaszn�ltGuest Card is fully usedQObject>Szabads�g nyit�s idQz�na hib�jaHolidays ErrorQObject"ID + arckontraszt1Identity card + Face contrast identity card photoQObject@Illet�ktelen behatol�si riaszt�sIllegal Break-in AlarmQObjectInfrav�r�sInfraredQObject.Infrav�r�s hibariaszt�sInfrared Breakdown AlarmQObject(Kaputelefon rekordokIntercom RecordsQObjectReteszel�s m�dInterlock StatusQObject,LED-eszk�z lev�lasztvaLed Device OfflineQObjectVIlleg�lis k�rtya t�lzott haszn�lat riaszt�sMalicious opening cardQObject�Riaszt�s t�rt�nt. T�l sokszor haszn�ltak helytelen ujjlenyomatotMalicious opening fingerprintQObjectf�rv�nytelen jelszavak sz�ma t�ll�pte a hat�r�rt�ketMalicious opening passwordQObject6Minden ajt� t�voli z�r�sa. Manage Close All Doors QObject4Maradjon norm�l �llapotan.Manage Get Right of All DoorsQObjectKihagyottMissedQObject Nyit�si m�d hiba
Mode ErrorQObject(T�bbszem�lyes nyit�sMulti PersonQObjectTT�bbfelhaszn�l�s hiteles�t�s megism�telve.Multiple User repeatQObject*Helytelen elsQ k�rtyaNeed Header CardQObject>P�nikriaszt�s nincs bekapcsolvaNo Duress AlarmQObjectBNincs regisztr�lva vagy elveszettNo GrantQObjectDMaszk nem visel�se miatti riaszt�s
No Mask AlarmQObjectDSisak nem visel�se miatti riaszt�sNo SafeHat AlarmQObjectTNem a t�bbk�rty�s hiteles�t�si csoportban.Not in multi-user groupsQObjectAjt�nyit�s	Open DoorQObject&Sikertelen felold�sOpen Door FailedQObjectJelsz�PasswordQObject$Kinyit�s jelsz�val
Password OpenQObjectJ�rQrk�rtyaPatrol CardQObjectHat�rriaszt�sPerimeter AlarmQObjectIdQz�na hib�jaPeriod ErrorQObject*Vand�lbiztos riaszt�sPrevent RemoveQObjectK�rd�sPromptQObject$QR-k�d felismer�seQR CodeQObjectQR-k�d nyit�sQR Code UnlockQObject4Leolvas�szabot�zs riaszt�sReader Chassis IntrudedQObjectElutas�t�sReject callQObject"T�voli ellenQrz�sRemote CheckQObject0T�volr�l reteszelt ajt�.Remote CloseQObjectT�voli nyit�sRemote OpenQObjecttA t�voli ellenQrz�s sikertelen, a konzol nem enged�lyezett2Remote verification failed, console not authorizedQObject2Ism�telt bel�p�si esem�nyRepeat EnterQObject@Behatol�si riaszt�s megford�t�saReverse Break-in AlarmQObject�Az egyfelhaszn�l�s kombin�ci�s nyit�s tov�bbi ellenQrz�st ig�nyel.%Single user combined open need verifyQObjectbEgyfelhaszn�l�s kombin�lt ajt�nyit�si sorrendhiba(Single user combined open sequence ErrorQObjectF�st�rz�kelQSmokingQObject IdQz�si riaszt�s
Stay AlarmQObjectLop�sriaszt�sStolen AlarmQObjectK�rtya
Swipe CardQObject$C�lt�rgyfelismer�sTarget RecognitionQObjectBMagas hQm�rs�klet miatti riaszt�sTemperature High AlarmQObjectIdQTimeQObject(K�rtya felf�ggesztve
UnregisterQObjectS�rgQss�g gombUrgency ButtonQObject^A felhaszn�l�i �llapot rossz (lefagyott k�rtya)User State is WrongQObjectSz�m + jelsz�UserID + PasswordQObjecttA szem�lyazonos�t� helyes, de jelsz� megad�si idQt�ll�p�s.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObjectbA szem�lyazonos�t� helyes, de a jelsz� helytelen.#UserID is Correct,Password is wrongQObject"�rv�nyess�gi hibaValid Period ErrorQObjectSikeressuccessQObjectunknownunknownQObjectDNincsen r�gz�tett k�p �s felv�tel!&Capture picture and record not exists!VIRecResourceViewLA r�gz�tett k�p megnyit�sa sikertelen!Open capture picture failed!VIRecResourceViewFHelyi rekord megnyit�sa sikertelen!Open local record failed!VIRecResourceViewK�pPictureVIRecResourceViewR�gz�t�sRecordVIRecResourceView
N�zetViewVIRecResourceViewviewviewVIRecResourceView"Bel�p�si rekordokASC RecordEXVIRecUI::CVIRecCtrl"Riaszt�si esem�nyAlarm EventVIRecUI::CVIRecCtrlMindAllVIRecUI::CVIRecCtrlFNem lehet megnyitni a f�jlt �r�sra.Cannot open file for writing.VIRecUI::CVIRecCtrlK�rtyasz�mCard NumberVIRecUI::CVIRecCtrlEszk�zDeviceVIRecUI::CVIRecCtrlEszk�zn�vDevice NameVIRecUI::CVIRecCtrl*Esem�ny pillanatk�peiEventVIRecUI::CVIRecCtrl&Export�l�s sikeres.Export successfully!VIRecUI::CVIRecCtrlSikertelen!Failed!VIRecUI::CVIRecCtrlpHa nem siker�l megnyitni, mindenk�ppen z�rja be a f�jlt.&Failure to open,be sure to close file.VIRecUI::CVIRecCtrlBEInVIRecUI::CVIRecCtrlKihagyottMissedVIRecUI::CVIRecCtrlN�vNameVIRecUI::CVIRecCtrlElQfordul�sidQ
Occur TimeVIRecUI::CVIRecCtrl>Az Excel megnyit�sa sikertelen.Open excel file failed.VIRecUI::CVIRecCtrlKIOutVIRecUI::CVIRecCtrlBel�p�si ir�ny	Out StateVIRecUI::CVIRecCtrlK�p�tvonalPic PathVIRecUI::CVIRecCtrl"R�gz�t�si �tvonalRecord PathVIRecUI::CVIRecCtrlElutas�t�sReject callVIRecUI::CVIRecCtrlMent�s mint...
Save as...VIRecUI::CVIRecCtrl8Nincsenek bel�p�si rekordok.There is no ASC record !VIRecUI::CVIRecCtrl<Nincsenek riaszt�si esem�nyek.There is no Alarm record !VIRecUI::CVIRecCtrlPNincsenek vide�s kaputelefon felv�telek.#There is no Video Intercom record !VIRecUI::CVIRecCtrlIdQTimeVIRecUI::CVIRecCtrlFelhasz. IDUser IDVIRecUI::CVIRecCtrl"Azonos�t�s m�djaiVerify typeVIRecUI::CVIRecCtrl:Vide�s kaputelefon felv�telekVideo Intercom RecordEXVIRecUI::CVIRecCtrl8Vide�s kaputelefon idQtartamVideoIntercom Elapsed TimeVIRecUI::CVIRecCtrl4Vide�s kaputelefon �llapotVideoIntercom StatusVIRecUI::CVIRecCtrlSikeressuccessVIRecUI::CVIRecCtrlunknownunknownVIRecUI::CVIRecCtrl"Bel�p�si rekordokASC RecordEXVIRecUI::CVIRecSearch"Riaszt�si esem�nyAlarm EventVIRecUI::CVIRecSearchMindAllVIRecUI::CVIRecSearchSikertelenFailedVIRecUI::CVIRecSearchSzervezetek
Group TreeVIRecUI::CVIRecSearch(Kaputelefon rekordokIntercom RecordsVIRecUI::CVIRecSearchKihagyottMissedVIRecUI::CVIRecSearchhA kezd�si idQ nem lehet k�sQbbi a befejez�si idQn�l..Query Over time is larger than startting time.VIRecUI::CVIRecSearchElutas�t�sReject callVIRecUI::CVIRecSearchSikeressuccessVIRecUI::CVIRecSearch�H�v�srekordok, bel�ptet�si rekordok �s riaszt�si rekordok szqr�se, export�l�sa �s keres�se.VideoIntercom record detailsVIRecUI::CVIRecWidget