Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/AlarmCenter_vi.qm

<�d��!�`���Bx;*�H,�H,"H,(fQ1|��8���|&�����,B�,��/0�F��LZ��O�~`TU��U��Y[�'6�o
�(�.'2���#T���&`�#T���-;�>4@Mju*��nM&� �U �U$I$�p06x5�+:�)�&
�d!��{�%��F�u	yZ"4
O�@G+��I���I���I�"Q�I�(��I�*c�h�,��y. v�ϕK���-4�K%��K%J�K%��K%��K%u�K%"��K%(��3�-p��)8�.\'�N!K�$�V�|.�ydtydt
fydtydt.��q���J���g��Ю'��0�/�}���Ê�)��)�j)�$�v�v���%.S���_��Ē�,�D�
l�^<��U���f�
�`�
�)̳�
��d*K(�#����È�#�՞%+�Ƥ<�B���6#d��5�	��[	1�A�	L<)/�	� ��	�`�W	�`�
�	˰)�	˰1&
��
�	
.��
.�j
d���
d��
��0�U�	��vl�RV��Z^l^�D���uo��)V
�],
��V
��
'�J/F
d�e+�
�F��
�!�
���
�
�E
%���-�Y�uZ���������"����%{��O��#���'w�m���+���h~�tO(���ii1f CSpeedSearchTreeCSpeedSearchTreeAlarmCenterConfigD�ng l�m m�iStop RefreshAlarmCenterConfig6D�ng li�n k�t video b�t l�nStop link video popupAlarmCenterConfigD�ng l�m m�iStop Refresh AlarmCenterUI::AlarmCenterConfig6D�ng li�n k�t video b�t l�nStop link video popup AlarmCenterUI::AlarmCenterConfigVVui l�ng ch�n �t nh�t m�t s� ki�n � x� l�.)Check at least one event to be processed!!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgM� t�:
Event Detail:!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgQuy tr�nhHandle!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlg.S� ki�n ch�a ��c x� l�Unhandled event!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgH�yCancel'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgX�c nh�nConfirm'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgQuy tr�nhHandle'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgTh�i gian x� l�
Handling Time'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgL�i nh�cPrompt'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlg@Tr�nh x� l� kh�ng ��c � tr�ng.The handler cannot be empty.'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlg�Th�ng tin c�nh b�o t�i l�n thi�t b� hi�n th� theo th�i gian th�c.AlarmCenter details!AlarmCenterUI::CAlarmCenterWidgetNKh�ng t�m th�y �nh ch�p nhanh c�nh b�o.!Alarm event captrue is not found."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg(H�y c�nh b�o t� �ngAuto remove"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgH�yCancel"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgX�c nh�nConfirm"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg(Thi�t b� ngo�i tuy�nDevice Offline"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgQuy tr�nhHandle"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgTh�i gian x� l�
Handling Time"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg*H�y c�nh b�o th� c�ng
Manual remove"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg2Kh�ng t�m th�y h� s� n�o.No records were found."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgL�i nh�cPrompt"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg@Tr�nh x� l� kh�ng ��c � tr�ng.The handler cannot be empty."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg"B�o �ng kh�n c�pAlarm EmergencyAlarmCenterUI::QAlarmCommon*C�nh b�o s� ki�n y t�
Alarm MedicalAlarmCenterUI::QAlarmCommonC�nh b�o tr�mAlarm RobberAlarmCenterUI::QAlarmCommon"Xu�t hi�n %1 l�n.Appears %1 timesAlarmCenterUI::QAlarmCommonPinBatteryAlarmCenterUI::QAlarmCommonH� m�chBorken circuitAlarmCenterUI::QAlarmCommonT�c �	Car SpeedAlarmCenterUI::QAlarmCommonM�u qu�n �o:
ClothesColor:AlarmCenterUI::QAlarmCommon qu�n �o �u b�p:CookClothes:AlarmCenterUI::QAlarmCommonMi �u b�p:CookHat:AlarmCenterUI::QAlarmCommon&Kh�u trang �u b�p:	CookMask:AlarmCenterUI::QAlarmCommonBi�n m�t	DisappearAlarmCenterUI::QAlarmCommon"B�o �ng c��ng �pDuress AlarmAlarmCenterUI::QAlarmCommonV�oEnterAlarmCenterUI::QAlarmCommonRaExitAlarmCenterUI::QAlarmCommonC�nh b�o ch�y
Fire AlarmAlarmCenterUI::QAlarmCommon
Ng��iHumanAlarmCenterUI::QAlarmCommon
Ngu�n
Main PowerAlarmCenterUI::QAlarmCommonKh�u trangMaskAlarmCenterUI::QAlarmCommonXe c� gi�i
Motor VehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonN/AN/AAlarmCenterUI::QAlarmCommon4Kh�ng m�c qu�n �o �u b�p!NoHasClothesAlarmCenterUI::QAlarmCommon(Kh�ng �i mi �u b�pNoHasHatAlarmCenterUI::QAlarmCommon"Kh�ng eo m�t n�!	NoHasMaskAlarmCenterUI::QAlarmCommon8Ph��ng ti�n kh�ng c� �ng c�Non-motor VehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonX�y raOccurAlarmCenterUI::QAlarmCommonT�n ng��iPerson NameAlarmCenterUI::QAlarmCommonM�y th� �ngSecondary machineAlarmCenterUI::QAlarmCommono�n m�ch
Short circuitAlarmCenterUI::QAlarmCommonUnknownUnknownAlarmCenterUI::QAlarmCommon� gi� m�oUnpackAlarmCenterUI::QAlarmCommonID ng��i d�ngUser IDAlarmCenterUI::QAlarmCommon
Xe c�VehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommon&khu v�c v� to�n c�uarea and overallAlarmCenterUI::QAlarmCommonkhu v�c
crowd_areaAlarmCenterUI::QAlarmCommonto�n c�u
crowd_overallAlarmCenterUI::QAlarmCommonM�y ch�hostAlarmCenterUI::QAlarmCommonB�n trong
number_insideAlarmCenterUI::QAlarmCommonNg��i d�ngpersonAlarmCenterUI::QAlarmCommonLo�i c�nh b�o
Alarm Type#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewT�t c�All#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView(H�y c�nh b�o t� �ngAuto remove#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewVVui l�ng ch�n �t nh�t m�t s� ki�n � x� l�.)Check at least one event to be processed!#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewThi�t b�Device#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewjThi�t b� ang ngo�i tuy�n v� thao t�c kh�ng kh� d�ng./Device offline, the operation is not supported.#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewM� t�:
Event Detail:#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewQuy tr�nhHandle#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView� x� l�Handled#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView(T�c � x� l� s� ki�nIncident processing rate'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatisticBXu h��ng s� ki�n trong 7 ng�y quaSeven-day event trend'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatistic6T�ng s� s� ki�n/T� l� x� l�&Total number of events/processing rate'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatistic� x� l�Handled"AlarmCenterUI::QAlarmEventShowView Kh�ng ��c x� l�	Unhandled"AlarmCenterUI::QAlarmEventShowViewhB�n c� ch�c ch�n �ng t�t c� c�c c�a s� video kh�ng?(Are you sure to close all video windows?!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoQuy tr�nhHandle!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoLu�ng ch�nhMain Stream!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoL�i nh�cPrompt!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfo Lo�i truy�n ph�tStream Type!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfobC�a s� � c� m�t k�nh video ��c li�n k�t v�i n�.This window bind wideo!!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoRB�n ghi c�c b� C�a s�%1 kh�ng th�nh c�ng!Window%1 local record failed.!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfo@C�a s�%1 b�n ghi c�c b� b�t �u!Window%1 local record start.!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfo$Video n�y ��c m�!this video had opend!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoT�t c�AllAlarmListDetailDlgH�yCancelAlarmListDetailDlgQuy tr�nhHandleAlarmListDetailDlg� x� l�HandledBatchHandleAlarmEventDlgNg��i x� l�:Handler:BatchHandleAlarmEventDlg Qu� tr�nh x� l�:ProcessResult:BatchHandleAlarmEventDlgGhi ch�:Remark:BatchHandleAlarmEventDlg Kh�ng ��c x� l�	UnhandledBatchHandleAlarmEventDlg CSpeedSearchTreeCSpeedSearchTree
DeviceTree �nh ch�p s� ki�n
Event CaptureHandleAlarmEventDlgM� t�:
Event Detail:HandleAlarmEventDlgLo�i s� ki�n:Event Type:HandleAlarmEventDlg� x� l�HandledHandleAlarmEventDlgNg��i x� l�:Handling Person:HandleAlarmEventDlgX� l� nh�n x�t:Handling Remark:HandleAlarmEventDlg Qu� tr�nh x� l�:ProcessResult:HandleAlarmEventDlgTh�cRealHandleAlarmEventDlgH�y b�o �ngRemove alarmHandleAlarmEventDlgTh�i gian:Time:HandleAlarmEventDlg Kh�ng ��c x� l�	UnhandledHandleAlarmEventDlgXem b�n ghiView ReplayHandleAlarmEventDlg QAlarmDetailInfoQAlarmDetailInfoQAlarmDetailInfoT�t c�AllQAlarmEventListsViewH�yCancelQAlarmEventListsViewQuy tr�nhHandleQAlarmEventListsView
X� l�Handle In BatchQAlarmEventListsView6C�c s� ki�n th�i gian th�c:RealTime Event:QAlarmEventListsViewThi�t l�pSettingQAlarmEventListsView$QAlarmEventMainWndQAlarmEventMainWndQAlarmEventMainWndH�yCancelQAlarmEventSearchTree�ng �OKQAlarmEventSearchTree*QAlarmEventSearchTreeQAlarmEventSearchTreeQAlarmEventSearchTreeQAlarmPicture
QAlarmPicture
QAlarmPicture"Trung t�m s� ki�nAlarmCenter-MODULEQObjectK�ch ho�tArmingQObjectLu�ng ph�
Assist StreamQObjectLu�ng ph�1Assist Stream1QObjectLu�ng ph�2Assist Stream2QObjectB� quaBypassQObject$�ng ph�c l�m vi�cCoverallQObjectT�t k�ch ho�tDisarmQObjectMi b�o hi�mHelmetQObjectPMi b�o h� lao �ng v� �ng ph�c l�m vi�cHelmet and CoverallQObjectT�ch bi�tIsolateQObject&Kh�ng c� kh�u trangNo MaskQObjectB�nh th��ngNormalQObjectL�i nh�cPromptQObjectD�ng ghiStop RecordQObjectNhi�t �:Temperature:QObjectxC�nh b�o ph�t hi�n ang ho�t �ng (%1 Kh�ng �p �ng y�u c�u)"WorkClothesDetect (%1 Nonstandard)QObject*T�nh tr�ng hi�n t�i: current state: QObjectB� � b�o h�
protectiveQObject$QRealPlayEventInfoQRealPlayEventInfoQRealPlayEventInfoThi�t l�pSettingQRealPlayEventInfo