Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/AlarmConfig_fr.qm

<�d��!�`���B�S �Ki�R>�U

U,WdIX��X��Y��[�!�bNÀ#VE$$��L��'1�o�'}[.
V[.�FJ��FJ�.\��!cj��(L�r���~5�~&o$L��R����
	����=��?4����.R�q#:��_��C,?�ce
�We
���,�(���%g�4q'��b���uFJ�BHf=3V��l�Tx��$�ydtgydt�ydt�ydt����$���Dc�J��˟��}��}(�;���V��_�*J_�*)��]T����p��%�Gz��H�
y�H����~	�a-	�ݽ)j
P��
�
P��*
e�p
e��
e��#�
g���
Ϡ��
Ϡ��
��Y$� a!�I�?!�L�9	{P�� �^��"���>V��T���	>�O�	��{���,L$
�,L$ $��>
9��>Y��>$W�O�����(�������
"�

FY�%�
Y�o
x�

x��
�du�
�du��#���tH������{�u"[ɟ)	i)��R�glage des alarmes correspondant aux appareils. Cela comprend armer/d�sarmer les alarmes, d�clencher une alarme, etc.alarm cfg details!AlarmConfigUI::CAlarmConfigWidgetAlarme IVS	IVS Alarm!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditorrOpening picture enable will increase traffic consumption.9Opening picture enable will increase traffic consumption.!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditorInvitePrompt!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditorRCet enregistrement a d�j� �t� enregistr�.,Save the video repeat of the current device.!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditor�Le commutateur d alarme n est pas activ�. Voulez-vous l activer maintenant�?DThe alarm switch is not enabled. Do you want to enable it right now?!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditor~L heure de fin de la ligne %1 est ant�rieure � l heure de d�but7At %1 row, the end time is earlier than the start time.QAlarmDayDetailEditorV�rifier tous	Check AllQAlarmDayDetailEditorVen.FRIQAlarmDayDetailEditorLun.MONQAlarmDayDetailEditorP�riodePeriodQAlarmDayDetailEditorSamediSATQAlarmDayDetailEditorDim.SUNQAlarmDayDetailEditorJeu.THUQAlarmDayDetailEditorMar.TUEQAlarmDayDetailEditorMer.WEDQAlarmDayDetailEditor$6 r�gions en tout.6 regions at most.QAlarmDayEditor Temps de d�fenseDefence TimeQAlarmDayEditorVendrediFridayQAlarmDefenceTimeEditor
LundiMondayQAlarmDefenceTimeEditorSamediSaturdayQAlarmDefenceTimeEditorDimancheSundayQAlarmDefenceTimeEditor
JeudiThursdayQAlarmDefenceTimeEditor
MardiTuesdayQAlarmDefenceTimeEditorMercredi	WednesdayQAlarmDefenceTimeEditorPlan hebdo	Week PlanQAlarmDefenceTimeEditorToujours ferm�Always CloseQAlarmDoorEditorToujours ouvertAlways OpenQAlarmDoorEditor0Associer tous les canauxBind All ChannelsQAlarmDoorEditorAssocier canalBind ChannelQAlarmDoorEditor Associer l E-map	Bind EmapQAlarmDoorEditor*Associer la cam�ra�IPBind IPCQAlarmDoorEditor:Associer le flux multilectureBind Multiplay StreamQAlarmDoorEditor&Contr�le d'appareilControlQAlarmDoorEditorLier le canalLink ChannelQAlarmDoorEditorN�No.QAlarmDoorEditorOp�ration	OperationQAlarmDoorEditorDissocier toutRemove All BindsQAlarmDoorEditor4Supprimer les utilisateursRemove BindQAlarmDoorEditor8Le nom d alarme existe d�j�.Alarm name already exists.QAlarmListItemLLe nom d alarme ne doit pas �tre vide.Alarm name cannot be empty.QAlarmListItem2�chec de la modification.Modify Failed!QAlarmListItemInvitePromptQAlarmListItem Alarme Sonnerie:Alarm Sound:QAlarmNotifyEditor"Flux secondaire 1Assist Stream1QAlarmNotifyEditor"Flux secondaire 2Assist Stream2QAlarmNotifyEditor:Fen�tre contextuelle D�tails:Details popup:QAlarmNotifyEditorhLa dur�e doit �tre comprise entre %1 et %2 secondes..During time should be among %1 and %2 seconds.QAlarmNotifyEditor$La carte clignote:
EMap Twinkle:QAlarmNotifyEditorDur�e:
Last Time:QAlarmNotifyEditorFlux principalMain StreamQAlarmNotifyEditorInvitePromptQAlarmNotifyEditor@Sauvegarder les enregistrements:Save record:QAlarmNotifyEditorEnvoyer e-mail:
Send Mail:QAlarmNotifyEditorType de flux:Stream Type:QAlarmNotifyEditor�Le r�glage SMTP n est pas activ�. Voulez-vous le modifier maintenant�?BThe SMTP setting is not enabled. Do you want to edit it right now?QAlarmNotifyEditor�L'utilisateur actuel n'a pas le droit de configurer le syst�me�!$You do not have system config right.QAlarmNotifyEditorOuverture auto:
Auto Open:QAlarmOutEditorDur�e:
Last Time:QAlarmOutEditorSecondeSecondQAlarmOutEditor"�v�nement anormalAbnormal EventQAlarmSchemeEditor$�v�nement d'alarmeAlarm EventQAlarmSchemeEditor@�v�nement de contr�leur d'alarmeAlarm Host EventQAlarmSchemeEditorSortie d alarmeAlarm OutputQAlarmSchemeEditor&Attach IVS PicturesAttach IVS PicturesQAlarmSchemeEditor$�v�nement de canal
Channel EventQAlarmSchemeEditorCopier versCopy toQAlarmSchemeEditor Temps de d�fenseDefence TimeQAlarmSchemeEditor$�v�nement appareilDevice EventQAlarmSchemeEditorAlarme externeExternal AlarmQAlarmSchemeEditor8Associer le contr�le d acc�s	Link DoorQAlarmSchemeEditorAssocier vid�o
Link VideoQAlarmSchemeEditor �v�nement normalNormal EventQAlarmSchemeEditorNotifierNotifyQAlarmSchemeEditorEnregistrerSaveQAlarmSchemeEditorToujours ferm�Always CloseQAlarmVideoEditorToujours ouvertAlways OpenQAlarmVideoEditor0Associer tous les canauxBind All ChannelsQAlarmVideoEditorAssocier canalBind ChannelQAlarmVideoEditor Associer l E-map	Bind EmapQAlarmVideoEditor*Associer la cam�ra�IPBind IPCQAlarmVideoEditor:Associer le flux multilectureBind Multiplay StreamQAlarmVideoEditor&Contr�le d'appareilControlQAlarmVideoEditor
PorteDoorQAlarmVideoEditorLier le canalLink ChannelQAlarmVideoEditor,Associer un mur vid�o:Link TVWall:QAlarmVideoEditorN�No.QAlarmVideoEditorOp�ration	OperationQAlarmVideoEditorInvitePromptQAlarmVideoEditorDissocier toutRemove All BindsQAlarmVideoEditor4Supprimer les utilisateursRemove BindQAlarmVideoEditorSSQAlarmVideoEditordLe temps d arr�t doit �tre compris entre %1 et %2.'The TimeSpan must be between %1 and %2!QAlarmVideoEditor
Vid�oVideoQAlarmVideoEditor(Ouverture auto vid�oAuto Open VideoQAlarmVideoModel,CameraId is not valid!CameraId is not valid!QAlarmVideoModelNom de canalChannel NameQAlarmVideoModel*Appareil non valide�!Device is not valid!QAlarmVideoModel
E-mapEmapQAlarmVideoModel$E-map non valide�!Emap is not valid!QAlarmVideoModel
Dur�e	Last TimeQAlarmVideoModel"Flux multilectureMultiplay StreamQAlarmVideoModel
AucunNoneQAlarmVideoModelOp�ration	OperationQAlarmVideoModelPoint pr�r�gl�PresetQAlarmVideoModelEnregistrerRecordQAlarmVideoModelType de fluxStream TypeQAlarmVideoModelID fen�tre	Window IDQAlarmVideoModelxImpossible d�sactiver vid�o et enregistrement simultan�ment.*Video and record can not be both shutdown.QAlarmVideoViewhLa dur�e doit �tre comprise entre %1 et %2 secondes..During time should be among %1 and %2 seconds.QAlarmVideoViewDelegate"Flux secondaire 1Assist Stream1QObject"Flux secondaire 2Assist Stream2QObject(Zone de protection�:DefenceAreaQObjectSupprimerDeleteQObject Config �v�nementEvent ConfigQObjectFlux principalMain StreamQObjectTLe temps doit �tre compris entre %1 et %2.#The Time must be between %1 and %2!QObjectFlux inconnu
Unknow StreamQObject