Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/PlayBack_pl.qm

<�d��!�`���B	�;d`2MH,6H,@�Kit�R>uWduEX�usX�~�X�u�Y�u�[�u�hD|}����z��֍>��,k*
�~�0�X#L�"9L�NtVEt�h�d�r�%Lr�P���X�����`a���:��5b�C*7�1z���X���|D7�327�3IH7�3Y�7�3^'8�)�8�a�8�q�H�C�H��i
O�~_�Q�GSY|~$S]�l\V���V��%
V��>�V��O�Z��	�[�z[�[j|M��Q~��a�11m�ǭ�`%�U�k��V�?�7w��	l��K���LA	.ts`P��RIh-azi�#���5;���<V��wp0�v�2I��2I�Z�6=�1�p9�o�s��t;u5JEz�?9>���%����%����R���n/���rJ�JQ(d�JQa(�vqM��L>H�zA{W81h=
�1"q�H�-��-��g�-�6�0�q.81;4�1;4\�3;43;4\9=;4=;4]#Kr�V`T|
���_3�J�Z4��"��QjѠ
x��^j#�	1/�%����.7�yo97�I�U��re���e��H��lT~[�I�b��n�b|�,�y�,�=��,�G��ϕzQ�ϕ}���[^���@��v�]��e	֓�c�׬�&�� !Dd�pd1�THa5��l�C�0�Ga�J��p�S��B�ydt�ydt
�ydt'	ydtK�ydtSMydtniydt|��M������xk���}����x���DZ����Ej��z����
N���L������A�Яov�I^Y��I^_��I^kd�x�]��'� �'�
K�'�&R�'�R����d�}l�RJ��zp�}tk���i?��ieZ�f�6��1(���1)V�z*q�^4#r�^4`r�b�n��	�1�+�1�>�a.��aV����v����|�
��T�/i�i�H��{��ן7��ʮ4���"��MN�lj��!G��!M�%��^�'ՑX1!1J����M���XU���]���,���i��;�}�F�s��m�	���	�F~	!(�	0���	8!T�	H�Rf�	M��
�	`�	�	`�L�	h!Q�	���i5	���?	���DT	�O1'A	�a�	�%�s�	�ʑ4,	��q�	�T��	�T��	�T�if	�Y�t�	�ݽp
;�n�
:{�X
K�!P�
d��b�
�K~�
��3�
���v
�I`
��2�
��o�
�y":IYL.n��_Qq�`�C�g8�o"jjQ������X����<�Qj���3��(a?e�(ae��Zm�EN��E`��!m*�vi,ZQ-3�!33;��
�H��@H��fVJ�4c�fiqO��+!z��k�T��>���>K�!-��)aS���ubE³!:���GY�p�c0
�]h�
�!P
)Qq$B
)QqN�
U�%l$
[���
�P�
�P5�
�PW�
�l1gMR�Q+�R�QU.{�d��Op����%�Qa�O�]p�]pG�!$�2!$�[W-$��-$�[�0�!�d�qK]v�t��_ ���.2:i�H0 M0 MCPlayBackDownLoadlistDlgWszystkoAllCPlayBackDownLoadlistDlghCzy na pewno chcesz usun aktualnie pobierany plik?4Are you sure to delete the current downloading item?CPlayBackDownLoadlistDlg�Czy na pewno chcesz usun aktualnie pobierany plik nagrania i zr�dBowy plik wideo?FAre you sure to delete the selected downloaded items and remove files?CPlayBackDownLoadlistDlgBNie mo|na kontynuowa pobierania!Continue download failed!CPlayBackDownLoadlistDlgPNie udaBo si kontynuowa eksportowania!Continue downloading failed!CPlayBackDownLoadlistDlgUsuDDeleteCPlayBackDownLoadlistDlg:Nie wyskakuj nastpnym razem!Don't auto popupCPlayBackDownLoadlistDlgPobierzDownloadCPlayBackDownLoadlistDlg2Eksportowanie zakoDczone!Download finished!CPlayBackDownLoadlistDlgGodzina koDcowaEnd TimeCPlayBackDownLoadlistDlg(Postp eksportowaniaExport ProgressCPlayBackDownLoadlistDlgEksportowaneExportedCPlayBackDownLoadlistDlg*Eksportowany rozmiar:Exported Size:CPlayBackDownLoadlistDlgEksportowanie	ExportingCPlayBackDownLoadlistDlgObsBuga	OperationCPlayBackDownLoadlistDlgWstrzymajPauseCPlayBackDownLoadlistDlgWybierz plik!Please select one file!CPlayBackDownLoadlistDlgVWybierz jedno lub wicej zadaD do pobrania!,Please select one or more downloading items!CPlayBackDownLoadlistDlgXWybierz jedno lub wicej zadaD oczekujcych!&Please select one or more pause items!CPlayBackDownLoadlistDlg
MonitPromptCPlayBackDownLoadlistDlg Pobierz ponownie
RedownloadCPlayBackDownLoadlistDlgRozmiar(KB)Size(KB)CPlayBackDownLoadlistDlgRozpocznijStartCPlayBackDownLoadlistDlgCzas rozpocz.
Start TimeCPlayBackDownLoadlistDlgStanStatusCPlayBackDownLoadlistDlg2Rozpocznij eksportowanie!begin downloadingCPlayBackDownLoadlistDlg"Nie�mo|na pobra.download failed!CPlayBackDownLoadlistDlgr i tak dalej nie ma |adnego uprawnienia do eksportowania!  and so on have no export right!DevicePictureMainWgtZ nie ma |adnego uprawnienia do eksportowania! has no export right!DevicePictureMainWgt
KanaBChannelDevicePictureMainWgt(Nie mo|na pobra %1!Failed to download %1DevicePictureMainWgtWybierz plik!Please select one file!DevicePictureMainWgt
MonitPromptDevicePictureMainWgt8Pomy[lnie wyszukano zdjcie.Query pictures success!DevicePictureMainWgt�Przekroczono czas wyszukiwania, zaznacz mniejsz liczb kanaB�w lub skr� czas wyszukiwania!CQuery time out, please check less channel or make time range short!DevicePictureMainWgt�Maksymalna liczba wy[wietlanych zdj wynosi %1. Wybierz mniej kanaB�w lub skr� okres.VThe number of the picture over %1, please check less channel or make time range short!DevicePictureMainWgt�Rozmiar eksportowanego nagrania jest wikszy ni| wolna przestrzeD dysku!IThe size of downloading pictures is greater than the remained disk space!DevicePictureMainWgtBrak obrazu.There is no picture!DevicePictureMainWgtOstrze|enieWarningDevicePictureMainWgtbMo|esz pobra jedynie do %1 obraz�w jednocze[nie.*You can download %1 pictures once at most!DevicePictureMainWgt" Brak zdj itp.! and so on have no pictureDeviceRecordMainWgt Brak wideo! and so on have no recordDeviceRecordMainWgt* zostaB eksportowany! has been downloaded!DeviceRecordMainWgt Brak zdj has no pictureDeviceRecordMainWgt eksportuje! is downloading!DeviceRecordMainWgt01/2 normalnej prdko[ci  1/2 times normal playback speed DeviceRecordMainWgt.1/4 normalnej prdko[ci1/4 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt.1/4 normalnej prdko[ci1/8 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt42 razy normalnej prdko[ci2 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt44 razy normalnej prdko[ci4 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt48 razy normalnej prdko[ci8 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt*Anuluj synchronizacjAsyncDeviceRecordMainWgtAutomatyczneAutoDeviceRecordMainWgtDo�tyBuBackwardDeviceRecordMainWgtJNie mo|na rozpozna typu odtwarzania!Can not distinguish play type!DeviceRecordMainWgtjNie mo|na znalez informacji o kamerze w parametrach!)Can not find camera info from the params!DeviceRecordMainWgt0Nie mo|na znalez Bcza!Can not find session!DeviceRecordMainWgtTNie mo|na znalez informacji o urzdzeniu!Can not find the device info!DeviceRecordMainWgt�Nie mo|na znalez |danego urzdzenia w interfejsie Mened|era urzdzenia!:Can not find the device you want in device manager module!DeviceRecordMainWgt
KanaBChannelDeviceRecordMainWgtKanaB Channel DeviceRecordMainWgt:Brak wideo w bie|cym czasie!Current Time don't have record!DeviceRecordMainWgt$Urzdzenie offlineDevice OfflineDeviceRecordMainWgt&Wyjtek urzdzenia!Device exception!DeviceRecordMainWgt:Nie obsBuguj tego dziaBania!Do not support this operation!DeviceRecordMainWgt8Nie udaBo si pobra danych!Failed to get data!DeviceRecordMainWgt:Nie udaBo si otworzy audio!Failed to open audio!DeviceRecordMainWgtHNie udaBo si rozpocz odtwarzania.Failed to start playback!DeviceRecordMainWgtZNie udaBo si pobra pierwszej klatki wideo! Fetch video first data failed. DeviceRecordMainWgtZBBd pobierania strumienia urzdz. wg plik�w!!Get device stream by file failed!DeviceRecordMainWgt|Nie udaBo si pobra strumienia bit�w urzdzenia wedBug czasu!!Get device stream by time failed!DeviceRecordMainWgt<Nie mo|na pobra czasu klatki!Get frame time failed!DeviceRecordMainWgt0Niewystarczajce zasoby!Insufficient resources!DeviceRecordMainWgtWyciszMuteDeviceRecordMainWgt4BBd wykryty przez NetSDK.NETSDK returns error!DeviceRecordMainWgtTNie masz |adnego uprawnienia do dziaBania!No power to operate!DeviceRecordMainWgt:Normalna prdko[ odtwarzaniaNormal playback speedDeviceRecordMainWgtZaka| w sieci!Not allow on the net!DeviceRecordMainWgt�Otwieranie audio nie powiodBo si, otwarta jest funkcja rozmowy!#Open audio failed, talk is opening!DeviceRecordMainWgtWstrzymajPauseDeviceRecordMainWgtOdtw�rzPlayDeviceRecordMainWgtOdtwarzaniePlaybackDeviceRecordMainWgt@Wybierz kom�rki do wyszukiwania!Please select cells to search!DeviceRecordMainWgtWybierz plik!Please select one file!DeviceRecordMainWgt$Wyczerpane zasoby!Preempt resources!DeviceRecordMainWgt
MonitPromptDeviceRecordMainWgt�Nie udaBo si pobra nagraD z okre[lonego okresu lub caBkowity rozmiar nagraD wynosi 0!MQurey the record of this period of time fail or the length of record is zero!DeviceRecordMainWgt.Ponownie zaznacz obszar
Reselect AreaDeviceRecordMainWgtPRozmiar wyszukiwania jest poza zakresem.Seek size out of range!DeviceRecordMainWgtJCzas wyszukiwania jest poza zakresem!Seek time out of range!DeviceRecordMainWgt$Inteligen. wyszuk.Smart SearchDeviceRecordMainWgtSynchr.SyncDeviceRecordMainWgt�Bie|ce urzdzenie jest offline lub dziaBa nieprawidBowo. Nie mo|na eksportowa nagraD!EThe current device is offline or exceptional, cannot download record!DeviceRecordMainWgt�Trwa korekta odkszt. rybiego oka z�bie|cego wideo. Nie�udaBo si�wBczy powikszenia elektr.OThe current video is under fisheye de-warp, it fails to enable electronic zoom!DeviceRecordMainWgtlDBugo[ nazwy pliku nagrania nie mo|e przekracza 256!1The length of record file name is more than 256 !DeviceRecordMainWgt\Liczba plik�w nagraD nie mo|e przekracza 256!0The length of record file name is more than 256!DeviceRecordMainWgt2HasBo jest nieprawidBowe.The password is not valid!DeviceRecordMainWgt�Rozmiar eksportowanego nagrania jest wikszy ni| wolna przestrzeD dysku!GThe size of downloading record is greater than the remained disk space!DeviceRecordMainWgt�Rozmiar zaznaczonego nagrania jest wikszy ni| wolna przestrzeD dysku!CThe size of selected record is larger than the remained disk space!DeviceRecordMainWgt�Rozmiar zaznaczonych nagraD jest wikszy ni| wolna przestrzeD dysku!EThe size of selected records are larger than the remained disk space!DeviceRecordMainWgtZWynik inteligentnego wyszukiwania jest pusty!!The smart search result is empty!DeviceRecordMainWgtbKanaB nie ma |adnego nagrania w bie|cym okresie. This channel no record the time.DeviceRecordMainWgtNiedozwolone!
Unauthorized!DeviceRecordMainWgtNieznany kanaB.Unknow channel!DeviceRecordMainWgtNieznany bBd.
Unknow error!DeviceRecordMainWgtNieznany kanaBUnknown channelDeviceRecordMainWgt@NieprawidBowa nazwa u|ytkownika!User name invalidate!DeviceRecordMainWgtLTrwa |danie pierwszej klatki wideo...Video first data requesting...DeviceRecordMainWgtBWyszukiwanie odtwarzania teraz...Video playback requesting...DeviceRecordMainWgtOstrze|enieWarningDeviceRecordMainWgtxNie posiadasz uprawnienia do odtwarzania na bie|cym kanale!=You do not have the power of playback on the device channel !DeviceRecordMainWgtXnie ma |adnego uprawnienia do eksportowania!has no export right!DeviceRecordMainWgtBrak nagrania!has no record!DeviceRecordMainWgtEksportowanie nagraD wedBug plik�w. System wymaga zaprzestania eksportowania zanim rozpocznie odtwarzanie. Czy chcesz kontynuowa?Iis exporting record by file, playing back will stop exporting , continue?DeviceRecordMainWgtEksportowanie nagraD wedBug czasu. System wymaga zaprzestania eksportowania zanim rozpocznie odtwarzanie. Czy chcesz kontynuowa?Iis exporting record by time, playing back will stop exporting , continue?DeviceRecordMainWgtjest offline!is offline!DeviceRecordMainWgt�odtwarza wedBug pliku. System wymaga zaprzestania odtwarzania przed eksportowaniem nagrania. Czy chcesz kontynuowa?His playing back by file, exporting record will stop play back, continue?DeviceRecordMainWgtodtwarza wstecz wedBug czasu. System wymaga zaprzestania eksportowania wstecz przed eksportowaniem nagrania. Czy chcesz kontynuowa?His playing back by time, exporting record will stop play back, continue?DeviceRecordMainWgtUsuDDeleteDownloadOperatorWidgetPobierzDownloadDownloadOperatorWidgetOtw�rz folder
OpenFolderDownloadOperatorWidgetWstrzymajPauseDownloadOperatorWidgetFormularzFormInputSecurityKeyWgtHasBo do�wideo
Record KeyInputSecurityKeyWgtnHasBo do�wideo musi skBada�si z�co�najmniej 8�znak�w.Record key at least 8 numbers!InputSecurityKeyWgtDHasBo do�wideo nie�mo|e by puste.Record key can not be empty!InputSecurityKeyWgtWszystkoAllLocalExportProcessDlg�Czy na pewno chcesz usun aktualnie eksportowany plik i pliki zr�dBowe?3Are you sure to delete the current downloaded item?LocalExportProcessDlgnCzy na pewno chcesz usun aktualnie eksportowany plik?4Are you sure to delete the current downloading file?LocalExportProcessDlg�Czy na pewno chcesz usun aktualnie eksportowane nagrania i pliki zr�dBowe?1Are you sure to delete the current exported item?LocalExportProcessDlgnCzy na pewno chcesz usun aktualnie eksportowany wpis?2Are you sure to delete the current exporting item?LocalExportProcessDlg�Czy na pewno chcesz usun aktualnie pobierany plik nagrania i zr�dBowy plik wideo?FAre you sure to delete the selected downloaded items and remove files?LocalExportProcessDlg�Czy na pewno chcesz usun aktualnie eksportowane nagrania i zr�dBowe pliki obrazu?DAre you sure to delete the selected exported items and remove files?LocalExportProcessDlg~Czy na pewno chcesz usun zaznaczone pozycje do eksportowania?3Are you sure to delete the selected exported items?LocalExportProcessDlg&Czas wykonania zdj.Capture TimeLocalExportProcessDlgUsuDDeleteLocalExportProcessDlg:Nie wyskakuj nastpnym razem!Don't auto popupLocalExportProcessDlgEksportowane
DownloadedLocalExportProcessDlgDownloadingDownloadingLocalExportProcessDlgGodzina koDcowaEnd TimeLocalExportProcessDlg(Postp eksportowaniaExport ProgressLocalExportProcessDlgRNie udaBo si wyeksportowa nagrania: %1! Failed to exporting record : %1!LocalExportProcessDlgFile Name	File NameLocalExportProcessDlgPNiewystarczajca ilo[ miejsca na dysku!Insufficient disk space!LocalExportProcessDlgObsBuga	OperationLocalExportProcessDlg Wybierz element!Please select one item !LocalExportProcessDlg
MonitPromptLocalExportProcessDlgRozmiar(KB)Size(KB)LocalExportProcessDlgRozmiar(MB)Size(MB)LocalExportProcessDlgCzas rozpocz.
Start TimeLocalExportProcessDlgStanStatusLocalExportProcessDlgOd[wie|RefreshLocalPictureThumbnailDo�tyBuBackwardLocalRecordMainWgt6Nie mo|na wyBczy dzwiku!Failed to close audio!LocalRecordMainWgt:Nie udaBo si otworzy audio!Failed to open audio!LocalRecordMainWgtWyciszMuteLocalRecordMainWgtOtw�rz plik	Open FileLocalRecordMainWgt�Otwieranie audio nie powiodBo si, otwarta jest funkcja rozmowy!#Open audio failed, talk is opening!LocalRecordMainWgtWstrzymajPauseLocalRecordMainWgtRWstrzymanie odtwarzania nie powiodBo si!Pause Play failed!LocalRecordMainWgtOdtw�rzPlayLocalRecordMainWgtbNie udaBo si przekaza jednej klatki po drugiej!Play ahead onebyone failed!LocalRecordMainWgtbNie udaBo si odtworzy jednej klatki po drugiej!Play back onebyone failed!LocalRecordMainWgtOdtwarzaniePlaybackLocalRecordMainWgt^Najpierw wprowadz klucz bezpieczeDstwa rekordu.'Please input Record Security key first!LocalRecordMainWgtWybierz plik!Please select one file!LocalRecordMainWgt
MonitPromptLocalRecordMainWgtRRozpoczcie odtwarzania nie powiodBo si!Start Play failed!LocalRecordMainWgtBNajpierw wprowadz hasBo do�wideo.,Start Play failed,Record Security key error!LocalRecordMainWgtRZatrzymanie odtwarzania nie powiodBo si!Stop Play failed!LocalRecordMainWgt�Trwa korekta odkszt. rybiego oka z�bie|cego wideo. Nie�udaBo si�wBczy powikszenia elektr.OThe current video is under fisheye de-warp, it fails to enable electronic zoom!LocalRecordMainWgt:Plik: %1 zostaB eksportowany! The file : %1 has been exported!LocalRecordMainWgt�Rozmiar eksportowanego nagrania jest wikszy ni| wolna przestrzeD dysku!GThe size of downloading record is greater than the remained disk space!LocalRecordMainWgtOstrze|enieWarningLocalRecordMainWgt
ListaListLocalRecordViewOd[wie|RefreshLocalRecordView
WidokViewLocalRecordViewZapiszSavePictureQueryResultWgtZaznacz wszyst.
Select AllPictureQueryResultWgtAutoodtwarz.	Auto PlayPictureToolBar(Postp eksportowaniaExport ProgressPictureToolBarTryb peBnoekr.Full ScreenPictureToolBar
DalejNext PicturePictureToolBarWsteczPrevious PicturePictureToolBarSekundaSecondPictureToolBar01/2 normalnej prdko[ci  1/2 times normal playback speed PlayCtrlToolBar.1/4 normalnej prdko[ci1/4 times normal playback speedPlayCtrlToolBar.1/4 normalnej prdko[ci1/8 times normal playback speedPlayCtrlToolBar42 razy normalnej prdko[ci2 times normal playback speedPlayCtrlToolBar44 razy normalnej prdko[ci4 times normal playback speedPlayCtrlToolBar48 razy normalnej prdko[ci8 times normal playback speedPlayCtrlToolBar$Opu[ wyszukiwanieExit SearchPlayCtrlToolBarEksportujExportPlayCtrlToolBar(Postp eksportowaniaExport ProgressPlayCtrlToolBarFramTypeMaskFramTypeMaskPlayCtrlToolBar.Klatka po klatce wsteczFrame By Frame BackwardPlayCtrlToolBar4Klatka po klatce do przoduFrame By Frame ForwardPlayCtrlToolBarTryb peBnoekr.Full ScreenPlayCtrlToolBarCzBowiekHumanPlayCtrlToolBarDetekcja ruchu
Motion DetectPlayCtrlToolBar:Normalna prdko[ odtwarzaniaNormal playback speedPlayCtrlToolBarOtw�rz plik	Open FilePlayCtrlToolBar.Ponownie zaznacz obszar
Reselect AreaPlayCtrlToolBar$Inteligen. wyszuk.Smart SearchPlayCtrlToolBarZatrzymajStopPlayCtrlToolBarCzasTimePlayCtrlToolBarPojazdVehiclePlayCtrlToolBarPrzegldajBrowseQDownloadSettingAnulujCancelQDownloadSettingPotwierdzConfirmQDownloadSetting,Eksportuj konfiguracjDownload SettingQDownloadSettingSzyfrujEncryptQDownloadSettingFormat eksportuFormatQDownloadSettingWolne miejsce:Left Space:QDownloadSettingOKOKQDownloadSettingPrzegldajOpen DirectoryQDownloadSettingZcie|kaPathQDownloadSetting"Oryginalny format
Raw FormatQDownloadSettingHasBo do�wideo
Record KeyQDownloadSettingnHasBo do�wideo musi skBada�si z�co�najmniej 8�znak�w.Record key at least 8 numbers!QDownloadSettingDHasBo do�wideo nie�mo|e by puste.Record key can not be empty!QDownloadSettingBEksportuj odtwarzacz SmartPlayer!SmartPlayerQDownloadSetting$Niezgodno[ haseB.Two Record key do not match!QDownloadSettingZ nie ma |adnego uprawnienia do eksportowania! has no export right!QObjectR jest teraz offline. Nie mo|na sprawdzi!  is offline, can not be checked!QObjectPodstrumieD
Assist StreamQObject
AudioAudioQObjectMigawkaCaptureQObject
KanaBChannelQObject$Zamknij wsz. wideoClose All VideoQObjectZamknij wideoClose VideoQObject0Opu[ tryb peBnoekranowyExit Full ScreenQObject6Tryb instalacji rybiego okaFisheye InstallQObject"Widok rybiego okaFisheye ViewQObjectTr. peBnoekr.FullQObjectTryb peBnoekr.Full ScreenQObjectObiekt IVSIvs ObjQObjectNakBadanie IVSIvs OverlappedQObjectZasada IVSIvs RuleQObjectZalogujLoginQObjectWylogujLogoutQObjectStrumieD gB�wnyMain StreamQObject`Maks. sprawdzone kanaBy nie mog przekracza %1!(Max checked channels cannot more than %1QObjectTyp trasy%Max split windows cannot more than %1QObjectOryginalnyOriginalQObjectOdtwarzaniePlaybackQObject
MonitPromptQObjectVWyszukiwanie jest zajte. Prosimy poczeka!Query is busy, please wait!QObjectBNakBadka SMD   nakBadka pola celuSMD Overlay-Target Box OverlayQObjectTyp skali
Scale TypeQObjectNiedozwolone!
Unauthorized!QObject"Nieznany strumieD
Unknow StreamQObjectOd[wie|Update ChannelsQObjecti tak dalej	and so onQObject�Umo|liwia wyszukiwanie i odtwarzanie zdalnych plik�w wideo grupy kanaBu oraz eksportowanie dziaBania.playback detailsQObjectKanaB%1
%1 ChannelQPOSSignDlgInfor. o�ruchuPOS SignQPOSSignDlg�Eksportowanie w toku. Zamknicie moduBu odtwarzania zakoDczy eksportowanie._Some records are downloading. Shutting down the playback module will stop the downloading task.QPlayBackDlgNagranie alarmuAlarm RecordQStreamComboBox Wszyst. nagraniaAll RecordsQStreamComboBoxOg�lneGeneral RecordQStreamComboBoxInteligentnyIntelligent RecordQStreamComboBoxMDMotion Detect RecordQStreamComboBoxBrakNoneQStreamComboBoxpiFRI
QWeekLabelponMON
QWeekLabelsobotaSAT
QWeekLabelniedz.SUN
QWeekLabelczwTHU
QWeekLabelwtoTUE
QWeekLabel[r.WED
QWeekLabel     Wyszukiwanie
    SearchingQueryConditionAnuluj
Cancle SearchQueryConditionZdjciePictureQueryConditionJWybierz co najmniej 1 typ nagrywania!&Please check one record type at least!QueryCondition�Wyszukiwany czas rozpoczcia musi by wcze[niejszy ni| wyszukiwany czas zakoDczenia!0Query End Time Must Lager Than Query begin time!QueryConditionNagrajRecordQueryConditionTyp nagrania:Record Type:QueryConditionWyszukajSearchQueryConditionTyp strumienia:Stream Type:QueryCondition^Maks. zakres wyszukiwanego czasu to 24 godziny!/The Max Query Length Can Not More Than One Day!QueryCondition
Czas:Time:QueryConditionUrzdzenieDeviceQueryDeviceTreeAndView
BBd!Failed!QueryDeviceTreeAndView8Wybierz co najmniej 1 kanaB!"Please check at least one channel!QueryDeviceTreeAndViewWybierz widok!Please select a view!QueryDeviceTreeAndViewBTen widok ma wicej ni| %1 okien!$This view have more than %1 windows!QueryDeviceTreeAndView
WidokViewQueryDeviceTreeAndViewiandQueryDeviceTreeAndViewZdjciePictureQueryLocalRecord
MonitPromptQueryLocalRecordRNie udaBo si wyszuka normalnych nagraD!Query normal records failed!QueryLocalRecordNagrajRecordQueryLocalRecordUrzdzenieDeviceQueryRecordCtrlLokalneLocalQueryRecordCtrl
Ilo[AmountSingleTicket
Data�Date:SingleTicketPozyc.ItemSingleTicket
Ilo[QtySingleTicket
Czas:Time:SingleTicketAcznieTotalSingleTicketTransakcjaTransactionSingleTicketCena jednostk.
Unit PriceSingleTicketZapiszSaveThumbnailWidgetZaznacz wszyst.
Select AllThumbnailWidgetKoniec:End:TimeProgressSceneCzas trwania:Range:TimeProgressSceneRozpocznij:Start:TimeProgressScene