Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/AlarmConfig_pl.qm

<�d��!�`���B�S�Ki�R>�U�U�Wd'X�`X��Y��[���b�À"{VE#�������&���'#[.
@[.qFJ��FJ��\�� �j��'��r���~��~%�$L�oR���	����=T�?4q���
�R�q"������C�,?�Oe
�9e
�m�,�'����$��4q'g�b�����MFJ�Hf=3V���l�T�x��$+ydteydt<ydt�ydt���$|��D�J��˟��}C�}(";��WV�_�*�_�*����]TK��� ��$��Gz��H�
7�H�:��Z	�a�	�ݽ)
P��
�
P���
e�6
e�m
e��#
g��t
Ϡ��
Ϡ��
�~Y$T a!`I�?!L�9	aP�� ^��"��>2��8���	"�O�	��{�V��,L$
�,L$���>���>���>#��O�<���(g������
"�
�
FY�%G
Y�
x�
�
x�#
�du�
�du���#a��t������{�u!�ɟ)�i)K�Umo|liwia konfiguracj odpowiedniego alarmu urzdzenia. Obejmuje uzbrojenie/rozbrojenie alarmu, wyzwolenie alarmu itp.alarm cfg details!AlarmConfigUI::CAlarmConfigWidgetAlarm IVS	IVS Alarm!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditorrOpening picture enable will increase traffic consumption.9Opening picture enable will increase traffic consumption.!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditor
MonitPrompt!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditorBTo�nagranie zostaBo ju| zapisane.,Save the video repeat of the current device.!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditor�PrzeBcznik alarmu nie�jest wBczony. Czy�chcesz go�wBczy teraz?DThe alarm switch is not enabled. Do you want to enable it right now?!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditor�Godzina koDcowa w�wierszu %1 jest wcze[niejsza ni| godzina pocztkowa7At %1 row, the end time is earlier than the start time.QAlarmDayDetailEditorZaznacz wszys.	Check AllQAlarmDayDetailEditorpiFRIQAlarmDayDetailEditorponMONQAlarmDayDetailEditor
OkresPeriodQAlarmDayDetailEditorsobotaSATQAlarmDayDetailEditorniedz.SUNQAlarmDayDetailEditorczwTHUQAlarmDayDetailEditorwtoTUEQAlarmDayDetailEditor[r.WEDQAlarmDayDetailEditor"Maks. 6 obszar�w.6 regions at most.QAlarmDayEditorCzas ochronyDefence TimeQAlarmDayEditorpitekFridayQAlarmDefenceTimeEditorponiedziaBekMondayQAlarmDefenceTimeEditorsobotaSaturdayQAlarmDefenceTimeEditorniedzielaSundayQAlarmDefenceTimeEditorczwartekThursdayQAlarmDefenceTimeEditorwtorekTuesdayQAlarmDefenceTimeEditor
[roda	WednesdayQAlarmDefenceTimeEditorPlan tygodnia	Week PlanQAlarmDefenceTimeEditor Zawsze zamkniteAlways CloseQAlarmDoorEditorZawsze otwarteAlways OpenQAlarmDoorEditor.Powi| wszystkie kanaByBind All ChannelsQAlarmDoorEditorPowi| kanaBBind ChannelQAlarmDoorEditorPowi| e-map	Bind EmapQAlarmDoorEditorPowi|Kam.IPBind IPCQAlarmDoorEditor6Powi| strumieD wielokrotnyBind Multiplay StreamQAlarmDoorEditor&Kontrola urzdzeniaControlQAlarmDoorEditorKanaB BczaLink ChannelQAlarmDoorEditorNrNo.QAlarmDoorEditorObsBuga	OperationQAlarmDoorEditor.UsuD wszyst. powizaniaRemove All BindsQAlarmDoorEditorUsuD u|ytk.Remove BindQAlarmDoorEditor:Ta nazwa alarmu ju| istnieje.Alarm name already exists.QAlarmListItem@Nazwa alarmu nie mo|e by pusta.Alarm name cannot be empty.QAlarmListItem6Nie udaBo si zmodyfikowa.Modify Failed!QAlarmListItem
MonitPromptQAlarmListItemTon alarmu:Alarm Sound:QAlarmNotifyEditorPodstrumieD 1Assist Stream1QAlarmNotifyEditorPodstrumieD 2Assist Stream2QAlarmNotifyEditor,Wysk. okienko szczeg.:Details popup:QAlarmNotifyEditor�Warto[ czasu trwania powinna mie[ci si w przedziale od %1 do %2 s..During time should be among %1 and %2 seconds.QAlarmNotifyEditor.Miganie ikony na mapie:
EMap Twinkle:QAlarmNotifyEditorCzas trwania:
Last Time:QAlarmNotifyEditorStrumieD gB�wnyMain StreamQAlarmNotifyEditor
MonitPromptQAlarmNotifyEditor Zapisz nagrania:Save record:QAlarmNotifyEditor0Wy[lij wiadomo[ e-mail:
Send Mail:QAlarmNotifyEditorTyp strumienia:Stream Type:QAlarmNotifyEditorzUstawienie SMTP jest wyBczone. Czy�chcesz je�edytowa teraz?BThe SMTP setting is not enabled. Do you want to edit it right now?QAlarmNotifyEditor�Bie|cy u|ytkownik nie posiada uprawnieD do konfiguracji systemu!$You do not have system config right.QAlarmNotifyEditorAutomat.otw�rz:
Auto Open:QAlarmOutEditorCzas trwania:
Last Time:QAlarmOutEditorSekundaSecondQAlarmOutEditor.NieprawidBowe zdarzenieAbnormal EventQAlarmSchemeEditor$Zdarzenie alarmoweAlarm EventQAlarmSchemeEditor6Zdarzenie kontrolera alarm.Alarm Host EventQAlarmSchemeEditorWyj[cie alarmuAlarm OutputQAlarmSchemeEditor&Attach IVS PicturesAttach IVS PicturesQAlarmSchemeEditor Zdarzenie kanaBu
Channel EventQAlarmSchemeEditorKopiuj doCopy toQAlarmSchemeEditorCzas ochronyDefence TimeQAlarmSchemeEditor"Zdarzenie urzdz.Device EventQAlarmSchemeEditor Zewntrzny alarmExternal AlarmQAlarmSchemeEditor.Powi| kontrol dostpu	Link DoorQAlarmSchemeEditorAcze do wideo
Link VideoQAlarmSchemeEditor$Normalne zdarzenieNormal EventQAlarmSchemeEditorPowiadomNotifyQAlarmSchemeEditorZapiszSaveQAlarmSchemeEditor Zawsze zamkniteAlways CloseQAlarmVideoEditorZawsze otwarteAlways OpenQAlarmVideoEditor.Powi| wszystkie kanaByBind All ChannelsQAlarmVideoEditorPowi| kanaBBind ChannelQAlarmVideoEditorPowi| e-map	Bind EmapQAlarmVideoEditorPowi|Kam.IPBind IPCQAlarmVideoEditor6Powi| strumieD wielokrotnyBind Multiplay StreamQAlarmVideoEditor&Kontrola urzdzeniaControlQAlarmVideoEditor
DrzwiDoorQAlarmVideoEditorKanaB BczaLink ChannelQAlarmVideoEditor,PoBcz [cian wizyjn:Link TVWall:QAlarmVideoEditorNrNo.QAlarmVideoEditorObsBuga	OperationQAlarmVideoEditor
MonitPromptQAlarmVideoEditor.UsuD wszyst. powizaniaRemove All BindsQAlarmVideoEditorUsuD u|ytk.Remove BindQAlarmVideoEditorSSQAlarmVideoEditorrCzas przebywania musi mie[ci si w�zakresie od %1 do %2.'The TimeSpan must be between %1 and %2!QAlarmVideoEditor
WideoVideoQAlarmVideoEditor*Automat. otw�rz wideoAuto Open VideoQAlarmVideoModel,CameraId is not valid!CameraId is not valid!QAlarmVideoModelNazwa kanaBuChannel NameQAlarmVideoModel2NieprawidBowe urzdzenie!Device is not valid!QAlarmVideoModelE-mapaEmapQAlarmVideoModel4E-mapa jest nieprawidBowa.Emap is not valid!QAlarmVideoModelCzas trwania	Last TimeQAlarmVideoModel(StrumieD wielokrotnyMultiplay StreamQAlarmVideoModelBrakNoneQAlarmVideoModelObsBuga	OperationQAlarmVideoModel&Punkt ustaw. wstp.PresetQAlarmVideoModelNagrajRecordQAlarmVideoModelTyp strumieniaStream TypeQAlarmVideoModelIdentyf. okna	Window IDQAlarmVideoModelfNie mo|na jednocze[nie wyBczy wideo i nagrywania.*Video and record can not be both shutdown.QAlarmVideoView�Warto[ czasu trwania powinna mie[ci si w przedziale od %1 do %2 s..During time should be among %1 and %2 seconds.QAlarmVideoViewDelegatePodstrumieD 1Assist Stream1QObjectPodstrumieD 2Assist Stream2QObject Strefa ochronna:DefenceAreaQObjectUsuDDeleteQObject"Konfig. zdarzeniaEvent ConfigQObjectStrumieD gB�wnyMain StreamQObjectZCzas musi mie[ci si w�zakresie od %1 do %2.#The Time must be between %1 and %2!QObject"Nieznany strumieD
Unknow StreamQObject