Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/PermissionManager_fr.qm

<�d��!�`���B( 
�;�;a���
�G��G�A`��@��[�b���R��
Ǖ�֍.֍�֍֍H5�g�H3� G��G�
�G�KJ+�C=N�GT���d�@e
�Dd���.F������,!��'�R�N�R�N5���>B����
��������8���>��'�GRƼ�;+݌7�Ca�50u�d<���!�u�,���DA�(H���C���9<�2DB��j�R2{���=<�^;��t&R��E5���ecF�s��:���0��n�G��I���I�#�Mu��,�C��6�$�y%D�Ʉ8���&$-n>F-E��D�f�t><h�>�h�>A�l�^wl�^�l�^
Pydt�ydt#Qydt(�ydt<����U���=��ƨ�E��?|!mRMo�S��1%S�:�eU1������Cl��tC$�>�5q)Y>�S!�LK*���Hd�)�f�)�P�4%D+�]�sכ�(��5O.�1#�JNt4�%�� a-���4D����È�lÈ���`!+Z�@|	�/	�0	�6;	?���	?��.�	^���	�Z�B�	���*(
a�EF�
d��3
d��F
e_��
e_�3	
k�$�
�~r�ϗE�4�O�5x$�5x$�5x$3���	#ٷ�H�+�$Re���>���>���>6��^4
�D�1�ڌ��
.��/+
C y
Eee^
Eee7N
�F�/�
笾&�
��B�sBb��'d��*
FČN8�� �e3G��"|��"|	��.:t�3E]��I*iI�Ajouter plus:	Continue:AddPersonDlgD�p.
DepartmentAddPersonDlgUtilisateurPersonAddPersonDlgTous appareils
All DeviceAreaSettingAnnulerCancelAreaSettingFormulaireFormAreaSetting$Ajouter maintenant	Go to addAreaSettingNom:Name:AreaSettingOKOKAreaSetting0Ajoutez d abord la zone.Please add area first.AreaSettingRemarque:Remark:AreaSetting�Faites glisser un canal du panneau droit vers la liste des canaux.	TextLabelAreaSettingselectedselectedAreaSettingFormulaireFormAuthorizationProgressWidget� nouveauAgainExceptionDetailWidgetFormulaireFormExceptionDetailWidgetRetourReturnExceptionDetailWidgetAjouterAddPermissionGroup0Informations sur la zone	Area InfoPermissionGroupAnnulerCancelPermissionGroup
CarteCardPermissionGroupVisageFacePermissionGroup$Empreinte digitaleFingerprintPermissionGroupFormulaireFormPermissionGroup$Ajouter maintenant	Go to addPermissionGroupPlan de cong�:
Holiday Plan:PermissionGroupNomNamePermissionGroupAucune donn�eNo dataPermissionGroupOKOKPermissionGroupMot de passePasswordPermissionGroup:Informations sur une personnePerson InfoPermissionGroup`Ajoutez ou choisissez un groupe d autorisations.*Please add or select one permission group.PermissionGroupRemarque:Remark:PermissionGroup4Choisir Donn�es � envoyer:Select to distribute data:PermissionGroup�Faites glisser un canal du panneau droit vers la liste des canaux.	TextLabelPermissionGroup$Plan hebdomadaire:Weekly Plan:PermissionGroup� nouveauAgain.PermissionManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetD�tails
Detailed Info.PermissionManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetBasDown.PermissionManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetUtilisateurPerson.PermissionManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetHautUp.PermissionManagerUI::AAGTableOperateItemWidget� nouveauAgain.PermissionManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetD�tails
Detailed Info.PermissionManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetBasDown.PermissionManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetUtilisateurPerson.PermissionManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetHautUp.PermissionManagerUI::ACSTableOperateItemWidget  PermissionManagerUI::AddAreaDlg Ajouter une zoneAdd AreaPermissionManagerUI::AddAreaDlgListe des zones	Area ListPermissionManagerUI::AddAreaDlgAjout personne
Add Person!PermissionManagerUI::AddPersonDlg Ajouter une zoneAdd Area PermissionManagerUI::AreaSettingN�tes-vous s�r de vouloir le supprimer�?Are you sure to delete it? PermissionManagerUI::AreaSettingZoneArea PermissionManagerUI::AreaSettingListe des zones	Area List PermissionManagerUI::AreaSettingJLe nom de zone ne doit pas �tre vide.Area name can't be null PermissionManagerUI::AreaSetting<Le nom de la zone existe d�j�.Area name can't be repeat PermissionManagerUI::AreaSetting
PorteDoor PermissionManagerUI::AreaSetting Modifier la zone	Edit Area PermissionManagerUI::AreaSetting\�chec de suppression des appareils de la zone. Failed to Delete Devices of Area PermissionManagerUI::AreaSettingt�chec de suppression des informations locales sur la zone.#Failed to Delete Local Info of Area PermissionManagerUI::AreaSettingH�chec d ajout de la porte � la zone.Failed to add door to the area. PermissionManagerUI::AreaSetting4�chec de l enregistrement.Failed to save. PermissionManagerUI::AreaSettingXLicence en cours. R�essayez ult�rieurement !.Licensing in progress, please try again later! PermissionManagerUI::AreaSettingOp�ration	Operation PermissionManagerUI::AreaSettingHChoisissez un appareil pour la zone.#Please select devices for the area. PermissionManagerUI::AreaSettingInvitePrompt PermissionManagerUI::AreaSetting S�lectionn� (%1)
Selected (%1) PermissionManagerUI::AreaSetting�La zone %1 ne peut pas �tre supprim�e. Elle est en cours d utilisation.$The Area %1 is in use,Cannot delete. PermissionManagerUI::AreaSettingrLa limite du nombre maximal de zones (40) a �t� atteinte.'The maximum number of areas reached 40. PermissionManagerUI::AreaSetting.Lorsque les appareils du groupe d autorisations ne peuvent pas �tre li�s � la personne, cette derni�re ne peut pas �tre li�e au groupe d autorisations.�When the equipment in the permission group cannot receive the distributed personnel, the personnel cannot bind the permission group. PermissionManagerUI::AreaSettingZVous ne pouvez cr�er que 40�zones au maximum.#You can only create up to 40 areas. PermissionManagerUI::AreaSetting"Nom de l appareilDevice Name0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidgetEnvoi r�ussi.Issue Finished0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidget"Erreur d �mission
IssueExcption0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidget,R�sultat de l �mission
Issued Result0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidget�missionIssuing0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidgetOp�ration	Operation0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidget(R�gle d autorisationPermission Rule0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidgetProgressionProgress0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidgetStatutStatus0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidget.R�ussi�: %1, �chec�: %2Succeed: %1, Failed: %20PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidgetPatientezWait0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidgetConfig. zoneArea Setting+PermissionManagerUI::CPermissionManagerCtrl:Progression de l autorisationAuthorization Progress+PermissionManagerUI::CPermissionManagerCtrl2Param�tres d autorisationPermission Setting+PermissionManagerUI::CPermissionManagerCtrlPrincipalement utilis� pour configurer les domaines et les groupes d autorisations, et pour afficher la progression des autorisations.permission details-PermissionManagerUI::CPermissionManagerWidgetInvitePromptPermissionManagerUI::Common6Service ajout� avec succ�s.Add department successful!"PermissionManagerUI::DepTreeWidgetf�tes-vous s�r de vouloir supprimer ce d�partement�?&Are you sure to delete the department?"PermissionManagerUI::DepTreeWidgettImpossible de supprimer le d�partement qui a l'utilisateur6Can't delete the department because there are persons."PermissionManagerUI::DepTreeWidget@Suppression du Service r�ussie�!Delete department successful!"PermissionManagerUI::DepTreeWidget&Nouveau d�partementNew Department"PermissionManagerUI::DepTreeWidgetXLe nom de d�partement ne peut pas �tre nul�!Please input department."PermissionManagerUI::DepTreeWidget<Entrez le nom du d�partement�!!Please input the department name!"PermissionManagerUI::DepTreeWidgetJVeuillez s�lectionner un d�partement.Please select department"PermissionManagerUI::DepTreeWidgetInvitePrompt"PermissionManagerUI::DepTreeWidget*Le d�partement existeThe department already exists."PermissionManagerUI::DepTreeWidgethLe niveau du d�partement d�passe le nombre maximum�!0The department level exceeds the maximum number!"PermissionManagerUI::DepTreeWidget*Le d�partement existe(The one level department already exists."PermissionManagerUI::DepTreeWidgetZIl existe cinq niveaux de service au maximum.There are most 5 levels."PermissionManagerUI::DepTreeWidgetvImpossible d armer la base de donn�es faciale sur le canal.Defence Channel failed!%PermissionManagerUI::DevFaceDBOperatef�chec de suppression de la base de donn�es faciale.Delete face library failed!%PermissionManagerUI::DevFaceDBOperateX�chec d ajout de la base de donn�es faciale.Failed to add face library!%PermissionManagerUI::DevFaceDBOperateh�chec de modification de la base de donn�es faciale.Modify face library failed!%PermissionManagerUI::DevFaceDBOperate&Op�ration autoris�eAuthorized Operation*PermissionManagerUI::ExceptionDetailWidget"Nom de l appareilDevice Name*PermissionManagerUI::ExceptionDetailWidget&D�tails de l erreurException Details*PermissionManagerUI::ExceptionDetailWidget Cause de l �checFailure Reason*PermissionManagerUI::ExceptionDetailWidgetXLicence en cours. R�essayez ult�rieurement !.Licensing in progress, please try again later!*PermissionManagerUI::ExceptionDetailWidgetNom/IDName/ID*PermissionManagerUI::ExceptionDetailWidgetNom de personnePerson Name*PermissionManagerUI::ExceptionDetailWidgetID utilisateurUser ID*PermissionManagerUI::ExceptionDetailWidget@Ajouter une r�gle d autorisationAdd Permission Rule$PermissionManagerUI::PermissionGroup<Voulez-vous vraiment annuler ?Are you sure to clear it?$PermissionManagerUI::PermissionGroupN�tes-vous s�r de vouloir le supprimer�?Are you sure to delete it?$PermissionManagerUI::PermissionGroupListe des zones	Area List$PermissionManagerUI::PermissionGroup��chec de l enregistrement. La zone des r�gles d autorisation compte des appareils hors ligne.3Device offline in permission rules, unable to save.$PermissionManagerUI::PermissionGroupBModifier une r�gle d autorisationEdit Permission Rule$PermissionManagerUI::PermissionGroup4�chec de l enregistrement.Failed to save.$PermissionManagerUI::PermissionGroupXLicence en cours. R�essayez ult�rieurement !.Licensing in progress, please try again later!$PermissionManagerUI::PermissionGroupOp�ration	Operation$PermissionManagerUI::PermissionGroup(R�gle d autorisationPermission Rule$PermissionManagerUI::PermissionGrouppLe nom de la r�gle d autorisation ne doit pas �tre vide."Permission Rule name can't be null$PermissionManagerUI::PermissionGroupVCe nom de r�gle d autorisation existe d�j�.$Permission Rule name can't be repeat$PermissionManagerUI::PermissionGroupz�chec d enregistrement de la zone de la r�gle d autorisation.#Permission Rule save areas failure.$PermissionManagerUI::PermissionGroupListe utilisat.Person List$PermissionManagerUI::PermissionGroup\Veuillez d abord cr�er des mod�les d horaires."Please create time template first.$PermissionManagerUI::PermissionGroup:Choisissez au moins une zone. Please select one area at least.$PermissionManagerUI::PermissionGroupvVeuillez s�lectionner au moins une m�thode de v�rification.*Please select one authentication at least.$PermissionManagerUI::PermissionGroupInvitePrompt$PermissionManagerUI::PermissionGroupListe r�gles	Rule List$PermissionManagerUI::PermissionGroup�La limite du nombre maximal de r�gles d autorisation (128) a �t� atteinte.3The maximum number of permission rules reached 128.$PermissionManagerUI::PermissionGroupNon ouvertUnopened$PermissionManagerUI::PermissionGroup.Lorsque les appareils du groupe d autorisations ne peuvent pas �tre li�s � la personne, cette derni�re ne peut pas �tre li�e au groupe d autorisations.�When the equipment in the permission group cannot receive the distributed personnel, the personnel cannot bind the permission group.$PermissionManagerUI::PermissionGroup|Vous ne pouvez cr�er que 128�r�gles d autorisation au maximum./You can only create up to 128 permission rules.$PermissionManagerUI::PermissionGroupAjouterAddQObjectAjouter un d�ptAdd DepartmentQObjectAjout personne
Add PersonQObjectAjouter un d�ptAdd to DepartmentQObject$D�tails de la zoneArea DetailsQObject
Envoi
AuthorizationQObject,Annuler l autorisationCancel AuthorizationQObjectEffacerClearQObject$Soci�t� par d�fautDefault CompanyQObjectSupprimerDel DepartmentQObjectSupprimerDeleteQObjectD�sactiver	DisEnableQObject�diter le nom	Edit NameQObjectActiverEnableQObjectModifierModifyQObject2Gestion des autorisations
PermissionQObjectDD�tails de la r�gle d autorisationPermission Rule DetailsQObjectVoirTo ViewQObjectM.�.j.UpdateQObject,%1 enregist. au total.A total of %1 records.QPageComponentExderni�re pageEnd PageQPageComponentEx1�re page
First PageQPageComponentExSauterGo toQPageComponentExSauter �Jump toQPageComponentExPage Suiv	Next PageQPageComponentEx0Affiche toutes les pagesNumbers Per PageQPageComponentExPagePageQPageComponentEx4Saisir un num�ro de page�!Please input the page number!QPageComponentExPage pr�c�dente
Previous PageQPageComponentEx$Page hors limite�!The number is beyond the range!QPageComponentEx