Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/ThirdPartyDBConfig_fr.qm

<�d��!�`���B�;MU^֍
U���e hL�$�R�\ �,�DNL����"�U>���NK�@��إi6�� �yy��I��ɖZlnmt]ydt��B���
�IN�o!!c6������|��	��[.�*�>~P�N��1�x�\�)�[�
�	j��	� �
�W�	5
���y�T&E� �
!�^�
E��
���A
��n�ڏ����5�u
�Z�>!|[_#��q�i!�TConfiguration de la base de donn�es tierceTripartite DB ConfigQObject<Configuration non enregistr�e.Configuration not saved.QThirdPartyDBConfigDlg:Configurer la base de donn�esDatabase SettingsQThirdPartyDBConfigDlgzSauvegarde de la configuration de la base de donn�es r�ussie.&Database config is saved successfully.QThirdPartyDBConfigDlg`�chec de l acquisition de la fen�tre principale.Get main widget failed!QThirdPartyDBConfigDlgInvitePromptQThirdPartyDBConfigDlg4Quitter sans enregistrer�?Quit without saving?QThirdPartyDBConfigDlgAnnulerCancelQThirdPartyDBConfigView:Configurer la base de donn�esDatabase SettingsQThirdPartyDBConfigViewOKOKQThirdPartyDBConfigViewEnregistrerSaveQThirdPartyDBConfigViewJBase de donn�es des pr�sences (tiers)Attendance Database(tripartite)QThridPartyDBBasicSettings�Modifications d�tect�es dans la configuration. Veuillez enregistrer pour que les modifications soient appliqu�es.9Configuration change detected, please save to take effectQThridPartyDBBasicSettings"Test de connexionConnection TestQThridPartyDBBasicSettings&Nom base de donn�es
Database NameQThridPartyDBBasicSettings(Type base de donn�es
Database TypeQThridPartyDBBasicSettings`�chec du test de connexion � la base de donn�es. Database connection test failed!QThridPartyDBBasicSettingsfLe test de connexion � la base de donn�es a r�ussi.$Database connection test successful!QThridPartyDBBasicSettings<Database name cannot be empty!Database name cannot be empty!QThridPartyDBBasicSettings�Nom de l appareil dans la gestion des appareils, utilis� pour le relev� de pr�sence<Device name in device management during attendance clock-in.QThridPartyDBBasicSettings4Activer la base de donn�esEnable DatabaseQThridPartyDBBasicSettings���La valeur d �num�ration peut �tre convertie en Arriv�e,D�part,En pause ou retour��TEnumerated value, which can be converted into check-in,check-out,break or come back.QThridPartyDBBasicSettingsErreur:Error:QThridPartyDBBasicSettings
ChampFieldQThridPartyDBBasicSettings(Description du champField DescriptionQThridPartyDBBasicSettingsFormulaireFormQThridPartyDBBasicSettings<Nom IP ne peut pas �tre vide�!IP name can not be empty!QThridPartyDBBasicSettings
MYSQLMYSQLQThridPartyDBBasicSettingsN�No.QThridPartyDBBasicSettingsLLe mot de passe ne doit pas �tre vide.Password can not be empty.QThridPartyDBBasicSettings�D�verrouillage par mot de passe, carte, empreinte digitale, reconnaissance faciale ou une combinaison de ces m�thodes[Password unlock, card unlock, fingerprint unlock, face unlock, combination unlock and more.QThridPartyDBBasicSettings�Num�ro de la carte principale de la personne dans la gestion des personnes4Person main card number of person management module.QThridPartyDBBasicSettings`Nom de la personne dans la gestion des personnes(Person name of person management module.QThridPartyDBBasicSettingsfNum�ro de la personne dans la gestion des personnes*Person number of person management module.QThridPartyDBBasicSettings>Le port ne peut pas �tre vide�!Port can not be empty!QThridPartyDBBasicSettingsSQL SERVER
SQL SERVERQThridPartyDBBasicSettingsServeur IP	Server IPQThridPartyDBBasicSettingsPort du serveurServer PortQThridPartyDBBasicSettings�Heure�UTC standard convertie en fonction des horaires de pr�sence et du fuseau horaire localVStandard UTC time which is converted according to attendance time and local time zone.QThridPartyDBBasicSettings.L instantan� transmis par l appareil de stockage pendant le contr�le de pr�sence, est vide en cas de modification manuelle des informations de pr�sence~Store the snapshots reported by the device during attendance clock-in. This value is empty when you manually change the value.QThridPartyDBBasicSettings�Description suppl�mentaire des enregistrements, g�n�ralement utilis�e pour modifier manuellement les informations de pr�sencecSupplementary description of the record. It is used when you manually change the attendance record.QThridPartyDBBasicSettingsHL adresse�IP de l appareil dans la gestion des appareils, utilis�e dans le relev� de pr�sence, est vide en cas de modification manuelle des informations de pr�sence�The IP address is the device IP in device management during attendance clock-in. This value is empty when you manually change the value.QThridPartyDBBasicSettings�Personne qui modifie manuellement les informations de pr�sence, enregistr�e en tant qu utilisateur de la plateforme actuelleuThe person who processes the record. When it is a manual record, the person is the user that logs in to the software.QThridPartyDBBasicSettings�L horodatage des pr�sences peut �tre converti au format AAAA-MM-JJ HH:MM:SSTThe timestamp of attendance clock-in can be converted to YYYY-MM-DD HH:MM:SS format.QThridPartyDBBasicSettingsLa base de donn�es tierce est actuellement connect�e. Veuillez enregistrer la configuration pour que cette op�ration prenne effet.oThe tripartite database docking is currently running.Please save the configuration to take effect the operationQThridPartyDBBasicSettings�La fonction de base de donn�es tierce est temporairement connect�e.;The tripartite database function is temporarily unavailableQThridPartyDBBasicSettingsTypeTypeQThridPartyDBBasicSettingsNomUtilisateur	User NameQThridPartyDBBasicSettings0Mot de passe utilisateur
User PasswordQThridPartyDBBasicSettingsLVeuillez saisir un nom d utilisateur�!User name can not be empty!QThridPartyDBBasicSettings