Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/PermissionManager_de.qm

<�d��!�`���B( 
z;�;���
-G�kG�AJ�����+�bi��
����Ǖ]֍(֍�֍�֍�H5�g�H+� G��G�
,G��J+�C=N�G,T���d��e
�Dn���.������,��'�R�NsR�N5U��>B����
����'��� ���>��'�GbƼ�:�݌7rCa�4�u�d<����u�,���DAw(H���C���9�2DB��8�R2K���= �^;��t&l��E5��SecF�s�����0��n�G��I���I���Mu��,�D�6�$0�y%D�Ʉ87���&-n>F?E��D�f�t>.h�>\h�>A�l�^}l�^1l�^�ydt�ydt#Wydt({ydt<{���/�����ƨ�F7?|!qRMowS��1S�9��eU1���
��Cl��t$�>k5q)A>�S!�LK*���H^�)�T�)��4%D;�]��כ�(��5�.�1#�JN�t4�%�� a-o��4@���;È�hÈ���`!+4�@x	��	�/�	�5�	?���	?��.�	^���	�Z�B�	���*
a�EF�
d��
�
d���
e_�	
e_�2�
k�$�
�~rvϗE�4�O�5x$5x$�5x$3R���ٷ�H�+�$Je����>���>���>6��^3��D�1iڌ��
.��.�
C �
EeeD
Eee7
�F�/a
笾&�
��B�sBP��'b��*	�ČN��� �e3G��"|��"|	;�.:F�3Ee��I4iI�Mehr hinzu:	Continue:AddPersonDlgAbteilung
DepartmentAddPersonDlgPersonPersonAddPersonDlgAlle Ger�te
All DeviceAreaSettingAbbrechenCancelAreaSettingFormFormAreaSettingJetzt hinzuf.	Go to addAreaSetting
Name:Name:AreaSettingOKOKAreaSettingFF�gen Sie zuerst den Bereich hinzu.Please add area first.AreaSettingAnmerkung:Remark:AreaSetting~Ziehen Sie einen Kanal auf der rechten Seite in die Kanalliste.	TextLabelAreaSettingselectedselectedAreaSettingFormFormAuthorizationProgressWidgetErneutAgainExceptionDetailWidgetFormFormExceptionDetailWidgetZur�ckReturnExceptionDetailWidgethinzuf.AddPermissionGroup"Infos zum Bereich	Area InfoPermissionGroupAbbrechenCancelPermissionGroup
KarteCardPermissionGroupGesichtFacePermissionGroupFingerabdruckFingerprintPermissionGroupFormFormPermissionGroupJetzt hinzuf.	Go to addPermissionGroupFeiertagsplan:
Holiday Plan:PermissionGroupNameNamePermissionGroupKeine DatenNo dataPermissionGroupOKOKPermissionGroupPasswortPasswordPermissionGroupPersonendatenPerson InfoPermissionGrouprBitte eine Berechtigungsgruppe hinzuf�gen oder ausw�hlen.*Please add or select one permission group.PermissionGroupAnmerkung:Remark:PermissionGroup>Zu versendende Daten ausw�hlen:Select to distribute data:PermissionGroup~Ziehen Sie einen Kanal auf der rechten Seite in die Kanalliste.	TextLabelPermissionGroupWochenplan:Weekly Plan:PermissionGroupErneutAgain.PermissionManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetDetails
Detailed Info.PermissionManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetRunterDown.PermissionManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetPersonPerson.PermissionManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetObenUp.PermissionManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetErneutAgain.PermissionManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetDetails
Detailed Info.PermissionManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetRunterDown.PermissionManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetPersonPerson.PermissionManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetObenUp.PermissionManagerUI::ACSTableOperateItemWidget  PermissionManagerUI::AddAreaDlgBereich hinzAdd AreaPermissionManagerUI::AddAreaDlgBereichsliste	Area ListPermissionManagerUI::AddAreaDlgPerson hinzu
Add Person!PermissionManagerUI::AddPersonDlgBereich hinzAdd Area PermissionManagerUI::AreaSetting@M�chten Sie es wirklich l�schen?Are you sure to delete it? PermissionManagerUI::AreaSettingBereichArea PermissionManagerUI::AreaSettingBereichsliste	Area List PermissionManagerUI::AreaSettingDBereichsname darf nicht leer sein.Area name can't be null PermissionManagerUI::AreaSettingTDieser Bereichsname ist bereits vorhanden.Area name can't be repeat PermissionManagerUI::AreaSettingT�rDoor PermissionManagerUI::AreaSetting$Bereich bearbeiten	Edit Area PermissionManagerUI::AreaSettingtDas L�schen der Ger�te aus dem Bereich ist fehlgeschlagen. Failed to Delete Devices of Area PermissionManagerUI::AreaSetting�Die lokalen Informationen f�r den Bereich konnten nicht gel�scht werden.#Failed to Delete Local Info of Area PermissionManagerUI::AreaSettingdDas Hinzuf�gen der T�r zum Bereich fehlgeschlagen.Failed to add door to the area. PermissionManagerUI::AreaSetting,Speich fehlgeschlagen.Failed to save. PermissionManagerUI::AreaSetting�Lizenzierung wird ausgef�hrt. Bitte sp�ter noch einmal versuchen!.Licensing in progress, please try again later! PermissionManagerUI::AreaSettingOperation	Operation PermissionManagerUI::AreaSettingRW�hlen Sie ein Ger�t f�r den Bereich aus.#Please select devices for the area. PermissionManagerUI::AreaSettingMeldungPrompt PermissionManagerUI::AreaSettingAusgew�hlt (%1)
Selected (%1) PermissionManagerUI::AreaSettingtBereich %1 kann nicht gel�scht werden. Er ist in Gebrauch.$The Area %1 is in use,Cannot delete. PermissionManagerUI::AreaSetting�Das Limit von 40 f�r die maximale Anzahl von Bereichen wurde erreicht.'The maximum number of areas reached 40. PermissionManagerUI::AreaSetting8Wenn die Ger�te in der Berechtigungsgruppe nicht mit der Person verkn�pft werden k�nnen, kann die Person nicht mit der Berechtigungsgruppe verkn�pft werden.�When the equipment in the permission group cannot receive the distributed personnel, the personnel cannot bind the permission group. PermissionManagerUI::AreaSettingRSie k�nnen maximal 40 Bereiche erstellen.#You can only create up to 40 areas. PermissionManagerUI::AreaSettingGer�tenameDevice Name0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidget.Versenden abgeschlossenIssue Finished0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidget"Fehler bei Senden
IssueExcption0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidget(Ergebnis der Sendung
Issued Result0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidget
l�uftIssuing0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidgetOperation	Operation0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidget$BerechtigungsregelPermission Rule0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidgetFortschrittProgress0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidgetStatusStatus0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidgetFErfolgreich: %1, fehlgeschlagen: %2Succeed: %1, Failed: %20PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidget In WartestellungWait0PermissionManagerUI::AuthorizationProgressWidgetBereich-Konfig.Area Setting+PermissionManagerUI::CPermissionManagerCtrl0BerechtigungsfortschrittAuthorization Progress+PermissionManagerUI::CPermissionManagerCtrl4BerechtigungseinstellungenPermission Setting+PermissionManagerUI::CPermissionManagerCtrlWird haupts�chlich zur Konfiguration von Bereichen und Berechtigungsgruppen sowie zur Anzeige des Berechtigungsfortschritts verwendet.permission details-PermissionManagerUI::CPermissionManagerWidgetMeldungPromptPermissionManagerUI::CommonDAbteilung erfolgreich hinzugef�gt.Add department successful!"PermissionManagerUI::DepTreeWidgetZM�chten Sie diese Abteilung wirklich l�schen?&Are you sure to delete the department?"PermissionManagerUI::DepTreeWidget�Eine Abteilung, die einen Benutzer hat, kann nicht gel�scht werden!6Can't delete the department because there are persons."PermissionManagerUI::DepTreeWidget>Abteilung erfolgreich gel�scht!Delete department successful!"PermissionManagerUI::DepTreeWidgetNeu AbteilungNew Department"PermissionManagerUI::DepTreeWidgetHAbteilungsname darf nicht leer sein!Please input department."PermissionManagerUI::DepTreeWidget>Bitte Abteilungsnamen eingeben!!Please input the department name!"PermissionManagerUI::DepTreeWidget4Bitte Abteilung ausw�hlen.Please select department"PermissionManagerUI::DepTreeWidgetMeldungPrompt"PermissionManagerUI::DepTreeWidget&Abteilung vorhandenThe department already exists."PermissionManagerUI::DepTreeWidgetlDie Abteilungsstufe �berschreitet die maximale Anzahl!0The department level exceeds the maximum number!"PermissionManagerUI::DepTreeWidget&Abteilung vorhanden(The one level department already exists."PermissionManagerUI::DepTreeWidgetLEs gibt maximal f�nf Abteilungsstufen.There are most 5 levels."PermissionManagerUI::DepTreeWidget|Scharfschaltung der Gesichtsdatenbank am Kanal fehlgeschlagen.Defence Channel failed!%PermissionManagerUI::DevFaceDBOperatejDas L�schen der Gesichtsdatenbank ist fehlgeschlagen.Delete face library failed!%PermissionManagerUI::DevFaceDBOperateZhinzuf. der Gesichtsdatenbank fehlgeschlagen.Failed to add face library!%PermissionManagerUI::DevFaceDBOperateX�ndern der Gesichtsdatenbank fehlgeschlagen.Modify face library failed!%PermissionManagerUI::DevFaceDBOperate*Autorisierter VorgangAuthorized Operation*PermissionManagerUI::ExceptionDetailWidgetGer�tenameDevice Name*PermissionManagerUI::ExceptionDetailWidgetFehlerdetailsException Details*PermissionManagerUI::ExceptionDetailWidgetFehlergrundFailure Reason*PermissionManagerUI::ExceptionDetailWidget�Lizenzierung wird ausgef�hrt. Bitte sp�ter noch einmal versuchen!.Licensing in progress, please try again later!*PermissionManagerUI::ExceptionDetailWidgetName/IDName/ID*PermissionManagerUI::ExceptionDetailWidgetPersonennamePerson Name*PermissionManagerUI::ExceptionDetailWidgetBenutzer-IDUser ID*PermissionManagerUI::ExceptionDetailWidget:Berechtigungsregel hinzuf�genAdd Permission Rule$PermissionManagerUI::PermissionGroup"Wirklich l�schen?Are you sure to clear it?$PermissionManagerUI::PermissionGroup@M�chten Sie es wirklich l�schen?Are you sure to delete it?$PermissionManagerUI::PermissionGroupBereichsliste	Area List$PermissionManagerUI::PermissionGroup�Speichern fehlgeschlagen. Im Bereich der Berechtigungsregeln befinden sich Offline-Ger�te.3Device offline in permission rules, unable to save.$PermissionManagerUI::PermissionGroup:Berechtigungsregel bearbeitenEdit Permission Rule$PermissionManagerUI::PermissionGroup,Speich fehlgeschlagen.Failed to save.$PermissionManagerUI::PermissionGroup�Lizenzierung wird ausgef�hrt. Bitte sp�ter noch einmal versuchen!.Licensing in progress, please try again later!$PermissionManagerUI::PermissionGroupOperation	Operation$PermissionManagerUI::PermissionGroup$BerechtigungsregelPermission Rule$PermissionManagerUI::PermissionGroupjDer Name der Berechtigungsregel darf nicht leer sein."Permission Rule name can't be null$PermissionManagerUI::PermissionGrouprDieser Name der Berechtigungsregel ist bereits vorhanden.$Permission Rule name can't be repeat$PermissionManagerUI::PermissionGroup�Der Bereich der Berechtigungsregel konnte nicht gespeichert werden.#Permission Rule save areas failure.$PermissionManagerUI::PermissionGroupBenutzerlistePerson List$PermissionManagerUI::PermissionGroupXBitte erstellen Sie zuerst eine Zeitvorlage."Please create time template first.$PermissionManagerUI::PermissionGroupPW�hlen Sie mindestens einen Bereich aus. Please select one area at least.$PermissionManagerUI::PermissionGroupvBitte w�hlen Sie mindestens eine Verifizierungsmethode aus.*Please select one authentication at least.$PermissionManagerUI::PermissionGroupMeldungPrompt$PermissionManagerUI::PermissionGroupRegel Liste	Rule List$PermissionManagerUI::PermissionGroup�Das Limit von 128 f�r die maximale Anzahl von Berechtigungsregeln wurde erreicht.3The maximum number of permission rules reached 128.$PermissionManagerUI::PermissionGroupUnge�ffnetUnopened$PermissionManagerUI::PermissionGroup8Wenn die Ger�te in der Berechtigungsgruppe nicht mit der Person verkn�pft werden k�nnen, kann die Person nicht mit der Berechtigungsgruppe verkn�pft werden.�When the equipment in the permission group cannot receive the distributed personnel, the personnel cannot bind the permission group.$PermissionManagerUI::PermissionGroupjSie k�nnen maximal 128 Berechtigungsregeln erstellen./You can only create up to 128 permission rules.$PermissionManagerUI::PermissionGrouphinzuf.AddQObject"Abteilung hinzuf.Add DepartmentQObjectPerson hinzu
Add PersonQObject"Abteilung hinzuf.Add to DepartmentQObject&Details zum BereichArea DetailsQObjectBerechtigung
AuthorizationQObject.Berechtigung stornierenCancel AuthorizationQObjectL�schenClearQObject(Standard-UnternehmenDefault CompanyQObject"Abteilung l�schenDel DepartmentQObjectl�schenDeleteQObjectDeaktiv	DisEnableQObjectName bearbeit	Edit NameQObjectAktivierenEnableQObject�ndernModifyQObject.Berechtigungsverwaltung
PermissionQObject<Details der BerechtigungsregelPermission Rule DetailsQObjectAnzeigTo ViewQObjectAktualisierenUpdateQObject(Gesamt %1 Aufnahmen.A total of %1 records.QPageComponentExLetzte SeiteEnd PageQPageComponentExErste Seite
First PageQPageComponentExSpringGo toQPageComponentExGehe zuJump toQPageComponentExN�chste Seite	Next PageQPageComponentExNr./SeiteNumbers Per PageQPageComponentEx
SeitePageQPageComponentExDBitte geben Sie die Seitennr. ein!Please input the page number!QPageComponentExVorherige Seite
Previous PageQPageComponentEx0Seite au�erhalb Bereich!The number is beyond the range!QPageComponentEx