Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/AlarmConfig_sk.qm

<�d��!�`���B�SaKi'R>`U�U�Wd�X�X�MY��[���b À!�VE#��>���%����&![.	�[.�FJ�7FJ�\�� j��&��r�^�~��~%!$L�KR����	���u�=��?4����
�R�q"��Q��C,?�!e
�
�e
���,�&����$O�4q&m�b�����FJ��Hf=
V���l�T�x��#�ydt?ydtydt=ydtj���#���D��J�\˟��}��}'&;��=V��_�*�_�*E��<]T����x��$	�Gz^�H�
�H����	�a�	�ݽ'�
P��
B
P��
e�
e��
e��"a
g���
Ϡ�z
Ϡ�J
�Y$� a �I�? TL�9	P���^��!d��>���������O�	\�{�B�_,L$
f,L$��>���>+��>#I�O�����'g��N��T
"�
v
FY�$�
Y�e
x�
�
x�m
�duV
�du��"���tf�����{�u!ɟ)�i(�Nastavenie alarmu koreaponduj�ce so zariaden�m. ZahUHa aktiv./deaktiv. alarmu, sp�aea
 alarmu, at.alarm cfg details!AlarmConfigUI::CAlarmConfigWidgetAlarm IVS	IVS Alarm!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditorrOpening picture enable will increase traffic consumption.9Opening picture enable will increase traffic consumption.!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditorR�chloPrompt!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditor8Tento z�znam u~ bol ulo~en�.,Save the video repeat of the current device.!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditorvSp�na
 alarmu nie je aktivovan�. Chcete ho aktivovae teraz?DThe alarm switch is not enabled. Do you want to enable it right now?!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditorfas ukon
enia v riadku %1 je sk�r ako 
as spustenia7At %1 row, the end time is earlier than the start time.QAlarmDayDetailEditorOzna
it vaetko	Check AllQAlarmDayDetailEditorPiatokFRIQAlarmDayDetailEditorPondelokMONQAlarmDayDetailEditorObdobiePeriodQAlarmDayDetailEditorSobotaSATQAlarmDayDetailEditorNede>aSUNQAlarmDayDetailEditor`tvrtokTHUQAlarmDayDetailEditorUtorokTUEQAlarmDayDetailEditorStredaWEDQAlarmDayDetailEditor&najviac 6 regi�nov.6 regions at most.QAlarmDayEditorDoba obranyDefence TimeQAlarmDayEditorPiatokFridayQAlarmDefenceTimeEditorPondelokMondayQAlarmDefenceTimeEditorSobotaSaturdayQAlarmDefenceTimeEditorNede>aSundayQAlarmDefenceTimeEditor`tvrtokThursdayQAlarmDefenceTimeEditorUtorokTuesdayQAlarmDefenceTimeEditorStreda	WednesdayQAlarmDefenceTimeEditorT�~denn� pl�n	Week PlanQAlarmDefenceTimeEditorV~dy zavrieeAlways CloseQAlarmDoorEditorTrvalo otvoren�Always OpenQAlarmDoorEditor(Viazae vaetky kan�lyBind All ChannelsQAlarmDoorEditorPripojen� kan�lBind ChannelQAlarmDoorEditorViazae E-mapu	Bind EmapQAlarmDoorEditorPrepojie PCBind IPCQAlarmDoorEditorPViazae stream s viacn�sobn�m prehr�van�mBind Multiplay StreamQAlarmDoorEditorOvl. zariadeniaControlQAlarmDoorEditorPrepojie kan�lLink ChannelQAlarmDoorEditor.No.QAlarmDoorEditorOper�cia	OperationQAlarmDoorEditor,Odstr�nie vaatky v�zbyRemove All BindsQAlarmDoorEditor,Odstr�nie pou~�vate>ovRemove BindQAlarmDoorEditor>Tento n�zov alarmu u~ existuje.Alarm name already exists.QAlarmListItem@N�zov alarmu nesmie bye pr�zdny.Alarm name cannot be empty.QAlarmListItem*�prava sa nepodarila.Modify Failed!QAlarmListItemR�chloPromptQAlarmListItemT�n alarmu:Alarm Sound:QAlarmNotifyEditor"Podru~n� stream 1Assist Stream1QAlarmNotifyEditor"Podru~n� stream 2Assist Stream2QAlarmNotifyEditor8Kontextov� okno podrobnost�:Details popup:QAlarmNotifyEditorZas medzi by mal bye medzi %1 a %2 sekundami..During time should be among %1 and %2 seconds.QAlarmNotifyEditorBlikaj�ca mapa:
EMap Twinkle:QAlarmNotifyEditorTrvanie:
Last Time:QAlarmNotifyEditorHlavn� streamMain StreamQAlarmNotifyEditorR�chloPromptQAlarmNotifyEditorUlo~ie z�znamy:Save record:QAlarmNotifyEditorPoslae e-mail:
Send Mail:QAlarmNotifyEditorTyp streamu:Stream Type:QAlarmNotifyEditortNastavenie SMTP nie je aktivovan�. Chcete to upravie hne?BThe SMTP setting is not enabled. Do you want to edit it right now?QAlarmNotifyEditordAktu�lny pou~�vate> nem� pr�vo na konfig. syst�mu!$You do not have system config right.QAlarmNotifyEditor,Automatick� otvorenie:
Auto Open:QAlarmOutEditorTrvanie:
Last Time:QAlarmOutEditorSekundaSecondQAlarmOutEditor"Netypick� udaloseAbnormal EventQAlarmSchemeEditor"Udalose s alarmomAlarm EventQAlarmSchemeEditor.Udalose ovl�da
a alarmuAlarm Host EventQAlarmSchemeEditorV�stup alarmuAlarm OutputQAlarmSchemeEditor&Attach IVS PicturesAttach IVS PicturesQAlarmSchemeEditorUdalose kan�lu
Channel EventQAlarmSchemeEditorKop�r. doCopy toQAlarmSchemeEditorDoba obranyDefence TimeQAlarmSchemeEditor$Udalose zariadeniaDevice EventQAlarmSchemeEditorExtern� alarmExternal AlarmQAlarmSchemeEditor>Ovl�danie pr�stupu k prepojeniu	Link DoorQAlarmSchemeEditorPrepojie video
Link VideoQAlarmSchemeEditorBe~n� udaloseNormal EventQAlarmSchemeEditorUpozornieNotifyQAlarmSchemeEditorUlo~ieSaveQAlarmSchemeEditorV~dy zavrieeAlways CloseQAlarmVideoEditorTrvalo otvoren�Always OpenQAlarmVideoEditor(Viazae vaetky kan�lyBind All ChannelsQAlarmVideoEditorPripojen� kan�lBind ChannelQAlarmVideoEditorViazae E-mapu	Bind EmapQAlarmVideoEditorPrepojie PCBind IPCQAlarmVideoEditorPViazae stream s viacn�sobn�m prehr�van�mBind Multiplay StreamQAlarmVideoEditorOvl. zariadeniaControlQAlarmVideoEditor
DvereDoorQAlarmVideoEditorPrepojie kan�lLink ChannelQAlarmVideoEditor*Prepojie video stenu:Link TVWall:QAlarmVideoEditor.No.QAlarmVideoEditorOper�cia	OperationQAlarmVideoEditorR�chloPromptQAlarmVideoEditor,Odstr�nie vaatky v�zbyRemove All BindsQAlarmVideoEditor,Odstr�nie pou~�vate>ovRemove BindQAlarmVideoEditorSSQAlarmVideoEditorHDoba zotrvania mus� bye od %1 do %2.'The TimeSpan must be between %1 and %2!QAlarmVideoEditor
VideoVideoQAlarmVideoEditor,Automat. otvorie videoAuto Open VideoQAlarmVideoModel,CameraId is not valid!CameraId is not valid!QAlarmVideoModelN�zov kan�laChannel NameQAlarmVideoModel.Zariadenie je neplatn�!Device is not valid!QAlarmVideoModelE-mapaEmapQAlarmVideoModel*E-mapa nie je platn�!Emap is not valid!QAlarmVideoModelTrvanie	Last TimeQAlarmVideoModelBStream s viacn�sobn�m prehr�van�mMultiplay StreamQAlarmVideoModel}iadenNoneQAlarmVideoModelOper�cia	OperationQAlarmVideoModelPredvolen� bodPresetQAlarmVideoModelNahr�vaeRecordQAlarmVideoModelTyp streamuStream TypeQAlarmVideoModelID okna	Window IDQAlarmVideoModelHNie je mo~n� vypn�e video aj z�znam.*Video and record can not be both shutdown.QAlarmVideoViewZas medzi by mal bye medzi %1 a %2 sekundami..During time should be among %1 and %2 seconds.QAlarmVideoViewDelegate"Podru~n� stream 1Assist Stream1QObject"Podru~n� stream 2Assist Stream2QObjectOchrann� z�na:DefenceAreaQObjectZmazaeDeleteQObject Konfig. udalostiEvent ConfigQObjectHlavn� streamMain StreamQObject2as mus� bye od %1 do %2.#The Time must be between %1 and %2!QObjectNezn�my stream
Unknow StreamQObject