Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/PlayBack_es.qm

<�d��!�`���B	�;gN2MH,6H,B�Kix�R>x�WdyX�y1X���X�y[Y�y�[�y�hD�m��\�z�v֍@��,n\
���0�Z�L�#GL�QVExyh�g�r�&8r�R���[<�����`d���<��5d��C+A�1~���[���87�37�3K�7�3\7�3`�8�*�8�dw8�qYH�CH��l*O�~b�Q� aSY|�S]�o�V���V��&V��@�V��R?Z��	�[�}�[��[j|�E��Qb��a��11qǭ�c
�U�n��d�?�8���	F��N���N�	.twP��T�h-a�i�$���6����>X��{00�z�2I�,2I�]m6=�3+p9�ss��w�u5L�z�?:����&����&x���T^���q����u��JQ)��JQd"�vqP+�L@j�zA381kC
�1#��KE-���-��j�-�8{0�q/�1;41;4_L3;4�3;4^�=;4�=;4_�Kr�X�T|
]��b�J�\���#��Q�Ѡ
|Z�^mS�	11%����."7�}397�LCU��upe���e��K��lT�G�I�e��n�ef�,�_�,�?��,�JS�ϕ~#�ϕ����[a2��C�v�`��g�֓�f�׬�'�� !�d�s�1�TJ�5��o�C�2Ga
J��tpS��D�ydt�ydt
{ydt(ydtNWydtU�ydtq�ydt���M������|��������|���D]6���G���z�����
���Ok��]��DЯop�I^\h�I^b��I^n��x�`:�'���'�
�'�'L�'�Ug���g�}o�RJ���zt%}to��iA9��ihD�f�7���1)���1*j�z+w�^4$f�^4c`�b�X����1��1�@%�a/��aYG���za�����
��V��/mi�$����ן9M�ʮ6a�����O��lm���!y��!P�%��az'Ց01!1M���O����Z��������-���l��;��
�F�w`�q]	���	�I	!(�u	0���	8!W.	H�Ri�	M��
�	`�	�	`�O!	h!Q�	���lU	���)	���F�	�O1(Q	�a�	�%�w�	�ʑ5�	��u8	�T�i	�T��	�T�l�	�Y�x=	�ݽs�
;�q�
:{�L
K�!S/
d��e�
�K�~
��5:
���y�
�I�
��4�
��sH
�|�:I[�.n��_Qq�`�E�g8�rzjjQ�����[x���2�Qn��5��(aA��(ah��\��EQA�Ec��!pJ*�z!,ZQ3�!4�;��
�H��BGH��iLJ�4fyfiqRu�+!~j�k�v��>n��>M��!.��)aV��ue+³!<q��I��p�f
�]k�
�"\
)Qq%N
)QqQ�
U�%ob
[��
�PH
�P7k
�PZY
�l1jSR�Q,�R�QW�{�g��Op���}�%�S��O �]p�]pJ�!$��!$�]�-$�%-$�^^0�"�d�qM�v�t��_!���.3�i�"0 M0 MCPlayBackDownLoadlistDlg
TodosAllCPlayBackDownLoadlistDlgX�Seguro que desea borrar la descarga actual?4Are you sure to delete the current downloading item?CPlayBackDownLoadlistDlg��Seguro que desea borrar la grabaci�n descargada actual y el archivo de fuente de v�deo?FAre you sure to delete the selected downloaded items and remove files?CPlayBackDownLoadlistDlg6Fallo al seguir descargandoContinue download failed!CPlayBackDownLoadlistDlgN�Error al continuar con la exportaci�n!Continue downloading failed!CPlayBackDownLoadlistDlgEliminarDeleteCPlayBackDownLoadlistDlg2No mostrar la pr�xima vezDon't auto popupCPlayBackDownLoadlistDlgDescargarDownloadCPlayBackDownLoadlistDlg0�Termin� la exportaci�n!Download finished!CPlayBackDownLoadlistDlgHora finalEnd TimeCPlayBackDownLoadlistDlg4Progreso de la exportaci�nExport ProgressCPlayBackDownLoadlistDlgExportadoExportedCPlayBackDownLoadlistDlg"Tama�o exportado:Exported Size:CPlayBackDownLoadlistDlgExportando	ExportingCPlayBackDownLoadlistDlgOperaci�n	OperationCPlayBackDownLoadlistDlg
PausaPauseCPlayBackDownLoadlistDlg,Seleccione un archivo.Please select one file!CPlayBackDownLoadlistDlgTSeleccione una o m�s tareas para descargar,Please select one or more downloading items!CPlayBackDownLoadlistDlgLSeleccione una o m�s tareas pendientes&Please select one or more pause items!CPlayBackDownLoadlistDlg
AvisoPromptCPlayBackDownLoadlistDlg$descargar de nuevo
RedownloadCPlayBackDownLoadlistDlgTama�o (KB)Size(KB)CPlayBackDownLoadlistDlgEmpezarStartCPlayBackDownLoadlistDlgHora inicio
Start TimeCPlayBackDownLoadlistDlgEstadoStatusCPlayBackDownLoadlistDlg2�Comienza la exportaci�n!begin downloadingCPlayBackDownLoadlistDlg&Fallo al descargar.download failed!CPlayBackDownLoadlistDlgn �y as� sucesivamente no tienen derecho de exportaci�n!  and so on have no export right!DevicePictureMainWgtD �no tiene derecho de exportaci�n! has no export right!DevicePictureMainWgt
CanalChannelDevicePictureMainWgt.�Error al descargar %1!Failed to download %1DevicePictureMainWgt,Seleccione un archivo.Please select one file!DevicePictureMainWgt
AvisoPromptDevicePictureMainWgtp�La b�squeda de la imagen se ha realizado correctamente!Query pictures success!DevicePictureMainWgt�Se agot� el tiempo de consulta, seleccione menos canales o reduzca el tiempo de consulta.CQuery time out, please check less channel or make time range short!DevicePictureMainWgt�El n�mero m�ximo im�genes que se puede mostrar es %1. Seleccione menos canales o acorte el rango de tiempo.VThe number of the picture over %1, please check less channel or make time range short!DevicePictureMainWgt��El tama�o de la grabaci�n de exportaci�n es mayor que el espacio libre del disco!IThe size of downloading pictures is greater than the remained disk space!DevicePictureMainWgt�No hay imagen!There is no picture!DevicePictureMainWgtAdvertenciaWarningDevicePictureMainWgt|Solo puede descargar un m�ximo de %1 im�genes al mismo tiempo.*You can download %1 pictures once at most!DevicePictureMainWgt  Etc. Sin imagen and so on have no pictureDeviceRecordMainWgt No hay v�deo and so on have no recordDeviceRecordMainWgt& �se han exportado! has been downloaded!DeviceRecordMainWgt sin imagen has no pictureDeviceRecordMainWgt* �se est� exportando! is downloading!DeviceRecordMainWgt61/2 de la velocidad normal  1/2 times normal playback speed DeviceRecordMainWgt41/4 de la velocidad normal1/4 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt41/4 de la velocidad normal1/8 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt62 veces la velocidad normal2 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt64 veces la velocidad normal4 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt68 veces la velocidad normal8 times normal playback speedDeviceRecordMainWgtCancelar sincr.AsyncDeviceRecordMainWgtAutom�ticoAutoDeviceRecordMainWgtAtrasadoBackwardDeviceRecordMainWgt`�No se puede distinguir el tipo de reproducci�n!Can not distinguish play type!DeviceRecordMainWgt��No se puede encontrar la informaci�n de la c�mara en el par�metro!)Can not find camera info from the params!DeviceRecordMainWgtB�No se puede encontrar el enlace!Can not find session!DeviceRecordMainWgtl�No se puede encontrar la informaci�n del dispositivo!Can not find the device info!DeviceRecordMainWgt��No se puede encontrar el dispositivo que desea en la interfaz del Administrador de dispositivos!:Can not find the device you want in device manager module!DeviceRecordMainWgt
CanalChannelDeviceRecordMainWgtCanal Channel DeviceRecordMainWgt@No hay v�deo para la hora actualCurrent Time don't have record!DeviceRecordMainWgt.Dispositivo fuera l�neaDevice OfflineDeviceRecordMainWgt0Excepci�n de dispositivoDevice exception!DeviceRecordMainWgtJ�No es compatible con esta operaci�n!Do not support this operation!DeviceRecordMainWgt8�Error al obtener los datos!Failed to get data!DeviceRecordMainWgt(Fallo al abrir audioFailed to open audio!DeviceRecordMainWgtBFallo al iniciar la reproducci�n.Failed to start playback!DeviceRecordMainWgtLFallo al obtener el primer fotograma. Fetch video first data failed. DeviceRecordMainWgtf�Error al obtener flujo de dispositivo por archivo!!Get device stream by file failed!DeviceRecordMainWgtpFallo al obtener flujo de bits de dispositivo por tiempo!Get device stream by time failed!DeviceRecordMainWgt@Fallo al obtener marco de tiempoGet frame time failed!DeviceRecordMainWgt.Recursos insuficientes.Insufficient resources!DeviceRecordMainWgtSilenciarMuteDeviceRecordMainWgt,NETSDK devuelve error.NETSDK returns error!DeviceRecordMainWgt<�No tiene permiso para usarlo!No power to operate!DeviceRecordMainWgt@Velocidad normal de reproducci�nNormal playback speedDeviceRecordMainWgt.�Prohibici�n en la red!Not allow on the net!DeviceRecordMainWgthFallo al abrir audio, �la conversaci�n est� abierta!#Open audio failed, talk is opening!DeviceRecordMainWgt
PausaPauseDeviceRecordMainWgtReproducirPlayDeviceRecordMainWgtReproducci�nPlaybackDeviceRecordMainWgtF�Seleccione las celdas para buscar!Please select cells to search!DeviceRecordMainWgt,Seleccione un archivo.Please select one file!DeviceRecordMainWgt(�Anticipar recursos!Preempt resources!DeviceRecordMainWgt
AvisoPromptDeviceRecordMainWgt��Error al obtener las grabaciones del per�odo especificado o el tama�o total de las grabaciones es 0!MQurey the record of this period of time fail or the length of record is zero!DeviceRecordMainWgt$Reseleccionar �rea
Reselect AreaDeviceRecordMainWgtBTama�o de b�squeda fuera de rangoSeek size out of range!DeviceRecordMainWgtBTiempo de b�squeda fuera de rangoSeek time out of range!DeviceRecordMainWgt"B�squeda intelig.Smart SearchDeviceRecordMainWgt
SincrSyncDeviceRecordMainWgt�El dispositivo actual est� fuera de l�nea o es incorrecto. �No se pueden exportar las grabaciones!EThe current device is offline or exceptional, cannot download record!DeviceRecordMainWgt�El v�deo actual est� en ojo de pez, �no se puede habilitar el zoom electr�nico!OThe current video is under fisheye de-warp, it fails to enable electronic zoom!DeviceRecordMainWgt��La longitud del nombre del archivo de grabaci�n no puede ser mayor de 256!1The length of record file name is more than 256 !DeviceRecordMainWgt|�El n�mero de archivos de grabaci�n no puede ser mayor de 256!0The length of record file name is more than 256!DeviceRecordMainWgt6La contrase�a no es v�lida.The password is not valid!DeviceRecordMainWgt��El tama�o de la grabaci�n de exportaci�n es mayor que el espacio libre del disco!GThe size of downloading record is greater than the remained disk space!DeviceRecordMainWgt��El tama�o de la grabaci�n seleccionada es mayor que el espacio libre del disco!CThe size of selected record is larger than the remained disk space!DeviceRecordMainWgt��El tama�o de las grabaciones seleccionadas es mayor que el espacio libre del disco!EThe size of selected records are larger than the remained disk space!DeviceRecordMainWgth�El resultado de la b�squeda inteligente est� vac�o!!The smart search result is empty!DeviceRecordMainWgtfEl canal no tiene grabaciones en el per�odo actual. This channel no record the time.DeviceRecordMainWgt�No autorizado!
Unauthorized!DeviceRecordMainWgt&�Canal desconocido!Unknow channel!DeviceRecordMainWgt&�Error desconocido!
Unknow error!DeviceRecordMainWgt"Canal desconocidoUnknown channelDeviceRecordMainWgt6Nombre de usuario no v�lidoUser name invalidate!DeviceRecordMainWgtDSolicitando el primer fotograma...Video first data requesting...DeviceRecordMainWgt<Buscando reproducci�n ahora...Video playback requesting...DeviceRecordMainWgtAdvertenciaWarningDeviceRecordMainWgtfNo tiene permiso para reproducir en el canal actual=You do not have the power of playback on the device channel !DeviceRecordMainWgtB�no tiene derecho de exportaci�n!has no export right!DeviceRecordMainWgt�Sin grabaci�n!has no record!DeviceRecordMainWgt"est� exportando grabaciones por archivo. El sistema debe dejar de exportar antes de iniciar la reproducci�n. �Est� seguro de que desea continuar?Iis exporting record by file, playing back will stop exporting , continue?DeviceRecordMainWgt est� exportando grabaciones por tiempo. El sistema debe dejar de exportar antes de iniciar la reproducci�n. �Est� seguro de que desea continuar?Iis exporting record by time, playing back will stop exporting , continue?DeviceRecordMainWgt&�est� desconectado!is offline!DeviceRecordMainWgtse est� reproduciendo por archivo. El sistema debe detener la reproducci�n antes de exportar la grabaci�n. �Est� seguro de que desea continuar?His playing back by file, exporting record will stop play back, continue?DeviceRecordMainWgtse est� reproduciendo por tiempo. El sistema debe detener la reproducci�n antes de exportar la grabaci�n. �Est� seguro de que desea continuar?His playing back by time, exporting record will stop play back, continue?DeviceRecordMainWgtEliminarDeleteDownloadOperatorWidgetDescargarDownloadDownloadOperatorWidget Abrir la carpeta
OpenFolderDownloadOperatorWidget
PausaPauseDownloadOperatorWidgetFormularioFormInputSecurityKeyWgt&Contrase�a de v�deo
Record KeyInputSecurityKeyWgtpLa contrase�a de v�deo debe tener al menos 8 caracteres.Record key at least 8 numbers!InputSecurityKeyWgtVLa contrase�a de v�deo no debe estar vac�a.Record key can not be empty!InputSecurityKeyWgt
TodosAllLocalExportProcessDlg��Seguro que desea borrar la descarga exportada actual y los archivos de fuente?3Are you sure to delete the current downloaded item?LocalExportProcessDlg|�Seguro que desea borrar el archivo que est� exportando ahora?4Are you sure to delete the current downloading file?LocalExportProcessDlg��Seguro que desea borrar las grabaciones exportadas actuales y los archivos de fuente?1Are you sure to delete the current exported item?LocalExportProcessDlg|�Seguro que desea borrar la entrada que est� exportando ahora?2Are you sure to delete the current exporting item?LocalExportProcessDlg��Seguro que desea borrar la grabaci�n descargada actual y el archivo de fuente de v�deo?FAre you sure to delete the selected downloaded items and remove files?LocalExportProcessDlg��Seguro que desea borrar las grabaciones exportadas actuales y los archivos de fuente de imagen?DAre you sure to delete the selected exported items and remove files?LocalExportProcessDlg��Seguro que desea borrar los elementos exportados seleccionados?3Are you sure to delete the selected exported items?LocalExportProcessDlg&Hora de Instant�neaCapture TimeLocalExportProcessDlgEliminarDeleteLocalExportProcessDlg2No mostrar la pr�xima vezDon't auto popupLocalExportProcessDlgExportado
DownloadedLocalExportProcessDlgDownloadingDownloadingLocalExportProcessDlgHora finalEnd TimeLocalExportProcessDlg4Progreso de la exportaci�nExport ProgressLocalExportProcessDlgHError al exportar la grabaci�n: �%1! Failed to exporting record : %1!LocalExportProcessDlgFile Name	File NameLocalExportProcessDlgD�Espacio insuficiente en el disco!Insufficient disk space!LocalExportProcessDlgOperaci�n	OperationLocalExportProcessDlg0�Seleccione un elemento!Please select one item !LocalExportProcessDlg
AvisoPromptLocalExportProcessDlgTama�o (KB)Size(KB)LocalExportProcessDlgTama�o (MB)Size(MB)LocalExportProcessDlgHora inicio
Start TimeLocalExportProcessDlgEstadoStatusLocalExportProcessDlgActualizarRefreshLocalPictureThumbnailAtrasadoBackwardLocalRecordMainWgt8Fallo al desactivar el audioFailed to close audio!LocalRecordMainWgt(Fallo al abrir audioFailed to open audio!LocalRecordMainWgtSilenciarMuteLocalRecordMainWgtAbrir archivos	Open FileLocalRecordMainWgthFallo al abrir audio, �la conversaci�n est� abierta!#Open audio failed, talk is opening!LocalRecordMainWgt
PausaPauseLocalRecordMainWgtB�Error al pausar la reproducci�n!Pause Play failed!LocalRecordMainWgtReproducirPlayLocalRecordMainWgtR�Error al reenviar un fotograma por otro!Play ahead onebyone failed!LocalRecordMainWgtZ�Error al reproducir fotograma por fotograma!Play back onebyone failed!LocalRecordMainWgtReproducci�nPlaybackLocalRecordMainWgtt�Introduzca primero la clave de seguridad de la grabaci�n!'Please input Record Security key first!LocalRecordMainWgt,Seleccione un archivo.Please select one file!LocalRecordMainWgt
AvisoPromptLocalRecordMainWgtD�Error al iniciar la reproducci�n!Start Play failed!LocalRecordMainWgtVIntroduzca primero la contrase�a del v�deo.,Start Play failed,Record Security key error!LocalRecordMainWgtD�Error al detener la reproducci�n!Stop Play failed!LocalRecordMainWgt�El v�deo actual est� en ojo de pez, �no se puede habilitar el zoom electr�nico!OThe current video is under fisheye de-warp, it fails to enable electronic zoom!LocalRecordMainWgtBEl archivo : �%1 se ha exportado! The file : %1 has been exported!LocalRecordMainWgt��El tama�o de la grabaci�n de exportaci�n es mayor que el espacio libre del disco!GThe size of downloading record is greater than the remained disk space!LocalRecordMainWgtAdvertenciaWarningLocalRecordMainWgt
ListaListLocalRecordViewActualizarRefreshLocalRecordViewVerViewLocalRecordViewGuardarSavePictureQueryResultWgtSelec. todo
Select AllPictureQueryResultWgtRep. auto.	Auto PlayPictureToolBar4Progreso de la exportaci�nExport ProgressPictureToolBar"Pantalla completaFull ScreenPictureToolBarSiguienteNext PicturePictureToolBar
Atr�sPrevious PicturePictureToolBarSegundoSecondPictureToolBar61/2 de la velocidad normal  1/2 times normal playback speed PlayCtrlToolBar41/4 de la velocidad normal1/4 times normal playback speedPlayCtrlToolBar41/4 de la velocidad normal1/8 times normal playback speedPlayCtrlToolBar62 veces la velocidad normal2 times normal playback speedPlayCtrlToolBar64 veces la velocidad normal4 times normal playback speedPlayCtrlToolBar68 veces la velocidad normal8 times normal playback speedPlayCtrlToolBar(Salir de la b�squedaExit SearchPlayCtrlToolBarExportarExportPlayCtrlToolBar4Progreso de la exportaci�nExport ProgressPlayCtrlToolBarFramTypeMaskFramTypeMaskPlayCtrlToolBar\Reproducci�n fotograma a fotograma hacia atr�sFrame By Frame BackwardPlayCtrlToolBar<Fotograma a fotograma adelanteFrame By Frame ForwardPlayCtrlToolBar"Pantalla completaFull ScreenPlayCtrlToolBarHumanoHumanPlayCtrlToolBar"Detecci�n movmnto
Motion DetectPlayCtrlToolBar@Velocidad normal de reproducci�nNormal playback speedPlayCtrlToolBarAbrir archivos	Open FilePlayCtrlToolBar$Reseleccionar �rea
Reselect AreaPlayCtrlToolBar"B�squeda intelig.Smart SearchPlayCtrlToolBar
PararStopPlayCtrlToolBarHoraTimePlayCtrlToolBarVeh�culoVehiclePlayCtrlToolBarNavegarBrowseQDownloadSettingCancelarCancelQDownloadSettingConfirmarConfirmQDownloadSetting,Exportar configuraci�nDownload SettingQDownloadSettingCodificarEncryptQDownloadSetting Exportar formatoFormatQDownloadSettingEspacio libre:Left Space:QDownloadSettingAceptarOKQDownloadSettingNavegarOpen DirectoryQDownloadSettingRutaPathQDownloadSetting Formato original
Raw FormatQDownloadSetting&Contrase�a de v�deo
Record KeyQDownloadSettingpLa contrase�a de v�deo debe tener al menos 8 caracteres.Record key at least 8 numbers!QDownloadSettingVLa contrase�a de v�deo no debe estar vac�a.Record key can not be empty!QDownloadSetting@Exportar reproductor SmartPlayerSmartPlayerQDownloadSetting:Las contrase�as no coinciden.Two Record key do not match!QDownloadSettingD �no tiene derecho de exportaci�n! has no export right!QObjectV est� sin conexi�n. �No se puede comprobar!  is offline, can not be checked!QObject,Transmisi�n secundaria
Assist StreamQObject
AudioAudioQObjectInstant�neaCaptureQObject
CanalChannelQObject.Cerrar todos los v�deosClose All VideoQObjectCerrar v�deoClose VideoQObject.Salir pantalla completaExit Full ScreenQObject<Modo de instalaci�n ojo de pezFisheye InstallQObject Vista ojo de pezFisheye ViewQObject"Pantalla completaFullQObject"Pantalla completaFull ScreenQObjectObjeto IVSIvs ObjQObjectSolape de IVSIvs OverlappedQObjectRegla IVSIvs RuleQObjectInic sesLoginQObjectFin sesLogoutQObject*Transmisi�n principalMain StreamQObjectt�El n�mero m�ximo de canales marcados no puede superar %1!(Max checked channels cannot more than %1QObjectTipo de viaje%Max split windows cannot more than %1QObjectOriginalOriginalQObjectReproducci�nPlaybackQObject
AvisoPromptQObjectJB�squeda en curso. Por favor, espere &Query is busy, please wait!QObjectRSolape de SMD-Solape de cuadro de destinoSMD Overlay-Target Box OverlayQObjectTipo de escala
Scale TypeQObject�No autorizado!
Unauthorized!QObject.Transmisi�n desconocida
Unknow StreamQObjectActualizarUpdate ChannelsQObject&y as� sucesivamente	and so onQObject�Buscar y reproducir archivos de v�deo remotos del grupo de canales y exportar.playback detailsQObjectCanal%1
%1 ChannelQPOSSignDlg,Informaci�n de tr�ficoPOS SignQPOSSignDlg�La exportaci�n est� en curso. Cerrar el m�dulo de reproducci�n finalizar� la operaci�n de exportaci�n._Some records are downloading. Shutting down the playback module will stop the downloading task.QPlayBackDlg Registro alarmasAlarm RecordQStreamComboBox"Todas grabacionesAll RecordsQStreamComboBoxGeneralGeneral RecordQStreamComboBoxInteligenteIntelligent RecordQStreamComboBoxmdMotion Detect RecordQStreamComboBoxNingunoNoneQStreamComboBoxVie.FRI
QWeekLabelLun.MON
QWeekLabelS�badoSAT
QWeekLabelDom.SUN
QWeekLabelJue.THU
QWeekLabelMar.TUE
QWeekLabelMi�.WED
QWeekLabel    Buscando
    SearchingQueryConditionCancelar
Cancle SearchQueryConditionImagenPictureQueryConditionPSeleccione al menos un tipo de grabaci�n&Please check one record type at least!QueryCondition�La hora de inicio de solicitud debe ser inferior a la hora de fin de solicitud0Query End Time Must Lager Than Query begin time!QueryConditionGrabaci�nRecordQueryCondition$Tipo de grabaci�n:Record Type:QueryConditionBuscarSearchQueryCondition"Tipo transmisi�n:Stream Type:QueryConditionlEl intervalo m�ximo de tiempo de solicitud es 24 horas/The Max Query Length Can Not More Than One Day!QueryCondition
Hora:Time:QueryConditionDispositivoDeviceQueryDeviceTreeAndView�Error!Failed!QueryDeviceTreeAndView<�Seleccione al menos un canal!"Please check at least one channel!QueryDeviceTreeAndView,�Seleccione una vista!Please select a view!QueryDeviceTreeAndViewJ�Esta vista tiene m�s de %1 ventanas!$This view have more than %1 windows!QueryDeviceTreeAndViewVerViewQueryDeviceTreeAndViewyandQueryDeviceTreeAndViewImagenPictureQueryLocalRecord
AvisoPromptQueryLocalRecordL�Error al buscar grabaciones normales!Query normal records failed!QueryLocalRecordGrabaci�nRecordQueryLocalRecordDispositivoDeviceQueryRecordCtrl
LocalLocalQueryRecordCtrlCantidadAmountSingleTicketFecha�Date:SingleTicket
Art�cItemSingleTicketCantidadQtySingleTicket
Hora:Time:SingleTicket
TotalTotalSingleTicketTransacci�nTransactionSingleTicketPrecio unidad
Unit PriceSingleTicketGuardarSaveThumbnailWidgetSelec. todo
Select AllThumbnailWidgetFin:End:TimeProgressSceneDuraci�n:Range:TimeProgressSceneEmpezar:Start:TimeProgressScene