Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/AlarmConfig_es.qm

<�d��!�`���B�S MKiR>�U�U�Wd'X�`X��Y��[���b
À"�VE$��&���'=�]�'�[.
B[.�FJ�wFJ��\��!#j��(^�r�d�~!�~&s$L��R����	���_�=��?4����R�q#��E��C�,?�1e
�7e
���,�(,���%k�4q'��b�����CFJ�$Hf=V���l�T�x��$�ydtEydttydt�ydt^���$���DS�J��˟��}��}(�;���V�o_�*>_�*��]T����X��%�Gz��H�
Q�H����`	�a	�ݽ)t
P��
�
P���
e�<
e��
e��#a
g���
Ϡ��
Ϡ�&
��Y$� a!�I�?!XL�9	_P�� v^��"d��>4��0���	 �O�	��{���,L$
�,L$���>
��>��>$K�O�����(������@
"�

FY�%�
Y�K
x�
�
x�a
�du�
�du���#���t.������{�u"ɟ)�i)��Config. de alarma correspondiente al dispositivo. Incluye armar/desarmar alarma, activar alarma, etc.alarm cfg details!AlarmConfigUI::CAlarmConfigWidgetAlarma IVS	IVS Alarm!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditorrOpening picture enable will increase traffic consumption.9Opening picture enable will increase traffic consumption.!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditor
AvisoPrompt!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditorDEsta grabaci�n ya estaba guardada.,Save the video repeat of the current device.!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditor�El interruptor de alarma no est� habilitado. �Desea habilitarlo ahora mismo?DThe alarm switch is not enabled. Do you want to enable it right now?!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditor�La hora de finalizaci�n de la l�nea %1 es anterior a la hora de inicio7At %1 row, the end time is earlier than the start time.QAlarmDayDetailEditorComprobar todo	Check AllQAlarmDayDetailEditorVie.FRIQAlarmDayDetailEditorLun.MONQAlarmDayDetailEditorPer�odoPeriodQAlarmDayDetailEditorS�badoSATQAlarmDayDetailEditorDom.SUNQAlarmDayDetailEditorJue.THUQAlarmDayDetailEditorMar.TUEQAlarmDayDetailEditorMi�.WEDQAlarmDayDetailEditor"6 regiones m�ximo6 regions at most.QAlarmDayEditor(Tiempo de protecci�nDefence TimeQAlarmDayEditorViernesFridayQAlarmDefenceTimeEditor
LunesMondayQAlarmDefenceTimeEditorS�badoSaturdayQAlarmDefenceTimeEditorDomingoSundayQAlarmDefenceTimeEditorJuevesThursdayQAlarmDefenceTimeEditorMartesTuesdayQAlarmDefenceTimeEditorMi�rcoles	WednesdayQAlarmDefenceTimeEditorPlan semanal	Week PlanQAlarmDefenceTimeEditorSiempre cerradoAlways CloseQAlarmDoorEditorSiempre abiertoAlways OpenQAlarmDoorEditor,Unir todos los canalesBind All ChannelsQAlarmDoorEditorUnir canalBind ChannelQAlarmDoorEditorUnir Emap	Bind EmapQAlarmDoorEditorUnir IPCBind IPCQAlarmDoorEditorNUnir multireproducci�n de transmisionesBind Multiplay StreamQAlarmDoorEditor.Control del dispositivoControlQAlarmDoorEditorVincular canalLink ChannelQAlarmDoorEditorN.�No.QAlarmDoorEditorOperaci�n	OperationQAlarmDoorEditor0Borrar todas las unionesRemove All BindsQAlarmDoorEditor"Eliminar usuariosRemove BindQAlarmDoorEditor@Este nombre de alarma ya existe.Alarm name already exists.QAlarmListItemVEl nombre de la alarma no debe estar vac�o.Alarm name cannot be empty.QAlarmListItem*No se pudo modificar.Modify Failed!QAlarmListItem
AvisoPromptQAlarmListItemTono de Alarma:Alarm Sound:QAlarmNotifyEditor0Transmisi�n secundaria 1Assist Stream1QAlarmNotifyEditorSubtransmisi�n2Assist Stream2QAlarmNotifyEditor<Ventana emergente de detalles:Details popup:QAlarmNotifyEditorpEl tiempo de duraci�n debe estar entre %1 y %2 segundos..During time should be among %1 and %2 seconds.QAlarmNotifyEditor$Parpadeo del mapa:
EMap Twinkle:QAlarmNotifyEditorDuraci�n:
Last Time:QAlarmNotifyEditor*Transmisi�n principalMain StreamQAlarmNotifyEditor
AvisoPromptQAlarmNotifyEditor(Guardar grabaciones:Save record:QAlarmNotifyEditorEnvia correo-e:
Send Mail:QAlarmNotifyEditor"Tipo transmisi�n:Stream Type:QAlarmNotifyEditor�La configuraci�n del SMTP no est� habilitada. �Desea editarlo ahora?BThe SMTP setting is not enabled. Do you want to edit it right now?QAlarmNotifyEditorn�El usuario actual no tiene permiso de config. sistema!$You do not have system config right.QAlarmNotifyEditor(Apertura autom�tica:
Auto Open:QAlarmOutEditorDuraci�n:
Last Time:QAlarmOutEditorSegundoSecondQAlarmOutEditorEvento an�maloAbnormal EventQAlarmSchemeEditor Evento de alarmaAlarm EventQAlarmSchemeEditor@Evento del controlador de alarmaAlarm Host EventQAlarmSchemeEditor Salida de alarmaAlarm OutputQAlarmSchemeEditor&Attach IVS PicturesAttach IVS PicturesQAlarmSchemeEditorEvento de canal
Channel EventQAlarmSchemeEditorCopiar enCopy toQAlarmSchemeEditor(Tiempo de protecci�nDefence TimeQAlarmSchemeEditorEvento de disp.Device EventQAlarmSchemeEditorAlarma externaExternal AlarmQAlarmSchemeEditor4Vincular control de acceso	Link DoorQAlarmSchemeEditorV�deo de enlace
Link VideoQAlarmSchemeEditorEvento normalNormal EventQAlarmSchemeEditorNotificarNotifyQAlarmSchemeEditorGuardarSaveQAlarmSchemeEditorSiempre cerradoAlways CloseQAlarmVideoEditorSiempre abiertoAlways OpenQAlarmVideoEditor,Unir todos los canalesBind All ChannelsQAlarmVideoEditorUnir canalBind ChannelQAlarmVideoEditorUnir Emap	Bind EmapQAlarmVideoEditorUnir IPCBind IPCQAlarmVideoEditorNUnir multireproducci�n de transmisionesBind Multiplay StreamQAlarmVideoEditor.Control del dispositivoControlQAlarmVideoEditorPuertaDoorQAlarmVideoEditorVincular canalLink ChannelQAlarmVideoEditor.Vincular muro de v�deo:Link TVWall:QAlarmVideoEditorN.�No.QAlarmVideoEditorOperaci�n	OperationQAlarmVideoEditor
AvisoPromptQAlarmVideoEditor0Borrar todas las unionesRemove All BindsQAlarmVideoEditor"Eliminar usuariosRemove BindQAlarmVideoEditorSSQAlarmVideoEditor`La hora de permanencia debe estar entre %1 y %2.'The TimeSpan must be between %1 and %2!QAlarmVideoEditor
V�deoVideoQAlarmVideoEditor Abrir v�deo autoAuto Open VideoQAlarmVideoModel,CameraId is not valid!CameraId is not valid!QAlarmVideoModel Nombre del canalChannel NameQAlarmVideoModel6El dispositivo no es v�lidoDevice is not valid!QAlarmVideoModelEmapEmapQAlarmVideoModel&�Emap no es v�lido!Emap is not valid!QAlarmVideoModelDuraci�n	Last TimeQAlarmVideoModel@Multireproducci�n de transmisi�nMultiplay StreamQAlarmVideoModelNingunoNoneQAlarmVideoModelOperaci�n	OperationQAlarmVideoModel(Punto preestablecidoPresetQAlarmVideoModelGrabaci�nRecordQAlarmVideoModel Tipo transmisi�nStream TypeQAlarmVideoModelID ventana	Window IDQAlarmVideoModelxEl v�deo y la grabaci�n no se pueden apagar al mismo tiempo.*Video and record can not be both shutdown.QAlarmVideoViewpEl tiempo de duraci�n debe estar entre %1 y %2 segundos..During time should be among %1 and %2 seconds.QAlarmVideoViewDelegate0Transmisi�n secundaria 1Assist Stream1QObjectSubtransmisi�n2Assist Stream2QObject&Zona de protecci�n:DefenceAreaQObjectEliminarDeleteQObjectConfig. eventoEvent ConfigQObject*Transmisi�n principalMain StreamQObjectBLa hora debe estar entre %1 y %2.#The Time must be between %1 and %2!QObject.Transmisi�n desconocida
Unknow StreamQObject