Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/VIMainControl_ta_MY.qm

<�d��!�`���B�(<�16Y26{�<��FeH,?1M��V�Hq[�L�[�MY[�M��8=��|��|j�E��gK8�5��5Y��U���U�[.?l ��#�-��H�J�uD#U��G�Z�L�`b�J`b��Ô�����#E��P��B����k	i�5���\�6��,�D���C��"$�;�?��;�N�%�v�9����F��p���=��-���=%&��++f8��oO�:nw'
=ŭ;,�p5,W�:�)-��A� 	2*�#l�F%�T+wH·1�c6�;����Q������ir5$ƒdc�1B-^�>�Q5��CMT�
�0Gb52CF�>��?�K�<J�N���m=-�ww�Kx�g����4'��!^8��[�����ʌp;ϳ�:�؍����6���0��-g8�%�@��#@��RB���oCTLOoCTR�ydtI7�z�Is���Un�H5- �)��BR)��};���9?�JM0(�D2�6�?E-��N�	dqD`f��Hg/�B���
V�om�� 6��:R4��^N=���U5��.�D�
I��#�j��&��u4H�=��k@����&�# �7N4��c4�!�H�+2>R��	�SM&e/>�|�=Y�2����~��aG���_	��	��BA	��R"	J�>�	2׳T	?��	?���	?��	?��P�	?�R�	q�y.,	� �CW	Ψk0r	��' 
�SI
]A7�
d�$�
PD�
#�d �
);�T6
,ʫ
-��,�
/��;T
>X�+�
F /�
mk�
r��[
}��<�
� O
���D
�7�I�
��S�
��hJ{
���5j
Ү�#m�C�
/���(��Ee�����oB17R�!Q�5�!Q�E�)]�)ݵ�-0CN�@�"(@�.1w@���@��QBRV�<TRV�5��+!c��>
��>Q��6S"��g;�)N"�c���A�s��$P
¿@
E��*B
I�*�
��=�
���y%�b4�*�]�*��B\/�A�\/�Q�kh F�X�
��W9&���׌C��-�Ȏ(B��>�
��F?�]&mR�g3�dM�{S2kiV
Nama PerantiDevice NameCACSEventTableViewPeneranganEvent DetailCACSEventTableViewMasaTimeCACSEventTableViewNama PerantiDevice NameCALARMEventTableViewPeneranganEvent DetailCALARMEventTableViewMasaTimeCALARMEventTableView21/4/12 15:19
21/4/12 15:19	CMissItemCMissItem	CMissItem	CMissItemVTO1205VTO1205	CMissItem1#1#80011#1#8001CQuickDialPadDialog&CQuickDialPadDialogCQuickDialPadDialogCQuickDialPadDialogDailDialCQuickDialPadDialog.Interkom video terlepasMissed video intercomCQuickDialPadDialogNama PerantiDevice NameCVIRecordModelMasa Terjadi
Occur TimeCVIRecordModelOperasi	OperationCVIRecordModel4Tempoh masa interkom videoVideoIntercom Elapsed TimeCVIRecordModel*Status Interkom VideoVideoIntercom StatusCVIRecordModel00:00:0000:00:00CalculagraphSedang bercakapTalkingCalculagraph(Port tidak tersedia.The port is not available.ExternalCommandJPenggera Ceroboh Kabinet Lawang PutarASG Intruded AlarmQObject8Kawalan Akses di Luar TalianAccess Control OfflineQObject(Mod Anti-pas KembaliAntisubmarine StatusQObject0Penggera Senarai sekatanBlocklist AlarmQObject,Pengguna Senarai HitamBlocklist UserQObjectNPeranti berstatus penggera pencerobohanBreak In StatusQObject*Penggera PencerobohanBreak-in AlarmQObject$Penggera KegagalanBreakdown AlarmQObject@Tekan butang untuk membuka kunciButton OpenQObjectNKad + Wajah + Kata laluan untuk membuka Card + Face + Password to unlockQObject2Kad + Wajah untuk membukaCard + Face to unlockQObjectdKad + Cap Jari + Wajah + Kata laluan untuk membuka.Card + FingerPrint + Face + Password to unlockQObjectHKad + Cap Jari + Wajah untuk membuka#Card + FingerPrint + Face to unlockQObjectTKad + Cap Jari + Kata laluan untuk membuka'Card + FingerPrint + Password to unlockQObject\Dibuka dengan kad, kemudian dengan kata laluanCard Before Password OpenQObjectNKad betul, masukkan cap jari lebih masa Card Correct Fingerprint TimeoutQObject>Kad betul, ralat cap jari inputCard Correct Fingerprint WrongQObjectTKad betul, masukkan kata laluan lebih masaCard Correct Password TimeoutQObjectDKad betul, ralat kata laluan inputCard Correct Password WrongQObjectBuka Kunci Kad	Card OpenQObject8Kad + cap jari untuk membukaCard and Fingerprint OpenQObjectBKad betul, ralat pengecaman wajahCard correct, face errorQObjectLKad betul, tamat masa pengecaman wajahCard correct,face overtimeQObjectGagal mengunciClose Door FailedQObjectNPenggera Buka Kunci Kata Laluan PaksaanCoerce Open DoorQObject&Teruskan pengesahanCombi Need VerifyQObjectXSusunan buka kunci berbilang kad yang salah Combi Sequence ErrorQObject�Kata laluan yang salah digunakan terlalu banyak kali untuk membuka kunci kombinasi.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject:Penggera Kegagalan KomunikasiCommunication Breakdown AlarmQObject$Penggera PendakianCross AlarmQObject8Keadaan penggera dikosongkanCut Line AlarmQObject,Peranti Di luar TalianDevice OfflineQObjectDailDialQObjectPintu dikunci
Door CloseQObject*Penggera Sensor PintuDoor MagnetismQObject:Penggera Pintu Tidak TertutupDoor Not Close AlarmQObject(Pintu tidak berkunci	Door OpenQObject6Penggera Kegagalan HalanganDoor Wing Breakdown AlarmQObject*Penggera Loceng PintuDoorBellQObject Penggera PaksaanDuress AlarmQObjectKad PaksaanDuress CardQObjectPenggera LuaranExternal AlarmQObjectBWajah + Kata laluan untuk membukaFace + Password to unlockQObjectBKerutan wajah untuk membuka kunci+Face contrast identity card photo to unlockQObjectGagal!Failed!QObjectDKumpul cap jari secara jarak jauh.Finger PrintQObjectNFingerPrint + Face + Password to unlock'FingerPrint + Face + Password to unlockQObject<Cap jari + Wajah untuk membukaFingerPrint + Face to unlockQObjectHCap Jari + Kata laluan untuk membuka FingerPrint + Password to unlockQObjectfCap jari betul, masukkan cap jari kerja lebih masa $Fingerprint Correct Password TimeoutQObjectNCap jari betul, ralat kata laluan input"Fingerprint Correct Password WrongQObject,Membuka Kunci Cap JariFingerprint OpenQObject$Penggera Kebakaran
Fire AlarmQObjectPenggera JejakFollowing AlarmQObjectGasGasQObject@Kad Tetamu telah habis digunakanGuest Card is fully usedQObjectXRalat Zon Waktu Membuka Kunci Hari KelepasanHolidays ErrorQObject2ID + Kontras Wajah dibuka;Identity card + Face contrast identity card photo to unlockQObject6Penggera Pencerobohan HaramIllegal Break-in AlarmQObjectInframerahInfraredQObject:Penggera Kegagalan InframerahInfrared Breakdown AlarmQObjectMod BerpancaInterlock StatusQObjectKekunci DibukaKey OpenQObject@Sambungan peranti led diputuskanLed Device OfflineQObjectbPenggera Penggunaan Kad Tidak Sah yang BerlebihanMalicious opening cardQObject�Penggera dicetuskan. Cap jari yang salah digunakan terlalu banyak kaliMalicious opening fingerprintQObjectFKata Laluan Tidak Sah, Melebihi HadMalicious opening passwordQObjectJTutup semua pintu secara jarak jauh. Manage Close All Doors QObjectFBuka semua pintu secara jarak jauh.Manage Open All DoorsQObjectTertinggalMissedQObject.Interkom video terlepasMissed video intercomQObject Ralat Mod Dibuka
Mode ErrorQObject>Buka kunci oleh Berbilang OrangMulti PersonQObjectNPengesahan berbilang pengguna berulang.Multiple User repeatQObject,Kad Pertama yang salahNeed Header CardQObject4Penggera dures tidak HIDUPNo Duress AlarmQObject6Tidak berdaftar atau hilangNo GrantQObjectTiada topengNo MaskQObject*Tiada Penggera Topeng
No Mask AlarmQObjectFTidak Memakai Penggera Topi KeledarNo SafeHat AlarmQObjectPengguna UmumNormal UserQObject\Bukan dalam kumpulan pengesahan berbilang kad.Not in multi-user groupsQObject&Gagal membuka kunciOpen Door FailedQObjectPengguna Lain
Other UserQObject,Buka Kunci Kata Laluan
Password OpenQObjectTKata laluan + kad + cap jari untuk membuka&Password and Card and Fingerprint OpenQObjectXKunci dibuka dengan kata laluan dan cap jariPassword and Fingerprint OpenQObjectKad RondaanPatrol CardQObject Pengguna PerondaPatrol UserQObject$Penggera PerimeterPerimeter AlarmQObjectRalat Zon WaktuPeriod ErrorQObject*Penggera Kalis VandalPrevent RemoveQObject"Buka kunci Kod QRQR Code UnlockQObject*Penggera Bega PembacaReader Chassis IntrudedQObject
TolakReject callQObject*Pengesahan Jarak JauhRemote CheckQObjectBMengunci pintu secara jarak jauh.Remote CloseQObject8Buka Kunci Secara Jarak JauhRemote OpenQObjectNamakan semulaRenameQObject8Peristiwa Kemasukan BerulangRepeat EnterQObject<Penggera Pencerobohan BelakangReverse Break-in AlarmQObject�Buka kunci gabungan pengguna tunggal memerlukan pengesahan lanjut.%Single user combined open need verifyQObjectnRalat jujukan pembukaan pintu gabungan Pengguna Tunggal(Single user combined open sequence ErrorQObjectSensor AsapSmokingQObject&Penggera Keberadaan
Stay AlarmQObject"Penggera KecurianStolen AlarmQObject6Buka Kunci Pengecaman WajahTarget Recognition UnlockQObject(Penggera Suhu TinggiTemperature High AlarmQObjectKad Digantung
UnregisterQObjectButang SegeraUrgency ButtonQObjectTStatus Pengguna adalah Salah (Kad disekat)User State is WrongQObjectXKunci dibuka dengan ID dan kata laluan orangUserID + Password to unlockQObject�ID Individu adalah betul, tetapi tamat masa memasukkan kata laluan.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObjectrID Individu adalah betul, tetapi kata laluan tidak betul.#UserID is Correct,Password is wrongQObject&Pengurusan InterkomVI-MCONTROL-MODULEQObjectPengguna VIPVIP UserQObjectRalat KeabsahanValid Period ErrorQObjectPengguna TetamuVisitor UserQObjectBerjayasuccessQObjectunknownunknownQObjectOrganisasi
Group Tree
QuickVIDialogPanggilan masuk
Incoming call
QuickVIWidget11
TalkDialog22
TalkDialog.Syot kilat automatik:  Auto Capture:  
TalkDialog(Rakaman automatik:  Auto Record:  
TalkDialog8Panggilan sedang menunggu...Call waiting...
TalkDialog.Gagal mengambil gambar!Capture picture failed!
TalkDialog�Apabila pilihan didayakan, sistem mengambil syot kilat setiap kali anda menggunakan bercakap.NEach intercom will automatically capture pictures when the option is turned on
TalkDialog�Apabila pilihan didayakan, sistem secara automatik merakam video setiap kali anda menggunakan ceramah.DEach intercom will automatically record when the option is turned on
TalkDialog*Rekod tempatan gagal.Local record failed.
TalkDialog&Bisukan mikrofon:  
MicMute:  
TalkDialogBisukan:  Mute:  
TalkDialogRemote openRemote open
TalkDialog$Peranti Interkom: Talking to: 
TalkDialog8Akan ditutup selepas 1 saat!Will close after 1 second!
TalkDialogUnknownUnknownVIGraphicsScene((VIMainControlCenterWidget) ) VIMainControlCenterWidget.Stesen Pengesahan Kedua2nd ConfirmVIMainControlCenterWidgetACSEventACSEventVIMainControlCenterWidget&Rekod Kawalan AksesASC RecordEXVIMainControlCenterWidget>Gagal menerima panggilan masuk.Accept video intercom failed!VIMainControlCenterWidget$Peristiwa PenggeraAlarm EventVIMainControlCenterWidgetAlarmEvent
AlarmEventVIMainControlCenterWidget
SemuaAllVIMainControlCenterWidget Sentiasa TerbukaAlways OpenVIMainControlCenterWidgetVTO Pangsapuri
Apartment VTOVIMainControlCenterWidgetnAdakah anda pasti untuk menetapkan semula status pintu?"Are you sure to Reset door status?VIMainControlCenterWidgethAdakah anda pasti memastikan pintu sentiasa terbuka?&Are you sure to keep door always open?VIMainControlCenterWidget*Sedia untuk Memanggil
Call ReadyVIMainControlCenterWidgetCallEvent	CallEventVIMainControlCenterWidget,Peranti Di luar TalianDevice OfflineVIMainControlCenterWidgetDevice Status:Device Status:VIMainControlCenterWidgetJenis Peranti:Device Type:VIMainControlCenterWidgetHilang	DisappearVIMainControlCenterWidgetJPintu dalam status sentiasa tertutup.Door Always CloseVIMainControlCenterWidget
PagarFENCEVIMainControlCenterWidgetPDapatkan maklumat pengguna semasa gagal!Get current user info failed!VIMainControlCenterWidgetBGagal memperoleh tetingkap utama.Get main widget failed!VIMainControlCenterWidgetOrganisasi
Group TreeVIMainControlCenterWidgetSembunyikanHideVIMainControlCenterWidgetRekod sejarahHistoryVIMainControlCenterWidget
MasukInVIMainControlCenterWidget Rakaman InterkomIntercom RecordsVIMainControlCenterWidgetKekal normal.Manage Get Right of All DoorsVIMainControlCenterWidgetTertinggal Missed VIMainControlCenterWidgetBerlakuOccurVIMainControlCenterWidget:Gagal membuka interkom video!Open video intercom failed!VIMainControlCenterWidgetKELUAROutVIMainControlCenterWidgetBSila pilih pintu terlebih dahulu.Please select door first.VIMainControlCenterWidgetPromPromptVIMainControlCenterWidgetPembacaReaderVIMainControlCenterWidgetfPengesahan jarak jauh gagal, konsol tidak diizinkan2Remote verification failed, console not authorizedVIMainControlCenterWidgetPulihkan	RestoreEXVIMainControlCenterWidget4Kawalan akses yang dipilihSelected ACS ControlVIMainControlCenterWidgetPaparanShowVIMainControlCenterWidgetdPengguna tidak mempunyai kebenaran bercakap video.EThe current user does not have view video intercom record permission!VIMainControlCenterWidgetTidak berdaftarUnregisteredVIMainControlCenterWidgetVILAVILLAVIMainControlCenterWidgetFMesin kediaman interkom video (VTH)VTHVIMainControlCenterWidget@Mesin pintu interkom video (VTO)VTOVIMainControlCenterWidgetBStesen Utama Interkom Video (VTS)VTSVIMainControlCenterWidget,Interkom Video dibuka!Video Intercom opened!VIMainControlCenterWidget�Keutamaan digunakan untuk interkom visual antara platform, mesin pengurusan, mesin pintu dan mesin dalaman, dan boleh membuka pintu dari jauh, memanggil dengan cepat, dan memaparkan rekod terkini."VideoIntercom main control details%VIMainControlUI::CVIMainControlWidget.Interkom video terlepasMissed video intercomVIMissedDialogNama PerantiDevice NameVIMissedRecordModelMasa Terjadi
Occur TimeVIMissedRecordModelOperasi	OperationVIMissedRecordModel*Sedia untuk Memanggil
Call ReadyVIPannelWidget,Peranti Di luar TalianDevice OfflineVIPannelWidgetTertinggalMissedVIPannelWidgetBuka Pintu	Open DoorVIPannelWidgetTidak berdaftarUnregisteredVIPannelWidgetInterkom VideoVideo IntercomVIPannelWidgetTGambar yang dirakam dan rekod tidak wujud!&Capture picture and record not exists!VIRecResourceView@Gagal membuka imej yang dirakam!Open capture picture failed!VIRecResourceView>Gagal membuka rakaman tempatan!Open local record failed!VIRecResourceViewGambarPictureVIRecResourceView
rekodRecordVIRecResourceView
PaparViewVIRecResourceViewviewviewVIRecResourceView