Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/VIMainControl_vi.qm

<�d��!�`���B�(<K16!26C�<|�E�H,>�M��V�H[�L�[�L�[�L��8=Y�|��|�E2�gJ��5��5O��T���T�[.?2 ��$L-��HLJ�uC�U��GZ�LC`b�J`b��Ô����#���O}�B����k	��5���\�6e�,�Do��C�"�$�;?��;TN�%�v�9����Fi�p���=���-��=%v��+sf8��oO�:w'
�ŭ;,Y�p5,��:�)q��Ap 	2*�#l��%�T+�H·1�c6����
�Q�#��;�ir4�ƒd;�1B-^�>l�Q���BuMS�
�0F�52CE�>��?yK�<JfN��0m=-�ww�K(�g����4(�!^7���[\���ʌp:�ϳ�:�؍���5����0��-	8�&+@��#]@��Q�B���oCTK�oCTQ�ydtH��z�I���TT�H5-.�)��BR*)�};���8��JM0�D2�6�?E-�N�	zdqC�f���g/�B��
��omV� 6��:R4��^M+���T!��.�D�
oI��$j�����u4�=G�k@����'=# �74���4�"H�+24R��
kSM&te/>S|�=�2����~�aG\���	���	��A�	��Q*	J�>�	2׳�	?��	?���	?���	?��O�	?�R�	q�y.	� �B�	Ψk0H	��'�
�R5
]A7d
d�%
PDP
#�d!T
);�S 
,ʫ�
-��,�
/��;
>X�,$
F /�
mk��
r���
}��<�
� �
���x
�7�IG
��R�
��hJ
���58
Ү�#mRC�
/���(��Ee���	7�oB1Q�!Q�5�!Q�D�)]l)ݵ T-0CM�@�"(N@�.1U@���@��PHRV�<RV�5o�+!���><��>P��6S#�g;e�)N��c� �A����$�
¿?�
E��*v
I�+
��=�
���C%�b4l*�]_*���\/�A \/�P�kh ��X�A�W9���T׌C`���Ȏ(���>H
��Eh?�]&�R�g3gdM�{S2iT�T�n thi�t b�Device NameCACSEventTableView
M� t�Event DetailCACSEventTableViewTh�i gianTimeCACSEventTableViewT�n thi�t b�Device NameCALARMEventTableView
M� t�Event DetailCALARMEventTableViewTh�i gianTimeCALARMEventTableView21/4/12 15:19
21/4/12 15:19	CMissItemCMissItem	CMissItem	CMissItemVTO1205VTO1205	CMissItem1#1#80011#1#8001CQuickDialPadDialog&CQuickDialPadDialogCQuickDialPadDialogCQuickDialPadDialogQuay s�DialCQuickDialPadDialogHCu�c g�i li�n l�c video n�i b� b� l�Missed video intercomCQuickDialPadDialogT�n thi�t b�Device NameCVIRecordModel*Li�n l�c video b� m�t
Occur TimeCVIRecordModelThao t�c	OperationCVIRecordModel@Th�i l��ng li�n l�c video n�i b�VideoIntercom Elapsed TimeCVIRecordModel@Tr�ng th�i li�n l�c video n�i b�VideoIntercom StatusCVIRecordModel00:00:0000:00:00CalculagraphTr� chuy�nTalkingCalculagraph(C�ng kh�ng kh� d�ng.The port is not available.ExternalCommandFC�nh b�o gi� m�o c�a xoay ki�m so�tASG Intruded AlarmQObjectNB� i�u khi�n truy c�p ang ngo�i tuy�nAccess Control OfflineQObject4Ch� � Ch�ng quay v�ng th�Antisubmarine StatusQObject.C�nh b�o danh s�ch ch�nBlocklist AlarmQObject>Ng��i d�ng trong danh s�ch ch�nBlocklist UserQObject`Thi�t b� ang trong t�nh tr�ng b�o �ng x�m nh�pBreak In StatusQObject"B�o �ng x�m nh�pBreak-in AlarmQObjectC�nh b�o l�iBreakdown AlarmQObject*M� kh�a b�ng nh�n n�tButton OpenQObjectdM� kh�a b�ng Th� + Khu�n m�t + M�t kh�u � m� kh�a Card + Face + Password to unlockQObject8M� kh�a b�ng Th� + Khu�n m�tCard + Face to unlockQObjectbM� kh�a b�ng Th� + V�n tay + Khu�n m�t + M�t kh�u.Card + FingerPrint + Face + Password to unlockQObjectLM� kh�a b�ng Th� + V�n tay + Khu�n m�t#Card + FingerPrint + Face to unlockQObjectJM� kh�a b�ng Th� + V�n tay + M�t kh�u'Card + FingerPrint + Password to unlockQObjectLM� kh�a b�ng th�, sau � b�ng m�t kh�uCard Before Password OpenQObjectnTh� ch�nh x�c, d�u v�n tay �u v�o � h�t th�i gian ch� Card Correct Fingerprint TimeoutQObjectDTh� ch�nh x�c, l�i v�n tay �u v�oCard Correct Fingerprint WrongQObjectbTh� ch�nh x�c, m�t kh�u nh�p � h�t th�i gian ch�Card Correct Password TimeoutQObject@Th� ch�nh x�c, l�i nh�p m�t kh�uCard Correct Password WrongQObject M� kh�a b�ng th�	Card OpenQObject8M� kh�a b�ng th�+d�u v�n tayCard and Fingerprint OpenQObjectXTh� kh�ng ch�nh x�c, l�i nh�n d�ng khu�n m�tCard correct, face errorQObjecttTh� kh�ng ch�nh x�c, h�t th�i gian ch� nh�n d�ng khu�n m�tCard correct,face overtimeQObjectKh�ng th� kh�aClose Door FailedQObjectDC�nh b�o m� kh�a m�t kh�u c��ng �pCoerce Open DoorQObject"Ti�p t�c x�c minhCombi Need VerifyQObjectPTh� t� m� kh�a nhi�u th� kh�ng ch�nh x�cCombi Sequence ErrorQObject�M�t kh�u kh�ng ch�nh x�c � ��c s� d�ng qu� nhi�u l�n � m� kh�a k�t h�p.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject,C�nh b�o l�i giao ti�pCommunication Breakdown AlarmQObject"C�nh b�o leo tr�oCross AlarmQObject4� x�a t�nh tr�ng c�nh b�oCut Line AlarmQObject(Thi�t b� ngo�i tuy�nDevice OfflineQObjectQuay s�DialQObjectC�a b� kh�a
Door CloseQObject*C�nh b�o c�m bi�n c�aDoor MagnetismQObject.C�nh b�o c�a kh�ng �ngDoor Not Close AlarmQObjectC�a kh�ng kh�a	Door OpenQObject(C�nh b�o l�i r�o c�nDoor Wing Breakdown AlarmQObject&C�nh b�o chu�ng c�aDoorBellQObject"B�o �ng c��ng �pDuress AlarmQObjectTh� c��ng �pDuress CardQObject$C�nh b�o b�n ngo�iExternal AlarmQObjectBM� kh�a b�ng Khu�n m�t + M�t kh�uFace + Password to unlockQObject@M� kh�a b�ng �i chi�u khu�n m�t+Face contrast identity card photo to unlockQObjectTh�t b�i!Failed!QObject$L�y v�n tay t� xa.Finger PrintQObjectNFingerPrint + Face + Password to unlock'FingerPrint + Face + Password to unlockQObject@M� kh�a b�ng V�n tay + Khu�n m�tFingerPrint + Face to unlockQObject>M� kh�a b�ng V�n tay + M�t kh�u FingerPrint + Password to unlockQObjectvV�n tay ch�nh x�c, d�u v�n tay �u v�o � h�t th�i gian ch�$Fingerprint Correct Password TimeoutQObjectHV�n tay ch�nh x�c, l�i nh�p m�t kh�u"Fingerprint Correct Password WrongQObject(M� kh�a b�ng v�n tayFingerprint OpenQObjectC�nh b�o ch�y
Fire AlarmQObject$C�nh b�o ��ng m�nFollowing AlarmQObjectKh�GasQObjectFS� l�n s� d�ng th� c�a kh�ch � �yGuest Card is fully usedQObjectJL�i m�i gi� m� kh�a trong c�c ng�y l�Holidays ErrorQObjectHM� kh�a b�nh ID+ �i chi�u khu�n m�t;Identity card + Face contrast identity card photo to unlockQObject<B�o �ng x�m nh�p b�t h�p ph�pIllegal Break-in AlarmQObjectH�ng ngo�iInfraredQObject.C�nh b�o l�i h�ng ngo�iInfrared Breakdown AlarmQObject*Ch� � kh�a li�n �ngInterlock StatusQObject"M� kh�a b�ng ph�mKey OpenQObject8Thi�t b� Led b� ng�t k�t n�iLed Device OfflineQObjecthC�nh b�o t�nh tr�ng s� d�ng th� b�t h�p ph�p qu� m�cMalicious opening cardQObject�B�o �ng � ��c k�ch ho�t. S� d�ng v�n tay kh�ng ch�nh x�c qu� nhi�u l�nMalicious opening fingerprintQObjectNM�t kh�u kh�ng h�p l� V��t qu� gi�i h�nMalicious opening passwordQObject.�ng t� xa t�t c� c�a. Manage Close All Doors QObject(M� t� xa t�t c� c�a.Manage Open All DoorsQObject
B� l�MissedQObjectHCu�c g�i li�n l�c video n�i b� b� l�Missed video intercomQObject$L�i ch� � m� kh�a
Mode ErrorQObject.M� kh�a b�i nhi�u ng��iMulti PersonQObjectJX�c th�c nhi�u ng��i d�ng b� l�p l�i.Multiple User repeatQObject.Th� m�t kh�ng ch�nh x�cNeed Header CardQObject6C�nh b�o c��ng �p kh�ng B�TNo Duress AlarmQObject0Ch�a ng k� ho�c b� m�tNo GrantQObject&Kh�ng c� kh�u trangNo MaskQObject8C�nh b�o kh�ng c� kh�u trang
No Mask AlarmQObject<C�nh b�o kh�ng �i mi b�o hi�mNo SafeHat AlarmQObject Ng��i d�ng chungNormal UserQObjectHKh�ng thu�c nh�m x�c th�c nhi�u th�.Not in multi-user groupsQObject"Kh�ng th� m� kh�aOpen Door FailedQObjectNg��i d�ng kh�c
Other UserQObject*M� kh�a b�ng m�t kh�u
Password OpenQObjectJM� kh�a b�ng M�t kh�u+th�+d�u v�n tay&Password and Card and Fingerprint OpenQObject@M� kh�a b�ng m�t kh�u v� v�n tayPassword and Fingerprint OpenQObjectTh� tu�n traPatrol CardQObject&Ng��i d�ng tu�n traPatrol UserQObject<C�nh b�o chu vi ch�ng x�m nh�pPerimeter AlarmQObjectL�i m�i gi�Period ErrorQObject.C�nh b�o ch�ng ph� ho�iPrevent RemoveQObject$M� kh�a b�ng m� QRQR Code UnlockQObject0B�o �ng gi� m�o �u �cReader Chassis IntrudedQObjectT� ch�iReject callQObjectX�c minh t� xaRemote CheckQObject(C�a ��c kh�a t� xa.Remote CloseQObjectM� kh�a t� xaRemote OpenQObject�i t�nRenameQObject.S� ki�n v�o c�a l�p l�iRepeat EnterQObject6B�o �ng x�m nh�p �o ng��cReverse Break-in AlarmQObject|C�n x�c minh th�m � m� c�a v�i s� k�t h�p c�a m�t ng��i d�ng.%Single user combined open need verifyQObjectlTr�nh t� m� c�a k�t h�p m�t ng��i d�ng kh�ng ch�nh x�c(Single user combined open sequence ErrorQObjectC�m bi�n kh�iSmokingQObjectC�nh b�o d�ng
Stay AlarmQObjectC�nh b�o tr�mStolen AlarmQObject@M� kh�a b�ng nh�n d�ng khu�n m�tTarget Recognition UnlockQObject*C�nh b�o nhi�t � caoTemperature High AlarmQObjectTh� b� treo
UnregisterQObjectN�t kh�n c�pUrgency ButtonQObjectnTr�ng th�i ng��i d�ng kh�ng ch�nh x�c(Th� b� �ng bng)User State is WrongQObjectBM� kh�a b�ng ID ng��i v� m�t kh�uUserID + Password to unlockQObjectvID c� nh�n ch�nh x�c, nh�ng � h�t th�i gian nh�p m�t kh�u.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObjectjID c� nh�n ch�nh x�c, nh�ng m�t kh�u kh�ng ch�nh x�c.#UserID is Correct,Password is wrongQObject.Qu�n l� li�n l�c n�i b�VI-MCONTROL-MODULEQObjectNg��i d�ng VIPVIP UserQObjectL�i hi�u l�cValid Period ErrorQObjectT�i kho�n kh�chVisitor UserQObjectTh�nh c�ngsuccessQObjectunknownunknownQObjectT� ch�c
Group Tree
QuickVIDialogCu�c g�i �n
Incoming call
QuickVIWidget11
TalkDialog22
TalkDialog2�nh ch�p nhanh t� �ng:  Auto Capture:  
TalkDialog&Ghi h�nh t� �ng:  Auto Record:  
TalkDialogCh� cu�c g�i...Call waiting...
TalkDialog&Kh�ng th� ch�p �nh!Capture picture failed!
TalkDialog�Khi t�y ch�n n�y ��c b�t, h� th�ng s� ch�p �nh nhanh m�i khi b�n s� d�ng t�nh nng �m tho�i.NEach intercom will automatically capture pictures when the option is turned on
TalkDialog�Khi t�y ch�n n�y ��c b�t, h� th�ng s� t� �ng ghi l�i video m�i khi b�n s� d�ng t�nh nng �m tho�i.DEach intercom will automatically record when the option is turned on
TalkDialog@B�n ghi c�c b� kh�ng th�nh c�ng.Local record failed.
TalkDialog$T�t ti�ng micr�:  
MicMute:  
TalkDialogT�t ti�ng:  Mute:  
TalkDialogRemote openRemote open
TalkDialog4Thi�t b� li�n l�c n�i b�: Talking to: 
TalkDialog&S� �ng sau 1 gi�y!Will close after 1 second!
TalkDialogUnknownUnknownVIGraphicsScene((VIMainControlCenterWidget) ) VIMainControlCenterWidget*Tr�m x�c nh�n th� hai2nd ConfirmVIMainControlCenterWidgetACSEventACSEventVIMainControlCenterWidget0H� s� ki�m so�t truy c�pASC RecordEXVIMainControlCenterWidget:Kh�ng ch�p nh�n cu�c g�i �n.Accept video intercom failed!VIMainControlCenterWidget(S� ki�n b�o c�nh b�oAlarm EventVIMainControlCenterWidgetAlarmEvent
AlarmEventVIMainControlCenterWidgetT�t c�AllVIMainControlCenterWidgetLu�n m�Always OpenVIMainControlCenterWidgetChung c� VTO
Apartment VTOVIMainControlCenterWidgettB�n c� ch�c ch�n mu�n �t l�i t�t c� tr�ng th�i c�a kh�ng?"Are you sure to Reset door status?VIMainControlCenterWidget<B�n ch�c ch�n lu�n m� h�t c�a?&Are you sure to keep door always open?VIMainControlCenterWidgetS�n s�ng G�i
Call ReadyVIMainControlCenterWidgetCallEvent	CallEventVIMainControlCenterWidget(Thi�t b� ngo�i tuy�nDevice OfflineVIMainControlCenterWidgetDevice Status:Device Status:VIMainControlCenterWidgetLo�i thi�t b�:Device Type:VIMainControlCenterWidgetBi�n m�t	DisappearVIMainControlCenterWidget6C�a � tr�ng th�i lu�n �ng.Door Always CloseVIMainControlCenterWidgetH�ng r�oFENCEVIMainControlCenterWidgetZKh�ng l�y ��c th�ng tin ng��i d�ng hi�n t�i!Get current user info failed!VIMainControlCenterWidget8Kh�ng t�i ��c c�a s� ch�nh.Get main widget failed!VIMainControlCenterWidgetT� ch�c
Group TreeVIMainControlCenterWidget�nHideVIMainControlCenterWidgetL�ch s� b�n ghiHistoryVIMainControlCenterWidgetV�O TRONGInVIMainControlCenterWidget.B�n ghi li�n l�c n�i b�Intercom RecordsVIMainControlCenterWidget(Tr� l�i b�nh th��ng.Manage Get Right of All DoorsVIMainControlCenterWidgetB� l� Missed VIMainControlCenterWidgetX�y raOccurVIMainControlCenterWidgetfM� h� th�ng li�n l�c video n�i b� kh�ng th�nh c�ng!Open video intercom failed!VIMainControlCenterWidgetRA NGO�IOutVIMainControlCenterWidget0Vui l�ng ch�n c�a tr��c.Please select door first.VIMainControlCenterWidgetL�i nh�cPromptVIMainControlCenterWidgetB� �cReaderVIMainControlCenterWidgetvX�c minh t� xa th�t b�i, b�ng i�u khi�n ch�a ��c u� quy�n2Remote verification failed, console not authorizedVIMainControlCenterWidgetKh�i ph�c	RestoreEXVIMainControlCenterWidget>� ch�n b� i�u khi�n truy c�p.Selected ACS ControlVIMainControlCenterWidgetHi�n th�ShowVIMainControlCenterWidgetVNg��i d�ng kh�ng c� quy�n n�i chuy�n video.EThe current user does not have view video intercom record permission!VIMainControlCenterWidgetCh�a ng k�UnregisteredVIMainControlCenterWidgetBI�T TH�VILLAVIMainControlCenterWidgetVTHVTHVIMainControlCenterWidgetVTOVTOVIMainControlCenterWidgetVTSVTSVIMainControlCenterWidgetJH� th�ng li�n l�c video n�i b� � m�!Video Intercom opened!VIMainControlCenterWidgethCh� y�u ��c s� d�ng cho h� th�ng li�n l�c tr�c quan gi�a n�n t�ng, m�y qu�n l�, m�y c�a v� m�y trong nh�, �ng th�i c� th� m� c�a t� xa, g�i nhanh v� hi�n th� c�c b�n ghi g�n �y."VideoIntercom main control details%VIMainControlUI::CVIMainControlWidgetHCu�c g�i li�n l�c video n�i b� b� l�Missed video intercomVIMissedDialogT�n thi�t b�Device NameVIMissedRecordModel*Li�n l�c video b� m�t
Occur TimeVIMissedRecordModelThao t�c	OperationVIMissedRecordModelS�n s�ng G�i
Call ReadyVIPannelWidget(Thi�t b� ngo�i tuy�nDevice OfflineVIPannelWidget
B� l�MissedVIPannelWidgetM� c�a	Open DoorVIPannelWidgetCh�a ng k�UnregisteredVIPannelWidget*Li�n l�c n�i b� videoVideo IntercomVIPannelWidgetD�nh ch�p v� b�n ghi kh�ng t�n t�i!&Capture picture and record not exists!VIRecResourceView:M� �nh ch�p kh�ng th�nh c�ng!Open capture picture failed!VIRecResourceViewFM� b�n ghi c�c b� kh�ng th�nh c�ng!Open local record failed!VIRecResourceView�nhPictureVIRecResourceViewGhiRecordVIRecResourceViewXemViewVIRecResourceViewviewviewVIRecResourceView