Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/VIMainControl_cs.qm

<�d��!�`���B�(:q14�24��:��DH,=#M�,V�F[�J`[�J�[�J��8;��|��|*�Cp�gH��5��5K��R@��R|[.=Z ��#*-��FVJ�uA�U��EMZ�J#`b�N`b��Ô����"}��M-�B����k	�5���\�4��,�B���A0�!c$�;#?��9�N�$�v�9~���D��p���=���-2��=$F��*
f8�eoO�8Pw'�ŭ;*��p5+G�:�(1��?� 	2)w#l��%�T*YH·0[c6����1�Q�S����ir3pƒdk�1B, �>��Q���@�MQH
�0E52CD7>��=�K�<H\N��Tm=,|ww�I�g����4&��!^64��[|���1ʌp9ϳ�8�؍�"��4@���/s�-?8�%@��"K@��OB���oCTI�oCTO�ydtF��z�G
���R�H5+��(��BR(��}9���7;�JM.��D1Q6�/E-�NN��dqA�f���g/�@A��	��omZ� 5'�:R3$�^K���Q���-�D�
�I��"�j�����u2��=��k>����%�# �5~4��4� �H�+0�R��	�SM%8e/>�|�;A�2�
��~O�aE���+	���	��?�	��N�	J�<�	2׳�	?��	?���	?��o	?��M�	?�R`	q�y,�	� �@�	Ψk/	��&<
�O�
]A5�
d�#�
PDt
#�d 4
);�P�
,ʫ
�
-��+�
/��9@
>X�*�
F .M
mk��
r���
}��:�
� /
���6
�7�GM
��P(
��hH
���3�
Ү�o#m�C�
.���'��Ee����q�oB/�OL!Q�4!Q�C$)]�)ݵX-0CKu@�"'@�.0@���@��M�RV�:8RV�3��+!���>���>N*�6S!��g;��)N��c��A�E��#~
¿=�
E��).
I�)�
��;�
����%�b2�*�]�*��\/�?6\/�Ngkh��X�
o�W9,��h׌C����Ȏ'X��<�
��C�?�]%�R�g2dM�{S2MiR�N�zev zaY�zen�Device NameCACSEventTableView
PopisEvent DetailCACSEventTableViewasTimeCACSEventTableViewN�zev zaY�zen�Device NameCALARMEventTableView
PopisEvent DetailCALARMEventTableViewasTimeCALARMEventTableView21/4/12 15:19
21/4/12 15:19	CMissItemCMissItem	CMissItem	CMissItemVTO1205VTO1205	CMissItem1#1#80011#1#8001CQuickDialPadDialog&CQuickDialPadDialogCQuickDialPadDialogCQuickDialPadDialog
VolbaDialCQuickDialPadDialog,Zmeakan� videointerkomMissed video intercomCQuickDialPadDialogN�zev zaY�zen�Device NameCVIRecordModelas ud�losti
Occur TimeCVIRecordModelProvoz	OperationCVIRecordModel&Doba videointerkomuVideoIntercom Elapsed TimeCVIRecordModel&Stav videointerkomuVideoIntercom StatusCVIRecordModel00:00:0000:00:00CalculagraphMluven�TalkingCalculagraph&Port nen� dostupn�.The port is not available.ExternalCommandNAlarm neopr. manip. se�skY�n� turniketuASG Intruded AlarmQObject.X�zen� pY�stupu offlineAccess Control OfflineQObject(Re~im anti-pass ZptAntisubmarine StatusQObject8Alarm na�seznamu blokovan�chBlocklist AlarmQObject(Zablokovan� u~ivatelBlocklist UserQObjectNZaY�zen� je ve stavu alarmu po vniknut�Break In StatusQObjectAlarm vniknut�Break-in AlarmQObjectAlarm selh�n�Breakdown AlarmQObject>Stisknte tla
�tko pro odem
en�Button OpenQObjectBKarta + tv�Y + heslo pro�odem
en� Card + Face + Password to unlockQObject2Karta + tv�Y pro odem
en�Card + Face to unlockQObject^Karta + otisk prstu + tv�Y + heslo pro�odem
en�.Card + FingerPrint + Face + Password to unlockQObjectNKarta + otisk prstu + tv�Y pro�odem
en�#Card + FingerPrint + Face to unlockQObjectPKarta + otisk prstu + heslo pro�odem
en�'Card + FingerPrint + Password to unlockQObject8Odemknuto kartou, pak heslemCard Before Password OpenQObjectrKarta je spr�vn�, pYekro
ena doba pro zad�n� otisku prstu Card Correct Fingerprint TimeoutQObjectVKarta je spr�vn�, chyba zad�n� otisku prstuCard Correct Fingerprint WrongQObjectnKarta je spr�vn�, byla pYekro
ena doba pro zad�n� heslaCard Correct Password TimeoutQObjectHKarta je spr�vn�, chyba zad�n� heslaCard Correct Password WrongQObjectOdemknout kartu	Card OpenQObject@Karta + otisk prstu pro odem
en�Card and Fingerprint OpenQObjectNKarta spr�vn�, chyba rozpozn�v�n� tv�Y�Card correct, face errorQObjectfKarta spr�vn�, vyprael 
as. limit pro�rozpoz. tv�Y�Card correct,face overtimeQObject*Uzam
en� se nezdaYiloClose Door FailedQObject>Alarm odemknut� t�sHov�m heslemCoerce Open DoorQObject,Pokra
ovat v ovYov�n�Combi Need VerifyQObjectHNespr�vn� poYad� odem
en� v�ce karetCombi Sequence ErrorQObject�Pro�odemknut� kombinac� bylo pY�lia mnohokr�t pou~ito nespr�vn� heslo.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject0Alarm selh�n� komunikaceCommunication Breakdown AlarmQObjectAlarm aplh�n�Cross AlarmQObject0Podm�nka alarmu vymaz�naCut Line AlarmQObject&ZaY�zen� je offlineDevice OfflineQObject
VolbaDialQObject$DveYe jsou zam
eny
Door CloseQObject,Alarm dveYn�ho senzoruDoor MagnetismQObject*Alarm DveYe nezavYenyDoor Not Close AlarmQObject&DveYe jsou odem
eny	Door OpenQObject(Alarm selh�n� z�voryDoor Wing Breakdown AlarmQObjectAlarm zvonkuDoorBellQObjectT�sHov� alarmDuress AlarmQObject"Karta Pod n�tlak.Duress CardQObjectExtern� alarmExternal AlarmQObject2Tv�Y + heslo pro�odem
en�Face + Password to unlockQObject6Kontrast tv�Ye pro�odem
en�+Face contrast identity card photo to unlockQObjectSelhalo!Failed!QObject<Vzd�len sejmout otisky prsto.Finger PrintQObjectNFingerPrint + Face + Password to unlock'FingerPrint + Face + Password to unlockQObject>Otisk prstu + tv�Y pro�odem
en�FingerPrint + Face to unlockQObject@Otisk prstu + heslo pro odem
en� FingerPrint + Password to unlockQObject~Otisk prstu je spr�vn�, chyba pYekro
en� doby pro zad�n� otisku$Fingerprint Correct Password TimeoutQObjectTOtisk prstu je spr�vn�, chyba zad�n� hesla"Fingerprint Correct Password WrongQObject,Odem
en� otiskem prstuFingerprint OpenQObjectPo~�rn� alarm
Fire AlarmQObjectKoncov� alarmFollowing AlarmQObjectPlynGasQObject6Karta hosta je pln vyu~itaGuest Card is fully usedQObject<Chyba obdob� odem
en� dovolen�Holidays ErrorQObject>Odemknut� ID + kontrastem tv�Ye;Identity card + Face contrast identity card photo to unlockQObject8Alarm neopr�vnn�ho vniknut�Illegal Break-in AlarmQObjectInfra
erv.InfraredQObject>Alarm selh�n� infra
er. sn�ma
eInfrared Breakdown AlarmQObject Re~im Inter-LockInterlock StatusQObjectKl�
 odemknoutKey OpenQObject*ZaY�zen� LED odpojenoLed Device OfflineQObjectRAlarm nadmrn�ho pou~�v�n� neplatn� kartyMalicious opening cardQObject|Byl spuatn alarm. Nespr�vn� otisk prstu byl pou~it mnohokr�t.Malicious opening fingerprintQObjectDPYekro
en� limitu neplatn�ch heselMalicious opening passwordQObjectBVzd�len zamknout vaechny dveYe. Manage Close All Doors QObjectBVzd�len odemknout vaechny dveYe.Manage Open All DoorsQObjectZmeakan�MissedQObject,Zmeakan� videointerkomMissed video intercomQObject*Chyba odem
en� re~imu
Mode ErrorQObject,Odemknout v�ce osobamiMulti PersonQObjectBOpakovan� ovYen� v�ce u~ivatelo.Multiple User repeatQObject*Nespr�vn� prvn� kartaNeed Header CardQObject6Alarm Pod n�tlakem nen� ZAPNo Duress AlarmQObject8Neregistrov�no nebo�ztracenoNo GrantQObjectBez maskyNo MaskQObject6Alarm kvoli chybj�c� masce
No Mask AlarmQObject4Alarm kvoli nenoaen� helmyNo SafeHat AlarmQObjectObecn� u~ivatelNormal UserQObjectRNen� ve�skupin ovYov�n� s�v�ce kartami.Not in multi-user groupsQObject*Odem
en� se nezdaYiloOpen Door FailedQObjectJin� u~ivatel
Other UserQObjectHeslo odemknout
Password OpenQObjectPHeslo + karta + otisk prstu pro odem
en�&Password and Card and Fingerprint OpenQObject@Odemknuto heslem a�otiskem prstuPassword and Fingerprint OpenQObjectKarta hl�dkyPatrol CardQObjectU~ivatel hl�dkyPatrol UserQObjectAlarm perimetruPerimeter AlarmQObjectChyba obdob�Period ErrorQObject,Alarm proti vandalismuPrevent RemoveQObject"Odem
en� k�dem�QRQR Code UnlockQObject:Alarm detekce sabot�~e 
te
kyReader Chassis IntrudedQObjectOdm�tnoutReject callQObject Vzd�len� ovYen�Remote CheckQObject.Vzd�len zam
en� dveYe.Remote CloseQObject$Vzd�len odemknoutRemote OpenQObjectPYejmenovatRenameQObject4Ud�lost opakovan�ho vstupuRepeat EnterQObject*Zptn� alarm vniknut�Reverse Break-in AlarmQObject~Odemknut� kombinac� jednoho u~ivatele vy~adovalo dala� ovYen�.%Single user combined open need verifyQObjectrChyba sekvence otevYen� dveY� kombinac� jednoho u~ivatele(Single user combined open sequence ErrorQObjectSenzor kouYeSmokingQObjectAlarm pobytu
Stay AlarmQObjectAlarm-kr�de~Stolen AlarmQObject8Odem
en� rozpozn�v�n�m tv�Y�Target Recognition UnlockQObject$Alarm vysok� tepl.Temperature High AlarmQObject"Karta pozastavena
UnregisterQObject Nouzov� tla
�tkoUrgency ButtonQObjectZStav u~ivatele nen� spr�vn� (blokovan� karta)User State is WrongQObject6Odemknuto ID osoby a�heslemUserID + Password to unlockQObject~ID osoby je spr�vn�, ale�pYi�zad�v�n� hesla vyprael 
as. limit.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObjectHID osoby je spr�vn�, ale�heslo nen�.#UserID is Correct,Password is wrongQObject Spr�va interkomuVI-MCONTROL-MODULEQObjectVIP u~ivatelVIP UserQObjectChyba platnostiValid Period ErrorQObjectHostVisitor UserQObject�spchsuccessQObjectunknownunknownQObjectOrganizace
Group Tree
QuickVIDialogPY�choz� hovor
Incoming call
QuickVIWidget11
TalkDialog22
TalkDialog*Automatick� sn�mek:  Auto Capture:  
TalkDialog*Automatick� z�znam:  Auto Record:  
TalkDialogHovor 
ek� &Call waiting...
TalkDialog<NepodaYilo se�zachytit sn�mek!Capture picture failed!
TalkDialog�Kdy~ se�mo~nost povol�, syst�m poY�d� sn�mek poka~d�, kdy~ pou~ijete mluven�.NEach intercom will automatically capture pictures when the option is turned on
TalkDialog�Kdy~ se�mo~nost povol�, syst�m automaticky nahraje videa poka~d�, kdy~ pou~ijete mluven�.DEach intercom will automatically record when the option is turned on
TalkDialog4M�stn� z�znam se nezdaYil.Local record failed.
TalkDialog&Ztlumit mikrofon:  
MicMute:  
TalkDialogZtlumit:  Mute:  
TalkDialogRemote openRemote open
TalkDialog(ZaY�zen� interkomu: Talking to: 
TalkDialog,ZavYe se�za�1�sekundu!Will close after 1 second!
TalkDialogUnknownUnknownVIGraphicsScene((VIMainControlCenterWidget) ) VIMainControlCenterWidget2Druh� potvrzovac� stanice2nd ConfirmVIMainControlCenterWidgetACSEventACSEventVIMainControlCenterWidget.Z�znamy Y�zen� pY�stupuASC RecordEXVIMainControlCenterWidgetHNepodaYilo se�pYijmout pY�ch. hovor.Accept video intercom failed!VIMainControlCenterWidgetUd�lost alarmuAlarm EventVIMainControlCenterWidgetAlarmEvent
AlarmEventVIMainControlCenterWidgetVaeAllVIMainControlCenterWidgetV~dy otevY�tAlways OpenVIMainControlCenterWidgetVTO bytu
Apartment VTOVIMainControlCenterWidgetHOpravdu chcete resetovat stav dveY�?"Are you sure to Reset door status?VIMainControlCenterWidgetTOpravdu chcete dveYe v~dy nechat otevYen�?&Are you sure to keep door always open?VIMainControlCenterWidget(PYipraveno na vol�n�
Call ReadyVIMainControlCenterWidgetCallEvent	CallEventVIMainControlCenterWidget&ZaY�zen� je offlineDevice OfflineVIMainControlCenterWidgetDevice Status:Device Status:VIMainControlCenterWidgetTyp zaY�zen�:Device Type:VIMainControlCenterWidgetZmizet	DisappearVIMainControlCenterWidgetFDv�Yka jsou v~dy v uzavYen�m stavu.Door Always CloseVIMainControlCenterWidgetPlotFENCEVIMainControlCenterWidgetbNepodaYilo se�z�skat info. o�aktu�ln�m u~ivateli!Get current user info failed!VIMainControlCenterWidgetBNepodaYilo se�z�skat hlavn� okno.Get main widget failed!VIMainControlCenterWidgetOrganizace
Group TreeVIMainControlCenterWidget
Skr�tHideVIMainControlCenterWidget Historie z�znamoHistoryVIMainControlCenterWidgetDOVInVIMainControlCenterWidget"Z�znamy interkomuIntercom RecordsVIMainControlCenterWidget$Zachovat norm�ln�.Manage Get Right of All DoorsVIMainControlCenterWidgetZmeakan� Missed VIMainControlCenterWidgetUd�lostOccurVIMainControlCenterWidgetHNepodaYilo se�otevY�t videointerkom!Open video intercom failed!VIMainControlCenterWidgetVENOutVIMainControlCenterWidget2Jako prvn� vyberte dveYe.Please select door first.VIMainControlCenterWidget
V�zvaPromptVIMainControlCenterWidgette
kaReaderVIMainControlCenterWidgetjVzd�len� ovYen� se nezdaYilo, konzola nem� opr�vnn�2Remote verification failed, console not authorizedVIMainControlCenterWidgetObnovit	RestoreEXVIMainControlCenterWidget4Vybr�ny ovlada
e pY�stupu.Selected ACS ControlVIMainControlCenterWidgetZobrazitShowVIMainControlCenterWidgetFU~ivatel nem� pr�va k�videohovorom.EThe current user does not have view video intercom record permission!VIMainControlCenterWidgetNeregistrov�noUnregisteredVIMainControlCenterWidget
VILLAVILLAVIMainControlCenterWidgetVTHVTHVIMainControlCenterWidgetVTOVTOVIMainControlCenterWidgetVTSVTSVIMainControlCenterWidget,Videointerkom otevYen!Video Intercom opened!VIMainControlCenterWidget\Pou~�v� se hlavn pro videointerkom mezi platformami, Y�dic�mi stroji, VTO a�VTH a�z�roveH mo~e na d�lku otev�rat dveYe, prov�dt rychl� hovory a�zobrazovat posledn� z�znamy."VideoIntercom main control details%VIMainControlUI::CVIMainControlWidget,Zmeakan� videointerkomMissed video intercomVIMissedDialogN�zev zaY�zen�Device NameVIMissedRecordModelas ud�losti
Occur TimeVIMissedRecordModelProvoz	OperationVIMissedRecordModel(PYipraveno na vol�n�
Call ReadyVIPannelWidget&ZaY�zen� je offlineDevice OfflineVIPannelWidgetZmeakan�MissedVIPannelWidgetOtevY�t dveYe	Open DoorVIPannelWidgetNeregistrov�noUnregisteredVIPannelWidgetVideointerkomVideo IntercomVIPannelWidgetJZachycen� sn�mek a�z�znam neexistuj�!&Capture picture and record not exists!VIRecResourceViewHOtevYen� zachycen�ho sn�mku selhalo!Open capture picture failed!VIRecResourceViewHNepodaYilo se�otevY�t m�stn� z�znam!Open local record failed!VIRecResourceViewSn�mekPictureVIRecResourceViewZ�znamRecordVIRecResourceViewZobrazen�ViewVIRecResourceViewviewviewVIRecResourceView