Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/AlarmConfig_de.qm

<�d��!�`���B�S�Ki3R>nU�U(Wd�X�"X�]Y��[���bbÀ"
VE#@��t���&C�!�&�[.
,[.FJ�wFJ�V\�� oj��'8�r�\�~��~%�$L��R�I��	�����=��?4���
�R�q"@�����Cb,?�Ce
�%e
��,�'���$m�4q&��bK����-FJ��Hf=V��'l�T�x��#�ydt=ydtVydtWydt����#���D��J�~˟��}
�}'~;��}V��_�*�_�*����]T������$+�Gz~�H�
3�H����<	�a�	�ݽ(L
P��
r
P��N
e�4
e�
e��"�
g��
Ϡ��
Ϡ��
�DY$� a �I�? �L�9	IP���^��!���>������	�O�	��{�p��,L$
�,L$@��>���>W��>#q�O�����'�������
"�
�
FY�$�
Y��
x�
�
x��
�dun
�duX��"���t���`���{�u!eɟ)�i(��Ger�t entsprechende Alarmeinstellung. Umfasst Alarm scharf-/unscharf schalten, Alarm ausl�sen usw.alarm cfg details!AlarmConfigUI::CAlarmConfigWidgetIVS-Alarm	IVS Alarm!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditorrOpening picture enable will increase traffic consumption.9Opening picture enable will increase traffic consumption.!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditorMeldungPrompt!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditorZDiese Aufzeichnung wurde bereits gespeichert.,Save the video repeat of the current device.!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditorpDer Alarmschalter ist nicht aktiviert. Jetzt aktivieren?DThe alarm switch is not enabled. Do you want to enable it right now?!AlarmConfigUI::QAlarmSchemeEditorVEndzeit in Zeile %1 liegt vor der Startzeit7At %1 row, the end time is earlier than the start time.QAlarmDayDetailEditorAlle ausw�hlen	Check AllQAlarmDayDetailEditorFreitagFRIQAlarmDayDetailEditorMontagMONQAlarmDayDetailEditorZeitraumPeriodQAlarmDayDetailEditorSamstagSATQAlarmDayDetailEditorSonntagSUNQAlarmDayDetailEditorDonnerstagTHUQAlarmDayDetailEditorDienstagTUEQAlarmDayDetailEditorMittwochWEDQAlarmDayDetailEditor Max. 6 Regionen.6 regions at most.QAlarmDayEditor ScharfschaltzeitDefence TimeQAlarmDayEditorFreitagFridayQAlarmDefenceTimeEditorMontagMondayQAlarmDefenceTimeEditorSamstagSaturdayQAlarmDefenceTimeEditorSonntagSundayQAlarmDefenceTimeEditorDonnerstagThursdayQAlarmDefenceTimeEditorDienstagTuesdayQAlarmDefenceTimeEditorMittwoch	WednesdayQAlarmDefenceTimeEditorWochenplan	Week PlanQAlarmDefenceTimeEditor$Geschlossen-haltenAlways CloseQAlarmDoorEditorOffenhaltenAlways OpenQAlarmDoorEditor,Alle Kan�le verkn�pfenBind All ChannelsQAlarmDoorEditor Kanal verkn�pfenBind ChannelQAlarmDoorEditor$E-Karte verkn�pfen	Bind EmapQAlarmDoorEditorIPC verkn�pfenBind IPCQAlarmDoorEditor:Mehrfachwdg-Stream verkn�pfenBind Multiplay StreamQAlarmDoorEditor Ger�te SteuerungControlQAlarmDoorEditorLink KanalLink ChannelQAlarmDoorEditorNr.No.QAlarmDoorEditorOperation	OperationQAlarmDoorEditor8Alle Verkn�pfungen entfernenRemove All BindsQAlarmDoorEditor*Verkn�pfung entfernenRemove BindQAlarmDoorEditorFDieser Alarmname existiert bereits.Alarm name already exists.QAlarmListItem>Alarmname darf nicht leer sein.Alarm name cannot be empty.QAlarmListItem,�ndern fehlgeschlagen.Modify Failed!QAlarmListItemMeldungPromptQAlarmListItemAlarmton:Alarm Sound:QAlarmNotifyEditorExtra Stream1Assist Stream1QAlarmNotifyEditorExtra Stream2Assist Stream2QAlarmNotifyEditorDetails Popup:Details popup:QAlarmNotifyEditorhDie Dauer sollte zwischen %1 und %2 Sekunden liegen..During time should be among %1 and %2 seconds.QAlarmNotifyEditorE-Karte blinkt:
EMap Twinkle:QAlarmNotifyEditorDauer:
Last Time:QAlarmNotifyEditorHaupt StreamMain StreamQAlarmNotifyEditorMeldungPromptQAlarmNotifyEditor2Aufzeichnungen speichern:Save record:QAlarmNotifyEditorE-Mail senden:
Send Mail:QAlarmNotifyEditorStreamTyp:Stream Type:QAlarmNotifyEditor�Die SMTP-Einstellung ist nicht aktiviert. M�chten Sie sie jetzt bearbeiten?BThe SMTP setting is not enabled. Do you want to edit it right now?QAlarmNotifyEditortDer aktuelle Benutzer hat keine Systemkonfig-Berechtigung!$You do not have system config right.QAlarmNotifyEditorAutom. �ffnen:
Auto Open:QAlarmOutEditorDauer:
Last Time:QAlarmOutEditorSekundenSecondQAlarmOutEditor$Anormales EreignisAbnormal EventQAlarmSchemeEditorAlarmereignisAlarm EventQAlarmSchemeEditor2Alarm-Controller EreignisAlarm Host EventQAlarmSchemeEditorAlarm AusgangAlarm OutputQAlarmSchemeEditor&Attach IVS PicturesAttach IVS PicturesQAlarmSchemeEditorKanalereignis
Channel EventQAlarmSchemeEditorKopieren nachCopy toQAlarmSchemeEditor ScharfschaltzeitDefence TimeQAlarmSchemeEditorGer�teereignisDevice EventQAlarmSchemeEditorExterner AlarmExternal AlarmQAlarmSchemeEditorLink T�r 	Link DoorQAlarmSchemeEditorLink Video
Link VideoQAlarmSchemeEditor"Normales EreignisNormal EventQAlarmSchemeEditor BenachrichtigungNotifyQAlarmSchemeEditorSpeichernSaveQAlarmSchemeEditor$Geschlossen-haltenAlways CloseQAlarmVideoEditorOffenhaltenAlways OpenQAlarmVideoEditor,Alle Kan�le verkn�pfenBind All ChannelsQAlarmVideoEditor Kanal verkn�pfenBind ChannelQAlarmVideoEditor$E-Karte verkn�pfen	Bind EmapQAlarmVideoEditorIPC verkn�pfenBind IPCQAlarmVideoEditor:Mehrfachwdg-Stream verkn�pfenBind Multiplay StreamQAlarmVideoEditor Ger�te SteuerungControlQAlarmVideoEditorT�rDoorQAlarmVideoEditorLink KanalLink ChannelQAlarmVideoEditorLink Videowand:Link TVWall:QAlarmVideoEditorNr.No.QAlarmVideoEditorOperation	OperationQAlarmVideoEditorMeldungPromptQAlarmVideoEditor8Alle Verkn�pfungen entfernenRemove All BindsQAlarmVideoEditor*Verkn�pfung entfernenRemove BindQAlarmVideoEditorSSQAlarmVideoEditor^Das Verweilzeit muss zwischen %1 und %2 liegen.'The TimeSpan must be between %1 and %2!QAlarmVideoEditor
VideoVideoQAlarmVideoEditor&Video autom. �ffnenAuto Open VideoQAlarmVideoModel,CameraId is not valid!CameraId is not valid!QAlarmVideoModelKanalnameChannel NameQAlarmVideoModel,Ger�t existiert nicht�Device is not valid!QAlarmVideoModel
E-mapEmapQAlarmVideoModel*E-Karte ist ung�ltig!Emap is not valid!QAlarmVideoModel
Dauer	Last TimeQAlarmVideoModel2Mehrfachwiedergabe-StreamMultiplay StreamQAlarmVideoModelLeerNoneQAlarmVideoModelOperation	OperationQAlarmVideoModelPresetPresetQAlarmVideoModelAufzeichnungRecordQAlarmVideoModelStreamTypStream TypeQAlarmVideoModelFenster-ID	Window IDQAlarmVideoModel�Video und Aufnahme k�nnen nicht gleichzeitig ausgeschaltet werden.*Video and record can not be both shutdown.QAlarmVideoViewhDie Dauer sollte zwischen %1 und %2 Sekunden liegen..During time should be among %1 and %2 seconds.QAlarmVideoViewDelegateExtra Stream1Assist Stream1QObjectExtra Stream2Assist Stream2QObjectSchutzzone:DefenceAreaQObjectl�schenDeleteQObjectEreigniskonfig.Event ConfigQObjectHaupt StreamMain StreamQObjectPDie Zeit muss zwischen %1 und %2 liegen.#The Time must be between %1 and %2!QObject$Unbekannter Stream
Unknow StreamQObject