Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/AlarmCenter_tr.qm

<�d��!�`���Bx;)YH,jH,!H,'(Q1N��8���|%~��K�*��+$�/.�F��LZ�kO�~<TU�{U���[�&�o��(�,�2����"6���%,�#T8��-�>4�Mju)��nM%� �U �U#$�p.rx5�)��)�$��d ��{����8�u	Z"4
A�@G*��I���I���I�!9�I�'\�I�)�h�+`�y.��ϕ����+��K%:�K%��K%��K%-�K%��K%!v�K%'��3�+���'�8�,�'�N K�#bV�|,�ydt;ydt
lydtLydt-�q���J�h�g��Ю&��0�-K�}���Êy)��)��)�#�v:v.��$S��@_��)̄�+�D�
�l�^���U�����
�\�
��̳�
��d(�K(�!�����È�"�՞%��Ƥ��B��6#T��5�	��u	1�A�	L<)-�	� ��	�`��	�`�
�	˰(~	˰/\
��
�	!
.��
.��
d��;
d��)
��.�U�	��vl�RV�?Z^l�D����u)��(
�]*�
��V
��9
'�J-�
d�e*A
�F��
�!��
���
�
�E
$���,"Y�u����u���U���!����$M�����"���&=�m�M�+��h~#tO&�����i/� CSpeedSearchTreeCSpeedSearchTreeAlarmCenterConfig"Yenilemeyi DurdurStop RefreshAlarmCenterConfigTBalant1 Videosu A�1l1r Penceresini DurdurStop link video popupAlarmCenterConfig"Yenilemeyi DurdurStop Refresh AlarmCenterUI::AlarmCenterConfigTBalant1 Videosu A�1l1r Penceresini DurdurStop link video popup AlarmCenterUI::AlarmCenterConfigLL�tfen i_lenecek en az bir olay se�in.)Check at least one event to be processed!!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgA�1klama:
Event Detail:!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlg
0_lemHandle!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlg$0_lenmeyen OlaylarUnhandled event!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlg0ptal EtCancel'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgDorulaConfirm'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlg
0_lemHandle'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlg0_leme Zaman1
Handling Time'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlg
0stekPrompt'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlg20_leyici bo_ olmamal1d1r.The handler cannot be empty.'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgjGer�ek zamanl1 ekran ayg1t1 alarm bilgisini y�kl�yor.AlarmCenter details!AlarmCenterUI::CAlarmCenterWidget@Alarm olay1 yakalama bulunamad1.!Alarm event captrue is not found."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg>Alarm1 Otomatik Olarak 0ptal EtAuto remove"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg0ptal EtCancel"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgDorulaConfirm"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg Cihaz �evrimd1_1Device Offline"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg
0_lemHandle"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg0_leme Zaman1
Handling Time"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg:Alarm1 Manuel Olarak 0ptal Et
Manual remove"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg"Kay1t bulunamad1.No records were found."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg
0stekPrompt"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg20_leyici bo_ olmamal1d1r.The handler cannot be empty."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg"Acil Durum Alarm1Alarm EmergencyAlarmCenterUI::QAlarmCommon"T1bbi Olay Alarm1
Alarm MedicalAlarmCenterUI::QAlarmCommon H1rs1zl1k Alarm1Alarm RobberAlarmCenterUI::QAlarmCommon%1 kez g�r�n�r.Appears %1 timesAlarmCenterUI::QAlarmCommonPilBatteryAlarmCenterUI::QAlarmCommonA�1k DevreBorken circuitAlarmCenterUI::QAlarmCommonH1z	Car SpeedAlarmCenterUI::QAlarmCommonGiysi Rengi:
ClothesColor:AlarmCenterUI::QAlarmCommon_ef giysisi:CookClothes:AlarmCenterUI::QAlarmCommon^ef ^apkas1:CookHat:AlarmCenterUI::QAlarmCommon^ef maskesi:	CookMask:AlarmCenterUI::QAlarmCommonKayboldu	DisappearAlarmCenterUI::QAlarmCommonZorlama Alarm1Duress AlarmAlarmCenterUI::QAlarmCommon
Giri_EnterAlarmCenterUI::QAlarmCommon
�1k1_ExitAlarmCenterUI::QAlarmCommonYang1n Alarm1
Fire AlarmAlarmCenterUI::QAlarmCommon
0nsanHumanAlarmCenterUI::QAlarmCommonG��
Main PowerAlarmCenterUI::QAlarmCommon
MaskeMaskAlarmCenterUI::QAlarmCommonMotorlu Ara�
Motor VehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonN/AN/AAlarmCenterUI::QAlarmCommon*^ef giysisi giymiyor!NoHasClothesAlarmCenterUI::QAlarmCommon(^ef _apkas1 takm1yorNoHasHatAlarmCenterUI::QAlarmCommonMaske takm1yor!	NoHasMaskAlarmCenterUI::QAlarmCommonMotorsuz Ara�Non-motor VehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonOlu_tuOccurAlarmCenterUI::QAlarmCommonKi_i Ad1Person NameAlarmCenterUI::QAlarmCommon"Secondary machineSecondary machineAlarmCenterUI::QAlarmCommonK1sa Devre
Short circuitAlarmCenterUI::QAlarmCommonUnknownUnknownAlarmCenterUI::QAlarmCommonKurcalanm1_UnpackAlarmCenterUI::QAlarmCommon"Kullan1c1 KimliiUser IDAlarmCenterUI::QAlarmCommonAra�VehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonalan ve genelarea and overallAlarmCenterUI::QAlarmCommonalan
crowd_areaAlarmCenterUI::QAlarmCommon
genel
crowd_overallAlarmCenterUI::QAlarmCommonsunucuhostAlarmCenterUI::QAlarmCommoni�
number_insideAlarmCenterUI::QAlarmCommonKullan1c1personAlarmCenterUI::QAlarmCommonAlarm Tipi
Alarm Type#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewT�m�All#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView>Alarm1 Otomatik Olarak 0ptal EtAuto remove#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewLL�tfen i_lenecek en az bir olay se�in.)Check at least one event to be processed!#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView
CihazDevice#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewLCihaz �evrimd1_1 ve �al1_ma yap1lamaz./Device offline, the operation is not supported.#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewA�1klama:
Event Detail:#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView
0_lemHandle#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView0_lendiHandled#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView"Olay 0_leme Oran1Incident processing rate'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatistic4Son 7 G�ndeki Olay EilimiSeven-day event trend'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatistic6Toplam Olaylar/0_leme Oran1&Total number of events/processing rate'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatistic0_lendiHandled"AlarmCenterUI::QAlarmEventShowView0_lenmemi_	Unhandled"AlarmCenterUI::QAlarmEventShowViewbT�m video pencerelerini kapatmak istiyor musunuz?(Are you sure to close all video windows?!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfo
0_lemHandle!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoAna Ak1_Main Stream!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfo
0stekPrompt!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoAk1_ T�r�Stream Type!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoVPencereye bal1 bir video kanal1 zaten var.This window bind wideo!!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfo@Windows%1 yerel kay1t ba_ar1s1z!Window%1 local record failed.!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfo:Windows%1 yerel kay1t ba_lat!Window%1 local record start.!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoVideo a�1k!this video had opend!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoT�m�AllAlarmListDetailDlg0ptal EtCancelAlarmListDetailDlg
0_lemHandleAlarmListDetailDlg0_lendiHandledBatchHandleAlarmEventDlg0_leyici:Handler:BatchHandleAlarmEventDlg0_leme Sonucu:ProcessResult:BatchHandleAlarmEventDlgNot:Remark:BatchHandleAlarmEventDlg0_lenmemi_	UnhandledBatchHandleAlarmEventDlg CSpeedSearchTreeCSpeedSearchTree
DeviceTree(Olay Anl1k G�r�nt�s�
Event CaptureHandleAlarmEventDlgA�1klama:
Event Detail:HandleAlarmEventDlgOlay Tipi:Event Type:HandleAlarmEventDlg0_lendiHandledHandleAlarmEventDlg0_leyen Ki_i:Handling Person:HandleAlarmEventDlg0_leme Notu:Handling Remark:HandleAlarmEventDlg0_leme Sonucu:ProcessResult:HandleAlarmEventDlgGer�ekRealHandleAlarmEventDlgAlarm iptal EtRemove alarmHandleAlarmEventDlg
S�re:Time:HandleAlarmEventDlg0_lenmemi_	UnhandledHandleAlarmEventDlgKayd1 G�r�nt�leView ReplayHandleAlarmEventDlg QAlarmDetailInfoQAlarmDetailInfoQAlarmDetailInfoT�m�AllQAlarmEventListsView0ptal EtCancelQAlarmEventListsView
0_lemHandleQAlarmEventListsViewEle alHandle In BatchQAlarmEventListsView.Ger�ek Zamanl1 Olaylar:RealTime Event:QAlarmEventListsViewKurulumSettingQAlarmEventListsView$QAlarmEventMainWndQAlarmEventMainWndQAlarmEventMainWnd0ptal EtCancelQAlarmEventSearchTree
TamamOKQAlarmEventSearchTree*QAlarmEventSearchTreeQAlarmEventSearchTreeQAlarmEventSearchTreeQAlarmPicture
QAlarmPicture
QAlarmPictureOlay MerkeziAlarmCenter-MODULEQObjectKurArmingQObjectAlt Ak1_
Assist StreamQObjectAlt Ak1_1Assist Stream1QObjectAlt Ak1_2Assist Stream2QObjectAtlaBypassQObject0_ ElbisesiCoverallQObjectEtkisizleDisarmQObjectKaskHelmetQObject8Koruyucu Kask ve 0_ ElbisesiHelmet and CoverallQObject0zole etIsolateQObjectMaske yokNo MaskQObjectNormalNormalQObject
0stekPromptQObjectKay1t DurdurStop RecordQObjectS1cakl1k:Temperature:QObjectp�al1_ma Alg1lama Alarm1 (%1 Gereklilikleri Kar_1lam1yor)"WorkClothesDetect (%1 Nonstandard)QObjectGe�erli Durum: current state: QObjectKoruyucu elbise
protectiveQObject$QRealPlayEventInfoQRealPlayEventInfoQRealPlayEventInfoKurulumSettingQRealPlayEventInfo