Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/AlarmConfig_pt_BR.qm

<�d��!�`���B�S�KiAR>tU�U`Wd�X�X�QY��[���b�À"SVE#�������&���&�[.	�[.FJ�/FJ�^\�� �j��'��r�x�~��~%�$L�[R�C��	�����=�?4���
�R�q"������Cf,?�=e
�
�e
��,�'p���$��4q''�bO����3FJ��Hf=%V��Ol�T�x��$ydtYydt"ydtUydt����$V��D��J�N˟��}�}'�;��;V��_�*�_�*���z]T������$��Gzv�H�
�H���	�a�	�ݽ(�
P��
2
P��^
e��
e�)
e��"�
g��
Ϡ�t
Ϡ��
�4Y$ a!6I�? �L�9	P���^��!���>���������O�	L�{�`��,L$
r,L$p��>���>���>#��O����(-��R���
"�
�
FY�%
Y��
x�
�
x��
�duJ
�du\��#!��t���T���{�u!�ɟ)�i(��Configura��o do alarme correspondente ao dispositivo. Ele inclui armar/desarmar alarme, gatilho do alarme, etc.alarm cfg details!AlarmConfigUI::CAlarmConfigWidgetAlarme IVS	IVS Alarm!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditorrOpening picture enable will increase traffic consumption.9Opening picture enable will increase traffic consumption.!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditorImediatoPrompt!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditor6Esse registro j� foi salvo.,Save the video repeat of the current device.!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditor|O comutador do alarme n�o est� ativado. Deseja ativ�-lo agora?DThe alarm switch is not enabled. Do you want to enable it right now?!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditordA hora final da linha %1 � anterior � hora inicial7At %1 row, the end time is earlier than the start time.QAlarmDayDetailEditorMarcar tudo	Check AllQAlarmDayDetailEditorSexFRIQAlarmDayDetailEditorSegMONQAlarmDayDetailEditorPer�odoPeriodQAlarmDayDetailEditorS�badoSATQAlarmDayDetailEditorDomSUNQAlarmDayDetailEditorQuiTHUQAlarmDayDetailEditorTerTUEQAlarmDayDetailEditorQuaWEDQAlarmDayDetailEditor*No m�ximo, 6 regi�es.6 regions at most.QAlarmDayEditorTempo defesaDefence TimeQAlarmDayEditor
SextaFridayQAlarmDefenceTimeEditorSegundaMondayQAlarmDefenceTimeEditorS�badoSaturdayQAlarmDefenceTimeEditorDomingoSundayQAlarmDefenceTimeEditorQuintaThursdayQAlarmDefenceTimeEditor
Ter�aTuesdayQAlarmDefenceTimeEditorQuarta	WednesdayQAlarmDefenceTimeEditorPlano semanal	Week PlanQAlarmDefenceTimeEditorSempre fechadoAlways CloseQAlarmDoorEditorSempre abertoAlways OpenQAlarmDoorEditor0Vincular todos os canaisBind All ChannelsQAlarmDoorEditorVincular CanalBind ChannelQAlarmDoorEditorVincular E-map	Bind EmapQAlarmDoorEditorVincular IPCBind IPCQAlarmDoorEditorJVincular fluxo de reprodu��o m�ltiplaBind Multiplay StreamQAlarmDoorEditor.Controle do dispositivoControlQAlarmDoorEditorCanal vinculadoLink ChannelQAlarmDoorEditorN�No.QAlarmDoorEditorOpera��o	OperationQAlarmDoorEditor2Remover todos os v�nculosRemove All BindsQAlarmDoorEditor Remover usu�riosRemove BindQAlarmDoorEditor<Esse nome de alarme j� existe.Alarm name already exists.QAlarmListItemTO nome do alarme n�o pode ficar em branco.Alarm name cannot be empty.QAlarmListItem$Erro ao modificar.Modify Failed!QAlarmListItemImediatoPromptQAlarmListItemTom do Alarme:Alarm Sound:QAlarmNotifyEditor$1 fluxo secund�rioAssist Stream1QAlarmNotifyEditor(2 fluxos secund�riosAssist Stream2QAlarmNotifyEditor&Pop-up de detalhes:Details popup:QAlarmNotifyEditorfDurante o tempo, deve estar entre %1 e %2 segundos..During time should be among %1 and %2 seconds.QAlarmNotifyEditorMapa piscando:
EMap Twinkle:QAlarmNotifyEditorDura��o:
Last Time:QAlarmNotifyEditorFluxo prim�rioMain StreamQAlarmNotifyEditorImediatoPromptQAlarmNotifyEditor"Salvar registros:Save record:QAlarmNotifyEditorEnviar e-mail:
Send Mail:QAlarmNotifyEditorTipo de fluxo:Stream Type:QAlarmNotifyEditor�A configura��o do SMTP n�o est� habilitada. Voc� deseja edit�-lo agora?BThe SMTP setting is not enabled. Do you want to edit it right now?QAlarmNotifyEditor~O usu�rio atual n�o possui direitos de configura��o do sistema!$You do not have system config right.QAlarmNotifyEditorAbert. autom.:
Auto Open:QAlarmOutEditorDura��o:
Last Time:QAlarmOutEditorSegundoSecondQAlarmOutEditorEvento anormalAbnormal EventQAlarmSchemeEditorEvento AlarmeAlarm EventQAlarmSchemeEditor>Evento do controlador do alarmeAlarm Host EventQAlarmSchemeEditorSa�da de alarmeAlarm OutputQAlarmSchemeEditor&Attach IVS PicturesAttach IVS PicturesQAlarmSchemeEditorEvento do canal
Channel EventQAlarmSchemeEditorCopiar paraCopy toQAlarmSchemeEditorTempo defesaDefence TimeQAlarmSchemeEditor*Evento do dispositivoDevice EventQAlarmSchemeEditorAlarme ext.External AlarmQAlarmSchemeEditor6Vincular controlo de acesso	Link DoorQAlarmSchemeEditorVincular v�deo
Link VideoQAlarmSchemeEditorEvento normalNormal EventQAlarmSchemeEditorNotificarNotifyQAlarmSchemeEditorSalvarSaveQAlarmSchemeEditorSempre fechadoAlways CloseQAlarmVideoEditorSempre abertoAlways OpenQAlarmVideoEditor0Vincular todos os canaisBind All ChannelsQAlarmVideoEditorVincular CanalBind ChannelQAlarmVideoEditorVincular E-map	Bind EmapQAlarmVideoEditorVincular IPCBind IPCQAlarmVideoEditorJVincular fluxo de reprodu��o m�ltiplaBind Multiplay StreamQAlarmVideoEditor.Controle do dispositivoControlQAlarmVideoEditor
PortaDoorQAlarmVideoEditorCanal vinculadoLink ChannelQAlarmVideoEditor&Link do Video Wall:Link TVWall:QAlarmVideoEditorN�No.QAlarmVideoEditorOpera��o	OperationQAlarmVideoEditorImediatoPromptQAlarmVideoEditor2Remover todos os v�nculosRemove All BindsQAlarmVideoEditor Remover usu�riosRemove BindQAlarmVideoEditorSSQAlarmVideoEditor\O tempo de perman�ncia deve ser entre %1 e %2.'The TimeSpan must be between %1 and %2!QAlarmVideoEditor
V�deoVideoQAlarmVideoEditor:V�deo com abertura autom�ticaAuto Open VideoQAlarmVideoModel,CameraId is not valid!CameraId is not valid!QAlarmVideoModelNome do canalChannel NameQAlarmVideoModel2O dispositivo � inv�lido!Device is not valid!QAlarmVideoModelE-mapaEmapQAlarmVideoModel&O E-map � inv�lido!Emap is not valid!QAlarmVideoModelDura��o	Last TimeQAlarmVideoModel8Fluxo de reprodu��o m�ltiplaMultiplay StreamQAlarmVideoModelNenhumNoneQAlarmVideoModelOpera��o	OperationQAlarmVideoModel*Ponto de predefini��oPresetQAlarmVideoModelGravarRecordQAlarmVideoModelTipo de fluxoStream TypeQAlarmVideoModelID da janela	Window IDQAlarmVideoModel\O v�deo e a grava��o n�o podem ser desligados.*Video and record can not be both shutdown.QAlarmVideoViewfDurante o tempo, deve estar entre %1 e %2 segundos..During time should be among %1 and %2 seconds.QAlarmVideoViewDelegate$1 fluxo secund�rioAssist Stream1QObject(2 fluxos secund�riosAssist Stream2QObject"Zona de prote��o:DefenceAreaQObjectExcluirDeleteQObject"Config. de EventoEvent ConfigQObjectFluxo prim�rioMain StreamQObject>O tempo deve ser entre %1 e %2.#The Time must be between %1 and %2!QObject$Fluxo desconhecido
Unknow StreamQObject